Povzetek:
Leonardo Chavez in njegova žena Annette sta bila ustreljena med bivanjem v prikolici v Harlingenu, ki je pripadala bratu gospe Chavez, Ricku Esparzi.
Orožje umora je bila pištola kalibra .22. 9-letni sin para, Leo Jr., ki je bil priča streljanju, je pričal, da je videl svoje starše na tleh, nad njimi pa sta stala dva moška. Sin je rekel, da so moški ustrelili njegove starše.
Jesus Aguilar je po umorih prodal revolver .22, policija pa je orožje odvzela članu kupčeve družine.
Policijski laboratorij je ugotovil, da so naboji, ki so jih dobili iz teles žrtev, lahko izstreljeni iz pištole.
Približno dva tedna po umorih je babica Lea Jr. brala časopis, ko je deček videl sliko in ji povedal, da sta dva od moških na sliki prizadela njegove starše. Njegov dedek je Lea Jr. odpeljal na policijsko postajo, kjer je mladenič identificiral Jesusa Aguilarja in Chrisa Quiroza kot moška, ki sta ustrelila njegove starše.
Pričanje na sojenju je potrdilo, da je bil Rick Esparza skupaj z Jesusom Aguilarjem vpleten v prodajo prepovedanih drog. Aguilar je bil skupaj s svojim nečakom Christopherjem Quirozom obsojen v ločenih sojenjih, pri čemer je Aguilar prejel smrtno kazen, Quiroz pa dosmrtno ječo. Aguilar je pred tem ustrelil policista in odslužil 8 let zapora zaradi hudega napada na uradnika zapora. Citati:
Aguilar proti Dretkeju, 428 F.3d 526 (5. okr. 2005) (Habeas) Končni obrok:
Enchiladas. Končne besede:
Aguilar je dal izjavo tik preden je smrtonosni odmerek začel teči izmenično med angleščino in španščino. Svoji družini bi rad povedal, da sem v redu, je rekel in pogledal svojega duhovnega svetovalca in edino pričo. Nato se je obrnil na družine žrtev in poskušal najti Leonarda Chaveza Jr., ki je bil priča zločinom pred 11 leti. Leo mlajši ni bil priča usmrtitvi. Kje si Leo? Si tam, Leo? Ne laži človek. Nato je družine žrtev vprašal, ali so srečne, da umira. Ko je začela teči smrtonosna doza, so Aguilarja prekinili sredi stavka, kar je ustavilo njegov konfliktni izbruh. ClarkProsecutor.org odnos med učiteljem in študentko
Zapornik: Aguilar, Jezus
Datum rojstva: 28.11.63
TDCJ #: 999191
Datum prejema: 13.05.96
Izobrazba: 11 let
Poklic: opekar
Datum kaznivega dejanja: 10.06.95
Okrožje obsodbe: Cameron
Rasa: Hispanic
Moški spol
Barva las: črna
Barva oči: Rjava
Višina: 5 ft 09 in
Teža: 185
Teksaško državno tožilstvo, svetovanje medijem OBVESTILO ZA MEDIJE - četrtek, 18. maj 2006 - Jezus Aguilar je predviden za usmrtitev AUSTIN – Teksaški državni tožilec Greg Abbott ponuja naslednje informacije o Jesusu Ledesmi Aguilarju, ki naj bi bil usmrtjen po 18. uri. Sreda, 24. maj 2006. Porota okrožja Cameron je Aguilarja obsodila na smrt zaradi streljanja Leonarda Chaveza in njegove žene Annette junija 1995. DEJSTVA ZLOČINA Leonardo Chavez in njegova žena Annette sta bila ustreljena 10. junija 1995, ko sta bivala v prikolici v Harlingenu, ki je pripadala bratu gospe Chavez, Ricku Esparzi. Orožje umora je bila pištola kalibra .22. 