| Nathaniel Brazill (rojen 22. septembra 1986) je Američan, ki je bil obtožen umora svojega učitelja pri 13 letih.
Na zadnji dan šole, 26. maja 2000, je Nathaniel Brazill, učenec srednje šole Lake Worth na Floridi, ustrelil svojega učitelja Barryja Gunrowa. Obsojen je bil na 28 let zapora brez možnosti pogojnega odpusta.
Florida: Sodišče potrdilo dečkovo kazen
The New York Times
15. maj 2003
Državno prizivno sodišče je potrdilo obsodbo druge stopnje za umor 16-letnika, ki je zadnji dan šole pred tremi leti ustrelil svojega učitelja angleščine. Četrto okrožno prizivno sodišče je prav tako potrdilo 28-letno kazen, ki je bila izrečena najstniku Nathanielu Brazillu. Nathaniel je bil star 13 let, ko je 26. maja 2000 ustrelil učitelja, 35-letnega Barryja Grunowa, na srednji šoli Lake Worth, potem ko mu g. Grunow ni dovolil, da bi se pogovarjal z dvema prijateljema. Mladnikov odvetnik David McPherrin je dejal, da ne bi smel biti obsojen za umor druge stopnje ali obsojen kot odrasel.
Še en najstnik s Floride prejme strogo zaporno kazen za odrasle
Avtor Kate Randall - wsws.org 3. avgust 2001 Nathaniel Brazill, 14, je bil 27. julija na sodišču v Floridi obsojen na 28 let zapora brez možnosti pogojnega izpusta. Brazill je bil 16. maja kot odrasel obsojen za umor druge stopnje v ustrelitvi 30-letnega učitelja sedmega razreda na srednji šoli v Lake Worthu na Floridi na zadnji dan pouka maja 2000. Bil je le Takrat star 13 let. Sojenje in obsodba tega najstnika sta najnovejši primer, o katerem se veliko poroča, kar postaja vse bolj standardna praksa v ameriškem pravosodnem sistemu: pregon otrok kot odraslih. Prejšnji mesec je bil v okrožju Broward na Floridi 14-letni Lionel Tate obsojen zaradi umora prve stopnje. Bil je star 12 let, ko je njegov šest let mlajši prijatelj umrl zaradi poškodb, ki jih je povzročil Tate, ko je izvajal poteze, ki jih je videl v televizijski rokoborski oddaji. Tatejeva mati je zavrnila pogodbo o priznanju krivde v tem primeru in trdila, da je bila smrt nesreča, najstnik pa je bil nato obsojen na dosmrtno ječo brez pogojnega izpusta v skladu z zakonodajo o obvezni kazni na Floridi. Nathaniel Brazil in njegova obramba nista zanikala, da je 26. maja 2000 izstrelil strel, ki je ubil učitelja jezikovne umetnosti Barryja Grunowa, čeprav trdita, da je šlo za nesrečo. Obrambni odvetnik Robert Udell je na sojenju dejal, da je najstnik mislil, da je pištola varovana, ko jo je uperil v učitelja. Brazill je bil prejšnji dan suspendiran, ker je metal balone z vodo v šolsko jedilnico. Kasneje se je vrnil in prosil Grunowa, če lahko vstopi v učiteljevo učilnico in govori z dvema učencema. Ko je Grunow rekel ne, je Nathaniel vanj uperil pištolo, ki je sprožila in ubila učitelja z eno kroglo v glavo. Čeprav je porota, zbrana za presojo primera, zavrnila argument tožilstva, da je bilo streljanje naklepno, so izrekli obsodbo za umor druge stopnje. Po novem zakonu o kaznih v Floridi je moral sodnik izreči kazen od 25 let do dosmrtne kazni. Številna poročila o 28-letni kazni - ki ji bosta sledili dve leti hišnega pripora in pet let preizkusne dobe - so komentirala, da je bila v danih okoliščinah mila. Zaradi te tako imenovane mile kazni bo Nathaniel ostal za zapahi do svojih zgodnjih 40 let, z malo možnosti za rehabilitacijo ali psihološko zdravljenje. Politični establišment je večinoma sprejel osnovno izhodišče pregona mladoletnikov za odrasle: če otrok domnevno stori kaznivo dejanje za odrasle, mora plačati kot odrasel. V skladu s tem stališčem bi moralo razmišljanje o otrokovi duševni zrelosti, psihološkem zdravju in družbenem ali osebnem položaju stati v ozadju tistega, kar se šteje za najpomembnejšo potrebo družbe, da zaklene ta slaba semena. V primeru Nathaniela Brazilla je tožilstvo pustilo ob strani mladeničevo ozadje in obtoženca prikazalo kot hladnokrvnega morilca, ki ga ni mogoče rehabilitirati. Tožilec Marc Shiner je po sodnikovi obsodbi komentiral: To je bil gnusen zločin, ki ga je