| 'Slišal sem ga, kako pritiska na plin'
Štirje ubiti v Isla Vista Avtorja Joshua Molina in Scott Hadly - Santa Barbara News-Press
25. februar 2001
18-letni študent UCSB, ki je domnevno s svojim saabom iz leta 1991 trčil v pet pešcev in štiri ubil, je po besedah več očividcev nekaj trenutkov po trčenju v Isla Visti zavpil 'Jaz sem angel smrti'.
Oblasti so v petek zvečer aretirale Davida Edwarda Attiasa, potem ko je domnevno prehitel znak stop, bočno zapeljal devet parkiranih vozil na cesti Sabado Tarde in nato trčil v pešce. Priče so povedale, da je pospešil do hitrosti nad 60 mph, ko je dirkal po ulici, polni veseljakov ob koncu tedna.
'Slišal sem ga, kako je pritisnil na plin točno na sredini bloka,' je v soboto dejal Daniel Conway, 20-letni študent drugega letnika UCSB. Conway in njegovo dekle Heather Vaniman, prav tako 20, sta se vzpenjala po stopnicah Vanimanovega stanovanja, ko naj bi Attias bočno oplazil prvi parkiran avto. 'Zgodilo se je zelo hitro,' je dejal. 'Sprva nismo vedeli, da je koga udaril.' Toda ko je Attiasov močno poškodovani avto obstal, so bili ranjeni in mrtvi razmetani v vrsti po ulici, skupaj s čevlji, avtomobilskimi deli in razbitim steklom. Po trčenju je na prizorišče prihitela množica približno 100 ljudi, nekateri pa so poskušali ukrotiti Attiasa. Ubita študenta UCSB sta bila identificirana kot Nicholas Shaw Bourdakis, 20, iz okrožja Contra Costa, in Christopher Edward Divis, prav tako 20, iz Viste v okrožju San Diego. Oba sta živela v Isla Vista. Preostalih mrtvih še niso identificirali, čakajo na obvestilo bližnjih. Eden od mrtvih je bil 27-letni moški iz San Francisca. Njegov sostanovalec Albert Arthur Levy, prav tako 27, je v kritičnem stanju s hudimi poškodbami glave in noge. Četrta ubita oseba naj bi bila študentka Santa Barbara City College in domnevno Levyjeva sestra. Attias, ki je prej živel v Santa Monici, je bil aretiran zaradi suma štirih umorov z vozilom. Ostaja v priporu okrožnega zapora. Preiskovalci menijo, da je bil Attias pod vplivom mamil, vendar je odklonil alkotest, je povedal uradnik CHP Mike Muell. Oblasti so ga prisilile na krvni test, vendar bodo rezultati pripravljeni šele čez nekaj dni. Na podlagi Attiasovega hitrega srčnega utripa in širjenja njegovih zenic strokovnjak za prepoznavanje mamil verjame, da je bil pod vplivom nadzorovanih substanc, je dejal Muell. Takoj po nesreči je Vaniman, ki je pred kratkim opravil tečaj prve pomoči in oživljanja v šoli, pograbil komplet prve pomoči in stekel do Attiasovega avtomobila. 'Veste, moj prvi instinkt je bil, da pomagam vozniku,' je rekla. S široko odprtimi očmi in bojevito si je strgal varnostni pas in izstopil iz avtomobila. 'Ne vem, ali je užival droge ali sta bila samo alkohol in adrenalin, a pustil sem ga in šel k prvi žrtvi, ki sem jo videl,' je dejal Vaniman. Ta oseba je imela hude poškodbe vratu in je močno krvavela. Vaniman je nameraval poskusiti z oživljanjem, a je takoj videl, da zaradi njegovih ran ne pomaga. 'Vsak zrak, ki bi ga vpihnili, bi takoj prišel ven,' je rekla. Attias je medtem skakal okoli svojega avtomobila, ga vlekel za oblačila, vpil in zamahoval proti množici, ki se je zbirala okoli kraja nesreče, so povedale priče. 'Poskušal je udariti vse,' je povedal študent UCSB Ryan Martin, ki živi v stanovanju pred prizoriščem nesreče. 