| John Bardgett 25-letna medicinska sestra, ki je delala v domu za ostarele Harborside-Northwood v Bedfordu v New Hampshiru, je bila aretirana septembra 2001 zaradi obtožb napada druge stopnje.
Aprila 2002 so bile te obtožbe spremenjene v dve obtožbi umora druge stopnje in štiri obtožbe napada prve stopnje zaradi dajanja dveh starejših žensk nedovoljenih odmerkov morfija. Sojenje, ki se je začelo januarja 2003, se je končalo z oprostilno sodbo za osem obtožb, vključno z umorom druge stopnje, umorom iz malomarnosti, napadom prve stopnje in ubojem. Porota je zastala v eni točki umora iz malomarnosti in v treh točkah napada prve stopnje.
Država se mora zdaj odločiti, ali bodo Bardgettu ponovno sodili v teh štirih točkah. Država trdi, da je Bardgett dvema pacientkama, 91-letni Dorothy Koch in 92-letni Clari Hamm, intravenozno vbrizgal smrtonosne odmerke morfija.
Oba sta bila neozdravljivo bolna, saj je Koch bolehal za končnim stadijem raka na jetrih, medtem ko se je Hamm zdravil kot bolnik v hospicu. Oba sta umrla v eni uri 9. septembra 2001 zaradi prejemanja injekcij za akutno zastrupitev z opiati, oba pa sta umrla v sedmih urah drug za drugim.
Slišali naj bi Bardgetta, kako se medicinskim sestram hvali o smrtih in govori stvari, kot so: 'Ubil sem drugega. Pravkar sem ubil Claro.' O sebi se je imenoval tudi 'Angel smrti' ali 'Angel usmiljenja'. Ena oseba je rekla, da se je hvalil, da je ubil tri paciente, vendar so truplo enega upepelili, preden so ga lahko raziskali za sledi morfija. Več prič ga je tudi videlo, kako se je po smrti obnašal arogantno in veselo, pogrebni direktor pa je njegovo vedenje označil za 'nenavadno ... skoraj kot da bi bil naravno visoko.'
Bardgettov odvetnik brani komentarje in vzdevek 'Angel smrti.' Po poročilih v The Boston Globe je izjavil, da je Bardgett mislil samo na dejstvo, 'da je naletel na veliko smrti, medtem ko je delal kot tehnik nujne medicinske pomoči.' Bardgettova izjava, 'Ubil sem tega pacienta,' je bila prav tako zavrnjena kot nesmiselna --- samo pripombe predrznega človeka, ki je podal neprimerne komentarje. Zdravniki so medicinskim sestram naročili, naj tem bolnikom dajo morfij, vendar ne intravensko pod kožo. Bardgett je obema ženskama intravensko dal morfij. Odkar je bil Bardgett aretiran, mu je bil prepovedan vstop v zdravstveno ustanovo, razen če ima naročen termin ali nujno potrebo po zdravljenju. Ta odredba še vedno velja, dokler se država ne odloči, ali bo ponovno sojenje ali ne. Bardgett je dejal, da bi se sčasoma rad vrnil v zdravniški poklic.
John Bardgett John Bardgett, ki se je sam opisal kot 'angel smrti', je bil obtožen dajanja smrtonosnih odmerkov morfija dvema stanovalcema domov za ostarele, ki sta umrla leta 2001. Februarja 2003 je bil oproščen umora Dorothy Koch, 91, in Clare Hamm, 92, v domu za ostarele Harbourside-Northwood v Bedfordu, N.H. Bardgett, ki je bil v času sojenja star 26 let, je bil spoznan za nedolžnega umora druge stopnje, umora iz malomarnosti in umora. Vendar je porota pri štirih manjših obtožbah zastala. Novembra 2003 je nekdanja medicinska sestra priznala krivdo za dajanje morfija brez zdravniškega naročila. Kot del sporazuma o priznanju krivde je bil obsojen na dve zaporedni 12-mesečni zaporni kazni s pogojnim odbitkom. Odpovedal se je tudi licenci zdravstvene nege. Po navedbah Manchester, N.H. Union-Leader, je glavni državni zdravnik pričal, da sta bili obe ženski umorjeni zaradi zastrupitve z opiati. Obrambni odvetnik Peter Anderson je trdil, da se je Bardgett v šali oklical za angela smrti, da bi opravljal svoje delo, in zdravstveni dokazi so pokazali, da nobena ženska ni umrla zaradi injekcij. Toda tožilci so trdili, da je bilo hvalisanje resnično in predvajali posnete pogovore, v katerih je razpravljal o ubijanju določenih pacientov. 'Nikoli nisem nameraval škodovati nobenemu od njunih ljubljenih,' je dejal Bardgett in po razsodbi svoje pripombe usmeril proti družinam žensk.