zagrešil mladenič s težavno osebnostjo, ki bi moral biti za zapahi. Ne pozabimo, da je bilo človeku odvzeto življenje. Glede na miselnost o javnem redu, ki danes tako prevladuje v tožilstvih po vsej državi, je zločin zločin in zločinec je zanj odgovoren. Toda ne tako dolgo nazaj je bil čas, ko so mladoletnike v kazenskopravnem sistemu obravnavali drugače. Sojenja Nathanielu Brazilu, Lionelu Tateu in drugim otrokom kot odraslim so v zadnjem desetletju omogočile spremembe zakonov v tako rekoč vseh zveznih državah. V 15 od teh zveznih držav je odločitev, ali obtožiti otroke kot odrasle ali ne, prepuščena tožilcem, mnogi med njimi so izvoljeni uradniki, ki želijo, da bi jih videli kot stroge do kriminala. Celoten pravosodni okvir se je tako močno spremenil, da je razlika med pregonom odraslih in mladoletnikov vse bolj zabrisana. V primeru Nathaniela Brazilla se je znašel v situaciji, ko je bila pravna ureditev zvezne države Florida močno obremenjena, da bi ga obtožili kot odraslega, in po njegovi obsodbi je bil sodni sodnik pooblaščen, da izreče najnižjo kazen, ki je bila več kot dvakrat starejša od Nathanielove starosti. čas streljanja v šoli. Kar pa se v medijih redko postavlja pod vprašaj, je upravičenost pregona otroka kot odraslega. Nihče ne zavpije: to so otroci! Zakoni jim prepovedujejo vožnjo avtomobila, kupovanje alkohola in cigaret, glasovanje ali služenje vojaškega roka, vendar jih je dovoljeno preganjati v skladu z zakoni za odrasle in obsoditi na drakonske zaporne kazni, v nekaterih primerih v ustanovah za odrasle, kjer se soočajo s fizičnim in spolnim nasiljem. napad. Stoletna tradicija vloge mladoletniškega pravosodja pri zaščiti in rehabilitaciji mladine v družbi se je postavila na glavo. Med prebivalstvom obstaja določena nelagodje zaradi sprememb, ki so se zgodile v pravosodnem sistemu v zadnjih četrt stoletja – ponovna uvedba usmrtitev, obvezne zaporne kazni, korupcija in povečano nasilje s strani policije, zdaj pa še pregon mladoletnikov kot odrasli. Toda zaradi pomanjkanja alternativne perspektive se večina na splošno osredotoča na vzdušje zakona in reda, ki ga goji politični establišment in se dnevno predvaja v novicah. Ker ni pristopa, ki bi gledal na razredne in socialne odnose v družbi kot končne korenine tega nasilja, prevladuje politika državnih oblasti: več policijske represije in sodnega maščevanja. Najpovršnejša preiskava katerega koli od teh primerov mladoletnikov razkrije življenja, ki jih pestijo osebne težave, in zgodba Nathaniela Brazilla ni nič drugačna. Čeprav je bil častni študent z odličnim uspehom, so bili družinski odnosi doma napeti. Nathanielova mati, Polly Powell, pomočnica direktorja gostinskih storitev v domu za upokojence Lake Worth, je bila vpletena v več zlorab. Policija je poročala, da je bilo v šestih letih pred streljanjem na njenem domu 17 poročil o domačih incidentih. Eden od partnerjev gospe Powell je zahteval, da se Nathaniel izseli iz hiše. Nathaniel naj bi bil prav tako navdušen nad orožjem in je želel nadaljevati kariero v organih pregona ali vojski. Veliko svojega prostega časa je porabil za igranje iger simuliranih lovskih pilotov in obiskovanje spletnih strani, povezanih z vojsko. Krogla, ki je ubila Barryja Grunowa, je morda zelo verjetno izstreljena po naključju, kot trdi obramba. Toda dejstvo, da se je najstnik na izključitev iz šole odzval tako, da se je s kolesom odpeljal po pištolo kalibra .25, je zgovorna obtožba družbe, ki nasilje in individualizem vidi kot odgovor na vsako težavo. Kar se je tistega dne zgodilo na srednji šoli Lake Worth, je tragično prizadelo dve življenji. Barry Grunow, ki ga je Nathaniel Brazill omenil kot svojega najljubšega učitelja, je umrl, zapustil je ženo in dva majhna otroka. Nathaniel bo zaprt skoraj tri desetletja. Razredno zavedni delavci bi morali biti ogorčeni nad političnim establišmentom, ki zagovarja zapiranje svojih najmlajših državljanov kot legitimen odgovor na moteče družbene probleme.