'Kričal je satanske stvari. Izbruhnili so spopadi. Vse skupaj je bilo bizarno.' Več prič ga je slišalo reči: 'Jaz sem angel smrti,' medtem ko je plahtal naokoli. Nekaj jih je v množici poskušalo ukrotiti; drugi so mu vračali udarce. Velik del zmede sta posnela Sevan Matossian in Greg Shields, dva filmska ustvarjalca, ki imata kabelsko oddajo na Isla Vista. Prispeli so v nekaj minutah po nesreči. Posnetek so zjutraj zasegli šerifovi namestniki kot dokaz, vendar so ustvarjalci filma obdržali kopijo. 'Bilo je kot nič, kar še nisem videl,' je dejal Shields. »Zdelo se je kot kupi trupel. In vsi ti ljudje so obkrožali tipa (Attiasa).« V nekaj minutah je bilo več kot 100 ljudi v bloku, mnogi so skrbeli za žrtve, drugi so obkrožali Attiasa, ki je vpil. 'Vse, kar sem slišal, je bilo, kako kriči 'angel nekaj,'K' je dejal Vaniman. 'Ampak bil je ožičen.' Drugi so hodili skoraj omamljeni z zavedanjem, da so vse žrtve razen ene mrtve in da jim ni mogoče pomagati z ničimer. Na posnetku, ki ga je posnel Matossian, je videti Attiasa, kako skače naokoli, brca v gledalce in se tepe z njimi, preden ga nekaj mladih moških zgrabi in začne udarjati. V nekem trenutku pade na tla in zdi se, da brca v tiste okoli sebe, ki izmenično kričijo nanj in mu govorijo, naj se umiri. Potem ko se Attias izmakne gledalcem, skače gor in dol, kot da bi se pripravljal na boj, ko ga šerifov namestnik udari s palico in ga zbije na tla. Ko ga poslanci vklenejo in posadijo v patruljni avto, je na posnetku slišati, kako ena oseba pravi: 'Še dobro, da so ga spravili v avto, sicer bi ga nekdo ubil.' Nesreča se je zgodila malo po 23. uri, med tipičnim zabavnim vzdušjem, ki je povezano z Isla Visto ob koncu tedna. Študentje so se gnetli po ulicah, hodili na zabave in z njih. Študenti pogosto uporabljajo Sabado Tarde, da pridejo do ceste Del Playa, ene najbolj priljubljenih ulic za veseljačenje. Oblasti menijo, da so se žrtve vračale do svojega avtomobila, ko so bile zadete. CHP je našel avto pokojnega človeka iz San Francisca parkiran na Embarcadero del Mar, bližnji ulici, ki jo pogosto imenujejo 'zanka'. Prebivalci in očividci so prizorišče nesreče opisali kot grozljivo. Trupla in deli trupel so bili raztreseni sredi ulice, vsem na očeh. Zaradi trka je nekaj žrtev izzvalo čevlje in nogavice. kako prijaviti zalezovanje policiji
'To je nekaj, česar ne bom nikoli pozabila,' je dejala študentka UCSB Heather Hicks. 'Bilo je tako nadrealistično.' Hicksova se je nameravala odpraviti na sprehod s psom, ko sta s fantom Stevom Podosekom zaslišala glasno ropotanje pred svojim stanovanjem. 'Mislili smo, da je samo nek kreten udaril v smetnjak,' je rekla. Par je povedal, da sta videla trupla in da sta bila pretresena. Poklicali so starše in jokali. 'Tako močno nas je prizadelo,' je dejal Hicks, ki je slišal tudi voznikovo kričanje: 'Jaz sem angel smrti.' 'Nihče ni mogel iti v posteljo.' Takoj po nesreči se je okoli policijskega traku zbrala velika množica ljudi, ki so poskušali videti prizorišče. V nekaj minutah je bil na prizorišču kancler UCSB Henry T. Yang, ki je objemal in tolažil jokajoče študente. 'To je strašna tragedija,' je rekel s tresečim glasom. 