9-letni sin para, Leo Jr., ki je bil priča streljanju, je pričal, da je videl svoje starše na tleh, nad njimi pa sta stala dva moška. Sin je rekel, da so moški ustrelili njegove starše. Jesus Aguilar je po umorih prodal revolver .22, policija pa je orožje odvzela članu kupčeve družine. Policijski laboratorij je ugotovil, da so naboji, ki so jih dobili iz teles žrtev, lahko izstreljeni iz pištole. Približno dva tedna po umorih je babica Lea Jr. brala časopis, ko je deček videl sliko in ji povedal, da sta dva od moških na sliki prizadela njegove starše. Njegov dedek je Lea Jr. odpeljal na policijsko postajo, kjer je mladenič identificiral Jesusa Aguilarja in Chrisa Quiroza kot moška, ki sta ustrelila njegove starše. Pričevanja na sojenju so obtožila, da je bil Rick Esparza vpleten v preprodajo prepovedanih drog z Jesusom Aguilarjem. KAZNITVENA zgodovina Med sojenjem je tožilstvo predstavilo dokaze, ki so razkrili Aguilarjevo nasilno zgodovino. Policist okrožja Lubbock je pričal, da je 14. avgusta 1983 aretiral Aguilarja zaradi vloma v stavbo na parkirišču za rabljene avtomobile, v katero je bilo vlomljeno in pretreseno. Policist je aretiral Aguilarja na sosednjem polju, kjer je Aguilar iz stavbe vzel nekaj orodja in devetnajst avtomobilskih ključev. Drugi mirovni uradnik okrožja Lubbock je pričal, da je 3. septembra 1983 poskušal prijeti Aguilarja na podlagi naloga za vlom in da je Aguilar ustrelil policista v nogo in prsni koš. Častnik je preživel. Več zaporniških paznikov je pričalo o Aguilarjevih nasilnih napadih na paznike in zapornike v državnem zaporu v Teksasu. Tožilstvo je uvedlo obsodbo in osemletno kazen, ki jo je Aguilar prejel 23. januarja 1984 zaradi hudega napada na uslužbenca zavoda. Več posameznikov je pričalo o Aguilarjevih nasilnih napadih na paznike in zapornike v zaporu okrožja Lubbock. Dokazi države so razkrili tudi napade, ki jih je Aguilar zagrešil zunaj zapora. Poleg tega je tožilstvo predložilo dokaze, da je Aguilar potrjeno član zaporniške tolpe, katere glavni cilj je nadzor nad celotno trgovino z mamili na jugu in jugozahodu. Houstonski policijski uradnik za narkotike je tolpo opisal kot najstrašnejšo, najhujšo in najbolj smrtonosno od vseh tolp. ZGODOVINA POSTOPKA -
06/10/95 -- Aguilar je umoril Leonarda Chaveza in njegovo ženo Annette. -
23.08.95 -- Velika porota okrožja Cameron je Aguilarja obtožila smrtnega umora. -
30.4.96 -- Aguilar je bil obsojen smrtnega umora. -
05/02/96 -- Porota je odgovorila na posebna vprašanja na način, zaradi katerega je bil Aguilar obsojen na smrt. -
07.05.96 -- Okrožni sodnik okrožja Cameron je Aguilarja uradno obsodil na smrt. -
26.7.96 -- Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo Aguilarjev predlog za novo sojenje. -
02/05/97 -- Aguilar je vložil neposredno pritožbo in navedel 10 točk napake. -
18.6.97 -- Teksaško kazensko pritožbeno sodišče je potrdilo Aguilarjevo obsodbo in kazen. -
07/07/97 -- Aguilar je zaprosil za ponovno obravnavo mnenja teksaškega sodišča o neposredni pritožbi. -
09/09/97 -- Medtem ko je bila njegova neposredna pritožba v teku, je Aguilar vložil državno prošnjo za habeas, v kateri je vložil 21 zahtevkov. -
15.10.97 -- Kazensko pritožbeno sodišče je zavrnilo Aguilarjevo spremenjeno prošnjo za ponovno obravnavo. -
29.10.97 -- Kazensko pritožbeno sodišče je umaknilo prvotno mnenje in izdalo novo mnenje, ki potrjuje Aguilarjevo obsodbo in kazen. -
11/12/97 -- Aguilar je vložil še en predlog za ponovno obravnavo odločitve teksaškega sodišča na podlagi neposredne pritožbe. -
27.3.98 -- Pritožbeno sodišče je zavrnilo Aguilarjev predlog za ponovno obravnavo na podlagi neposredne pritožbe. -
26. 5. 98 -- Vrhovno sodišče ZDA je zavrnilo certiorari pregled. -
06/10/98 -- Kazensko pritožbeno sodišče je zavrnilo oprostitev Aguilarjevega državnega naloga. -
