| Leta 1976 je Ed v morilskem divjanju v knjižnici v Cal State Fullertonu, kjer je delal kot hišnik, ustrelil devet ljudi, od tega sedem usodno. Eddie, ki ni bil strelec, je uporabil puško kalibra .22, da je streljal na svoje žrtve od blizu. Morilca, ki je bil spoznan za nedolžnega zaradi neprištevnosti, so priprli v državno bolnišnico Atascadero.
Leta 1992 so ga premestili v manj restriktivno državno bolnišnico Napa in ocenili so, da je dovolj dobro, da so ga izpustili v skupnost. Dr. Paul Blair, državni psihiater in profesor UC Irvine, je dejal, da se zdi, da je Allawayevo psihopatsko vedenje 'v popolni remisiji.' Če bi bil izpuščen, bi mu dr. Blair lahko dal nekaj dela v kampusu UC Irvine. Vendar naj se izogiba knjižnici.
Sedem mrtvih, dva ranjena, ko je strelec na fakulteto v Kaliforniji razpršil strele The New York Times
13. julij 1976
LOS ANGELES, 12. julija - Sedem ljudi je bilo danes ubitih, dva pa sta bila huje ranjena, ko je 37-letni hišnik vstopil v klet univerzitetne knjižnice in, ko je metodično hodil iz sobe v sobo, odpiral ogenj z avtomatsko puško kalibra 22. , je sporočila policija. Do streljanja je prišlo v kampusu Fullerton na kalifornijski državni univerzi, moderni fakulteti, veliki 225 hektarjev, obdani z drevesi, 25 milj južno od Los Angelesa.
Kmalu po streljanju so policisti odšli v hotel Hilton Inn nedaleč od kolidža in aretirali Edwarda C. Allowayja iz Anaheima, zaposlenega na fakulteti. prijatelji so ga opisali kot simpatičnega človeka, 'samotarja', ki je zadnje dni tarnal zaradi težav z ženo. V zaporu Fullerton so ga obtožili umora. Vsi ubiti so bili zaposleni na fakulteti. To so bili Seth Fessenden, zaslužni profesor govora; Stephen L. Becker, 32, sin direktorja študijske prakse, ki je bil zaposlen na šoli; Paul F. Herzberg, univerzitetni fotograf; Bruce A. Jacobson, avdiovizualni tehnik; Donald Aarges, 41, skrbnik; in Frank Teplansky, 51, uslužbenec oddelka za grafiko. Približno 5000 študentov obiskuje poletne tečaje na kolidžu, a razmeroma malo ljudi je bilo v kleti šestnadstropne knjižnice, ko so danes zjutraj odjeknili streli. Po navedbah prič se je malo pred 7. uro zjutraj v kleti nenadoma pojavil moški s puško v rokah, v prostoru prostorov za posebne dejavnosti, ki vsebujejo avdiovizualne pripomočke in posebne knjižnične prostore. Napadalec je, kot so povedale priče, nato hodil iz sobe v sobo in sproti polnil puško ter očitno streljal brez razlikovanja, čeprav ni bilo takoj ugotovljeno, ali je strelec dejansko vnaprej zavestno izbiral svoje žrtve. Nekatere priče so povedale, da jih je hiter strel orožja spominjal na mitraljez v vojnem filmu, medtem ko so drugi poročali, da so slišali le 'pokanje', ki jih ni vznemirilo. 'Nihče ni verjel, da gre za strele,' je povedala Demetra Bailey, 14-letna Fullertonova deklica, ki je bila v kampusu, da bi se udeležila poletnega programa usposabljanja Upward Bound. 'Vsi smo mislili, da gre za petarde.' Richard Corona, ki je bil koordinator tega programa, je povedal, da je, ko je slišal prve strele, šel na hodnik, da bi raziskal. Rekel je, da se je mimo njega iz sobe, kjer je gospod Corona videl naboje kalibra .22, raztresene po tleh, pripeljal nizek, čokat moški, ki ga je opisal kot 'izgleda kot vseameriški fant'. G. Corona je rekel, da je moški rekel: 'Ne sodi sem; ne sodi sem.' Nato je rekel, da je moški uperil puško v gospoda Carona in drugo svetovalko Upward Bounda, Marcie Martinez, ki sta šla v dvorano. Trenutek je minil. Nato je moški brez besed spustil pištolo in stekel v nasprotno smer. G. Corona je rekel, da se je kmalu spet začelo streljanje. 