'Na vse me je prestrašila,' pravi hči, potem ko je svojo mamo razkrila kot morilko

Zdelo se je kot odprt in zaprt primer samoobrambe, dokler policija ni izvedela več o razmerju Priscille Bradford z možem Johnom.

Ženska s Floride je rekla, da je ubila svojega moža, da bi se rešila njegove zlorabe - a je šlo res za samoobrambo? Pretresljiva izpoved družinskega člana Priscille Bradford je povedala drugačno zgodbo.

Pravzaprav je le nekaj dni pred smrtjo Johna Bradforda svojemu odvetniku dal osupljivo izjavo: 'Verjel je, da ga Priscilla Bradford poskuša ubiti,' je dejal Robert Carrasquillo, detektiv melbournske policije, na Zaskočil , prezračevanje Ob nedeljah ob 6/5c na Iogeneration.

John Bradford, oče dveh otrok, je bil lastnik ordinacije za optometrijo na Floridi in se je po skoraj 30 letih ločil od prve žene. Leta 1976 se je zaljubil v pacientko: Priscillo.

Priscilla se je ločila in imela je 11-letno hčerko. Poročila sta se novembra 1977. John je nato pripeljal Priscillo kot delnega lastnika v svojo ordinacijo in razširila sta jo tako, da je vključevala lasten laboratorij, kjer sta izdelovala leče.

klub slabih deklet polne brezplačne epizode

'To je bil eden edinih laboratorijev v mestu,' je dejal Jeffrey Lowe, nekdanji uslužbenec podjetja John and Priscilla, na Zaskočil. 'Mislim, da so prinašali nekaj denarja, kar dober denar.'

V zakonu in v poslu je šlo med Bradfordovimi dobro.

'Moja mama je bila tako navdušena nad celotno idejo te pravljice, ki jo je imela v glavi,' je Eden Bradford Conley, Priscillina hči, povedala na Zaskočil. »Poročila se bom z zdravnikom. Vodil bom laboratorij. Bom bogat. Super bo.'

Toda par je bil poročen manj kot tri leta, ko je bil John umorjen.

Priscilla Bradford, 36, je okoli 18.15 najprej poklicala 911 in policijo v Melbournu na Floridi. 28. marca 1980 je po telefonu histerično govorila, da je ubila moža.

Njena hčerka Eden je bila tam doma in je bila priča umoru svojega 53-letnega očima.

'Spomnim se, da so prispeli majhni izrezki policistov in sedel sem na kavču,' je dejal Bradford Conley. 'V mislih še vedno nisem razumel resničnosti, ogromnosti tega, da je to resnično.'

Joyce Cummings, 18, in Janice Gould, 34, ki sta bili zaposleni in prijateljici Priscille Bradford, sta bili tudi v hiši, ko je bil John Bradford umorjen.

Za policijo v Melbournu je bil to grozljiv prizor, saj so Bradforda našli mrtvega na kuhinjskih tleh na hrbtu, s poškodbami glave in prsnega koša.

»Bilo je grozljivo. Res je bilo,« je povedal detektiv melbournske policije Bobby Bowen. »Bila je samo krvava zmešnjava. Bil je neprepoznaven.”

Priscilla in njeni dve prijateljici sta policiji povedali, da sta se Priscilla in dr. Bradford tisto jutro, preden je odšel v službo, sprla.

Priscilla je detektivom povedala, da je ženske povabila na pijačo in na druženje ob bazenu, vendar je John prišel domov prej, kot je bilo pričakovano, in postal razburjen, zato sta se sprla. Ženske so slišale, da je Priscilla vpila na pomoč.

»Opazili so dr. Bradforda z zamaškom za steklenice, ki jo je nameraval udariti,« je dejal Carrasquillo. 'Vse tri ženske so ga poskušale spraviti dol - samo naj neha.'

Priscilla je imela modrice na obrazu in ureznine na roki, druga dekleta pa so imela modrice, ko so trdile, da so poskušale zadržati Johna.

