Policijo so poklicali v stanovanje v vzhodnem Harlemu, kjer so Carmen Quinones in Rubena Fredericka našli zabodena do smrti. Na kraju dogodka so našli tudi ženino 3-letno vnukinjo.
Trenutno se predvaja 0:48 Predogled Detektivi odkrivajo skriti denar na kraju zločina Carmen Quinones 
0:59 EkskluzivnoRachel Sheedy razmišlja o strasti Adrienne Shelly do filmskega ustvarjanja 
1:35 Ekskluzivni detektivi razkrili igralkin spor z Adrienne Shelly
Konec leta 2001, le nekaj mesecev po napadih 11. septembra, ki so pretresli državo, je N.Y.P.D. detektivi se odpravijo odkriti, kdo je ubil babico z zgornjega Manhattna in njenega romantičnega partnerja. Toda tudi najbolj izkušeni preiskovalci so bili šokirani, ko so izvedeli razloge za grozljiv dvojni vbod.
Kako gledati
Oglejte si nove epizode Oddelek za umore v New Yorku Ob sobotah ob 9/8c in ob Aplikacija Iogeneration .
Zvečer 1. decembra 2001 je N.Y.P.D. policisti so bili poklicani v trinadstropno rjavo stavbo v vzhodnem Harlemu, da bi opravili pregled dobrega počutja 52-letne Carmen Quinones. Ženina hči, Amy De Jesus – takrat je obiskovala kolidž v Buffalu v New Yorku – je poklicala 23. okrožje na Manhattnu in povedala, da je od prejšnjega večera brezuspešno poskušala priti do svoje matere.
De Jesus je bil še posebej zaskrbljen, ker je bila Carmen glavna skrbnica De Jesusove 3-letne hčerke Ashley, medtem ko je bil De Jesus približno šest ur oddaljen od šole. Po več klicih se je otrok oglasil na telefon in trdil, da se njena babica ne premika.
Ko so policisti prispeli v stanovanje na E. 101. ulici, so otroka videli skozi okno in okoli njenega telesa opazili koščke lepilnega traku, poroča N.Y.P.D. narednik Bill Cannon iz 23. okrožja.
'Očitno so vedeli, da obstaja velik problem,' je povedal Cannon Oddelek za umore v New Yorku , ki se predvaja ob sobotah ob 21.00/20.00 Iogeneracija .
Kljub lepilnemu traku na obrazu je bil otrok sicer nepoškodovan. Dlje v stanovanju pa je policija našla trupli Carmen Quinones in njenega fanta, 60-letnega Rubena Fredericka, oba naj bi bila prejšnji dan zabodena do smrti.
kako postati hitman
Ni bilo znakov vloma, čeprav je bil dom v neredu, predali obrnjeni navznoter in premetano pohištvo.
'Bilo je kaotično prizorišče zločina,' je dejal poročnik Dennis Churns iz 23. okrožja. 'Videti je bilo, kot da sta se zabodena posameznika dobro spopadla.'
Kdo je bila Carmen Quinones?
Sosedje, kot je Judith Mason, so bili presenečeni nad prisotnostjo policije v njihovi tesno povezani soseski, prizor pa so označili za »nemir«.
'Soseska je blok imenovala Sezamova ulica, ker je bila rasna mešanica in je bila nekakšna nedolžnost,' je povedal Mason. Oddelek za umore v New Yorku . 'To je bil samo šok, saj se na ulici Sesame nikoli nič ne zgodi, kajne?'
Carmen Cruz, dolgoletna prijateljica žrtve Carmen Quinones, je povedala, da je žrtev spoznala leta 1977, potem ko se je Carmen Quinones preselila iz Portorika. Cruz, ki je takrat delala za razvojno podjetje za stanovanja z nizkimi dohodki, je povedala, da je najela Carmen za delo tajnice in od takrat sta bila prijatelja.