'Angel smrti' je govoril o lajšanju trpljenja bolnikov Avtor: Nancy Meersman – vodja sindikata 16. januar 2003 Porotniki so včeraj slišali Johna Walterja Bardgetta, ki se je sam imenoval Angel smrti, in se v posnetem telefonskem pogovoru hvalil, da ve bolje od zdravnikov, kako bolnikom lajšati zadnje dni. Tožilci trdijo, da je 26-letna diplomirana medicinska sestra lajšala bolečine vsaj dvema bolnikoma v domu za ostarele Harbourside Healthcare-Northwood v Bedfordu, tako da ju je namerno ubila z injekcijami morfija. Bardgettu je včeraj začelo sojenje na višjem sodišču okrožja Hillsborough v dveh točkah obtožbe umora druge stopnje 9. septembra 2001, smrti Clare Hamm, 92, in 10. septembra 2001, smrti Dorothy Koch, 91. Dokazi bodo pokazali, da je umoril Dorothy Koch in Claro Hamm, je dejal pomočnik državnega tožilca Robert S. Carey. Bardgettov odvetnik Peter Anderson iz McLana, Grafa, Raulersona in Middletona je trdil, da sta starejši ženski umrli zaradi terminalnih bolezni in da nista umrli zaradi prevelikih odmerkov morfija, medtem ko sta bili bolniki v domu 30 Colby Court za Wal-Martom v Bedfordu. Dejal je, da bodo strokovnjaki mednarodnega slovesa s področja oskrbe ob koncu življenja in strokovnjak za toksikologijo pričali, da pacienti niso umrli zaradi česar koli, kar je storil Bardgett. izginotje dvojčkov Millbrook
Glavni državni preizkuševalec, dr. Thomas A. Andrew, naj bi pričal za tožilstvo, da je bil vzrok smrti obeh žensk akutna zastrupitev z opiati, način njune smrti pa umor. Strokovnjaki bodo podali nasprotna mnenja o vzroku smrti, je dejal Anderson. Uporabite svojo zdravo pamet, da ugotovite, strokovnjaki katere strani imajo prav. Anderson je dejal, da so bili odmerki morfija, ki sta jih dajala Kochu in Hammu, skladni s tem, kar sta jim naročila zdravnika, vendar metoda ni bila skladna. Priznava, da je bilo napačno, če so jim dajali morfij intravensko, je dejal obrambni odvetnik. Porotniki bi morali razmisliti, ali je šlo za kaznivo dejanje ali zadevo, ki bi jo morali obravnavati državni regulatorji zdravstvene nege, je dejal Anderson. Rekel je, da bi morali pretehtati, ali je Bardgett nameraval ubiti svoje paciente ali jih potolažiti ob koncu življenja. V svoji uvodni izjavi pred porotniki je Carey dejal, da bo priča pričala, da ji je Bardgett povedal, da je ubil tri paciente v domu za ostarele, tretja je bila Helen Peyant, 71, ki je umrla 1. septembra 2001. Njeno truplo je bilo kremirano pred preiskava se je začela in ni bilo mogoče testirati na morfij.