'Bila je ena krogla za drugo,' je dejal. G. Corona je povedal, da je šel v knjižnico, kjer je delalo 15 študentov, in zavpil: 'Vsi morajo od tod; na begu je norec s pištolo.' Toda rekel je: 'Nihče me ne bi poslušal.' Medtem pa je ljudi, ki so se tiho sprehajali po gredi kletnih prostorov ali hodili po hodnikih, pokosil ogenj. Dve izmed žrtev sta se omahnili pred stavbo, a sta tam umrli; ostali so ležali v knjižnici. Ranjena sta bila zaposlena, 65-letni Maynard Hoffman, skrbniški nadzornik, in Donald Karar, knjižničar. G. Alloway, ki je delal na kolidžu od maja 1975, je bil aretiran v hotelu, kjer je bila zaposlena njegova žena, in en policijski uradnik je dejal, da verjame, da jo je prosil za spravo. Amol Navarro, glavni varuh na univerzi, je dejal, da je bil gospod Alloway 'miren tip; kadar koli je šel na odmor, je šel sam in nikoli ni zdelo, da bi jedel kosilo z nikomer, vendar je opravljal svoje delo in imel dobro evidenco o prisotnosti. On je čist in nikoli ga niste slišali preklinjati ali kriviti nekoga drugega, kar je narobe,« je dejal gospod Navarro. Rekel je, da je bil gospod Alloway zadnjih nekaj dni videti depresiven. 'Imel je težavo,' je rekel. 'Povedal mi je, da ima družinske težave in zadnja dva dneva, ko je delal, je bilo težko razumeti z njim.'
Ed Allaway jih je leta 1976 ubil sedem. Bolnišnični uradniki podpirajo njegovo zahtevo. Svojci žrtev nasprotujejo. Los Angeles Times Ponedeljek, 25. maj 1998 Ko je hišnik Ed Allaway pred 22 leti vdrl v knjižnico v Cal State Fullertonu in ustrelil sedem ljudi, kar je bil najhujši množični umor v zgodovini okrožja Orange, so nekateri verjeli, da bi moral plačati z življenjem. Toda sodnik višjega sodišča okrožja Orange je namesto tega razsodil, da je bil Allaway nor in zato nedolžen, in so ga zaprli v psihiatrično ustanovo. Prihodnji mesec se bo 59-letni Allaway boril za svojo svobodo. In ima možnost, da jo dobi. Ob podpori komisije psihiatrov bo Allaway od sodnika zahteval, da ga premesti v ambulantni program, ki ga v bistvu izpusti družbi z nekaj nadzora. Allaway je to prosil že prej, vendar je tokrat prvič, da uradniki bolnišnice priporočajo njegovo premestitev v skupinski dom. 'Dobro mu gre, dovolj dobro, da mu bolnišnica priporoča ambulantno zdravljenje,' je dejal odvetnik John Bovee, ki zastopa Allaway od leta 1992. 'In gotovo je, da je bolnišnica ta primer obravnavala bolj kritično zaradi političnih posledic.' Toda več sorodnikov tistih, ki so umrli v jezu strelov 12. julija 1976, je reklo, da so zgroženi, in si Allawaya predstavljali kot sociopata, ki se je izognil umoru in je še vedno nevaren za javnost. 'Nočem, da je bila očetova smrt zaman,' je dejala Pat Almazan iz Uplanda, hči Franka Teplanskega, grafičnega umetnika, ki je bil umorjen. 'Dokler obstaja možnost, da bo izpuščen - in čutim, da je temu zelo blizu - zame ne bo zaprtja.' Allaway je ubil še dva skrbnika, fotografa, upokojenega profesorja, knjižničnega asistenta in avdio tehnika. Dva druga sta bila ranjena. Na robu študentskega naselja spomenik še vedno spominja mimoidoče na tisto usodno poletno jutro, ko je Allaway s puško kalibra 22 v rokah vstopil v knjižnico skozi stranska vrata, se po stopnicah spustil v klet in hodil od pisarne do pisarne, nekatere ljudi ustrelil, drugim pa prizanesel, so na njegovem sojenju pričale priče. Dva skrbnika, Debbie Paulsen in Donalda Kargesa, je lovil po hodniku in ju ustrelil. Bruce Jacobson, avdio tehnik, je bil ustreljen iz neposredne bližine, potem ko je s kovinskim kipom udaril Allawayja po glavi. Allaway je nato ustrelil zaslužnega profesorja Setha Fessendena in fotografa Paula F. Herzberga. Potem ko se je s službenim dvigalom popeljal v prvo nadstropje, je ustrelil Teplanskyja in Stephena Beckerja, knjižničnega pomočnika in sina Ernesta A. Beckerja, enega od ustanoviteljev univerze. Ko je Almazan prišla v bolnišnico, je bil njen oče nezavesten. Bil je trikrat ustreljen v hrbet, ena krogla mu je zadela glavo. 