Fant, ki je ubil učiteljico, bo dobil 28 let in brez pogojne Dana Canedy - The New York Times 28. julij 2001 WEST PALM BEACH, Fla. — 14-letni deček, ki je zadnji dan pouka pred enim letom ustrelil svojega najljubšega učitelja, je bil danes obsojen na 28 let zapora brez pogojnega odpusta, kazen, za katero je njegova družina dejala, da je pravična, sorodniki žrtve pa so jo označili za razočarano prizanesljivo. Obtoženi Nathaniel Brazill, vklenjen in oblečen v oranžno zaporniško uniformo, je stal nemo in brezizrazno, medtem ko je sodnik Richard Wennet z okrožnega sodišča v Palm Beachu izrekel kazen. Nato je dečkova mati, Polly Powell, rekla, da je preprosto želela začeti proces zdravljenja in je hvaležna, da je bil sodnik prizanesljiv. 'Upala sem na manj,' je povedala o zaporni kazni, 'ampak vem, da bo moj sin nekoč doma.' Prijatelji in sorodniki učitelja Barryja Grunowa so tiho zapustili sodno dvorano, a so kasneje povedali, da so šokirani nad kaznijo, ki je bila tri leta daljša od minimalne, ki jo zahteva zakon. Sodnik Wennet je imel diskrecijsko pravico, da izreče kakršno koli kazen od 25 let do dosmrtne (čeprav ni imel nobene diskrecijske pravice, da bi dovolil pogojni izpust), in večina prijateljev gospoda Grunowa in članov njegove družine, ki so v četrtek pričali na obravnavi kazni, je prosila za najvišjo kazen. Izjema je bila vdova gospoda Grunowa, Pam, ki ni dala nobenega priporočila, ko je nagovorila sodnika, češ da ne ve, kaj bi bilo primerno, in je ni bilo v sodni dvorani, ko je bila današnja kazen izrečena. Sodnik Wennet, ki ni pojasnil, kako je prišel do kazni, je tudi odredil, da Nathaniel po prestani zaporni kazni odsluži dve leti hišnega pripora, pet let preizkusne dobe in v priporu pridobi srednješolsko diplomo ter se vpiše na tečaju obvladovanja jeze. Poleg tega je sodnik izrekel triletno zaporno kazen, ki jo je treba prestajati hkrati, za hud napad s strelnim orožjem: Nathaniel je proti drugemu učitelju pokazal pištolo kalibra .25, s katero je pravkar ustrelil 35-letnega g. Grunow. Nathaniela bodo do svojega 18. leta zadrževali v vzgojnem centru za mladoletnike, nato pa ga bodo poslali v zapor za odrasle. Nathaniel, maja obsojen zaradi umora druge stopnje, je drugi 14-letnik v južni Floridi, ki mu letos sodijo kot odraslo osebo zaradi obtožb umora prve stopnje. Drugi deček, Lionel Tate, je bil januarja obsojen za ta zločin in obsojen na dosmrtno kazen, ker je do smrti pretepel 6-letnega soigralca. Oba primera sta sprožila razpravo o sojenju mladim prestopnikom kot odraslim. V tem poznejšem primeru je mladi obtoženec, ki je vztrajal, da je bil usodni strel izstreljen po naključju, med sojenjem ohranil stoično in prazno držo. Veliko se je govorilo o tem obnašanju, s katerim so ga označili za hladnokrvnega morilca in kot prestrašenega fanta, katerega dejanja so ga nehote potisnila v svet odraslih. Danes pa so se odvetniki tožilstva in obrambe strinjali o eni stvari: da nihče od odraslih ni bil pozoren na težave, ki so se kopičile v njegovem življenju, preden je ubil gospoda Grunowa. 