'Spominjam se, da sem poln besa': zapornik priznal 'grozljivo' ubijanje iz 80-ih

Obsojeni morilec, ki je bil pred desetletji v Kaliforniji kriv za umor najstnice, je na koncu priznal, da je usodno zabodel v vrsto motečih zapornih pisem, potem ko je leta preživel v 'zanikanju'.





Steven Carlson je priznal, da je leta 1984 v Pleasantonu v Kaliforniji ubil svojo 14-letno sošolko Tino Faelz v tri zaporniška pisma. pridobljeno s strani San Francisco Chronicle Herald.

Trio pisem - eno odboru za pogojni odpust, drugo družini Faelz in tretje pokojni najstnici - je prišlo šest let po Carlsonovi obsodbi za umor. Takrat je bil star 16 let. Med sojenjem je Carlson trdil, da je nedolžen East Bay Times .





Carlson pa je v novo izdanih zapiskih priznal, da je leta zanikal in priznal 'brezčutnost'.



Steven Carlson Pd Steven Carlson Foto: šerif okrožja Alameda

'To pismo mojih najglobljih opravičil je že pravočasno,' je napisal v enem pismu, poroča Chronicle Herald. „Dolga leta sem živel v zanikanju, ker nisem mogel verjeti ali prevzeti odgovornosti za surov umor tistega dne 5. aprila 1984. Želim, da vi in ​​vaša družina veste, da niste popolnoma storili ničesar, da bi si zaslužili to, kar sem vam storil. Zaradi tega je ta umor tako brezčuten in grozljiv. '



Carlson je opisal tudi jezo, ki ga je preplavila tisti dan, ko je z mesarskim nožem 44-krat zabodel Faelza. Preden je Faelza zapeljal s kuhinjskim rezilom, ko je hodila domov iz šole, je Carlson pripovedoval, kako so ga ustrahovali zaradi hišne zabave, ki jo je skušal prirediti na domu svojih staršev.

'Spominjam se, da sem bil bes od tega, kako so se mi smejali vsi sošolci, škode, v kateri so bili moji starši, in kako me bo oče ošinil, ko so izvedeli za zabavo, ki sem jo priredil,' je dejal . 'Vse se zgodi tako hitro. Spomnim se, da sem šel v kuhinjo in prijel mesarski nož. Šel sem čez cesto na polje pri 'žlebu', kjer je bila takrat Tina Faelz. '



Carlson, ki je zapisal, da je zatemnil, je zatrdil, da se je kasneje zbudil nad Faelzovim brezživim telesom.

'Ne spomnim se zabodnih gibov,' je zapisal. 'Spomnim se samo, da sem nad njenim krvavim telesom stala krvavi nož.

Leta 2011 je bil Carlson, ki je bil takrat že zaprt, povezan z umorom Faelza, potem ko se je kri, najdena na torbici mrtvega najstnika, ujemala z njegovo DNK, poroča Mercury News poročali .

Tina Faelz Fb Tina Faelz Foto: Facebook

'Samo razmišljali ste o svojem poslu, saj bi morali sami hoditi domov in hoditi po tem strašnem drenažnem predoru, bi bilo lahko za 14-letno deklico tudi grozljivo, a da bi me grozilo, ko sem vas napadel in surovo umoril,' Je napisal Carlson.

Družina Faelz, presenečena nad priznanjem 36 let po njeni smrti, pa je bila trdno prepričana, da Carlsonove besede malo tolažijo.

ciganska vrtnica blanchard in nick godejohn

'Lepo je vedeti, da to prizna, to je stoodstotno on,' je za Chronicle Herald povedal Faelzov brat Drew. 'Zaradi tega dela se počutim bolje, da dobim potrditev, vendar ničesar ne reši.'

Tudi tožilci so se strinjali. Carlsonovo priznanje je prišlo 'premalo, prepozno', je dejala namestnica okrožnega državnega tožilca okrožja Alameda Stacie Pettigrew, ki se je spomnila na osupljiv vpliv najstniškega umora na družino.

'Mislim, kako mi je Drew [Faelz] rekel, da ponoči ni mogel spati, razen če je mama sedela zunaj njegove sobe, ker se je bal, da ga bo sestrin morilec prišel ubiti ali kako bo v trgovini. in sprašujem se, ali je moški v vrsti pred njim tisti, ki je umoril svojo sestro, «je dejala.

Dejala je, da je nerešeno pobijanje Faelzove družine 'nepopravljivo spremenilo'.

'Mislim pa, kako bolje je morda spal in koliko jezo in skrbi se je mogoče izogniti, če bi se priznanje zgodilo, ko je bil Drew še otrok,' je dodala.

Carlson je bil prvotno obsojen na 26 let zapora zaradi umora Faelza, vendar je bila kazen leta 2017 zmanjšana na 10 let, potem ko so sodišča njegovo obsodbo spremenila iz umora prve stopnje v skladu z tednik Pleasanton .

Priljubljene Objave