| Umori loterije v Connecticutu
6. marca 1998 je prišlo do smrtonosnega streljanja na takratnem sedežu loterije Connecticut v Newingtonu. (Sedež loterije Connecticut je trenutno v Rocky Hillu.) Uslužbenec loterije, Matt Beck, je ubil štiri svoje nadrejene, nato še sebe.
Matej Beck
6. marca 1998 je Matthew Beck, nezadovoljni računovodja na sedežu loterije v Connecticutu, streljal na svoje nadrejene in pri tem ubil štiri ljudi, preden je sam sebi prebil kroglo v glavo.
35-letni Beck se je pravkar vrnil s štirimesečnega bolniškega dopusta zaradi stresa. Uspešno je vložil pritožbeno poročilo, ki je vključevalo njegovo degradacijo iz računovodje v obdelovalca podatkov in je čakal na plačilo za nazaj. Dan pred pokolom se je srečal s svojim sindikalnim predstavnikom, da bi se pritožil zaradi spremembe njegove sistemizacije.
Beck, zaposlen pri loteriji z osemletnim stažem, je prišel na delo oborožen s polavtomatsko pištolo Glock, mesarskim nožem in tremi naboji, od katerih je vsak vseboval vsaj 19 nabojev. Pol ure po tem, ko se je javil v službo, je zapustil svojo pisarno in se odpravil proti izvršnim apartmajem, kjer je potegnil orožje in začel zapravljati nadzornike. Priče so povedale, da je bil moški na misiji: 'Ni vstopil in samo začel razstreljevati. Načrtoval je. Vsekakor je bil za menedžerji.« Beck je ubijal s preračunano hladnostjo. Najprej je stopil v pisarno Michaela Logana, vodje informacijskih služb, ki je prvi zanikal svoje zamere, na katerega je ustrelil in zabodel z mesarskim nožem. Nato je stopil v sosednje območje, kjer je glavna finančna direktorica in nekdanja županja Nove Britanije, 38-letna Linda Mlynarczyk, čakala na srečanje z njim. Beck je svojo pištolo uperil v Mlynarczykovo – s katero sta pred kratkim razpravljala o svojih novih dolžnostih – rekel: 'Adijo, adijo,' in vanjo izstrelil tri naboje.
Tretji je bil Rick Rubelmann, 40, podpredsednik operacij, h kateremu se je nekoč obrnil za pomoč. Potem je pregnal Otha Browna, predsednika državne loterije, na parkirišče. 54-letni Brown se je spotaknil, padel na hrbet, dvignil roke in začel rotiti 'Ne ubij me, ne ubij me', na kar je Beck odgovoril: 'O, utihni,' in ga ustrelil. Ko se mu je policija približala, se je Beck ustrelil v desni tempelj in padel le nekaj metrov od svoje zadnje žrtve. Kmalu zatem je umrl v bolnišnici Hartford. Beck, diplomant tehnološkega inštituta na Floridi, ki je osem let delal za državno vlado, je trdil, da je julija 1996 dobil slabo pogodbo, ko so ga nadzorniki premestili z drobljenja številk v loterijski agenciji na testiranje računalniške programske opreme. Menil je, da bi moral biti za delo računalnika plačan več kot plača njegovega računovodje. Zdaj, ko gledam nazaj, bi morali plačati za nazaj, ki jih je zahteval. Še posebej potem, ko je prebral nalepko na vhodnih vratih hiše, v kateri je živel z očetom: 'Opozorilo: Prestopniki bodo ustreljeni. Preživeli bodo spet streljani.« Nekaj mesecev pred divjanjem se je Beck, ki si je obril glavo in nosil kozjo bradico, pritožil vsaj dvema časopisoma, da so bili igralci loterije goljufani. Trdil je, da je podjetje Connecticut Lottery Corp. pretiravalo z možnimi dobitki, da bi spodbudilo prodajo vstopnic, in da so prodajalci v trgovinah z vdorom računalniškega sistema jemali zmagovalne srečke zase. Pritožil se je tudi za The Day of New London in The Hartford Courant zaradi nepoštenega ravnanja v službi. Courant ga je opisal kot penečega na ustih in rekel, da ima 'divje oči', medtem ko ga je Day opisal kot 'neurejenega' videza. Beckov oče, ki je dušil solze, je prebral pisno izjavo njega in njegove žene, v kateri se opravičujeta družinam žrtev. 'Njegovo morilsko dejanje je bilo pošastno, vendar ni bil pošast, kot lahko potrdijo njegovi prijatelji in družina.' Ni presenetljivo, da so Becka prijatelji in sodelavci opisali kot tihega in pridnega. Bil je vseameriški tip. Bil je gospod čist,« je novinarjem povedal prijatelj iz otroštva. In kot mnogi drugi vseameriški fantje na seznamu množičnih morilcev, je imel Beck v svoji hiši shranjeno močno zalogo orožja - vključno s tremi jurišnimi puškami in dvema pištolama velikega kalibra. Njegov oče je dejal, da Matthew ni namignil, kaj namerava storiti, ko je zjutraj, ko je divjal, odšel v službo. Ko se je zbudil, je nahranil svojo mačko, pozdravil očeta in se odpravil skozi vrata z besedami: 'No, odšel sem.' Skorajšnji divjalec si je tisto noč nameraval s prijateljem ogledati uspešnico Titanik. 'Videti je bil popolnoma običajen. Videl sem ga, ko je bil depresiven, in zagotovo ni bil depresiven.« Oče je priznal, da je njegov sin trpel za napadi depresije in večkrat poskušal narediti samomor. Zadnji je bil lani, ko ga je našel skoraj v komi zaradi prevelikega odmerka zdravil. Donald je zahlipal, ko se je spomnil, da je svojemu sinu rešil življenje. 'To bi lahko bila napaka,' je rekel, 'To bi lahko bila napaka.'