'Bili so opozorilni znaki,' je dejal Marc Shiner, tožilec. ''Upamo, da je to opozorilo za druge starše in učitelje.'' Na četrtkovi obravnavi obsodbe so obrambni odvetniki prvič razkrili dogodke, ki so po njihovem mnenju pomagali razložiti tako dečkovo duševno stanje v času streljanja kot njegovo pomanjkanje čustev med sojenjem. Nathanielova mati, gospa Powell, je bila v nasilnih razmerjih in iz njih, odkar je bil deček. Včasih je bil prisiljen vskočiti, da bi prekinil prepire med mamo in enim očimom. Drugi očim mu ni dovolil živeti pri družini, zato je dneve preživel z mamo, ponoči pa so ga pošiljali spat k babici. Njegova mati je ločena od tretjega očima. Družina ni nikoli dolgo govorila o zlorabi ali vplivu, ki so ga imeli večkratni očime na Nathaniela, čigar biološki oče ni bil stalno prisoten v njegovem življenju. Namesto tega, so pričali obrambni strokovnjaki, se je naučil zadrževati svoja čustva. Gospa Powell se je s svojim zadnjim možem poročila istega meseca, ko je sinu povedala, da ima raka dojke. Potem so njegove ocene začele padati in v pismu gospodu Grunowu je omenil samomor. Kmalu zatem se je zaljubil v sošolca. Od te deklice se je hotel posloviti na zadnji šolski dan lani, ko ga je pomočnik ravnatelja poslal domov zaradi metanja vodnih balonov, zato mu je gospod Grunow prepovedal vstop v razred. Spopad se je izkazal za usodnega.
Floridski najstnik obžaluje umor učiteljice Dana Canedy - The New York Times 28. julij 2001 14-letnik, ki mu zaradi umora grozi 25 let dosmrtne zaporne kazni, je danes sodniku in družini žrtve povedal, da nikoli ni nameraval ustreliti svojega najljubšega učitelja in da mu je za umor žal. 'Besede ne morejo izraziti, kako mi je žal, a so vse, kar imam,' je rekel deček Nathaniel Brazill, ko je bral iz izjave na obravnavi obsodbe na okrožnem sodišču v Palm Beachu. Svojo žrtev, 35-letnega Barryja Grunowa, je označil za velikega človeka in učitelja. ''Ko se ozrem nazaj na tisti dan, si želim, da se to ne bi zgodilo in da bi gospoda Grunowa pripeljal nazaj,'' je dejal Nathaniel, ki je bil vklenjen in je nosil oranžno zaporniško uniformo. ''Ne glede na to, kaj si kdo misli, nikoli nisem nameraval škodovati g. Grunowu.'' Maja je porota obsodila Nathaniela umora druge stopnje, ker je ustrelil gospoda Grunowa med oči, potem ko ga učiteljica zadnji šolski dan pred enim letom ni spustila v učilnico, da bi se poslovil od dveh deklet. Z zavrnitvijo sodbe o umoru prve stopnje so porotniki fantu prihranili kazen dosmrtnega zapora brez pogojne kazni. Večina družine in prijateljev gospoda Grunowa je danes prosila sodnika, naj dečka obsodi na najstrožjo kazen, dosmrtno ječo. Toda učiteljeva vdova Pam Grunow je rekla, da ne more priporočiti kazni. ''Ne vem, kakšno ceno bi moral plačati Nathaniel, ker je Barryju vzel življenje,'' je sodniku povedala gospa Grunow. ''To ni moje delo; Nimam modrosti.'' Tožilstvo in obramba sta slikala nasprotne slike dečka, enega hladnokrvnega morilca in drugega problematičnega najstnika, čigar družina in šola nista opazili opozorilnih znakov težav. ''Obnašanje tega obtoženca me zmrazi po hrbtenici,'' je dejal tožilec Marc Shiner. G. Shiner je sodnika prosil, naj Nathaniela obsodi na dosmrtno ječo ali, razen tega, na 40 let, ki mu sledi doživljenjska preizkusna kazen. Dejal je, da Nathanielova starost sama po sebi ne upravičuje prizanesljivosti in da je dečkovo vedenje med sojenjem dokaz njegovega pomanjkanja obžalovanja. Obramba je trdila, da sodnik ne bi smel razbrati ničesar o Nathanielovem vedenju, ker je bil deček navajen zadrževati svoja čustva, pa naj gre za fizično zlorabo, ki jo je videl med svojo mamo in očimoma, ali za diagnozo raka na dojki, ki jo je njegova mama imela v mesecu, ko je Nathaniel dopolnil 13 let. 