Kalifornijski preiskovalci hitijo, da bi izsledili neusmiljenega tatu in morilca, ki »ni hotel pustiti nobene priče«.
Zdaj se predvaja 1:00 Predogled. Vaš prvi pogled na 3. sezono Resničnih umorov okrožja Orange 
1:20 Ekskluzivno tesno povezana skupnost ni pričakovala grozljivega umora 
1:58 Ekskluzivno Preiskovalci morajo nadzorovati čustva, da dokončajo naloge
2. februarja 2009 so preiskovalci odhiteli v prodajalno mobilnih hišic v Stantonu v Kaliforniji, potem ko so malo pred 11. uro prejeli poročilo o možnem dvojnem umoru.
Kako gledati
Glejte The Real Murders of Orange County na Peacocku in nadoknadite z aplikacijo Iogeneration.
kdo je šarlamanj, tudi bog se je poročil
Klicatelj Donald Scott je identificiral žrtve kot svojega sina, Matthew Scott, 42, in dolgoletna uslužbenka Elizabeth Palmer, 49 . Don je povedal Iogeneration's Resnični umori okrožja Orange , 'Težko je razložiti občutek, ki sem ga imel. Bil sem šokiran in jezen.'
Preiskovalci so pregledali kraj zločina Golden Sun Homes in ugotovili, da je bil pokojnik ustreljen v glavo in da je bil obrnjen navzdol. 'Šlo je za umor v stilu usmrtitve,' Dan Salcedo, zdaj upokojeni O.C. preiskovalec šerifovega oddelka, povedal producentom.
'To nas je zagotovo privedlo do prepričanja, da oseba, ki je to storila, ni želela, da bi za seboj pustile priče,' je dodal Salcedo.
Ključni namig: ukraden avto
Matthew je bil prodajalec v njihovem družinskem podjetju, Elizabeth pa je skrbela za pisarno in finance. Je bil tarča? Je imela?
Kolikor je lahko ugotovila družina Scott, niti Matt niti Beth nista imela znanih konfliktov.
kaj storiti, če vas zalezujejo
Na prizorišču so našli dve 9-milimetrski tulki, vendar ni bilo videti, da bi manjkalo nič drugega, vključno z dragocenostmi. Potem je Don Scott to spoznal Elizabetin beli lexus iz leta 2004 in njeni avtomobilski ključi so izginili, zaradi česar so preiskovalci izdali BOLO.
Medtem ko so preiskovalci preiskovali kraj zločina, je na kraj dogodka prišel Elizabethin skoraj 30-letni mož Richard Palmer, ki je delal v servisu za popravilo avtodomov. 'Ko sem izvedel, da je umrla, je bilo kar težko. Samo vse se ti mota po glavi, kaj se je zgodilo in ali je trpela?' povedal je Resnični umori okrožja Orange .
Potem ko je Richardov šef potrdil njegov alibi, so ga preiskovalci zaslišali, da bi dobili boljšo časovnico Elizabethinih gibanj tisto jutro. Po besedah Joeja Gaula, zdaj upokojenega preiskovalca šerifovega oddelka OC, je Richard potrdil da se je njegova žena tisto jutro peljala s svojim lexusom v službo. Detektivi so se spraševali, ali je bil avto tisto, za kar je storilec želel, ali je bil le sredstvo za pobeg.
Na tej točki je Don Scott policiji povedal, da je njegov pastorek Tracy Porterfield živel na poslovnem posestvu, vendar ga ni bilo mogoče najti. Preiskovalci so želeli z njim govoriti kot s pričo – in kot z morebitno zanimivo osebo. Toda ko so detektivi izsledili Tracyja, je rekel, da je bil zunaj in sam deskal. 'Nismo našli nobenih dokazov, da je bil vpleten v umore,' so povedali preiskovalci.
Bližnji žrtev korak naprej
Policija ni imela trdnih sledi o tem, kdo je odgovoren za umore, zato je Mattova družina vzela stvari v svoje roke. Vozili so se po mestu in iskali pogrešanega lexusa.
klub slabih deklet sezona 16 zee
Medtem pa Elizabetin mož Richard je javno pozval in ponudil 25.000 dolarjev nagrade za informacije. 'Rad bi nekaj odgovorov, zakaj se je to zgodilo,' je dejal na novinarski konferenci.
Prišla je množica nasvetov, večina od njih je bila slepa ulica. Potem, dva tedna po umoru, je poklicala ženska, ki je rekla, da se je zjutraj na dan umora peljala mimo Golden Sun Homes in videla belega lexusa, ki je izstopil. Očividka je opazila avto, ker je tudi sama vozila belega lexusa. Spomnila se je, da je bila ura 10.30, vendar ni mogla videti drugega voznika, je dejal Gaul.
