Van der Sloot je trdil, da je ubil Holloway, potem ko je zavrnila njegovo napredovanje na plaži v Arubi.
Opozorilo: Ta zgodba vsebuje grafično vsebino
Oblasti so izdale zvočno različico Joran van der Sloot razkriva, kaj se je zgodilo v zadnjih trenutkih Natalee Holloway njegovo življenje.
Srhljive podrobnosti so bile razkrit kot del dogovora o priznanju krivde v kateri je 36-letnik priznal krivdo za izsiljevanje in žično goljufijo. Tožilci so domnevali, da je poskušal leta 2010 za 250.000 dolarjev prodati informacije o Hollowayjevem izginotju in umoru maja 2005 žrtvini materi Beth Holloway.
POVEZANE: Joran van der Sloot priznal umor Natalee Holloway
Na sodišču so v sredo razkrili podrobnosti, vključno z vzrokom Hollowayjeve smrti in kam so bili odloženi njeni posmrtni ostanki. Tožilci so povedali, da je van der Sloot trdil, da jo je pretepel z opeko, potem ko je zavrnila njegovo spolno nagovarjanje.
Priznanje Jorana van der Sloota o umoru Natalee Holloway
A skoraj 4-minutni posnetek Spomini van der Sloota so bili naknadno objavljeni v četrtek, 19. oktobra. V posnetku je van der Sloot povedal, da je upal, da bo imel spolne odnose s Holloway, ko je bila maja 2005 na počitnicah v Arubi. Ko pa se je premaknil na plaži , ga je zavrnila.
Joran Van der Sloot pride na zaslišanje v zapor Lurigancho v Limi 11. januarja 2011.
»Pravi mi, da ne želi, da bi jo potipal,« je van der Sloot mirno povedal preiskovalcem 3. oktobra. »Uh, vztrajam. Tako ali tako jo čutim pokonci. In ona, uh, me poklekne, na koncu me poklekne v mednožje.”
Nadaljeval je: 'Ko me udari s kolenom v mednožje, vstanem na plaži in jo - zelo močno - brcnem v obraz.'
Vzrok smrti Natalee Holloway
Beth Holloway sodeluje pri predstavitvi Natalee Holloway Resource Center 8. junija 2010 v Washingtonu, DC.
Ko je Holloway nezavestna ležala na pesku, »morda celo mrtva«, je van der Sloot našel blok žerjavice in jo večkrat udaril v obraz. 'Čeprav je temno, vidim, da je njen obraz sesut,' je dejal.
Nato je v temni noči njeno telo odvlekel v ocean in ga odvrgel v vodo, preden je odšel domov.
Zvočni posnetek je prekinjen, vendar je Beth rekla, da je van der Sloot tožilcem povedal, da je isti večer doma gledal pornografijo. 'Kako jo je lahko umoril, potem pa gre domov in preveri nogometne rezultate, pride na porno stran, vstane, se stušira in gre v šolo,' je povedala Beth Holloway. NBC News .
POVEZANE: Osumljenec za izginotje Natalee Holloway Joran van der Sloot se bo boril proti izročitvi ZDA
Priznanje označuje zaključek skoraj 20-letnega iskanja pravice v zvezi z izginotjem 18-letnika - čeprav je bil van der Sloot dolgotrajen za zločin.
'Kar se mene tiče, je konec, konec je,' je povedala Beth novinarjem pred sodiščem. 'Joran van der Sloot ni več osumljenec za umor moje hčerke. On je morilec.'
Datum izida Jorana van der Sloota
Joran Van der Sloot prispe na predhodno zaslišanje na sodišču v zaporu Lurigancho v Limi 6. januarja 2011.
Sodnik iz Alabame je van der Sloota obsodil na 20 let zapora, ki ga bo prestal hkrati z njegovo trenutno 28-letno kaznijo v Peruju, kjer je bil leta 2012 obsojen zaradi umora študentke Stephany Flores, 21, maja 2010.
POVEZANE: Osumljencu za izginotje Natalee Holloway grozi izročitev ZDA zaradi obtožb goljufije
V Peruju bo po prestani polovici kazni upravičen do pogojnega izpusta in bi ga lahko izpustili prej, če bi mu pripisali dobro vedenje. Če bo temu tako, ga bodo poslali nazaj v ZDA, kjer bo odslužil preostalo kazen.
Ker je zastaralni rok za umor v Arubi 12 let, van der Sloot ne bo obtožen Hollowayjevega umora.
