Hčerka Judy Gough Kimberly je bila stara komaj 12 let, ko jo je mama hladno vprašala 'Kako bi ti bilo všeč, če Lloyda ne bi bilo več?'
Skoraj tri desetletja je hči Judy Gough Kimberly hranila grozljivo družinsko skrivnost.
Kako gledati
Oglejte si Dateline: Secrets Uncovered Peacock and the Aplikacija Iogeneration .
Ko je bila stara komaj 12 let, je gledala, kako je njena mati ubila njenega očima Lloyda Forda, nato pa prosila svojega brata, da ga pomaga pokopati na dvorišču, je povedala Kimberly. Datum: Razkrite skrivnosti .
Fordovim otrokom – imel je dve hčerki, Sandy in Pamelo, ter sina Tommyja – so povedali, da je pobegnil z drugo žensko, zaradi česar so desetletja verjeli, da jih je oče preprosto zapustil.
'Bilo je težko,' se spominja njegova hči Sandy Burke. 'Mislim, moj oče, zlasti za naju s Tomom, nama je bil vse.'
Šele ko sta krivda in groza dosegla vrelišče in je Kimberly naredila srhljivo priznanje sodelavcu, so njeno mamo končno privedli pred sodišče in razkrili grozljivo resnico.
Ford in Gough sta se zdela kot različica resničnega življenja Brady Bunch . Ko sta se leta 1973 poročila in se naselila v Boiseju v Idahu, sta imela vsak po tri otroke.
Medtem ko sta Fordovi najstarejši hčerki živeli z njegovo bivšo ženo v Nebraski, je njegov mladi sin Tommy živel z Goughom in njenimi tremi otroki; sestavljena družina se je odpravila na ribolov, šla na balinanje in se nastanila v nečem, kar je bilo videti kot domača blaženost.
Ford je delal kot voznik tovornjaka na dolge razdalje, medtem ko je Judy, ki je imela za sabo že dve ločitvi, dobila službo kot frizerka.
924 n 25. st. Milwaukee wi
Kimberly je priznala, da je bila najsrečnejša, ko je bila njena mama, ki se je navadno osredotočala zgolj na svoje ljubezenske interese, samska.
'Meni osebno je bilo najbolj všeč, ko smo bili samo ona, fantje in jaz, brez moža, ker je bila njena pozornost usmerjena,' je povedala Datumska vrstica .
POVEZANO: Ženska preživela 3 tedne priklenjena na drevo v ekvadorskem gozdu po mučni ugrabitvi
Nekaj časa se je Judy osredotočila na Forda, toda leta 1980 se je Judy, ki jo je Kimberly opisala kot zelo muhasto in manipulativno, svojega moža naveličala.
»Do novinke ali njenih prijateljev in to – je zelo ljubeča, darovalna oseba. Niso pa opazili, da bo naredila vse, kar je potrebno, da bi dobila, kar je želela,« je dejala Kimberly in se spominjala let, ko se je trudila biti popolna, samo da bi ostala v mamini milosti.
Kimberly se je spominjala, kako je nekega popoldneva leta 1980 stala z mamo v kuhinji, ko jo je mama vprašala: 'Kako bi ti bilo všeč, če Lloyda ne bi bilo?'
'Slišati je bilo v redu,' je dejala Kimberly o maminih obljubah, da bo tako kot nekoč, ko je bila njena mama osredotočena samo na svoje otroke.
Toda Kimberly je verjela, da njena mama govori o tem, da bo zapustila Forda ali se ločila od njega. Nikoli ni sumila, da ima njena mama v mislih nekaj veliko bolj zloveščega.
Ko so dnevi minevali, je Kimberly rekla, da njena mama še naprej govori o tem, kako boljše bi bilo življenje brez Forda.
kako se led ni srečal s kokosom
'In vsak dan je bilo malo bolj razkrito, dokler ni končno izdavila, saj veste, 'Kaj bi si mislil, če bi bil mrtev?'' je rekla Kimberly.
Kimberly je mislila, da je Ford morda bolan, dokler njena mati ni predstavila ideje, da bi ga ubila. Kljub temu 12-letnica ni verjela, da njena mama misli resno, vse do dneva, ko jo je mama poslala v trgovino po uspavalne tablete in je opazovala, kako jih zmečka in da v Fordov sladoled s prelivom iz butterskota.
Naslednje jutro je Kimberly pustila doma iz šole, medtem ko se je zmeden Ford trudil premakniti po hiši.
Kasneje je našla svojo mamo, ki je stala v dnevni sobi in kadila, preden je naredila srhljivo razglasitev.
'Pripravljena sem,' je rekla.
klub slabih deklet sezona 16
Odšla sta v spalnico, kjer je Ford ležal na rjuhi na tleh.
Njena mati je izvlekla pištolo in jo prosila, naj ji pomaga pritisniti sprožilec, vendar je Kimberly zavrnila.
'In začel sem kričati nanjo:' Kaj hočeš? Kaj hočeš od mene? Kaj hočeš, da naredim?’ Ona pa je rekla: ‘Samo pokrij mi ušesa.’”
Kimberly, vedno vestna hči, dolžna.