'Spomnim se, da sem dala svojo roko v njegovo in on me je stisnil,' je rekla. 'Umrl je z mojo roko. Tega prizora ne morem nikoli pozabiti, nikoli.« Allaway je v prejšnjih intervjujih dejal, da čeprav ve, da je prišlo do strelskega pohoda, se ne spomni, da bi potegnil sprožilec. Nekdanji učitelj baptistične nedeljske šole Allaway je dejal, da se mu je zmešalo, ker so ga sodelavci zmerjali zaradi pornografskih filmov, v katerih je, kot so mu zmotno povedali, prikazana njegova takrat 22-letna žena. Allaway je tudi dejal, da so ga globoko užalili nespodobni grafiti in homoseksualne dejavnosti, na katere je naletel v moškem stranišču. 'Vstopil sem čistit in moški bi rekli, 'Naredimo trojček' ali kaj podobnega, jaz pa bi rekel: 'Boga, ne, poskušam zaslužiti denar, pustite me pri miru,'' se je spominjal v intervjuju iz leta 1987. Njegov odvetnik Bovee trdi, da je Allaway pripravljen na normalno življenje zunaj ograje z bodečo žico državne bolnišnice Patton v San Bernardinu, kjer živi od leta 1995. Odvetnik je dejal, da je Allaway 'previdno optimističen' glede zaslišanja 15. junija pred sodnikom. Richard L. Weatherspoon na višjem sodišču okrožja Orange. Če Allawayu uspe, bodo okrožni uradniki za duševno zdravje določili, v kateri skupinski dom se bo preselil in obseg nadzora, ki ga bo imel. Vsekakor bi ta selitev omogočila Allawayu, da obdrži službo v skupnosti. Naslednji korak po ambulantnem programu je popolna sprostitev, poteza, za katero je celo Allawayjev odvetnik menil, da je zelo težko doseči. 'Prepričan sem ali mislim, da bi se Ed lahko veselil večine in morda vsega svojega življenja pod nadzorom skupnosti,' je dejal Bovee. Carol in Barb Orange je nova črna
Morilec je zavrnil pogojni izpust Skupnost si je olajšala, da Allaway verjetno ne bo zahteval zaslišanja. Četrtek, 18. september 2003 Zdravniki v Patton State Mental Hospital ne priporočajo izpustitve Edwarda Allawaya, ki je leta 1976 vkorakal v klet kalifornijske državne knjižnice Fullerton in ustrelil devet ljudi, pri čemer je ubil sedem. Allaway, skrbnik CSUF v času umorov, je bil leta 1977 spoznan za krivega zaradi norosti in je zadnjih 27 let preživel v psihiatričnih ustanovah. V skladu z zakonom morajo lečeči zdravniki sodišču vsakih šest mesecev predložiti poročilo o napredku. Zadnje priporočilo za ohranitev in zdravljenje Allawaya je bilo predloženo julija. Leta 2001 so v poročilu lečečih klinikov priporočili njegovo izpustitev in s to podporo je Allaway zahteval povrnitev zdravega sluha. Njegovo izpustitev so zavrnili. Glede na članek v časopisu Daily Titan iz leta 2001 je sodnik višjega sodišča v Santa Ani odločil, da je Allaway lahko še vedno nevaren za družbo, in zavrnil njegovo prošnjo za pogojni ambulantni odpust. Zdaj, brez ugodnega priporočila lečečih zdravnikov, je malo verjetno, da bo Allaway zahteval zaslišanje, do katerega je upravičen vsako leto. John Bovee, namestnik javnega pravobranilca, ki je Allawayja zastopal zadnjih 10 let, je dejal: Ed se mi ni oglasil in čeprav ima pravico zahtevati zaslišanje, predvidevam, da ne bo. Bovee je dejal, da je priporočilo zdravnikov temeljilo na nedavnih osebnih izgubah, ki jih je doživel Allaway. Verjamem, da je imel smrtni primer v družini in da je umrl sobolnik, ki mu je bil blizu. Želijo, da preživi čustveni učinek teh izgub, je dejal Bovee. Okrožni državni tožilec Tony Rackauckas je dejal: Na splošno poročilo pravi, da ne morejo reči, da ne predstavlja splošne nevarnosti za javnost. Vsekakor mi je odleglo, da nam v tem času ni treba iti skozi čustvene pretrese zaslišanja, je dejal