'On je otrok in to je tisti, ki je zagrešil ta zločin,' je dejal Nathanielov odvetnik Robert Udell, preden je sodnika prosil, naj dečka obsodi na 25 let zapora. V najbolj čustvenem pričevanju je Nathanielova mati, Polly Powell, rekla, da ne more razložiti sinovih dejanj, vendar je molila, da bi mu sčasoma bilo odpuščeno. ''Ne vem, kaj se je zgodilo z mojim otrokom,'' je dejala gospa Powell in dodala, da če so njene osebne težave prispevale k njegovim dejanjem, ''prevzemam polno odgovornost.'' Med vpitji je prosila sodnika, naj bo prizanesljiv, in rekla: ''Prosim vas samo, da se ga usmilite. Vemo, da je naredil nekaj narobe. To sem govoril že od začetka in vemo, da mora biti kaznovan.'' Sodnik Richard Wennet je dejal, da bo kazen objavil v petek. Nathaniel, ki je bil v času streljanja star 13 let, je drugi 14-letnik v južni Floridi, ki mu letos sodijo kot odraslo osebo zaradi obtožb umora prve stopnje. Prvi, Lionel Tate, je bil januarja obsojen za ta zločin in obsojen na dosmrtno zaporno kazen, ker je do smrti pretepel 6-letno soigralko Tiffany Eunick. Lionel je bil star 12 let. Njegov odvetnik je trdil, da je Lionel dekle ubil po nesreči, medtem ko je posnemal rokoborske gibe. Lionel prestaja kazen in čaka na izid pritožb. Guverner Jeb Bush je zavrnil njegovo prošnjo za predčasno pomilostitev. Primera Brazill in Tate sta sprožila razpravo o sojenju mladim prestopnikom kot odraslim. Maja je državni senator Walter Campbell pozval k spremembi načina, kako Florida obravnava mlade nasilne prestopnike. In organizacija za človekove pravice Amnesty International, ki je spremljala oba primera, je pozvala k prenovi politike Floride. Na današnjem zaslišanju so namestniki šerifa okrožja Palm Beach pričali, da Nathaniel ni bil tih in resen mladenič, kot se je zdel na sodišču. Pričali so, da je bil Nathaniel v svoji celici med nastopi na sodišču neukrotljiv in se je šalil o streljanju porotnikov. Toda otroški psiholog, ki je pričal v korist obrambe, je dejal, da so Nathanielova dejanja verjetno odraz lažne bravure in njegove mladosti. Psiholog James Gabarino z Univerze Cornell je prav tako pričal, da je bil ustrelitev g. Grunowa dejanje otroka, ki se sooča z ogromnimi težavami. G. Gabarino je dejal, da sta skupaj s težavami doma Nathanielova izključitev in zaznana zavrnitev, ko mu g. Grunow ni dovolil govoriti z dekletom, v katerega je bil zaljubljen, povzročila fantu tako stisko, da žrtev »morda ni bila pomembna.«
Nate Brazill, obsojen na odraščanje v zaporu Avtor Tim Roche - Time.com Petek, 27. julij 2001 Potem ko je bil 14-letni Nathaniel Brazill maja obsojen umora druge stopnje zaradi ustrelitve svojega najljubšega učitelja, se je v tišini odpeljal nazaj v zapor okrožja Palm Beach. Ko so mu sodili kot odrasli osebi, se je soočil z možnostjo, da bo spoznan za krivega prvega umora. Ko je stopil v celico v 12. nadstropju, ki si jo je delil z drugimi mladostniki, obtoženimi nasilnih zločinov, si je najstnik s Floride komaj predstavljal življenje v zaporu, ki ga čaka, ko ga bo sodnik končno obsodil. 'Kaj je, Nate?' so ga pozdravili drugi. 