Masaker v Loteriji Conn Nezadovoljni zaposleni ubije 4, nato še sebe Strat Douthat, pisec Associated Press SouthCoastToday.com 7. marec 1998 NEWINGTON, Conn. -- Računovodja državne loterije, ki se je prejšnji teden vrnil po invalidnosti zaradi stresa, je včeraj ustrelil tri nadzornike, nato pa na parkirišču lovil vodjo loterije in ubil tudi njega. Moški se je ustrelil, ko se mu je približala policija. Strelec, 35-letni Matthew Beck, osem let zaposlen pri loteriji, je vstopil na sestanek, eni od žrtev rekel 'Adijo, adijo' in streljal, je povedala ena od prič. Beck je včeraj zjutraj pred divjanjem vložil približno pol ure dela. 'Videl sem ga vstopiti in obesiti plašč,' je povedal Peter Donahue, ki dela v računovodski pisarni. 'Ni vstopil in samo začel razstreljevati. On je to načrtoval.' Zvok strelov je poslal na desetine prestrašenih delavcev, ki so planili k vratom, kjer jim je varnostnik zavpil, naj zbežijo v bližnji gozd. Predsednik in glavni izvršni direktor loterije Otho Brown (54) se je pridružil varnostniku in vpil vsem, naj 'samo pobegnejo ven', je povedala Shannon O'Neill. Brown je pobegnil iz stavbe in Beck ga je zasledoval. Ko se je Brown po približno 100 metrih spotaknil na makadamskem parkirišču, ga je Beck ustrelil do smrti. Vsi smo odšli v gozd in to je bilo to. Slišali smo streljanje, ko smo bili na polovici gozda,' je povedal O'Neill, terenski predstavnik loterije. Nekaj sekund kasneje, ko sta ga opazovala vsaj dva policista, se je Beck ustrelil. Kasneje je umrl v bolnišnici. Vir organov pregona, ki je za Associated Press govoril pod pogojem anonimnosti, je dejal, da je Beck tekel mimo številnih zaposlenih, ki so mahali s pištolo, preden je prišel do Browna. Ko je dohitel vodjo loterije, je Brown ležal na hrbtu z dvignjenimi rokami in prosil Becka, naj ga ne ustreli, pravi vir. 'On (Brown) je rekel 'Ne ubij me, ne ubij me.' In Beck reče 'Ah, utihni' in ga ustreli,« je povedal vir. kdaj se vrača klub slabih deklet
Beckova nadzornica Karen Kalandyk je povedala, da je sedela poleg glavne finančne direktorice loterije Linde Mlynarczyk na sestanku s štirimi drugimi ljudmi, ko je vstopil Beck. 'Vstopil je in dvignil roko s pištolo ter ji rekel 'Adijo, adijo' in jo trikrat ustrelil,' je povedala gospa Kalandyk. Drugi delavci so se potopili pod mizo, medtem ko je Beck hodil po hodniku in izstrelil še več strelov. Nekdo je šel k Mlynarczykovi, 38, prav tako nekdanji županji Nove Britanije, vendar je bila že mrtva, je povedala gospa Kalandyk. V notranjosti sta bila ubita tudi Frederick Rubelmann III, 40, podpredsednik operacij, in Michael Logan, 33, vodja informacijskih služb. 'Celotna država obžaluje to nepojasnjeno nasilno dejanje,' je dejal guverner John G. Rowland. Okoli 20 delavcev se je zateklo v drug del stavbe, ki jo uporablja distributer barv. 45-letni moški je utrpel poškodbo glave, ko je skočil na premikajoče se vozilo, medtem ko se je poskušal Becku umakniti s poti. Na sedežu loterije, približno 10 milj južno od Hartforda, ni oboroženega varovanja. Tam je zaposlenih približno 115 državnih uslužbencev, ni pa jasno, koliko jih je bilo v času streljanja.