Paul Paulsen, brat Deborah Paulsen, ki je bila ena od Allawayevih sodelavk in podiplomska študentka, ki je bila ubita. Razočaran nad svojo omejeno vlogo na zaslišanjih, je Paulson dejal: V nasprotju z zaslišanjem o pogojnem izpustu ne morete povedati ničesar o tem, kako je ta pokol - in bil je pokol - spremenil naša življenja. Dejal je, da ni pošteno, da trpljenje družinskih članov žrtev nima nobene teže pri tem, ali bo Allaway izpuščen ali ne. Rackauckas je dejal: Čeprav smo v preteklih letih opazili povečanje vloge žrtev na sodišču, to ne velja za te obravnave razuma. Ko si obsojen na zapor, gre za kazen, tukaj pa gre za trenutno prištevnost. Ni znano, ali bi pozitivno priporočilo klinikov povzročilo prihodnja zaslišanja. Rackauckas je dejal, da bo njegov urad več kot pripravljen nameniti potrebna sredstva za nasprotovanje Allawayjevi izpustitvi na prihodnjih zaslišanjih. Ocenjuje, da vsako zaslišanje skupnost stane približno 100.000 dolarjev. Štiri zaslišanja, ki jih je Allaway zahteval v preteklih letih, niso samo draga, ampak terjajo davek tudi na družinskih članih žrtev. Za mojo mamo, ki ima 83 let, je zelo težko. Opazujem jo, kako postaja depresivna in kako vedno znova podoživlja umor svoje edine hčerke, je dejal Paulsen. Rackauckas je dejal, da bi bil naklonjen zakonodaji, ki bi podaljšala čas med obravnavami. Paulsen ne verjame, da bodo zdravniki kdaj lahko vedeli, ali je Allaway grožnja skupnosti. Verjamem, da je institucionalno nor. Če bi ga odstranili iz njegovega zelo zaščitenega sveta, bi bilo zelo nevarno za vsakogar, s katerim bi prišel v stik. Paulsen je dejal, da Allawayevo vedenje v zelo zaščitniškem svetu ne kaže na to, kaj bi se lahko zgodilo, če bi se spopadel s stresorji resničnega sveta, kot je, da ga med vožnjo po avtocesti prekinejo ali da ga delodajalec graja. Edini razlog, da ni bilo še ene epizode nasilja, je ta, da je bil Allaway zaprt 27 let, je dejal Paulsen. Rackauckas je dejal, da je bil to grozen primer, ko je bilo ubitih sedem ljudi. Upam, da ga nikoli ne bodo izpustili. Po njegovi zaslugi je Ed stabilen, odkar je bil hospitaliziran, je dejal Bovee. Verjame, da je Allaway edinstven, saj nikoli ni potreboval nobenih antipsihotičnih zdravil za stabilnost. Bovee je dejal, da mora večina ljudi, ki so izpuščeni v skupnost, jemati antipsihotična zdravila. Ed tega ne potrebuje, vendar bi bilo na voljo kateremu koli zdravniku, ki bi mu bil dodeljen. To je še ena zaščita, ki jo ima skupnost. Bovee je dejal, da če bi bil Allaway izpuščen, bi ga zdravstveni zdravnik stalno nadzoroval in če bi kazal kakršne koli znake nestabilnega vedenja, bi bil takoj hospitaliziran. Hospitalizacija ne bi zahtevala nobenega uradnega postopka. Zaslišanje bo potekalo po njegovi hospitalizaciji. Glede ogorčenja skupnosti, če bi bil izpuščen, je Bovee dejal, da Edovo življenje morda nekaj časa ne bo ravno prijetno. Preden je bil zaposlen pri CSUF, je imel Allaway zgodovino paranoičnega vedenja. Paulsen je dejal, da je bil v času, ko je bila njegova sestra umorjena, jezen, ker ni bilo opravljeno preverjanje preteklosti. Verjame, da je to morda rešilo Deborah. Danes ne gojim nobenih zamer do CSUF. Verjamem, da imajo novo politiko glede preverjanja preteklosti, je dejal. Maria Plimpton, vodja zaposlovanja za človeške vire, je dejala, da CSUF trenutno ne zaposluje osebja, vključno s skrbniki, brez temeljitega preverjanja preteklosti. Preverjanje vključuje preverjanje prejšnje zaposlitve. Povedala je, da čeprav obstajajo podjetja, ki imajo politiko zagotavljanja omejenih informacij, da bi se zaščitila pred tožbami, bi bila malomarna, če ne bi posredovala informacij o nestabilnih ali nasilnih dejanjih zaposlenega v delovnem okolju.