Carey je dejala, da je medicinska sestra obtožila Bardgetta, rekoč, Pravkar si ubil Claro in Bardgett je odgovoril: Poskrbel sem za Helen. Poskrbel sem za Claro, zdaj pa bom poskrbel za Dorothy ... Ubil sem še enega, ubil sem Claro.' Prva priča države je bila Karen Turner, pooblaščena medicinska sestra, ki je oblasti opozorila, da je videla, kako je Bardgett vbrizgala morfij v Kochovo zapestje brez zdravnikovega naročila, naj morfij daje intravenozno. Turner je telefoniral Bardgettu, ko so preiskovalci državne policije posneli pogovor, da bi se pogovoril o njegovi oskrbi bolnikov. Ko so tožilci včeraj v sodni dvorani predvajali posnetek, je Bardgetta slišati, kako pravi, da je Hammovi začel intravensko kapljanje, da mu je ne bi bilo treba vsako uro vtikati v roko. Pritožil se je, da druga medicinska sestra piše pritožbo zoper njega, ker naj bi Hamm kot bolnik v hospicu bil udoben, vendar iz kakršnega koli razloga ne bi dobil IV. Povejte mi, kaj je bolj invazivno? Bardgett jezno zahteva. Vztraja, da so protokoli, ki od njega zahtevajo, da jih vsako uro zabode s streli v mišico, napačni. Nato Turner vpraša o drugem bolniku, Kako je Dorothy? Bardgett odgovarja, da je Dorothy Koch potekla. Mrtev, pravi. To noč sem naredil. Ubil sem jo. Potem je svoje pripombe kvalificiral, Ne res. Pomagal sem ji do groba. Turner ga nato vpraša, ali je Kochu dal injekcijo morfija v mišico ali v veno. Prepovedano mu je bilo vbrizgavanje morfija v veno brez naročila Kochovega zdravnika. On odgovori: Samo jaz in dobri Gospod veva, kaj sem naredil. Bardgettov odvetnik je porotnikom povedal, da Bardgettov vzdevek za sebe, Angel of Death ali Angel of Mercy, ni imel zloveščega pomena, ampak se je nanašal le na dejstvo, da je naletel na številne smrti, ko je delal kot tehnik nujne medicinske pomoči. Anderson je dejal, da so bile tudi Bardgettove izjave Ubil sem tega pacienta ali Jaz sem ubil onega pacienta nesmiselne – samo pripombe družbeno nezrelega, domišljavega mladeniča, ki je bil nagnjen k neprimernim komentarjem, ki jih zdaj obžaluje. Pozval je porotnike, naj prezrejo poskus države, da iz neprevidnih komentarjev 25-letnika obtoži umor.
Tožilec: Medicinska sestra je priznala uboje iz usmiljenja Avtor: Krista Zanin - The Eagle Tribune Četrtek, 15. avgust 2002 25-letnega Johna Walterja Bardgetta iz Salema so videli 'skakati in poskakivati' po hodniku ter se hvaliti s smrtjo dveh starejših pacientov v domu za starejše, potem ko jima je domnevno dal smrtonosne injekcije morfija, je včeraj povedal tožilec. »Ubil sem drugega. Pravkar sem ubil Claro,' je Bardgett domnevno rekel medicinski sestri takoj po smrti Clare Hamm, 92, pacientke v Harborside Healthcare-Northwood v Bedfordu, in nekaj ur po smrti druge pacientke, Dorothy Koch, 91, je dejala pomočnica tožilca New Hampshira General Michael Delaney. Ženski sta umrli v sedmih urah druga za drugo med izmeno ob koncu tedna septembra 2001, v kateri je delala Bardgett. Druga medicinska sestra je tožilcem povedala, da je slišala, kako se je Bardgett poslovil od Hamma, potem ko ji je domnevno dal smrtonosno injekcijo med svojo vikend izmeno septembra 2001, je dejal Delaney včeraj med zaslišanjem na višjem sodišču okrožja Hillsborough. 'Oba naj bi dobila injekcijo morfija v sedmih urah drug od drugega,' je dejal Delaney. 