'Tudi hiša je bila v neredu,' je dejal Carrasquillo. 'Razbito steklo, stvari so bile razmetane, v bližini njega je bila ponev, ponev, ki je bila razbita, v bližini njegovega telesa je bil tudi zamašek za steklenice.'

Policija je ugotovila, da je dno počilo iz ponve, za katero so ženske trdile, da so jo uporabile, da so udarile dr. Bradforda.

je bil film noč čarovnic, ki temelji na resnični zgodbi

'To je težka kovina ... zahtevalo bi veliko sile, da bi to ponev prelomili na pol,' je dejal Carrasquillo. »Morali bi udariti nenehno, večkrat - zdelo se je pretirano. Torej je morda čutila, da potrebuje več sile, ker je moški, toda ali bi bilo sumljivo? ja In moje izkušnje mi pravijo, da je zgodba več kot to, kar pripovedujejo.«

Priscilla je policiji povedala, da njena hči ni videla ničesar, saj se je tuširala in je bil stereo vključen.

Potem ko so ženske pregledali v bolnišnici, so se detektivi naslednji dan odločili ponovno zaslišati Priscillo in našli Cummingsa in Goulda doma, pa tudi Priscillino mamo in Eden. Policija je opazila čudno vedenje med Eden in njeno babico.

'Ne spomnim se vsega, kar so me spraševali, toda spomnim se, da me je moja babica stisnila s komolcem in rekla: 'Ššš, preveč govoriš, tiho,'' je dejal Bradford Conley Zaskočil.

Policiji se je tudi zdelo nenavadno, da so bile vse ženske skupaj v hiši, ko so prišle tja.

'Ko vidim, da babica poskuša nadzorovati Edenino izjavo, se zdaj zdi, da poskušata nekaj prikriti,' je dejal Carrasquillo. 'Zato nas je skrbelo, kako razkriti ta primer, kajti dokler se bodo držali zgodbe o nasilju v družini, bo trditev o samoobrambi verjetno ostala.'

O paru so krožile govorice v njunem medicinskem laboratoriju, kar je še povečalo sum policije. Zaposleni so policiji povedali, da so slišali, da se John pripravlja na ločitev od Priscille. Zaposleni so tudi povedali, da je Priscilla poskušala ugotoviti, kako bi prišla iz zakona, medtem ko je bila še vedno lastnica laboratorija.

'Med Priscillo in njenim možem je vladala sovražnost,' je dejal Lowe. »Spomnim se, da je rekla, da jo je udaril. Govorilo se je o tem, a nihče nikoli ni videl nobenega dokaza.«

Eden od zaposlenih je policiji povedal, da so se Priscilla, Cummings in Gould pogovarjali o podmetanju mamil v avto dr. Bradforda - in ko so detektivi preiskali avto dr. Bradforda, so pod sedežem res našli mamila.

En mesec pred smrtjo je dr. Bradford prav tako spremenil svojo oporoko in odstranil Priscillo iz lastništva podjetja in lastništva njune hiše ter vse svoje premoženje zapustil svoji hčerki. Dr. Bradford je prav tako začel klicati svojega odvetnika s sumom, da ga Priscilla poskuša ubiti.

'John Bradford je poročal, da so ga v njegovi pisarni udarili v glavo z dva krat štiri,' je dejal Carrasquillo. 'Slišal je ženske čevlje, kot škljocanje, kot ženska, ki odhaja.'

Nato je dan pred njegovim umorom verjel, da je Priscilla njegovi pijači dodala strup.

'Pravzaprav je čutil, da je nekaj narobe s pomarančnim sokom, in ga ni spil,' je dejal Bowen.

12 dni po smrti dr. Bradforda je policija dobila velik prelom: Edenin oče je poklical in prosil za razgovor s svojo 14-letno hčerko, če ima imuniteto pred pregonom.

Čeprav je Eden sprva recitirala isto zgodbo o samoobrambi, se je, ko so ji pokazali sliko okrvavljenega obraza dr. Bradforda, zlomila in začela priznavati.