Streljanje spominja na preizkušnjo CSUF pred 31 leti Vprašanja za morilca: hčerka ubitega človeka se sooči s strelcem v kampusu. Avtor Greg Hardesty - The Orange County Register Nedelja, 21. maj 2006 Patricia Almazan je segla čez mizo in nežno porinila črno-belo fotografijo v morilčeve roke. 'To je moj oče, potem ko si ga ustrelil,' je rekla. Edward Charles Allaway je na kratko preučil krvavo podobo Franka G. Teplanskega, ki umira na nosilih reševalnega vozila. Nič ni rekel, počasi žvečil žvečilni gumi, z zaprtimi usti. Izročila mu je še eno sliko svojega očeta kot štabnega narednika marinacev in še eno, na kateri je nasmejan za svojo mizo v Cal State Fullertonu, kjer je 11 let delal kot grafični umetnik v medijskem središču kampusa. Allaway je dobro poznal obraz. 'Zelo prijazen, zelo prijazen,' se je nekdanji skrbnik spominjal človeka, ki mu je mahal in ga pozdravil - človeka, ki ga je trikrat ustrelil v hrbet in glavo. 51-letni Teplansky je umrl v bolnišnici, ko je svoji edini hčerki stisnil roko. Skoraj 30 let po tem, ko je Allaway izvedel najhujši pohod okrožja Orange County - sedem mrtvih in dva ranjena - je bil Almazan pripravljen na pogovor z morilcem iz oči v oči. Želela je poskušati razrešiti vprašanja, ki jo mučijo že od pokola leta 1976. Zakaj si ubil mojega očeta? Allaway je pristal na svoje prvo srečanje v začetku tega meseca s sorodnikom žrtve iz občutka dolžnosti, je dejal. 'To je najmanj, kar lahko naredim zanjo.' NAČRTI ZA VEČERJO Na sojenju je dejal, da se ne spomni ničesar, razen tega, da se je skrival na stopnišču, prestrašen in neoborožen – kot da bi ga nekdo lovil. Nekdanji učitelj baptistične nedeljske šole z zgodovino duševnih bolezni je pričal, da je skupina homoseksualnih moških v kopalnici, ki jo je čistil, načrtovala njegov umor in da je bila njegova žena rekrutirana za nastop v pornografskih filmih, ki so jih predvajali v kleti knjižnice. Sodnik je ugotovil, da Allaway ni kriv zaradi neprištevnosti. Almazan je prepričan, da je Allaway vedel, kaj počne. Meni, da bi moral biti v zaporu namesto v duševni bolnišnici, kjer lahko dela na prostem v zelenjavnem vrtu, brska po knjižnici z 10.000 naslovi, igra tenis, plava v bazenu – celo ima dekle, medtem ko njen oče leži pod zemljo. Pokopališče svetega groba v Orangeu, pod drevesom. 'Ljubil je drevesa,' je rekla. Almazan mu je bila vedno blizu, kljub temu, da je bila od njega dolga obdobja ločena zaradi ločitve in ponovnih porok njenih staršev. V tednu, ko ga je Allaway ubil, je Almazan nameravala povabiti svojega očeta na večerjo v njen dom v Cerritosu. Oboževal je njene špagete. Njena otroka, takrat stara 10 in 7 let, bi ga verjetno rotila, naj jim izza ušes potegne četrtinke in izvaja druge čarovnije. Almazan bi se z njim pogovorila o tem, kako je šlo na njeni tajniški službi v gasilskem sindikatu. Mogoče bi se Teplansky usedel in zaigral na klavir. Znal je igrati vse od 'Chopsticks' do Chopina. Zadnjič sta se Almazan in njen oče pogovarjala – klical jo je Patsy – tri dni pred njegovo smrtjo. 