'Obtoženi se je kolegom imenoval 'angel smrti.' ' Bardgett, ki trdi, da je bil pooblaščen za dajanje zdravil proti bolečinam, je obtožen dveh točk umora druge stopnje in štirih točk napadov prve stopnje, ker naj bi ženskam dajal nedovoljene odmerke morfija. Delaney je dejal, da je Bardgett Kochu dal 'astronomsko' količino morfija. Delaney je med včerajšnjim zaslišanjem razkril nove podrobnosti o smrti obeh žensk. Tožilec je dejal, da je Bardgett ubil obe ženski, ker je 'verjel, da je v položaju', da določi kakovost njunega življenja. Bardgettu naj bi začelo sojenje januarja. Delaney želi, da sodnik James J. Barry Jr. dovoli tožilcem, da sodijo Bardgettu za oba umora med enim sojenjem, ker verjamejo, da je nekdanja medicinska sestra uporabila 'skupno shemo' za umor obeh žensk. Bardgett, ki je odraščal v Kingstonu, je prej delal tako za gasilske enote Kingston kot Danville. Junija 2001 so ga po treh mesecih dela na oddelku za intenzivno nego odpustili iz bolnišnice Holy Family v Methuenu, Massachusetts, je dejal predsednik bolnišnice William Lane. Bardgett je bil odpuščen po koncu svojih medicinskih izkušenj, ker so bolnišnični uslužbenci menili, da potrebuje več osnovnega usposabljanja za medicinsko nego. Bolnišnični uradniki so po aretaciji Bardgetta v New Hampshiru pregledali kartoteko bolnikov, vendar niso našli nič nepravilnega, je dejal Lane. Koch je bolehal za končnim stadijem raka na jetrih, Hamm pa je bil zdravljen kot bolnik v hospicu in je prav tako umiral. Oba sta umrla v eni uri po prejemu injekcije, kar je državni zdravstveni preizkuševalec označil kot akutno zastrupitev z opiati, prevelik odmerek drog. po katerem kanalu pride kisik
Sorodniki obeh žensk so se včeraj pojavili na sodišču, vendar niso želeli komentirati. Bardgett, ki je ob varščini še vedno na prostosti, je tiho in brezizrazno sedel na sodišču. Odkar je bil aretiran, je Bardgettu prepovedan vstop v zdravstveno ustanovo, razen če ima načrtovan pregled ali nujno potrebo po zdravljenju. Bardgettov odvetnik Peter D. Anderson iz Manchestra je dejal, da je Bardgett pooblaščen za dajanje injekcij. 'Te ženske ... so bile zelo bolne,' je dejal Anderson. 'Da državni zdravnik in država trdita, da so dejanja obtoženca vzrok smrti, je (to) pravi nateg.' Anderson je povedal, da je Bardgett poklicala Hammovega zdravnika in dobila dovoljenje, da ji da morfij. Rekel je, da je Bardgett dal Hammu samo polovico odmerka, ki ga je predpisal zdravnik. Obstajajo tudi stalni ukazi, da lahko medicinske sestre dajejo morfij Kochovi, kar so naredile v 10 dneh pred njeno smrtjo, je dejal Anderson. 'Vsaj 50 odstotkov zadevnih injekcij morfija so dajale druge medicinske sestre,' je dejal Anderson. Anderson je dejal, da so bile Bardgettove pripombe po smrti žensk morda 'nepremišljene', vendar ne kažejo, da je imel namen ubiti. 'Med tečajem ali pred zločinom ni bilo nobenih izjav, ki bi kazale na namen,' je dejal Anderson. Medicinske sestre, ki so srečale Bardgetta po smrti žensk, so tožilcem povedale, da se je nasmehnil in bil videti aroganten in vesel. Pogrebnik, ki je odnašal eno od trupel, je Bardgettovo vedenje označil za 'nenavadno ... skoraj kot da bi bil naravno povišan,' je dejal Delaney. Tožilci trdijo, da je Bardgett Kochovi intravenozno vbrizgala morfij kljub zdravniškim navodilom, da je zdravilo proti bolečinam prejela le v obliki injekcije pod kožo, ne pa v žile. Trdijo tudi, da je Bardgett lagal Hammovemu zdravniku, da bi dobil recept za morfij, in ji dal zdravilo, ne da bi opozoril njeno družino, kot je moral storiti. Anderson je trdil, da pregon obeh primerov hkrati ne bi bilo pošteno do Bardgetta. Dejal je, da bi morali primere razdeliti, ker bo Bardgett morda želel pričati v enem primeru, v drugem pa ne. 'Sodišče bi moralo ločiti te zadeve,' je dejal.