»Ni ga več hotela. Hotela je samo laboratorij,« je dejal Bradford Conley. 'Mislila je, da je morda edini način, da dobi denar, ki ga želi, ta, da se ne loči od njega, ampak ga ubije.'

Eden je policiji povedala, da Cummings in Gould načrtujeta umor dr. Bradforda, potem ko jima je Priscilla obljubila denar. Policistom je potrdila, da je dva poskusa na življenje njenega očima storila njena mama, in potrdila, da je Priscilla vsem povedala, da jo je zdravnik fizično zlorabljal, čeprav to ni res.

'[Zjutraj na dan umora] me je dejansko prosila, naj jo udarim, da citiram: 'Naj bo videti, kot da jo je dr. Bradford udaril,'' je dejal Bradford Conley. »Mama je vstopila in jim poročala, da jo John pretepa. Če bi rekel ali naredil karkoli v nasprotju s tem, kar je hotela moja mama, ja, bal sem se, da bi bil prizadet.«

Najstnica je priznala, da je njena mati namenoma poklicala dr. Bradforda, naj pride prej domov, in ko se je skrila v kopalnico, so ga tri ženske napadle.

'Padel je v zasedo,' je dejal Bowen. 'Ni imel pojma, kaj se mu bo zgodilo, ko je stopil skozi ta vrata.'

Eden je slišala, kako je njena mama poklicala njeno babico Mildred, ker je bil John kljub njihovim ponavljajočim se napadom še vedno živ. Slišala je svojo babico po telefonu reči, naj udarja Johna, dokler ne umre, nato pa počaka približno 10 minut, preden pokliče rešilca. Ženske so Eden nato vključile v umor.

»Janice [Gould] pravi nekaj v smislu, da jim moram pomagati, S.O.B. ne bo umrl,« je dejal Bradford Conley. »Mama mi je dala zamašek za steklenice in mi naročila, naj ga udarim, in sem ga dvakrat, morda trikrat. Če bi jo poskušal ustaviti v tistem trenutku, bi zagotovo ubila tudi mene, o tem ni dvoma.«

10. aprila 1980 so Goulda, Cummingsa in Priscilla aretirali in obtožili umora. Toda njihovo načrtovanje in spletkarjenje sta se nadaljevala iz zapora. Cummingsov sostanovalec namiguje policiji na še eno zaroto.

'Medtem ko so bile v zaporu, so jo Priscilla, Janice in Joyce vprašale, ali pozna nekoga, ki bi lahko zadel in ubil priče, ki bodo pričale proti njim,' je dejal Carrasquillo.

Na seznamu za umor: Priscillina lastna hči Eden.

'Kar je odnesla Eden, je bilo v bistvu njeno otroštvo in to je samo po sebi zločin,' je dejal Bowen.

Med operacijo je policija ugotovila, da je Priscilla poslala lastno mamo, naj odloži denar v telefonski govorilnici, da bi plačala zadetke.

Vse tri ženske so bile nato obtožene nagovarjanja k umoru.

'Čutil sem strah, saj sem že videl, kaj lahko stori,' je dejal Bradford Conley. »In imela je način, da je ljudi prepričala, da so delali, kar je hotela. Prestrašila me je.«

katere države imajo še danes suženjstvo

Cummings je šel na sojenje, kjer je proti njej pričala Eden Bradford. Obsojena je bila na 25 let do dosmrtne zaporne kazni za umor in 15 let za nagovarjanje k umoru, trenutno pa je v zavodu Homestead Correctional Institution na Floridi.

Priscilla Bradford in Gould sta priznala krivdo, da bi se izognila smrtni kazni, in bila obsojena na dosmrtno ječo. Julija 2007 je Priscilla v zaporu umrla zaradi okužbe pljuč.

'Ko sem pobegnil od nje, sem spoznal, da je tu zunaj cel velik svet in v njem je veliko dobrega,' je dejal Bradford Conley.

Oglejte si nove epizode Zaskočil ob nedeljah ob 6/5c na Iogeneration. Ti lahko predvajajte epizode tukaj.