Nazaj na delo z načrtom za maščevanje Diane Scarponi, pisateljica Associated Press SouthCoastToday.com 7. marec 1998 HARTFORD, Conn. -- Matthew Beck je včeraj prišel v službo s pištolo in zamero. Na delo se je vrnil le osem dni po petmesečnem dopustu zaradi stresa, povezanega s službo. In medtem ko se je Beck, 35, končno nameraval vrniti k računovodskemu delu, v katerem je užival, se je še vedno boril s svojimi šefi zaradi denarja. Trdil je, da je dobil surovo pogodbo med julijem 1996 in oktobrom 1997, ko so ga nadzorniki premestili z drobljenja številk v loterijski agenciji na testiranje računalniške programske opreme. Želel je plačilo za nazaj, saj je trdil, da bi moral biti plačan več za računalniško delo kot plača njegovega računovodje. Po večmesečnih pogajanjih je država januarja privolila, da mu vrne službo računovodstva. Beck se je mesec pozneje vrnil na delo, a se je med plačanim dopustom spremenil, je povedala njegova nova nadrejena Karen Kalandyk. Ko se je vrnil, ni bil isti Matt. Bil je kot bi govoril s kamnom,' je dejal Kalandyk. Beck je nekatere svoje sodelavce prestrašil z govorjenjem o igranju paintballa in svoji zbirki pištol. Toda Kalandyka ni skrbelo. Tudi ko si je pred več kot enim letom obril glavo in si je zrasla kozja bradica – poteza, za katero je upal, da bo odvrnila pozornost od vse večje plešavosti – je še vedno klepetala z njim v službi. »Nekateri ljudje so se ga bali. Nisem bil, a mislim, da sem se motil,« je dejal Kalandyk, ki je včeraj le nekaj metrov stran opazoval, kako je Beck ustrelil njihovo šefico Lindo Mlynarczyk. Znaki, da nekaj ni v redu, so bili že dolgo pred streljanjem. Januarja 1997, ko je bil Beck pod vodstvom nadzornika Michaela Logana zatopljen v delo z računalnikom, so Cromwellovo policijo poklicali v Beckovo stanovanje v bližini mestnega središča na zahtevo 'zaskrbljene stranke'. Stotnik Tom Roohr je dejal, da je oseba obvestila policijo, da je Beck 'kazoval depresijo,' in želela, da se policisti prepričajo, da je z njim vse v redu. Roohr je dejal, da ga ni bilo doma in se je pojavil pozneje v Middletownu s prijateljem. Tudi Logan je bil včeraj ubit. Oba z Rickom Rubelmannom – še eno žrtvijo – sta pretehtala za državo pri izpodbijanju Beckove pritožbe. Beck se je julija 1996 obrnil na Rubelmanna, da bi se vrnil na delo računovodje, so povedali predstavniki sindikata. Upravnik sindikata Joseph Mudry je dejal, da je med delom na njegovi pritožbi spoznal Becka in mu bil všeč. V četrtek sta se celo pogovarjala, klepetala o košarki UConn in o tem, kdaj bi Beck lahko videl svojo zaostalo plačo. Toda Mudry je dejal, da ni znakov, da je pridni, inteligentni ljubitelj golfa dosegel prelomno točko. Ves čas tlečega boja za plače se je Beck prijavil za službo računovodje v drugih državnih agencijah, a so ga zavrnili. 'Nič ni kazalo, da bi bilo kaj narobe,' je dejal Mudry. 'Poskušal je sodelovati z vodstvom in zanje narediti vse, kar je lahko.' lt. col. kimberly rae barrett
Predstavniki sindikata so včeraj povedali, da ne vedo, koliko bi znašala zaostala plača. Včeraj popoldne je državna policija preiskala garažo in tovornjak na domu Beckovega očeta v Ledyardu. Policija je povedala, da ima Beck dovoljenje za orožje v tem mestu. 'Da, imel je težave, vendar zdaj ne želim govoriti s tabo,' je dejal njegov oče Donald Beck. Modra nalepka na očetovih vhodnih vratih se glasi: 'Opozorilo: vsiljivci bodo ustreljeni. Preživeli bodo spet streljani.«
Divjanje v Connecticutu: žrtve Štirje ljudje, predani delu in družini Avtor: Frank Bruni - The New York Times 7. marec 1998 S svojim upokojenskim obnašanjem in redkimi besedami se je Otho R. Brown zlahka zlil s skoraj vsakim okoljem. Vendar je bil v ospredju industrije državne loterije, ker je vodil potencialno turbulenten prehod igre v Connecticutu iz tega, kar je bila v bistvu vladna agencija, v lastno kvazi-javno organizacijo. 'Kolikor vem, je to res edina loterija v Združenih državah, ki je prešla iz ene oblike v drugo,' je povedal Jeff Perlee, direktor loterije države New York, ki deluje kot vladna agencija. ''To je velik dosežek.'' Toda gospod Brown, čigar delovno mesto se je julija 1996 spremenilo iz vodje loterije Connecticut v predsednika Connecticutske loterije Corporation, se ni ustavil pri tem. Vsako leto si je zadal 15-odstotno rast prihodkov od loterije. In trudil se je, da bi se to zgodilo, ko ga je skupaj s tremi drugimi vodilnimi delavci loterije včeraj zjutraj ubil moški, za katerega je policija trdila, da je nezadovoljen uslužbenec. Ljudje, ki so delali s 54-letnim Brownom, so povedali, da si je težko predstavljati, da bi naredil karkoli, kar bi izzvalo takšno jezo. 'Bil je odličen šef,' je dejal Frank D. Brown Jr., namestnik direktorja državne loterije Delaware, ki jo je g. Brown vodil od leta 1987 do 1991. Moška nista v sorodu. 