Izboljšanje časovnice
Kamere na lokalnem avtobusu so pokazale, da je bil Elizabethin avto prazen na parkirišču ob 10.22. Richard je rekel, da je govoril z ženo ob 10.15, Don pa je prišel v pisarno ob 11. uri.
Detektivi so zdaj imeli okence za umore, ki naj bi se zgodili med 10.22 in 11. uro. »Morali smo najti ta avto,« je dejal Salcedo, ki je dejal, da so preiskali trgovine, avtovleke, mehiško mejo in druge kraje. .
Primer je hladil osem mesecev. Nato so 20. oktobra preiskovalci še enkrat zaprosili za javnost glede pogrešanega Lexusa. Kmalu zatem so opazili belega lexusa, parkiranega za El Dorado Inn v Anaheimu . Čeprav ni imel registrskih tablic, so oblasti s številko VIN potrdile, da je Elizabethin.
Ukraden avto povezan z osumljencem
Detektivi so štiri dni prikrito opazovali avto, vendar se je zdelo, da je bil avto zapuščen. In da bi bilo vse težje, na območju ni bilo varnostnih kamer, ki bi pomagale pri preiskavi.
28. oktobra 2009 so preiskovalci vdrli v motel in ljudem preprečili odhod, da bi vse zaslišali za informacije. Cilj je bil pridobiti nekoga, da jim pove, da je videl nekoga voziti ta avto, so povedali detektivi.
Detektivi so udarjali, dokler niso potrkali na vrata enega stanovalca, ki je rekel, da ve, kdo je vozil Lexus. Detektivom je dal ime Hilbert Thomas, ki po besedah priče ni živel v motelu in se je ukvarjal z nepremičninami.
Priča ni vedela, zakaj je Hilbert nekaj mesecev prej zapustil avto, vendar se po besedah preiskovalcev nikoli ni vrnil ponj. Stanovalec ni vedel, da je avto povezan z dvojnim umorom.
'Izvedeli smo, da Hilbert Thomas živi z mamo in sestro in da je bilo dobesedno nekaj ulic stran od našega kraja zločina na Beach Boulevard,' je dejal Salcedo. 'To je bil velik odmor, ki smo ga potrebovali.'
je pokol z motorno žago v Teksasu, ki temelji na resnični zgodbi
»Očitno je bilo, da je videl avto in si ga je želel. V bližini ni pustil nikogar, ki bi lahko rekel, da ga je vzel,« je dejal Gaul.
Hilbert Thomas je aretiran
Preiskovalci so izvedeli, da je Thomasa, nekdanjega uspešnega nepremičninarja, velika recesija močno prizadela. 'Izgubil je dom, izgubil je avto, izgubil je družino,' je povedala novinarka Tricia Takasugi.
jantarna vrtnica, ko je imela lase
Poglobili so se in ugotovili, da je njegova žena dva tedna pred aretacijo proti njemu vložila odredbo o zaščiti in da ima na svoje ime registrirano pištolo kalibra 9 mm. Zaradi prepovedi približevanja je moral predati strelno orožje in se je pred kratkim predal do šerifove postaje Lakewood. Forenzični testi so potrdili, da se pištola ujema s tulci na kraju zločina, kar je policiji dalo dokaze, ki jih je potrebovala za izvedbo aretacije.
Ekipa SWAT je 28. oktobra 2009 obkolila stanovanjsko naselje, kjer je živel. Osumljenca so opazili med prenašanjem perila in ga brez incidenta odpeljali v pripor. 'Ni bil videti presenečen, da ga je policija aretirala,' je dejal Gaul.
Gaul je Thomasa zaslišal o ukradenem avtu in umorih, vendar se je takoj zavzel za odvetnika in intervju se je končal. Obtožen je bil dveh točk umora in prepeljan v zapor Orange County.
Sojenje se je začelo 29. januarja 2014. Tožilci so trdili, da je Thomas skoval načrt za krajo avtomobila, ker ga je potreboval za uspeh pri prodaji nepremičnine. 'Kot nepremičninski posrednik potrebujete lep avto, da bi ga razkazovali strankam v teh soseskah okrožja Orange,' je dejal Takasugi.
11. februarja 2014 je žirija vrnila a obsodilno sodbo v dveh točkah umora . Obsojen je bil na dosmrtno ječo brez možnosti pogojnega izpusta in ostaja v smrtni kazni v San Quentinu.
Če želite izvedeti več o primeru, si oglejte Resnični umori okrožja Orange , ki ga predvajajo na Iogeneration.