'Videl sem te na televiziji. Lahko bi bilo slabše.' Ležal je na pogradu in jokal sam v celici. Kasneje tisto noč so se drugi gnetli okoli televizorja, da bi gledali epizodo zakona in reda. Šlo je za streljanje v šoli, posneto na video, primer, kot je njegov. Nate ni mogel ostati in gledati. Umaknil se je v svojo celico. V petek zjutraj je Nate tiho požiral, ko je okrožni sodnik Richard Wennet končno določil njegovo usodo: Namesto dosmrtnega zapora bo Nate služil 28 let, ki mu bo sledilo še sedem let hišnega pripora in pogojne kazni. Njegovi prijatelji iz zapora so imeli spet prav - lahko bi storil veliko slabše. Tožilci in sorodniki učitelja Barryja Grunowa so od sodnika zahtevali, naj ga zapre do konca življenja. Ali pa vsaj 40 let. Pogovorite se s šolskimi učitelji o kazni in razumeli boste, zakaj menijo, da je Nate imel srečo. Umor je umor, pravijo. Če bi ubil policista, drugega javnega uslužbenca, ni dvoma, da bi dobil življenje. Ker je bilo od leta 1992 na delovnem mestu nasilno ubitih 29 šolskih delavcev, National Education Association zdaj ponuja zavarovanje za umor 2,6-milijonskim članom sindikata. Pogovorite se z družino ubitega učitelja in razumeli boste, zakaj nočejo nekega dne hoditi po ulici in naleteti na morilca njihove ljubljene osebe. Še vedno pa ostaja odprto vprašanje, ali si je sedmošolec zaslužil več ali manj. Sodnik mu je morda odredil, da dobi GED in se v zaporu udeleži tečajev za obvladovanje jeze, toda ali se lahko Nate ustrezno rehabilitira, ko odrašča notri? Koliko naj trpi zaradi ene usodne napake? Bil je častni študent. Bil je blag in simpatičen, tip otroka, na katerega so se učitelji in ravnatelji zanašali pri reševanju sporov na šolskem dvorišču. Rad je imel šolo in rad je imel Barryja Grunowa. Na zadnji šolski dan maja 2000 so Natea predčasno poslali domov, ker je metal vodne balone. Rekli so mu, naj zapusti šolo, še preden se je imel priložnost posloviti od najstnice Dinore Rosales, njegove prve resne punce, ki ga je le šest dni prej prvič poljubila. Razburjen je odšel domov, vzel pištolo, ki je pripadala njegovemu dedku, in se vrnil v šolo, kjer je stal pred Grunowovim razredom in zahteval, da vidi svojo punco. Grunow ga ni jemal dovolj resno, zato je napel pištolo. Nato je izstrelil eno kroglo, ki je Grunowa zadela v glavo. Ko je njegov najljubši učitelj umiral, je Nate zbežal. V intervjuju za TIME, preden ga je porota maja obsodila, je Nate dejal, da ne namerava pritisniti na sprožilec. Samo zgodilo se je. Kasneje je rekel: 'Počutil sem se, da bi skočil v jezero in se utopil. Bil sem razočaran. Razočaran nad seboj.« Na čustvenem zaslišanju ob izreku kazni ta teden je Nate prebral izjavo, medtem ko so obrambni odvetniki poskušali sodnika prepričati, naj mu prihrani življenje v zaporu. 'Besede res ne morejo razložiti, kako mi je žal,' je sodniku rekel Nate, 'vendar so vse, kar imam.' Njegova mati Polly Powell se je krivila za tragični preobrat v sinovem življenju. Čeprav je bil v šoli morda odličje, je bil doma obkrožen z nasiljem v družini in alkoholizmom. Pri moških se nikoli ni dobro odločala, je rekla. Policisti so zaradi nasilja v družini petkrat obiskali družinsko hišo. Le nekaj mesecev pred streljanjem so tudi Powellu odkrili raka na dojki. 'Ne vem, kaj se je zgodilo z mojim otrokom,' je Powell povedal sodniku. 