« In kar naprej je nekaj govorila. In zdelo se je kot za vedno. In sem samo kričala. In rekla sem: 'Če boš to storila, samo naredi,'« se je spominjala Kimberly, preden je slišala glasen strel.
Prestrašena Kimberly je zbežala iz sobe in iz hiše, kjer se je skrivala v dvoriščni ulici. Ko se je čez nekaj časa vrnila, je našla mamo še vedno v hiši.
'Mislim, da me je objela in mi rekla, da me ljubi,' je rekla Kimberly.
Skupaj sta Fordovo truplo dvignila v staro deblo in ga odvlekla poleg hiše.
Nekaj dni prej je Judy prosila fante, vključno s Fordovim lastnim sinom Tommyjem, naj izkopljejo veliko luknjo na dvorišču, kjer je rekla, da nameravajo zasaditi breskev.
serijski morilec, oblečen kot klovn
POVEZANO: Kalifornijski par skrivnostno izgine, potem ko se srečata s čudnim najemnikom gostišča
Toda kasneje tistega dne, ko je njen sin Shane prišel domov iz šole, ga je prosila, naj raje zakoplje deblo.
Ko je Sandy, takrat stara 20 let, nekaj dni pozneje poklicala, da bi imela njen tedenski telefonski klepet z očetom, ji je Judy povedala, da je odšel v službo in na koncu družini povedala, da je pobegnil z drugo žensko, ona pa nisem prepričan, če se bo kdaj vrnil.
Nenadna zapustitev očeta, ki ga je imela tako rada, je Sandri in njenim bratom in sestram pustila rane za vse življenje.
'Mislim, tla, na katerih stojiš, se ne zdijo več stabilna,' je rekla. »Ker je izginila vsaka stvar, v kateri smo gradili zaupanje in varnost. Ampak povrh tega, da so mi povedali, da naju je oče namerno zapustil brez besed, sva kaj naredila? Mislim, ali nismo dovolj ljubeči?«
Kimberly je dolga leta hranila temno skrivnost svoje matere. Judy je hitro nadaljevala in se poročila z novim moškim, vendar je skrivnost še naprej pestila njeno hčer.
Ko je bila leta 2007 Kimberly stara 40 let in je bila mama samohranilka lastnim sinovoma, jo je pestil občutek krivde in se je na koncu zaupala svojemu šefu Garyju Zieglerju med izletom na kavo.
»Vsakdo ima skrivnost ali dve, ampak to? Dneve sem premišljeval, preden sem komu povedal,« je dejal Ziegler.
Čeprav je Judyjina družina molčala več kot četrt stoletja, se je Ziegler odločil, da je to skrivnost, ki je ne bo obdržal, in poklical tožilstvo v Boiseju, ki je za preiskavo poklicalo policijo.
'Moja prva reakcija je bila skoraj nejeverna,' je dejal detektiv Brian Lee.
Preiskovalci so pridobili Kimberly, da je poklicala svojo mamo in posnela pogovor o tem, kaj se je zgodilo tistega usodnega dne.
Kimberly – ki se je pretvarjala, da se bo pogovorila s svetovalcem in si mora razčistiti stvari – je mamo vprašala, zakaj je izbrala njo za grozljivo nalogo.
'Veš, ne morem reči ničesar, razen da ne veš, kaj obžalujem, kar sem imela in še vedno obžalujem,' je glede na posnetke klica dejala njena mama. »Ne vem, ali lahko odgovorim na vaše vprašanje. Ne spomnim se veliko tega. Veste, pogovarjala sva se in poskušal sem ugotoviti, kako naj se rešim iz tega, in spomnim se, da si rekel samo: 'Naredi to, naredi to, naredi to, naredi to.'
Dodala je, da se je takrat počutila, kot da je 'v luknji, iz katere se poskušam izkopati.'
»Bil sem v peklu, mislim. Ne vem,« je rekla Judy. 'In tako mi je žal, da sem te vzel s seboj.'
kdaj je naslednji klub slabih deklet
Ko je Kimberly odložila telefon, je občutila grozen občutek izdaje, vendar je bilo to dovolj, da je policija izvedla aretacijo, potem ko je odkrila delce kosti, ki so bili še vedno zakopani na nekdanjem dvorišču družine.
Judy je trdila, da je ubila Forda, ker je bil zlorabljal, kar je njegova lastna družina odločno zanikala, in je ravnala v samoobrambi.
Preden bi zadeva sploh šla na sojenje, pa je Judy Gough priznala krivdo za umor druge stopnje in prejela 10-letno zaporno kazen. Kimberly je zdaj rekla, da je njena mati zanjo 'mrtva', medtem ko poskuša znova sestaviti razbite koščke svojega življenja.
Za Fordovo družino, ki je upala, da bo primer pripeljala do sojenja, kazen ni bila pravična za njihovega očeta.
»To je bil moj oče. To je edino, kar lahko storimo zanj. Čutili smo, da bo resnica prišla na dan, da mu bo povrnila ugled,« je o tem, zakaj so želeli sojenje, povedala njegova hči Sandy. »Vzela mu je življenje. Potem mora vzeti tudi njegov ugled?«