'Bil je resnično sočuten posameznik,' je dejal Frank Brown. Dodal je, da je belolasi Otho Brown z leti postal še mehkejši in mehkejši, sklenil trajno zvezo v svojem tretjem zakonu z Denise Brown in nato v zgodnjih 40-ih postal oče. Dve hčerki para, enojajčni dvojčici, bosta v ponedeljek praznovali svoj deveti rojstni dan, je povedal Frank Brown. ''Bil je tako ponosen, srečen oče,'' je dejal in dodal, da ima tudi Otho Brown, ki mu je bilo ljubše ime ''Ott'', 11-letnega sina. ''To je preprosto neverjetno.'' Sosedje so povedali, da je v zadnjih dveh letih družina kupila prostorno hišo na ranču v Avonu, gosto gozdnatem predmestju Hartforda. G. Brown se je rodil in odraščal v Delawareu, služil je v vojski in leta 1969 diplomiral na Univerzi v Delawareju. Po dolgih letih dela v nepremičninah se je leta 1983 zaposlil kot analitik v uradu za proračun države Delaware. Njegov vzpon v državni vladi je bil hiter in leta 1987 so mu predali vajeti loterije. Takrat je imel divjo plat, je rekel Frank Brown, in je z motociklom, ki ga je imel, dirkal po makadamskih stezah. Med letoma 1991 in 1993 je bil kratek čas zaposlen v zasebnem sektorju. Nato se je prijavil na loterijo v Connecticutu, kjer je njegova plača narasla na več kot 100.000 dolarjev na leto. V intervjuju leta 1996 je novo identiteto loterije opisal kot navidezno javno korporacijo in rekel: 'Smo podjetje, katerega namen je vrniti dobiček delničarjem, ki so prebivalci Connecticuta.' Razočaran je bil tudi nad tem, da za mnoge zaposlene še vedno veljajo pravila kolektivnih pogodb, saj je menil, da bi morala biti stimulativna plača. Linda Mlynarczyk Prijatelji Linde Mlynarczyk so povedali, da je težko z besedami opisati vedrino in zmožnost, ki sta izžarevala iz njenega nasmeha in vodila njeno življenje, vendar je bila vrstica v njenem življenjepisu, ki jih je, kot da jih je ujela: Leta 1993 je gospa Mlynarczyk, republikanka, kandidirala za županjo mesta New Britain, Conn., čeprav so mesto desetletja nadzorovali demokrati in njegovi volivci na to mesto še nikoli niso izvolili ženske. In gospa Mlynarczyk je zmagala. Prijatelji so rekli, da je bil to vrhunec celotnega življenja družbenokoristnega dela – odpravljanja smeti z umazanih ulic, prostovoljnega branja otrokom v šolah in sedenja v odborih agencij za socialno delo. 'Nekateri ljudje to počnejo samo zato, ker jim to pomaga priti na eno ali drugo mesto,' je povedala Dottie Di Lernia, dolgoletna prijateljica, ki je obiskovala srednjo šolo z gospo Mlynarczyk. ''Vedno je to počela, že od nekdaj. Bila je pristna.'' Gospa Mlynarczyk, 38, ki ji je bilo ime Linda Blogoslawski, ko je bila županja – poročila se je s Petrom Mlynarczykom, odvetnikom, približno v času, ko je zapustila položaj – je služila samo en dveletni mandat in leta 1995 izgubila svojo potegovanje za ponovno izvolitev. . Ker ni bila prepričana, kaj naj naredi naprej, a željna službe, ki bi izkoristila njeno usposabljanje in certifikat javne računovodje, je leta 1996 podpisala pogodbo z državno loterijo kot glavna finančna direktorica. Njena plača je bila približno 80.000 dolarjev na leto. Všeč ji je bilo tamkajšnje delo in delo, skupaj z njeno nedavno poroko, je naredilo to 'resnično vrhunec v njenem življenju,' je dejala gospa Di Lernia v telefonskem intervjuju z doma gospe Mlynarcyzk. Povedala je, da so sorodniki preveč razburjeni, da bi govorili. Linda Blogoslawski je odraščala v Novi Britaniji v poljski družini, ki je tam živela več generacij. Njen oče je vodil ugledno pogrebno podjetje v New Britainu, ki je sedmo največje mesto Connecticuta s približno 70.000 prebivalci. Bila je slavljenka v razredu srednje šole New Britain leta 1978, nato pa je obiskovala univerzo Fairfield v Fairfieldu, Conn., kjer so prijatelji rekli, da je diplomirala z odliko. Kot županjo so jo pohvalili zaradi pomanjkanja pretencioznosti in zaradi dostopnosti. ''V to službo je vnesla pridih domačnosti,'' je povedal Dan Bugnacki, ravnatelj srednje šole New Britain, ki jo je nekoč poučeval pred računom. Trenutni župan mesta Lucian J. Pawlak je dejal: ''Bila je le zelo dobra meščanka -- popolnoma predana temu mestu. Bila je živahna in ljudje se je bodo vedno spominjali po njenem nasmehu.'' G. Pawlak je povedal, da gospa Mlynarczyk in njen mož nista imela otrok. umor v resnični zgodbi hamptonov
Frederick Rubelmann 3d Frederick Rubelmann 3d, 40, je preživel več kot 18 let v enem ali drugem vidiku igralniške industrije in se je julija 1996 prebil do položaja podpredsednika za operacije in administracijo pri Connecticut Lottery Corporation. V izjavi so njegovi sorodniki povedali, da je bil enako predan mož Mary Rubelmann in oče Sarah, 11, in Erica, 10. Družina je živela v Southingtonu, Conn. 'To je strašna izguba,' je zapisano v izjavi družine. . ''Zelo ga bomo pogrešali vsak dan do konca našega življenja.'' G. Rubelmann se je rodil in odraščal v Connecticutu, obiskoval je Univerzo Connecticut za dodiplomsko delo in Univerzo New Haven za magistrski študij poslovne administracije. Michael Logan Michael Logan, najmlajši med žrtvami, je bil star 33 let. Zapustil je ženo in dva majhna otroka. G. Logan iz Colchestra, Conn., je bil direktor informacijskih sistemov loterije. Preden se je zaposlil pri loteriji, je 10 let delal kot inženir elektronskih sistemov v zasebnem podjetju. Na Northeastern University v Bostonu je diplomiral iz elektrotehnike.