'Bila je zelo inteligentna, zelo odgovorna in veliko se je smejala,' je povedal Cruz. Oddelek za umore v New Yorku, deli spomin na to, kako jo je Carmen presenetila po pridobitvi G.E.D.
Približno v tistem času je Carmen kupila trinadstropno stavbo iz rjavega kamna, ki je bila zaradi stopnje kriminala v soseski, ki je obstajala leta 1980, po dostopni ceni.
mati in hči umreta v požaru hiše
Kmalu se je poročila z Justinom De Jesusom, prebivalcem vzhodnega Harlema, ki je delal za proizvajalca dvigal. Mason ga je opisal kot 'prijazen' par, ki je skupaj vzgajal svojo hčerko Amy, odnos para pa se je leta 1998 začel slabšati, potem ko je Justino izgubil službo.
Carmen in Justino sta se ločila, a ostala prijatelja v letih, ki so vodila do Carmeninega umora.
'Poznal sem jo že od zgodnjih 70-ih, toda leta 2001 se je zdelo, da je res prišla na svoje,' je nadaljeval Mason.
Preiskava dvojnega umora
Hitro naprej do decembra 2001 in reševalci so poklicali posebej usposobljenega detektiva, da bi poskušal pridobiti informacije o dvojnem umoru od Carmenine 3-letne vnukinje Ashley. Policija je dejala, da je bila Ashley preveč 'travmatizirana', da bi razkrila kar koli v podrobnosti, kot pravi narednik. Topovi.
Policija na kraju zločina ni našla znakov nasilnega vstopa, čeprav so obiskovalci za vstop v stavbo potrebovali dva ključa.
»Naše prve misli so bile, da je morda Carmen hodila domov in so ji sledili v stavbo,« je narednik. Cannon je povedal Oddelek za umore v New Yorku . 'Lahko bi šlo za prisilni rop, ki se spremeni v umor.'
Preiskovalci so se spraševali, kaj so morilec ali morilci iskali, ko so pretresli rezidenco in kmalu našli 16.000 dolarjev v gotovini, skritih pod Carmenino vzmetnico. Policija je izvedela, da je bil denar 'legitimen' in je prišel od najemnikov, ki so živeli v Carmenini stavbi, vendar se je spraševala, ali je bil to motiv za umor.
Še ena presenetljiva podrobnost je bila odkrita, ko je policija začela preiskovati stavbo in izvedela, da Justino De Jesus – Carmenin bivši mož – živi v tretjem nadstropju s svojo novo ženo Mario De Jesus. Po besedah zakoncev De Jesus in tistih, ki so blizu Carmen, se je nekdanji par dogovoril, da je Justino lahko živel v stavbi v zameno za opravljanje vzdrževalnih del.
Justino in Maria sta policiji povedala, da sta bila v času dvojnega umora doma, vendar nista slišala ničesar. Pomanjkanje ran na njunih rokah je tudi nakazovalo, da nobeden od njiju ni bil sposoben umoriti žrtev, oba sta bila zabodena več kot 20-krat.
»Justino je jokal; bil je vznemirjen zaradi tega, kar se je zgodilo,« je povedal detektiv 23. okrožja Patrick Porteus. »To je bila njegova vnukinja na kraju zločina. Hvala bogu, da je niso poškodovali.”
Razkrita skrivnost Rubena Fredericka
Detektivi so glede na nasilno naravo zločinov delali po teoriji, da je bil morilec več kot en in da žrtve niso bile izbrane naključno. Ko so pogledali Carmeninega pokojnega fanta, so bili šokirani, ko so izvedeli eno ključno podrobnost.
'Takrat nismo vedeli veliko o njem in kmalu smo ugotovili, da je Ruben poročen,' je povedal poročnik Churns. Oddelek za umore v New Yorku . 'Torej zdaj žarnice ugasnejo v naših glavah.'
kako preživeti invazijo na dom
Detektivi so se spraševali, ali je bil ljubezenski trikotnik motiv za umore, in kmalu so obiskali Rubenovo ženo v Brooklynu, da bi izvedeli več o žrtvi. V času umora je gospa Frederick povedala, da ji je Ruben povedal, da je v službi delal v treh izmenah, v resnici pa je bil s Carmen Quinones.