'Vzel si je čas, da je bil dober starš,' je dejala Almazan o nekdanji amaterski boksarki iz New Yorka, ki jo je naučila sparinga. Bila je najstarejša od njegovih štirih otrok po materi. Očkova punčka. IZ OČI V OČI Šla sta mimo treh policijskih stražarjev v konferenčno sobo. Allaway je sedel na stolu. Nosil je sveže zglajeno uniformo dolgih kaki hlač in ujemajoče se srajce s kratkimi rokavi. Videti je bil precej mlajši od svojih 67 let. Njegovi na kratko postriženi, večinoma sivi lasje so uokvirjali gladek obraz, na katerem so bili ostri sivi brki, ki so se mu povešali do brade. Na kratko je obstal. Almazani so sedeli, ne da bi se z njim rokovali. Pat Almazan je snela sončna očala. Na mizo je položila 3 centimetre debel registrator papirjev, fotografij in zapiskov. Allawaya je neštetokrat videla iz galerije sodne dvorane. Zdaj je bil oddaljen manj kot tri metre. Pogledala ga je, nato navzdol. Odkašljala se je. 'Kako bi raje, da te kličem?' je rekla Almazan, z vratu ji je visel en sam zlat križ. 'Ed bi bil v redu.' 'Jaz sem Pat. Prepričan sem, da veš.' Joe Almazan, upokojeni gasilec, je sedel poleg svoje žene, s katero je bil star 42 let, njegova desna roka pa je počivala na njenem hrbtu. 'Ali ste vedeli, da je bil moj oče, tako kot vi, marinec?' 'Ne,' je rekel Allaway. 'Nisem imel nobenega ozadja' Da se je boril v drugi svetovni vojni in korejski vojni? In da si ga ustrelil?' 'Da.' »Trikrat ste ga ustrelili v hrbet in v zatilje. In sprašujem se, zakaj si moral biti tako odločen, da je mrtev.« Almazan je zaprla oči, kot bi hotela zbrati misli. Roke je imela prekrižane na mizi, noge prekrižane v gležnjih. Dva Pattonova uradnika, vključno z Allawayjevo socialno delavko, sta nemo opazovala v majhni, neokrašeni konferenčni sobi. Almazan je rekel Allawayu, da je moral vedeti, kaj počne. 'Če bi verjela, da si le nora oseba, da si se kar zgodil v kampusu in začel neselektivno streljati, bi lahko svojega očeta položila k počitku že pred 30 leti,' je rekla. 'Ampak temu ni tako.' Vzela si je čas za brskanje po svojih mislih, ignorirala je materiale, ki jih je prinesla. 'Res, pošteno moram priti do resnice, da se lahko spočijem,' je rekla. 'In da ...' Njen glas se je zlomil. Allaway jo je vprašal, če bi želela vodo. Pomahala mu je. 'Da bi duša mojega očeta prišla tja, kamor mora priti.' Povej mi resnico, je rekel Almazan in dodal: 'V zaporu sem tako dolgo kot ti.' 'Prav imaš,' je rekel Allaway. Allaway je z blagim glasom rekel: 'Res nimam prav veliko odgovorov, takrat sem bil nor, in ko si nor, preprosto ni dobrega razloga ali rime, kako se stvari izidejo. ' Almazan ga je vprašal o razmerah pri delu. Vprašala je, zakaj je ustrelil ljudi, ki jih je poznal in jih je imel rad – zakaj se je ustavil, da bi znova naložil. 'To so bili ljudje, s katerimi ste delali, ki ste jih poznali, s katerimi ste velikokrat sedeli in govorili,' je dejala. 'Vsekakor. In hecal sem se z njimi, se smejal z njimi, delal z njimi; Z njimi sem jedel kosilo.« 'Zakaj si mojega očeta trikrat ustrelil v hrbet?' 'Nimam pojma,' je rekel Allaway. 'Mislim, da zame ni dobro, da se ne morem spomniti, toda ... ne spomnim se, da sem ranil te ljudi – da sem jih ubil.' Almazan je bil razočaran. Vendar je ostala zbrana. 