V provinci zmagovalcev se delavec, ki je izgubil, maščuje kako je jessica starr storila samomor
Avtor Jim Yardley - The New York Times 8. marec 1998 NEWINGTON, Conn.— Je navadna bež stavba s skladiščem zadaj, a za mnoge ljudi je sedež loterije Connecticut kraj domišljije, kamor gredo veliki dobitniki pozirati z velikim kartonskim čekom. Sledijo svetlo rumenemu znaku »Prize Claim Center« v posebno recepcijo in zbirajo jackpote, od 600 $ do več sto tisoč dolarjev. Obstaja še en vhod, ki ga uporabljajo tajnice, računovodje in drugi zaposleni, ki skrbijo za brnenje Loterije. Vnesti morajo kodo, da vstopijo v ladjedelnico kabin in predelnih sten. Tujca bi zlahka obrnili, a Matthew Beck, računovodja, je delal na loteriji že več kot osem let. Vedel je, kam gre, in v petek zjutraj je vedel, kaj hoče početi. V tej pisarni v predmestju Hartforda dela več kot 100 uslužbencev loterije. 'Lahko bi nas vse ustrelil,' je dejala Karen Kalandyk, ena od nadzornikov gospoda Becka. Toda hotel jih je le štiri. Zdi se, da pogled nazaj ponuja grozljivo, preprosto jasnost: zagrenjeni zaposleni, ki je odstopil zaradi napredovanja in se je pred kratkim vrnil s stresnega bolniškega dopusta, gospod Beck, 35, je zalezoval in ubil tri direktorje loterije in enega nadzornika, ki ga je morda krivil. za njegove neuspehe. Njegove frustracije v pisarni so segale tudi v njegovo zasebno življenje: službena romanca se je poslabšala in po besedah več zaposlenih je ženska začela hoditi z moškim, ki je nadomeščal g. Becka med njegovim dopustom. Vendar se zdi, da preračunan, oseben način umorov kaže, da je g. Beck poznal vse, ki jih je lovil. Očitno ni ciljal na svoje nekdanje dekle. S krvjo umazanimi modrimi kavbojkami je svoji novi šefici Lindi Mlynarczyk zabrusil 'adijo' in jo trikrat ustrelil s pištolo. Ko se je njegovo divjanje končalo, je gospod Beck usmeril pištolo vase. Medtem ko so žalujoči danes s cvetjem okrasili pisarno Loterije, so družine petih umrlih poskrbele za pogreb. Dolgotrajna vprašanja niso ponudila jasnih odgovorov: Zakaj je gospod Beck tako silovito zabrusil? Bi lahko kdo predvidel njegov bes in ga preprečil? Eden od zaposlenih, David A. Perlot, računovodja, je dejal, da je g. Becka sumil, ko je bežal iz stavbe pred takrat še neznanim napadalcem. ''Prešinila me je misel, da je to on, ker je bil čuden in malo nezadovoljen,'' je rekel gospod Perlot. Istega jutra je novinarka Hartford Courant, Lyn Bixby, preverila njegova glasovna sporočila, potem ko je četrtek preživel zunaj mesta. 'Hej, Lyn, tukaj Matt Beck,' se je začelo sporočilo, puščeno ob 12.01. četrtek. G. Bixby pokriva loterijo in g. Beck mu je namignil na pretekle zgodbe. Glas gospoda Becka je bil miren; samo prosil je za srečanje. Ko je gospod Bixby slišal sporočilo, je bilo že prepozno. ''Kdo ve, kaj bi se zgodilo, če bi bil v pisarni in če bi se osebno srečala, kot je predlagal,'' je gospod Bixby zapisal v današnjem Courantu. ''Ali bi prinesel svoj nož in pištolo? Bi bil pogovor z novinarjem zadosten izhod za deaktiviranje bombe, ki je bila na tem, da eksplodira?'' Ko se je g. Beck 25. februarja vrnil z bolniškega dopusta, je več sodelavcev opazilo njegov hladen, odmaknjen način. ''Ves teden sem imela občutek,'' je rekla Eleanor Simonides, tajnica. ''Njegove oči niso bile prave.'' Sodelavec v računovodstvu Richard J. Heckart je povedal, da si je veliko zaposlenih želelo, da se gospod Beck sploh ne bi vrnil. G. Heckart pa se je imel za prijatelja. Povedal je, da je gospod Beck zbiral orožje in užival v igranju paintballa, simulirane vojne igre. Oktobra sta moška igrala na turnirju v golfu in gospod Heckart se je spomnil dveh stvari: gospod Beck je vsakič udaril žogico, kolikor je mogel, in nato je bil zelo pijan. G. Beck je oktobra odšel na bolniški dopust, ker se je pritoževal nad stresom. Avgusta je vložil pritožbo proti državi. Pritožil se je, da je opravljal naloge obdelave podatkov, ki presegajo njegove računovodske naloge, zaradi česar bi moral zaslužiti 2 USD več na uro. Januarja je zmagal v prvem krogu pritožb in čakal je, ali bo prejel zaostalo plačo. Bil pa je tudi zagrenjen, ker so njegovo napredovanje iz računovodje v nadzorniško mesto zavrnili. John Krinjak, prodajni predstavnik Loterije, je povedal, da je prejšnje poletje opazil hladnost in zagrenjenost gospoda Becka. Tako kot drugi se je spomnil, da si je gospod Beck obril glavo in mu zrasla kozja bradica. 