'Tako slabega še nisem videl.' UCSB je takoj ustanovil svetovalni center v gledališču Isla Vista, nekaj ulic stran. Univerza je poskrbela tudi za srečanje svetovalnih delavcev z obupanimi študenti v Študentskem zdravstvenem domu čez vikend. V soboto popoldne so svetovalci povedali, da je bila peščica študentov v zdravstvenem domu in iskala pomoč. Pozneje popoldne so na košarkarski tekmi UCSB navijače pozvali, naj se z trenutkom molka spomnijo žrtev. Nesreča bo zagotovo vzbudila zaskrbljenost zaradi praznovanj, ki potekajo med vikendi v Isla Visti. Pravzaprav je okrožna nadzornica Gail Marshall nedavno predlagala, da prebivalci Isla Viste pridobijo dovoljenja, če želijo imeti zabave, ki se jih udeleži več kot 100 ljudi, da bi pomagali nadzorovati ozračje. Nekateri uradniki UCSB verjamejo, da bi predlog lahko pomagal pri zaščiti pred tovrstnimi situacijami. 'Mislim, da smo vedeli, zaznali in čutili, da v tej skupnosti obstajajo varnostna vprašanja,' je dejala dr. Yonie Harris, dekanja študentov na UCSB. 'Nihče si nikoli ne želi, da se to zgodi.' Takoj po nesreči je Yang dejal, da je tragedija ljudi naučila lekcijo. 'Mislim, da je varnost v Isla Visti izjemnega pomena,' je dejal Yang. 'Okrepili bomo naša prizadevanja za reševanje problemov, povezanih z alkoholom.' Nekateri prebivalci Isla Viste so rekli, da nič ne bi moglo preprečiti te katastrofe. 'Ne morete sprožiti programov, ki bi to preprečili,' je dejal Podosek. »Ne moreš se zaščititi pred nečim takim. Tako naključno je.' Toda več študentov je zamerilo povezavo med zabavami, ki jih poganja alkohol, in osamljenim mladeničem, za katerega se je zdelo, da namerava škodovati ljudem. 'To je bilo dejanje enega norca,' je rekel Brandon Brooks, 19-letni študent drugega letnika na balkonu pred svojim stanovanjem, medtem ko je gledal navzdol na prizorišče nesreče. To niso bili izgredi na zabavi brez nadzora. Bil je neki idiot, ki je ušel izpod nadzora po ulici.' TonyPierce.com
Režiserjev sin obtožen umora ABCNews Santa Barbara, Kalifornija, 27. februar 2001 Obtožba sinu televizijskega direktorja zaradi obtožb, da je povozil štiri ljudi s prehitrim avtomobilom, je preložena na prihodnji teden. David Attias, 18-letni študent na kalifornijski univerzi v Santa Barbari, je bil prav tako obtožen uboja iz vozila v vinjenem stanju in vožnje pod vplivom mamil. Attias, ki je bil pridržan brez varščine, je sin Daniela Attiasa, ki je režiral epizode Ally McBeal, The Practice in The Sopranos. Po petkovi nesreči je odklonil alkotest, je sporočila policija, čakajo pa se tudi rezultati preizkusov odvisnosti od mamil in alkoholiziranosti. fotografije mesta zločina kristjana in newsoma
Oblasti so povedale, da se je Attias zaletel v več avtomobilov, preden se je zaletel v skupino z dvakratno hitrostjo od 25 mph v Isla Vista, nekorporativnem zaselku v bližini študentskega naselja. Ulica je blizu glavnega zabavišča UCSB in je ob vikendih pogosto polna študentov. Attiasovemu zagovorniku je bila danes odobrena preložitev na višjem sodišču v Santa Barbari. Attias je obtožen 13 kaznivih dejanj - vključno s štirimi točkami umora in petimi točkami vožnje pod vplivom in povzročitve hudih telesnih poškodb. Njegov oče Daniel Attias je bil s svojo ženo, ko je podal kratko izjavo pred sodno palačo in rekel: 'Želimo izraziti, kako žalostni smo.' Mlajši Attias je bil danes na sodišču za stekleno ogrado, oblečen v oranžen zaporniški kombinezon. Pogovarjal se je s svojim odvetnikom, vendar med kratkim nastopom na sodišču ni dal nobenega javnega komentarja. Priče so povedale, da je Attias izstopil iz avtomobila in zavpil: 'Jaz sem angel smrti.' Stanovalec je posnel desetine študentov, ki so krožili okoli voznika in mu preprečili, da bi zapustil kraj dogodka. Družina Attias v ponedeljek ni odgovarjala na klice domov v Santa Monici, ime Attiasovega odvetnika pa ni bilo objavljeno. Osumljenec, znan kot 'Crazy Dave' Sošolci in sosedje v stavbi, kjer je Attias živel, so povedali, da je bil znan kot 'Nori Dave' zaradi svojega nerednega vedenja. Rekli so, da bo vdrl v sobe, sledil ljudem v dvigala za družbo in se povabil v obedovalne skupine v kavarni. 