Vendar pa novica o Rubenovem pohujšanju ni bila presenečenje za njegovo ženo, ki se je dobro zavedala moževe zunajzakonske zveze. Detektivi so rekli, da je bila 'razburjena', čeprav je imela alibi, ko sta bila Ruben in njegova ljubica ubita.
Poslovni telefon pomaga rešiti zadevo
Žena Rubena Fredericka je posredovala lokacijo Rubenove službe, kjer je žrtev delala kot voznik avtobusa. Do takrat je preiskovalcem zmanjkalo sledi, toda med pogovorom s svojimi kolegi je Rubenov šef dal nesramno pripombo, da telefona ne bo dobil nazaj.
'Ruben je dejansko imel službeni mobilni telefon,' je dejal poročnik Churns. 'Na kraju zločina nismo našli nobenega telefona.'
Kasnejša preiskava zapisov mobilnih telefonov je pokazala, da je moški po imenu Angel Rodriguez opravil štiri klice s telefona po dvojnem umoru. Ni trajalo dolgo, da so izsledili telefon in izsledili Rodrigueza v Bronxu.
Rodriguez se je preživljal s kloniranjem telefonov (običajen, a nezakonit način v zgodnjih 2000-ih za kopiranje telefonskih podatkov iz enega telefona v drugega in opravljanje klicev brez plačila), zato so ga izključili kot osumljenca. Vendar se je odpovedal imenu Raymond Mundo, češ da je tam dobil Rubenov službeni telefon.
'Rodriguez nam je govoril, da se tako boji Raymonda Munda, da mu sploh ne namerava zaračunati kloniranja telefona,' je povedal poročnik Churns. Oddelek za umore v New Yorku .
Preverjanje preteklosti Raymonda Munda je razkrilo, da je odslužil šest let zapora zaradi vdora v dom. Poleg tega je vpogled v njegove kriminalne sodelavce pokazal, da sta on in Rafael 'Dog' Rios živela v isti stavbi v Bronxu.
Niti Mundo niti Rios nista imela nobene očitne povezave z žrtvama Carmen Quinones in Rubenom Frederickom.
'Ugotovili smo, da sta [Mundo in Rios] rada skupaj delala zločine,' je narednik. je rekel Cannon.
Detektivi so našli Riosa v Bronxu in ga pripeljali na zaslišanje v 23. postajo, čeprav se je zdelo, da je Mundo v vetru. Potem ko so pridobili nalog za preiskavo Mundovih telefonskih izpiskov, so ga preiskovalci izsledili v Willimanticu v Connecticutu – približno 130 milj severovzhodno od New Yorka – kjer je živela njegova sestra.
Sestro so našli na njenem domu v Willimanticu, čeprav je zanikala kakršen koli stik z Mundom (kar je bilo ovrženo na podlagi Mundovih telefonskih zapisov).
'Z nami je bil detektiv in stal je zunaj na pločniku,' je dejal det. Porteus povedal Oddelek za umore v New Yorku . 'Ozrl se je in zagledal Munda, ki je hodil po pločniku, in rekel: 'Joj, Mundo!''
Mundo je pobegnil, policija pa ga je zasledovala. Med zasledovanjem je Mundo skušal iz vozila potegniti nosečnico in ugrabiti avto, vendar je policija osumljenca umora kmalu dohitela in ga aretirala na kraju samem.
Mundo je bil odpeljan na lokalno policijsko postajo in policija ga je zaslišala. Policija ga je nato obvestila, da je Rios na Manhattnu priznal dvojni umor.
'Začne peti kot papagaj,' je o Riosu dejal Cannon. 'In dal je pisno priznanje na 10 straneh.'