'Postal je vidno zaprt vase,' se spominja gospod Krinjak. ''Dobil je hud, jezen pogled. Videti je bil, kot da je shujšal in postal bled..'' Petek je dan za oblačenje v pisarni Loterije. Delo se začne okoli 8. ure zjutraj in gospod Beck je prišel v modrih kavbojkah in usnjeni jakni. Angela Bentley, nadzornica, in gospa Kalandyk sta opazili, da g. Beck ni slekel svoje jakne v notranjosti, ampak jo je imel zadrgo. G. Heckart se je spomnil, da ga je videl kmalu po 8. uri zjutraj. v trenirki. Gospa Bentley se je neškodljivo pozdravila z gospodom Beckom in odšla na skodelico kave, preden se je vrnila v svojo pisarno. Kar ni vedela, je bilo, da je g. Beck nosil 9-milimetrsko pištolo Glock in nož pod jakno, oblasti so kasneje povedale. Pisalna miza gospoda Becka v oddelku za plačevanje računov je na sredini med upravnim prostorom v sprednjem delu stavbe in enoto informacijskih sistemov v zadnjem delu. V svojih nesrečnih mesecih, preden je vzel bolniški dopust, je obdeloval podatke pod vodstvom Michaela T. Logana, nadzornika informacijskih sistemov. Veščine gospoda Becka z računalniki so bile nesporne, vendar, kot je rekla gospa Kalandyk, ni mogel komunicirati: 'Ni nam mogel povedati, kar je vedel.' Ob približno 8.15 zjutraj je gospa Simonides opazila gospoda Becka, kako brska po zatemnjeni omari blizu pisarne gospoda Logana. ''Bil je zgrbljen in nekaj je iskal,'' se je spominjala. ''Rekel sem, 'Zakaj ne prižgeš luči?' Rekel je: 'Nekaj iščem.' Na obrazu je imel zelo resen izraz.'' Gospa Simonides je odšla, nekaj minut kasneje pa je gospod Beck zaril nož v prsi gospoda Logana, je sporočila policija. V upravnem prostoru so imeli gospa Kalandyk in štirje drugi zaposleni sestanek z gospo Mlynarczyk. Nenadoma se je na odprtih vratih pojavil gospod Beck, nasproti gospe Mlynarczyk. Nekdanja županja Nove Britanije, gospa Mlynarczyk, se je loteriji pridružila kot glavna finančna direktorica leta 1996. Kot njegova nova šefica se je 27. februarja srečala z gospodom Beckom, da bi mu pojasnila njegove nove dolžnosti po njegovi vrnitvi. Zdaj se je zastrmel v gospo Mlynarczyk, ji rekel 'Adijo,' in jo trikrat ustrelil. 'Lahko bi dobil kogar koli od nas,' je rekla gospa Kalandyk, ki je sedela poleg gospe Mlynarczyk, 'vendar je vedel, koga želi dobiti. Samo spustil je pištolo in odšel. Vzpostavil sem očesni stik in njegove oči so bile mrtve.'' Ko se je gospa Mlynarczyk zleknila na stol, so gospa Kalandyk in drugi skočili za mizo. Nekdo je poklical 911; drugi osebi je uspelo zapreti vrata. Medtem so zaposleni zaradi ostrih pokov streljanja zbežali iz stavbe. ''Približno pet ali šest deklet je priteklo na naša vrata in histerično kričalo: 'Prihaja! Prihaja! Ima pištolo! Ne dovolite mu, da nas dobi!' « je dejal Gary Peltzer, prodajalec v podjetju za distribucijo barv v isti stavbi kot loterija. Po pisarni je bilo splošno znano, da je gospod Beck hodil z drugo uslužbenko, Kim Jackowski, dokler ni prekinila razmerja. Ko je gospod Beck vzel dopust, je gospa Jackowski začela videvati njegovo zamenjavo, Josepha Santopietra, je povedalo več zaposlenih. G. Santopietro je v petek slučajno delal zunaj glavne pisarne. Gospa Jackowski je preživela in nič ne kaže, da jo je g. Beck iskal. V upravni sobi so se nenadoma odprla vrata pisarne gospe Mlynarczyk. Pojavil se je Frederick W. Rubelmann 3d, 40, podpredsednik operacij. ''Rekel je: 'So vsi OK?' « se je spominjala gospa Kalandyk. ''Rekli smo: 'Ne, Linda je bila ustreljena.' Zaprl nam je vrata. Mislim, da je šel proti Mattu.'' Gospod Rubelmann in predsednik loterije Otho R. Brown sta zavrnila napredovanje gospoda Becka, je povedala gospa Kalandyk. G. Beck se je soočil z g. Rubelmannom in ga ustrelil, medtem ko je izvršni direktor usmerjal zaposlene ven. G. Beck ni mogel vedeti, da bodo policisti iz Newingtona prispeli v nekaj minutah. Opotekel se je ven, prepojen s krvjo, in začel loviti svoj zadnji plen, gospoda Browna. 