Tožilec: Medicinska sestra je priznala uboje iz usmiljenja Avtor: Krista Zanin Četrtek, 15. avgust 2002 25-letnega Johna Walterja Bardgetta iz Salema so videli 'skakati in poskakivati' po hodniku ter se hvaliti s smrtjo dveh starejših pacientov v domu za starejše, potem ko jima je domnevno dal smrtonosne injekcije morfija, je včeraj povedal tožilec. »Ubil sem drugega. Pravkar sem ubil Claro,' je Bardgett domnevno rekel medicinski sestri takoj po smrti Clare Hamm, 92, pacientke v Harborside Healthcare-Northwood v Bedfordu, in nekaj ur po smrti druge pacientke, Dorothy Koch, 91, je dejala pomočnica tožilca New Hampshira General Michael Delaney. Ženski sta umrli v sedmih urah druga za drugo med izmeno ob koncu tedna septembra 2001, v kateri je delala Bardgett. Druga medicinska sestra je tožilcem povedala, da je slišala, kako se je Bardgett poslovil od Hamma, potem ko ji je domnevno dal smrtonosno injekcijo med svojo vikend izmeno septembra 2001, je dejal Delaney včeraj med zaslišanjem na višjem sodišču okrožja Hillsborough. 'Oba naj bi dobila injekcijo morfija v sedmih urah drug od drugega,' je dejal Delaney. 'Obtoženi se je kolegom imenoval 'angel smrti.' ' Bardgett, ki trdi, da je bil pooblaščen za dajanje zdravil proti bolečinam, je obtožen dveh točk umora druge stopnje in štirih točk napadov prve stopnje, ker naj bi ženskam dajal nedovoljene odmerke morfija. Delaney je dejal, da je Bardgett Kochu dal 'astronomsko' količino morfija. Delaney je med včerajšnjim zaslišanjem razkril nove podrobnosti o smrti obeh žensk. Tožilec je dejal, da je Bardgett ubil obe ženski, ker je 'verjel, da je v položaju', da določi kakovost njunega življenja. Bardgettu naj bi začelo sojenje januarja. Delaney želi, da sodnik James J. Barry Jr. dovoli tožilcem, da sodijo Bardgettu za oba umora med enim sojenjem, ker verjamejo, da je nekdanja medicinska sestra uporabila 'skupno shemo' za umor obeh žensk. Bardgett, ki je odraščal v Kingstonu, je prej delal tako za gasilske enote Kingston kot Danville. Junija 2001 so ga po treh mesecih dela na oddelku za intenzivno nego odpustili iz bolnišnice Holy Family v Methuenu, Massachusetts, je dejal predsednik bolnišnice William Lane. Bardgett je bil odpuščen po koncu svojih medicinskih izkušenj, ker so bolnišnični uslužbenci menili, da potrebuje več osnovnega usposabljanja za medicinsko nego. Bolnišnični uradniki so po aretaciji Bardgetta v New Hampshiru pregledali kartoteko bolnikov, vendar niso našli nič nepravilnega, je dejal Lane. Koch je bolehal za končnim stadijem raka na jetrih, Hamm pa je bil zdravljen kot bolnik v hospicu in je prav tako umiral. Oba sta umrla v eni uri po prejemu injekcije, kar je državni zdravstveni preizkuševalec označil kot akutno zastrupitev z opiati, prevelik odmerek drog. Sorodniki obeh žensk so se včeraj pojavili na sodišču, vendar niso želeli komentirati. Bardgett, ki je ob varščini še vedno na prostosti, je tiho in brezizrazno sedel na sodišču. Odkar je bil aretiran, je Bardgettu prepovedan vstop v zdravstveno ustanovo, razen če ima načrtovan pregled ali nujno potrebo po zdravljenju. Bardgettov odvetnik Peter D. Anderson iz Manchestra je dejal, da je Bardgett pooblaščen za dajanje injekcij. 'Te ženske ... so bile zelo bolne,' je dejal Anderson. 