'Vedno se je vrtel. Videti je bil, kot da bi bil nekako uničen,' je za Los Angeles Times povedal sosed Zack Chancer. Attiasov prijatelj je za Times povedal, da je z njim govoril po telefonu čez vikend in da je mladenič zvenel mirno, a žalostno. Rekel je: Zgodila se je nesreča. Štirje ljudje so mrtvi,'' je dejal Richard Ramsey iz Comptona, ki pravi, da ga je Attias poklical iz zapora. V ponedeljek zvečer se je na stotine ljudi, med katerimi so mnogi držali sveče, vrnilo na ulice in v rahlem dežju stali na tihi spominski slovesnosti. V nesreči sta umrla Nicholas Bourdakis in Christopher Divis, oba 20 študenta UCSB; Ruth Dasha Golda Levy, 20, študentka Santa Barbara City College; in Elie Israel, 27. Levyjev starejši brat, Albert Levy, prav tako 27, je bil v ponedeljek v kritičnem stanju.
Žirija je Attiasa razglasila za norega Attias, predhodno obsojen v štirih točkah umora druge stopnje, čaka na obsodbo Avtor: Marisa Lagos, pisec osebja - Daily Nexus Četrtek, 6. junij 2002 David Attias je bil pravno nor 23. februarja 2001, ko je ubil Nicholasa Bourdakisa, Christopherja Divisa, Elieja Israela in Ruth Levy ter resno ranil Levyjevega brata Alberta, je v četrtek ugotovila porota. Samo teden dni po tem, ko je istih 12 porotnikov obsodilo 20-letnega študenta UCSB zaradi štirih obtožb umora druge stopnje, so ugotovili, da Attias tisto noč v Isla Visti ni mogel razlikovati med dobrim in napačnim. Attiasa bo zdaj ocenil triokrožni direktor za duševno zdravje, ki bo 12. julija podal priporočilo sodišču. Attias bo nato nameščen v državni psihiatrični ustanovi, dokler sodišče ne ugotovi, da ni več grožnja družbi, kar je drugače kot ugotoviti, da je pravno priseben. Attiasu bo dovoljeno, da zaprosi za izpustitev že 180 dni po zaporu, vendar je malo verjetno, da bi bil izpuščen tako kmalu zaradi narave njegovih dejanj. Potem ko se je poroti zahvalil za trdo delo, je sodnik višjega sodišča v Santa Barbari Thomas Adams prebral razsodbo, o kateri je porota razpravljala dva dni, v polni sodni dvorani. Attiasovi starši in babica so se razjokali, prav tako Patricia, Bourdakisova mati. Jokal je tudi eden od žirantov. Attias, ki je bil precej bolj pozoren kot v prejšnjih osmih tednih v sodni dvorani, je bil videti zadovoljen. David je rekel, da je zelo zadovoljen, je povedala Nancy Haydt, ena od Attiasovih odvetnic. In veselil se je, da bo videl svojo družino ob koncu tedna, ko ima ure za obiske. Zunaj sodne dvorane je Bourdakisov oče Anthony dejal, da je jezen zaradi sodbe, vendar je izrazil hvaležnost pomočniku okrožnega državnega tožilca Patricku McKinleyju in celotni ekipi tožilstva za njihovo trdo delo in predanost primeru. Najprej naj povem, kako neverjetno smo razočarani nad izidom sojenja, je dejal. Z razsodbo o norosti je zvezna država Kalifornija še enkrat pokazala preostali državi, da lahko zasukaš dejstva sebi v prid in se izogneš umoru. Tragedije tega, kar se je zgodilo, ni mogoče odpraviti in po našem mnenju David Attias ne bo odslužil primerne kazni za umor štirih mladih ljudi in hudo ranil petega. McKinley