54-letni oče treh otrok, g. Brown, je g. Becka osebno poiskal za novo delovno mesto, ko je loterija Connecticut leta 1996 postala kvazizasebna entiteta. G. Brown je vodil skupino zaposlenih, ki so tekli proti makadamskemu parkirišču, približno 200 metrov stran. G. Brown je vsem zavpil, naj pohitijo v bližnji gozd, a je nadaljeval naravnost skozi parkirišče. G. Heckart, ki je skočil v gozd, je gospodu Brownu pripisal zasluge, da je g. Becka zvabil stran od vseh ostalih. G. Heckart je iz gozda videl, kako se je g. Brown spotaknil in padel. ''Matt je stal nad njim in ga je dvakrat ustrelil,'' je povedal gospod Heckart. ''Ugotovili smo, kdo je in vsi smo kričali: 'Ne počni tega, Matt! Ne počni tega!' '' ''Po drugi krogli,'' je nadaljeval g. Heckart, '' je Ott dvignil roko, kot da bi rekel, 'Prosim, ne ustreli me.' Še vedno je bil živ. Takrat se je Matt obrnil za korak in se vrnil ter ga še tretjič ustrelil.« Prispeli so policisti in se začeli približevati. Toda g. Beck je dvignil nos svoje pištole k sencu in potegnil sprožilec. 'Bili so ljudje, ki so imeli moč na loteriji,' je dejala gospa Kalandyk o tistih, ki se jih je gospod Beck odločil ubiti. ''Oni so bili tisti, ki so zavrnili njegovo napredovanje.'' Ko so policisti pokrili trupla, so se zaposleni začeli pojavljati iz gozda. Mnogi so bili pokriti z blatom. Celotna epizoda je trajala le nekaj grozljivih minut. Gospa Kalandyk je povedala, da je med ljudmi, ki so pobegnili iz stavbe, opazila neznanca. Nato se je spomnila: nekdo je prišel, da bi pobral glavni dobitek na loteriji.
Oče loterijskega morilca pravi, da sin 'ni pošast' Avtor: Jonathan Rabinovitz - The New York Times 9. marec 1998 HARTFORD — Ko je izvedel, da se je njegov sin predoziral s tabletami, je Donald Beck odhitel v stanovanje, ga odvlekel iz postelje in na urgenco, kjer so mu dali izčrpati želodec, kar je mladeniču morda rešilo življenje. To jutro se je g. Beck spraševal, ali bi moral dovoliti svojemu sinu Matthewu, da se je tisto strašno noč lani kar tako ubil. Šele pred dvema dnevoma, v petek, je g. Beck izvedel, da je njegov 35-letni sin - njegov partner v kanasti in balinanju ter nekdo, ki ga je pogosto klical v službi, da bi mu rekel: 'Ljubim te' - metodično zabodel in ustrelil štiri svoje šefe na loteriji Connecticut, preden si je vzel življenje. ''Pred enim letom sem ga pripeljal na urgenco in zdravniki so rekli, 'Hvala bogu, da je živel,''' je zjutraj v telefonskem pogovoru povedal hlipajoči gospod Beck. ''Mogoče pa ne 'Hvala bogu.' Mogoče bi bilo bolje, če ga ne bi rešili. Mogoče ne bi smel storiti ničesar in ga pustiti tam. 'Če bi vedel, kaj se bo zgodilo, bog mi odpusti, bi to storil,' je dejal gospod Beck, upokojeni industrijski mikrobiolog pri Pfizerju. Pravkar je pregledoval sinova oblačila in imetje v družinskem skromnem domu v Cape Codu v Ledyardu, mestu v vzhodnem Connecticutu. Tam je Matthew odraščal in od koder je v petek odšel v službo računovodje loterije, kot da bi bil kateri koli drug dan. V zadnjih 48 urah se je g. Beck poskušal spopasti s skrajno grozo vsakega starša, ko je izvedel, da je njegov otrok zagrešil gnusna dejanja, ki so kljubovala razumevanju. Umori niso samo osupnili gospoda Becka, ampak so to državo zapustili v šoku. Državne zastave plapolajo na polovico, svetovalci za žalovanje in člani duhovščine pa so prejeli klice desetin delavcev loterije, ki so videli divjanje na sedežu v Newingtonu, predmestju Hartforda. Ta konec tedna so se tam ustavili žalujoči, da bi pustili rože in jokali. Sama stavba se ne bo ponovno odprla do torka – guverner John G. Rowland jo je v ponedeljek ukazal zapreti – državni uslužbenci pa čistijo pisarne, da se zaposleni lahko vrnejo. Kljub temu zaposleni na loteriji ta teden verjetno ne bodo delali cele dneve, saj jih čakajo pogrebi in zbujanja. 