'Da državni zdravnik in država trdita, da so dejanja obtoženca vzrok smrti, je (to) pravi nateg.' Anderson je povedal, da je Bardgett poklicala Hammovega zdravnika in dobila dovoljenje, da ji da morfij. Rekel je, da je Bardgett dal Hammu samo polovico odmerka, ki ga je predpisal zdravnik. Obstajajo tudi stalni ukazi, da lahko medicinske sestre dajejo morfij Kochovi, kar so naredile v 10 dneh pred njeno smrtjo, je dejal Anderson. 'Vsaj 50 odstotkov zadevnih injekcij morfija so dajale druge medicinske sestre,' je dejal Anderson. Anderson je dejal, da so bile Bardgettove pripombe po smrti žensk morda 'nepremišljene', vendar ne kažejo, da je imel namen ubiti. 'Med tečajem ali pred zločinom ni bilo nobenih izjav, ki bi kazale na namen,' je dejal Anderson. Medicinske sestre, ki so srečale Bardgetta po smrti žensk, so tožilcem povedale, da se je nasmehnil in bil videti aroganten in vesel. Pogrebnik, ki je odnašal eno od trupel, je Bardgettovo vedenje označil za 'nenavadno ... skoraj kot da bi bil naravno povišan,' je dejal Delaney. Tožilci trdijo, da je Bardgett Kochovi intravenozno vbrizgala morfij kljub zdravniškim navodilom, da je zdravilo proti bolečinam prejela le v obliki injekcije pod kožo, ne pa v žile. Trdijo tudi, da je Bardgett lagal Hammovemu zdravniku, da bi dobil recept za morfij, in ji dal zdravilo, ne da bi opozoril njeno družino, kot je moral storiti. Anderson je trdil, da pregon obeh primerov hkrati ne bi bilo pošteno do Bardgetta. Dejal je, da bi morali primere razdeliti, ker bo Bardgett morda želel pričati v enem primeru, v drugem pa ne. 'Sodišče bi moralo ločiti te zadeve,' je dejal.
Medicinska sestra obtožena smrti zaradi morfija Avtor: HarryR. Weber-Associated Press Petek, 14. september, 2001 CONCORD, N.H. (AP) – Medicinska sestra je bila v petek obtožena napada, ker je dala morfij bolniku v domu za ostarele, ki je kasneje umrl, preiskujejo pa še dve smrti, so sporočile oblasti. Diplomirana medicinska sestra John Walter Bardgett je v nedeljo dal morfij intravensko neozdravljivo bolni ženski, navaja policijsko pisno izjavo. Naslednji dan je umrla. Bardgett je bil pooblaščen, da ji je dal morfij na počasnejše načine, vendar ni imel dovoljenja zdravnika, da bi ga dal intravensko, je povedal David Ross, administrator v Northwood Harborside Healthcare v Bedfordu. V pisni izjavi je navedeno, da so preiskovalci v torek posneli pogovor, v katerem je Bardgett vpleten v smrt 91-letne Dorothy Koch, ki je imela raka. Uspelo mi je. Ubil sem jo. Ne dobesedno. Pomagal sem ji do groba,'' je Bardgett povedal informatorju, piše v pisni izjavi. 25-letni Bardgett je bil obtožen v petek popoldne zaradi napada druge stopnje. Odredili so mu 30.000 dolarjev varščine. Obravnava je bila razpisana za 25. september. Bedfordska policija ni želela izdati imena Bardgettovega odvetnika. Zaprisežena izjava pravi, da je Bardgett Kochu dal morfij okoli 2. ure zjutraj, kasneje pa je sodelavcu povedal, da ob tej uri ponoči ne bi mogel dobiti zdravniškega naročila. Ko mu je sodelavec povedal, da je to, kar je storil, nezakonito, je Bardgett odgovoril: 'Ampak veš, tako sem ubijal (ime zatemnjeno),' piše v pisni izjavi. Tožilec Michael Delaney je dejal, da oblasti preiskujejo tri smrti in bi lahko nadgradile kazenske obtožbe po zaključku obdukcije. O drugih smrtih ni želel razkriti nobenih podrobnosti. | 