je kasneje pred sodno palačo dejal, da je bila družina Bourdakis uničena zaradi odločitve porote. Kot si lahko predstavljate, je to še kako sveže v njihovih glavah. Za njimi je bil težak napor. Ne glede na to, kakšna je razsodba, zdaj … to služi kot katalizator, da nadaljujejo z življenjem ali pa spet potonijo, je dejal. Katie Ziegman, sestrična Levyjevih, je rekla, da bi raje videla, da bi šel Attias v zapor, toda kakor koli že, če ga ni na ulici, mi to ustreza. Daniel Attias, ki ni komentiral primera, odkar so njegovega sina aretirali pred več kot letom dni, je dejal, da je poroti hvaležen. Najprej se želimo zahvaliti poroti in sodišču. Hvaležni smo za odločitev. Mislimo, da je bilo samo, je dejal. Zavedamo se, da je bila to grozna, grozna tragedija. Izgube, ki so nastale 23. februarja, so bile trajne in smo bili pretreseni in užaloščeni. Hvaležni smo, da se tragedija danes ni povečala. Attiasova obrambna ekipa, Jack Earley in Haydt, sta povedala, da sta tako kot celotna družina Attias zadovoljna. Hvaležni smo žiriji, je dejal Earley. David bo verjetno preostanek svojega življenja preživel v duševni ustanovi in to je primeren kraj, da se to konča. … Upamo, da bodo zaradi takšnih primerov ljudje spoznali, da duševna bolezen prizadene vsakogar in ima lahko tragične posledice. Velik del pričevanja obrambe se je osredotočil na Attiasovo dolgo zgodovino duševne bolezni. Earley je dejal, da mi odločitev žirije pove, da so ugotovili, da ni šlo za drogo, ni za sovraštvo, ampak za duševno zdravje. … Težava pri tem primeru, tako kot pri vsem drugem, je, da je naključen. Bila je prometna nesreča. Earley je še dejal, da njegov klient ne bi zdržal v zaporu, a da je verjetnost, da ga izpustijo iz duševne ustanove, tudi čez leta, majhna. beth wilmot i-5 preživela
Državna umobolnica ni lepa slika, je dejal. Državna bolnišnica Patton [v San Bernadinu] je stara, prenatrpana enota - ni nobenih posebnosti - ... vendar se tam ukvarjajo z zdravljenjem. McKinley pa je dejal, da lahko kdo ugiba, kaj se bo zgodilo čez šest mesecev ali leto. Mislim, da nihče ne ve, je rekel. Tam bo ostal šest mesecev, morda za vedno. Zgodovinsko gledano tam ne bo preživel preostanka svojega življenja. McKinley je dejal, čeprav je od začetka primera prepoznal Attiasove duševne težave, vendar nikoli ni bil prepričan, da je bil Attias pravno nor, ko je hitel po cesti Sabado Tarde, in se boji, da bi lahko sodba obtožencu omogočila, da ponovno sprejme podobno odločitev. Tožilec, ki je na okrožnem državnem tožilstvu delal več kot 30 let, je dejal, da je ta primer drugačen od drugih sojenj za umore, na katerih je delal, zaradi Attiasove duševne preteklosti in da je možnost, da bi ga spet spustili v družbo, vznemirljiva . Njegova zgodovina kaže, da je prenehal jemati zdravila že od leta 1995, in če se kaj ne spremeni, se bo to ponovilo, je dejal. Potem ko je porota odšla v fazi prištevnosti, sem veliko razmišljal, kaj narediti in reči, če ga bodo spoznali za prištevnega, ker je zelo bolan in to vsi vedo. [Toda] to ni podobno drugih 20 sojenjem za umore, na katerih sem sodeloval; ... ta obtoženec ne sodi v to verigo ... vendar mislim, da je zelo nevaren, če je zunaj zaradi neupoštevanja svojih zdravil. Če bo spet vozil, bo strašljivo. Sodišče se bo ponovno sestalo 12. julija ob 13.30. v drugem oddelku višjega sodišča v Santa Barbari, da ocenijo Attiasa in ga obsodijo v duševno bolnišnico.