'Kar je naredil naš sin Matthew, je bilo strašno, strašno narobe,' je danes dejal g. Beck, ko je dušil solze in začel brati uradno opravičilo s 146 besedami, ki ga je napisal družinam žrtev zgodaj v soboto, pred sonce je vzšlo. ''Radi te imamo, Matt, ampak zakaj?'' Matthew Edward Beck se je v zadnjih dveh letih boril s hudo depresijo, zaradi katere je bil dvakrat hospitaliziran. Toda njegov oče je danes dejal, da je mislil, da ima mladenič vse pod nadzorom. Oče je povedal, da je jemal tri vrste zdravil in obiskoval psihiatra dr. Petra Smitha v Hartfordu. Pod oskrbo dr. Smitha je Matthew Beck oktobra lani dobil dopust zaradi stresa, povezanega s službo, in z blagoslovom dr. Smitha se je mladenič odločil vrniti na delo 25. februarja, je dejal Donald Beck. Njegov sin ni imel težav z depresijo do julija 1996, je dejal g. Beck, ko je bila loterija ločena kot kvazi-javna korporacija. Matthew Beck je prestopil iz javne agencije, ki je vodila igre, v novo organizacijo v upanju, da bo tam priložnost za napredovanje, je dejal njegov oče. To se ni zgodilo. Namesto tega se je mlajši gospod Beck znašel v službi, za katero je menil, da je premalo plačan, zato je avgusta 1997 vložil pritožbo. V mesecih pred tem je Matthew Beck postal tako depresiven, da sta ga oče in sestra pozvala, naj poišče pomoč . Januarja 1997 je Matthew Beck začel obiskovati psihiatra in jemati zdravila, je povedal njegov oče, vendar ni želel navesti vrste predpisanih zdravil. Čeprav si je Matthew nekoč na kolidžu poskušal prerezati zapestja, je gospod Beck dejal, da depresija, ki jo je njegov sin doživel leta 1997, ni bila podobna ničemur pred tem. ''Bil je podoben zombiju in je imel nepremični pogled,'' je dejal gospod Beck. ''V njegovem glasu ni bilo pregiba.'' Njegov sin ni tarnal in divjal, ampak je bil umaknjen in umirjen, je dejal. Ko so Matthewa vprašali, zakaj se morda želi ubiti, je mladenič pojasnil, da se je 'vse zdelo tako brezupno,' je dejal njegov oče. Kljub temu se zdi, da si je mladi računovodja v zadnjih nekaj mesecih opomogel, je dejal gospod Beck. Na prigovarjanje staršev se je odpovedal stanovanju v drugem mestu in se preselil nazaj v svojo staro sobo v Ledyardu. V sredo, ko je prišel iz službe, je očetu prinesel torto za praznovanje 70. rojstnega dne gospoda Becka. Ni videl nobenega znaka, da bi bil njegov sin tik pred tem, da bi sprejel drastične ukrepe. Matthew Beck je pravkar kupil veliko zalogo jogurta, najljubše hrane, kar je nakazovalo, da je razmišljal vnaprej. Za petek zvečer je načrtoval ogled filma 'Titanik,' je rekel gospod Beck. Medtem ko so sodelavci povedali, da se bojijo, da bi Matthew Beck lahko zlomil, je njegov oče dejal, da se je družina dobro počutila, ker je pustila Matthewa z njegovimi mladimi nečaki in nečakinjami. Čeprav je Matthew zbiral orožje, je gospod Beck dejal, da se nikoli ni bal, da bi ga njegov sin obrnil proti komu drugemu. Kmalu po tem, ko je Matthewa prvič zbolela depresija, ga je g. Beck vprašal, ali se do drugih počuti nasilno; G. Beck je bil prepričan, da Matthew predstavlja grožnjo samo sebi. V petek zjutraj je g. Beck opazoval svojega sina, ki je odhajal v službo, in ni videl ničesar nenavadnega, prav gotovo nobenega dokaza, da ima pri sebi 9-milimetrski Glock, polavtomatsko pištolo, za katero je gospod Beck dejal, da jo ima njegov sin že več let. . ''Um je čudna stvar,'' je rekel. ''Deluje na zlovešče načine, ki jih niti profesionalci ne razumejo.'' G. Becka je zmedel, mučil in osramotil. Priscilla Beck, Matthewova mati, je začela pisati pisma vsem sorodnikom, v katerih se opravičuje za dejanja svojega sina. Družina se trudi ohraniti pogreb skrivnost, da ne bi pritegnil več pozornosti na sina. ''Bil je res odličen človek,'' je dejal gospod Beck, ''toda to, kar je naredil, je tisto, po čemer se ga bodo vsi spominjali.'' Oče se je danes mučil, ko je bral svoje opravičilo po telefonu. umorjena žena peterson v durhamu nc
''Njegovo morilsko dejanje je bilo pošastno, vendar ni bil pošast,'' je rekel gospod Beck in začel jokati. ''Iskreno sožaljemo vsem družinam in se opravičujemo za Matta. ''Ne morem vas prositi, da mu odpustite, saj mu tega, kar je storil, še nismo odpustili.'' | 