'Vem, da mi ne boš povedal resnice,' je rekla. 'To zdaj vem. Vedel sem od začetka.' 'Ne,' je rekel Allaway. 'Mislim, da ugotavljate, da pravzaprav nimam vseh odgovorov.' Povedala je Allawayu o očetovih osmih vnukih. 'Ubili ste del vsakega od nas,' je rekel Almazan. 'Zelo res. Prav imaš.' Almazan je rekel: 'Očeta sem imel zelo rad in nimate pojma, kako zelo ga pogrešam.' Z zlomom v glasu je dodala: 'Imam 60 let. Misliš, da bi to že prebolela. Ampak nisem.' Rekla je, da moli, da se kaj takega nikoli več ne zgodi. Spraševala se je, zakaj Allaway ni sam obrnil puške. 'Nisi imel pravice narediti, kar si naredil,' je rekel Almazan. 'Vsekakor.' Vprašala ga je, ali ima kakšna vprašanja. Zahvalil se je njej in njenemu možu, da sta prišla, in rekel: 'Vaš oče si ni zaslužil tega, kar se je zgodilo. Tega nisem naredil, ker je bil tvoj oče. Tega nisem storil, ker je bil zloben človek. Tega nisem naredil, ker sem ga poznal.« Almazan je strmel v njegove zelene oči in poskušal videti v njegovo dušo. 'To je hudiča beseda, toda bil sem popolnoma nor,' je rekel. 'To je vse, kar lahko rečem. Iskreno.« Dodal je: 'Če bi vedel, da je tvoj oče tisti dan zjutraj stal pred menoj, bi bil danes živ. In tudi ostali.« 'V redu,' je rekel Almazan. Nato mu je pokazala slike svojega očeta. Prosila je Allawaya, naj preneha vlagati peticije na sodišča, da bi se rešila Pattona. To je čustveno mučenje za družine vseh žrtev. 'Do zdaj sem naredil, kar sem lahko,' je dejal Almazan. 'Hotel sem videti očetovega morilca in zdaj bom šel naprej.' 'Dobro,' je rekel Allaway. »Ampak če boš kdaj – da ne bo pomote – kdaj poskušal priti ven, bom tam vsak dan, dokler ne umrem, in poskrbel, da ti ne bo uspelo. Ker si veliko ljudem vzel svobodo.« Almazan in njen mož sta nato vstala in odšla. KORAK BLIŽJE 'Samo to, da sem lahko vprašala človeka, ki je vzel življenje mojemu očetu, zakaj je to storil, mi je nekoliko olajšala in me postavila korak bližje zaključku,' je dejala. Allaway je po srečanju dejal: 'V svojem srcu in mislih bi si resnično želel, da bi lahko naredil nekaj, da bi pokazal svojo žalost zaradi žalosti, ki sem jo prinesel tem ljudem. Vsi me lahko kaznujete, ne morete pa se približati temu, kar je že tam,« je rekel in pokazal na srce. 'Vsak dan se kaznujem. Vsak dan vem, zakaj sem tukaj. Nisem mogel dati tega čez mizo (Almazanu), a želim si, da bi lahko.« Allaway ve, da se nikoli ne bo izognil sodbi ljudi, ki jim je uničil življenja. 'Kolikor mi Bog sodi, vem, da bo pošteno in pošteno,' je dejal. 'In to pustim. Pustil mu bom, da pokliče karte.« Almazan je rekla, da ne bo nikoli odpustila Allawayu. oranžna je nova črna kolednica
'Pogledala sem ga v oči,' je rekla, 'in tam ni bilo duše.' Pogosto pomisli na svojega družabnega očeta, ki si je vedno vzel čas in pozdravil hišnika, ki ga je ubil. Ima najljubšo sliko. Na fotografiji sta 6-letna Almazan in njen 5-letni brat oblečena za cerkev. Njun oče stoji med njima, nasmejan, z rokami ju objema. Vsi skupaj – pod drevesom.
   Edward Charles Allaway  Edward Charles Allaway | 