'Moramo se preiskati kot človeška bitja in videti, kako lahko kar tako zavržemo otroke.' Učiteljeva vdova Pam Grunow je prišla na obravnavo obsodbe z odejo, ki so jo naredili učenci njenega moža. Sodniku je rekla: 'Mogoče jutri mož druge ženske, očka še enega malega dečka in še en odličen učitelj ne bodo žrtvovani v jeznem, norem trenutku.' Kar zadeva druge najstniške strelce, ki so bili zaprti po šolskih divjanjih, so bili deležni različnih stopenj kazni, od dveh let do večkratne doživljenjske ječe. 28 let, izrečenih v Nateovem primeru, je na sredini. Všteli mu bodo 428 dni, kolikor jih je prestal v čakanju na izid sojenja. Že meseci zaprtja v okrožnem zaporu za odrasle so Natea utrdili. Prisilila ga je, da se je obrnil vase na navidez žuljav, čemeren in malomaren način. Učitelji, ki ga zdaj vidijo, ne morejo verjeti, kako zelo se je spremenil. Tudi on je zrasel; puberteta, ki je nedvomno pripomogla k številnim njegovim dejanjem tistega usodnega dne, od njegove odločitve, da pride v šolo z rožami za svojo ljubljeno, do tega, da je pištolo usmeril v Grunowa, je naredila Natea večjega, širšega čez ramo, njegov glas globlji. Ne izgleda več kot otrok. Tudi pri 14 letih Nate še vedno ne vidi sveta kot odrasel. Odrasli zaporniki se pogosto lahko spomnijo vsake podrobnosti zločina tudi leta kasneje. Nekega dne bo Nate verjetno služil kazen za zločin, ki se je umaknil kot vsak spomin iz otroštva. Večina ljudi bi si do svojega 40. leta težko zapomnila imena učiteljev v sedmem razredu. Čez trideset let se Nate verjetno ne bo spomnil, kako je izgledal obraz Barryja Grunowa. A nedvomno si bo zapomnil ime.
Brazil obsojen zaradi umora druge stopnje, grozi izrek kazni 16. maj 2001 Floridska porota je Nathaniela Brazilla obsodila umora druge stopnje s strelnim orožjem, ker je ustrelil Barryja Grunowa, saj je odločila, da fant ni nameraval ubiti svojega učitelja angleščine v sedmem razredu. Senat devetih žensk in treh moških je posvetoval 16 ur, preden se je vrnil v natrpano in zaskrbljeno sodno dvorano. Ko je sodni namestnik prebral razsodbo senata, so se na obrazih dveh družin, ki ju je razdrl streljanje, prelila mešana čustva. Paula Powell, Brazillova mati, je po branju sodbe tiho jokala. Toda Grunowovi bratje, vdova in mati se niso zmagoslavno smehljali, temveč so strmeli naravnost predse. 14-letni Brazill, ki je stal pokončno pred šokirano sodno dvorano in lično oblečen v bež srajco z gumbi in črno kravato, je ves čas postopka ostal večinoma stoičen, tako kot med sojenjem in na tribuni. 'Rekel je, da ni tako slabo,' se je po razsodbi spominjal zagovornik Robert Udell. 'Ničesar drugega ni rekel, vrnil se je [v zasebno sobo] in jokal.' Večina družine Grunow ni komentirala razsodbe, vendar je brat žrtve, Curt Grunow, za Court TV povedal, da so 'zelo razočarani' in menijo, 'da je porota verjetno gledala drugačno sojenje.' Čeprav bi lahko sodnik okrožnega sodišča Richard Wennet 14-letnega Brazilla verjetno obsodil na dosmrtno ječo, je bila sodba majhna zmaga za obrambo. Fant je bil obtožen umora prve stopnje in se je soočil z zajamčeno dosmrtno zaporno kaznijo brez pogojnega izpusta, če bo obsojen za hujšo obtožbo. Tožilstvo si je ves čas sojenja močno prizadevalo za obsodbo za umor prve stopnje in trdilo, da je Brazill pred streljanjem dal izjave, ki so nakazovale, da je načrtoval umor. Toda porota, ki jo je sodnik