Attias začne kazen v bolnišnici Avtor: Marisa Lagos, pisec osebja - Daily Nexus Petek, 20. september 2002 David Attias, nekdanji študent UCSB, ki je bil 11. junija obsojen v štirih točkah umora druge stopnje in teden pozneje spoznan za norega, je zdaj v državni bolnišnici Patton, kjer bo preživel največ 60 let. 20-letniku so sodili zaradi umora Nicholasa Bourdakisa, Christopherja Divisa, Elieja Israela in Ruth Levy 23. februarja 2001, ko je po cesti Sabado Tarde brzel s hitrostjo, ocenjeno na 60 milj na uro. Attias je bil obtožen tudi vožnje pod vplivom marihuane, ki je povzročila hude telesne poškodbe Alberta Levyja, Ruthinega brata, za kar je bil oproščen. Sojenje za umor se je začelo aprila, več kot eno leto po incidentu, in je trajalo osem tednov. Tožilec Patrick McKinley je v šestih tednih poklical več kot 100 prič, vključno s številnimi prebivalci Isla Viste in študenti UCSB. Samo en teden po tem, ko je bil Attias spoznan za krivega umorov, je ista porota ugotovila, da je bil v času umorov pravno nor. Po razsodbi o norosti, ki jo je sodnik Thomas Adams prebral 19. junija, so Attiasa pregledali psihiatri in psihologi na oddelku za zdravje in vedenje okrožja Ventura. Ker so bili Attiasovi zločini posebej hudi in nasilni, so zdravniki rekli, da bi ga morali namestiti v državno bolnišnico, specializirano za nego in zdravljenje duševnih motenj. Patton je glavna forenzična ustanova za duševno zdravje v San Bernardinu, ki jo upravlja kalifornijski oddelek za duševno zdravje. Trenutno je v njem med 1100 in 1200 osebami, ki jih je sodni sistem poslal na zdravljenje. 12. julija se je Adams strinjal s priporočilom in Attiasa namestil v Patton, dokler se mu ne povrne razum. Če Attias ne bo popolnoma okreval, bo izpuščen čez 60 let, kolikor bi bil v zaporu, če bi ga porota v času zločina spoznala za prištevnega. Po kalifornijski zakonodaji lahko Attias zahteva sodno zaslišanje po samo 180 dneh zdravljenja pri Pattonu; vendar pa je Jack Earley, eden od Attiasovih odvetnikov, dejal, da je zelo malo verjetno, da bo razlog za vrnitev v sodno dvorano tako kmalu. Za trajno izpustitev bo moral Attias ponovno na sojenje, kjer bi porota morala ugotoviti, da ne predstavlja več grožnje družbi. V 180 dneh bodo rekli, da ni pripravljen na izpustitev, in ne bodo ukrepali, je dejal Earley. Ima pravico do vložitve [nastopa pred sodiščem], vendar ni razloga za vložitev, dokler se bistveno ne izboljša. Lahko pričakujemo, da bodo minila leta, preden bomo kaj videli. Morgan gejzir in Anissa Weier zgodba
Earley je dejal, da Attias še ni bil stalno nastanjen. Nisem ga obiskal, a kolikor razumem, je še vedno v sprejemnem centru; še nima stalnega stanovanja ... v naslednjem mesecu se bo zgodilo več stvari. Imel bo več stalnega bivališča in zdravniki bodo delali z njim [bolj intenzivno], je dejal. Očitno ima resnične težave in očitno jih mora začeti reševati ... Vem, da je hvaležen za priložnost, da se izboljša. Abby Pollack, Izraelova mati - ki je bila skoraj vsak dan na sodišču - je izrazila razočaranje nad razsodbo. Predvidevam le, da nas bo dovolj prisotnih vsakič, ko bo David Attias prišel v pritožbo, da bo sodnik Adams pozorno pozoren na vse in vsakogar, preden bo rekel: 'Ozdravljen si,' je rekla. Sodnik Adams, ki se s primerom ukvarja od začetka leta 2001, si je vzel nekaj trenutkov po zaslišanju, da je nagovoril sodno dvorano in tiste, na katere je zadeva vplivala. Celotni sodni dvorani, še posebej Attiasu pa je zaželel srečo