Dovolj je bilo, da je Mundo podal svojo različico dogodkov.
angel smrti serijski morilec samica
Pretresljive izpovedi Raymonda Munda in Rafaela Riosa
8. decembra 2001, nekaj več kot teden dni po umorih, je Raymond Mundo priznal policiji, pripoved, ki je odražala Riosovo izjavo iz Manhattna. Po besedah obeh moških sta dobila dva ključa (kar je pojasnilo, zakaj ni bilo znakov vloma), da bi vstopila v stavbo in se predstavljala kot detektiva v oblekah.
Ko je Carmen odprla vrata, je Mundo žrtev zabodel v prsni koš in se prebil noter. Med prerivanjem so se vrata za Mundom zaprla, tako da je Rios zaklenjen iz stanovanja.
Ruben je svojemu dekletu priskočil na pomoč in skoraj premagal Mundo. Na žalost, takoj ko se je zdelo, da bi Ruben lahko prehitel napadalca, je Mundo segel za njim in odprl vrata, tako da je Rios vstopil in pomagal do smrti zaboditi obe žrtvi.
'Ti fantje so bili divjaki,' Det. Porteus povedal Oddelek za umore v New Yorku . 'Res mučno.'
Presenečeni, ko so videli 3-letno Ashley, so se moški odločili, da jo z lepilnim trakom prilepijo na posteljo in jo pustijo z daljinskim upravljalnikom, medtem ko predvaja televizija.
Toda morda najbolj šokanten del priznanj je bil ta, da sta oba moška trdila, da jima je Maria De Jesus – sedanja žena Carmeninega bivšega moža, Justina De Jesusa – plačala za izvedbo napada na Carmen. Mundo je policiji priznal, da sta prej z Rio živela v isti stavbi kot Maria in da jima je skupaj plačala 15.000 dolarjev.
'Približala se jim je in jih vprašala, ali bi ubili koga namesto nje,' je povedal narednik. Topovi. 'Maria jih je izbrala, ker je vedela, da so slabi fantje.'
Detektiv Porteus je to označil za 'veliko' razkritje, 'ker se je zdela kot prijazna stara gospa, ko smo jo intervjuvali.'
Mundo in Rios sta bila obtožena umora prve stopnje, čeprav je mestno okrožno tožilstvo čakalo na vložitev obtožbe proti Marii. Sčasoma se je Rios strinjal, da bo pričal proti svojim sozarotnikom v zameno za zaporno kazen od 23 let do doživljenjske.
Mundo pa je bil spoznan za krivega in obsojen na dosmrtno ječo brez možnosti pogojnega izpusta.
Tožilci so leta pripravljali Riosa, da bi pričal proti Marii zaradi njegove odvisnosti od mamil, leta 2004 pa je bila aretirana zaradi umora prve stopnje in zarote.
koliko otrok je imel Charles Manson
Dve leti kasneje so Marii sodili v sodni dvorani, kjer so tožilci trdili, da je želela ubiti Carmen Quinones, ker je Carmen nameravala izseliti Justina in Mario De Jesus, ker se Justino ni držal svojega dela kupčije glede vzdrževanja stavbe. Maria je tudi verjela, da bi lahko s Quinonesovo smrtjo ona in Justino podedovala stavbo, čeprav detektivi slednjega sklepanja niso razumeli.
'V tem primeru je šlo samo za Brownstone,' je dejal det. Porteus.
Maria je bila spoznana za krivo in obsojena na dosmrtno zaporno kazen brez možnosti pogojnega izpusta.
Preiskovalci so ugotovili, da Justino ni vedel za zlobne načrte svoje žene.
'Nikoli ne bi želel, da bi bila Carmen poškodovana,' je povedala Carmenina prijateljica Judith Mason Oddelek za umore v New Yorku .
»Pogosto mislim nanjo; [to] mi zlomi srce,” je rekla prijateljica Carmen Cruz. 'To je zelo grozljiv občutek, s katerim moraš živeti.'
Pazi Oddelek za umore v New Yorku ob sobotah ob 9/8c Iogeneracija .