Wennet poučil, da naklep pomeni 'dovolj dolgo razmišljanje, da je dovoljeno razmisliti,' je odločila, da deček ni kriv za višjo obtožbo. Brazilla so tudi obsodili hudega napada s strelnim orožjem. Tako tožilec Marc Shiner kot obrambni odvetnik Udell sta dejala, da bo faza sojenja, ki jo je sodnik Wennet razpisal za 29. junij, pomembna. Floridski zakon daje sodnikom široko diskrecijsko pravico pri izreku kazni za umor druge stopnje, ki je opredeljen kot dejanje, ki 'izkazuje izprijen um ne glede na človeško življenje, čeprav brez vnaprejšnjega načrta, da bi povzročil smrt katerega koli posameznika.' Brazill bi lahko odslužil najmanj 21 let zapora do največ dosmrtnega zapora. Tožilci so povedali, da bodo zahtevali uporabo zakona, ki povišuje zaporne kazni za kazniva dejanja, storjena s strelnim orožjem. Toda Udell trdi, da zakon, pogovorno znan kot '10/20/life', ne velja za kriminalce, mlajše od 16 let. Odvetnik je tudi dejal, da starost njegove stranke in brezhibna predhodna zgodovina dajeta Wennetu možnost, da Brazilla obsodi na krajšo kazen od zakonski minimum. Udell je dejal, da bo morda prosil psihologa, ki je pregledal Brazilla, da priča med zaslišanjem o kazni. Med sojenjem naj bi nastopil dr. Phil Heller, vendar se je obramba odločila, da ga zaradi nerazkritih razlogov ne bo poklicala. 'Ni bil sociopat,' je dejal Heller v telefonskem intervjuju po razsodbi. Shiner ni želel razkriti strategije zaslišanja obsodbe, vendar je dejal, da je zadovoljen z odločitvijo porote na sojenju. 'Prepričani smo bili, ko smo se lotili tega primera, da bo porota sprejela pravo odločitev, pravično odločitev. In prepričani smo, da so,« je dejala tožilka. 'Žirija je naredila, kar se jim je zdelo prav in kar od njih zahteva zakon, in sistem deluje.' Brazill je ustrelil Grunowa 26. maja 2000, zadnji dan pouka na srednji šoli Lake Worth Community Middle School. Fant brez zgodovine disciplinskih težav, Brazill je bil tistega dne suspendiran, ker je vrgel vodni balon. ali kdo zdaj živi v hiši amityville
Razburjen, ker se za poletje ne bo mogel posloviti od dveh prijateljev, se je vrnil v šolo s pištolo in zahteval, naj Grunow dovoli videti dekleti, ki sta bili v njegovem razredu. Ko je učitelj zavrnil, ga je Brazill ustrelil med oči. Zelo čustveno sojenje je vključevalo pričevanje 23 učencev – vključno z Brazillom – ter številnih drugih učiteljev in osebnosti skupnosti. Več otrok se je zlomilo na tribuni, ko so se spomnili, kako je blag in priljubljen fant ustrelil ljubljeno učiteljico. Po razsodbi so šolski uradniki in voditelji skupnosti govorili o tem, da bodo gledali naprej in ozdravili tiste, ki so bili poškodovani zaradi streljanja. 'Na voljo bomo otrokom in učiteljem. Ko se bodo pojavile potrebe, bomo storili, kar je najbolje,« je bil žalosten Kevin Hatcher, ravnatelj srednje šole Lake Worth Community Middle School. 'Zelo sem navdušen, da bomo imeli priložnost zagotoviti nekaj zaprtja pred koncem šolskega leta.' Prečasni Thomas Masters, predsednik Koalicije za pravičnost in glasen nasprotnik odločitve, da se Brazillu sodi kot odrasli osebi, je dejal, da je treba združiti sočutje in politični aktivizem. 'Moramo še naprej moliti za ozdravitev družine Grunow,' je dejal. 'Hkrati se bomo morali vrniti k risalni deski in popraviti pravosodni sistem za mladoletnike.' |