v prihodnje. V ta primer sem vključen od trenutka, ko se je zgodil. Po naključju sem bil dežurni sodnik, s katerim smo stopili v stik [na noč incidenta], je dejal. Starši in ljubljeni, vedite, da ste v mojih mislih in molitvah vse od tistega strašnega, usodnega zgodnjega jutra. Adams je tudi dejal, da se mu zdi obseg sojenja daleč onkraj ceste Sabado Tarde, kjer se je zgodil incident. To je bila tragedija za vse vpletene in se je dotaknila src ljudi po vsej državi, je dejal. Po neuračunljivi sodbi se je v zvezi s sodbami javno oglasilo tudi več vpletenih družin. Pollack je dejala, da jo je odločitev žirije zmedla. Verjetno nikoli ne bom izvedel, kaj se je zgodilo v [fazi norosti] sojenja. Ljudje so mi dali različne načine za razlago, kako je kriv za umor in nor, je rekla. Ne krivim žirije. Mislim, da so se zelo potrudili. … Toda glede na to, kako deluje kalifornijska zakonodaja, in glede na druge primere zdravega razuma, ki so bili nedavno obravnavani v Kaliforniji, sem bil presenečen. Pollack je tudi pohvalil delo okrožnega državnega tožilstva na tem primeru. McKinley je opravil hudičevo delo, je rekla. V celotni pisarni so tako trdo delali. Meseci in meseci in meseci dela [McKinleyjeve] strani, [preiskovalnega uradnika CHP] Dava Robertsona, njegovega osebja in okrožja Santa Barbara ... vse to mukotrpno delo je bilo nekako zavrženo, izginilo. Junija je Bourdakisov oče Anthony dejal, da je jezen, ker so Attiasa spoznali za norega, vendar je izrazil hvaležnost McKinleyju in celotni ekipi tožilstva za njihovo trdo delo in predanost primeru. Najprej naj povem, kako neverjetno smo razočarani nad izidom sojenja, je dejal. Z razsodbo o norosti je zvezna država Kalifornija še enkrat pokazala preostali državi, da lahko zasukaš dejstva sebi v prid in se izogneš umoru. Tragedije tega, kar se je zgodilo, ni mogoče odpraviti in po našem mnenju David Attias ne bo odslužil primerne kazni za umor štirih mladih ljudi in hudo ranil petega. McKinley je kasneje pred sodno palačo dejal, da je bila družina Bourdakis uničena zaradi odločitve porote. Kot si lahko predstavljate, je to še kako sveže v njihovih glavah. Za njimi je bil težak napor. Ne glede na to, kakšna je razsodba, zdaj … to služi kot katalizator, da nadaljujejo z življenjem ali pa spet potonijo, je dejal. Daniel Attias, ki ni komentiral primera, odkar je bil njegov sin aretiran, je junija dejal, da je hvaležen poroti. Najprej se želimo zahvaliti poroti in sodišču. Hvaležni smo za odločitev. Mislimo, da je bilo samo, je dejal. Zavedamo se, da je bila to grozna, grozna tragedija. Izgube, ki so nastale 23. februarja, so bile trajne in smo bili pretreseni in užaloščeni. Hvaležni smo, da se tragedija ni poslabšala [z odločitvijo žirije]. Attiasova obrambna ekipa, Jack Earley in Nancy Haydt, sta povedala, da sta tako kot celotna družina Attias zadovoljna. Hvaležni smo žiriji, je dejal Earley. David bo verjetno preostanek svojega življenja preživel v duševni ustanovi in to je primeren kraj, da se to konča. … Upamo, da bodo zaradi takšnih primerov ljudje spoznali, da duševna bolezen prizadene vsakogar in ima lahko tragične posledice. Štiri družine žrtev in Albert Levy so februarja prav tako vložili civilno tožbo zaradi smrti in telesnih poškodb proti Attiasu in njegovim staršem, Danielu in Diane, ki trdi, da so starši ravnali malomarno, ko so Attiasu zaupali avto. Ronald Rouda, odvetnik družine Levy, ki vodi tožbe, je dejal, da bo primer začel soditi šele maja 2003. | 