28.05.99 -- Aguilar je vložil svojo zvezno peticijo habeas corpus na okrožnem sodišču ZDA. -
06/09/99 -- Aguilar je spremenil svoj zvezni nalog in vložil skupno 25 zahtevkov. -
06/15/00 -- Na dokaznem zaslišanju je Aguilar zaprosil zvezno okrožno sodišče, naj zavrne njegovo zahtevo, da bi se lahko vrnil na državno sodišče. -
20. 6. 2000 -- Okrožno sodišče je zavrnilo Aguilarjevo zvezno peticijo za habeas. -
25.08.00 -- Aguilar je vložil zaporedno državno prošnjo za habeas, v kateri je vložil 8 zahtevkov. -
21. 11. 2001 -- Kazensko pritožbeno sodišče je zavrnilo Aguilarjevo zaporedno prošnjo za habeas kot zlorabo sodnega naloga. -
26. 11. 2001 -- Aguilar je vložil svojo zvezno peticijo za habeas, ki jo je kasneje dopolnil in vložil skupno 25 zahtevkov. -
27. 5. 2004 -- Zvezni okrožni sodnik je zavrnil oprostitev Aguilarjevih zahtevkov. -
25.6.2004 -- Aguilar je zaprosil za potrdilo o pritožbeni sposobnosti (COA). -
12/09/04 -- Zvezno okrožno sodišče je izdalo potrdilo o pristnosti za en zahtevek in zavrnilo potrdilo o pristnosti glede preostalih zadev. -
03/11/05 -- Aguilar je vložil svoje poročilo o vsebini pri 5. pritožbenem sodišču okrožja ZDA. Vložil je tudi vlogo za COA. -
10/12/05 -- 5. okrožno sodišče je potrdilo zavrnitev varščine habeas s strani zveznega okrožnega sodišča. -
12/13/05 -- 5. okrožno sodišče je zavrnilo Aguilarjevo prošnjo za ponovno zaslišanje. -
01/09/06 -- Državno okrožno sodišče je Aguilarjevo usmrtitev razpisalo za sredo, 24. maja 2006. -
03/10/06 -- Aguilar je zaprosil vrhovno sodišče ZDA, naj pregleda mnenje 5. okrožnega sodišča. -
15. 5. 2006 -- Vrhovno sodišče ZDA je zavrnilo revizijo odločitve 5. okrožnega sodišča.
Aguilar zmerja družine žrtev in zanika umore Avtor: Tori Brock - Itemonline.com Ne samo, da Jesus Aguilar ni pokazal kesanja pred svojo smrtjo v sredo zvečer, posmehoval se je družinam svojih žrtev in izgovarjal svoje kolege člane tolpe. Aguilar in njegov nečak Christopher Quiroz sta bila v ločenih sojenjih obsojena za usmrtitev 33-letnega Leonarda Chaveza starejšega in njegove žene Annette, 31, 10. junija 1995. Aguilar je bil obsojen na smrt, medtem ko je bil Quiroz obsojen na smrt. dobil dosmrtno ječo. Medtem ko je 42-letni Aguilar priznal, da je tihotapil marihuano iz južnega Teksasa v Mississippi, je zanikal umor sestre svoje bivše partnerice in njenega moža zaradi spora glede mamil. Nisem imel nič s tem. V času umorov sem bil doma, je dejal v nedavnem intervjuju o smrtni kazni. Ti ljudje so me preganjali levo in desno. Toda Aguilar ni vedel, da je 9-letni sin žrtev izpod kuhinjske mize gledal, kako so ustrelili njegove starše. Leonardo Chavez Jr. je na sojenju Aguilarju in Quirozu pričal, da je videl, kako sta moška ubila njegove starše. Njegov 22-mesečni bratec je spal v drugi sobi. Med uboji ni bil poškodovan noben otrok. Aguilar je dal izjavo tik preden je smrtonosni odmerek začel teči izmenično med angleščino in španščino. Svoji družini bi rad povedal, da sem v redu, je rekel in pogledal svojega duhovnega svetovalca in edino pričo. Nato se je obrnil na družine žrtev in poskušal najti Leonarda Chaveza Jr., ki je bil priča zločinom pred 11 leti. Leo mlajši ni bil priča usmrtitvi. Kje si Leo, je vprašal Aguilar. Si tam, Leo? Ne laži človek. Nato je družine žrtev vprašal, ali so srečne, da umira. Ko je začela teči smrtonosna doza, so Aguilarja prekinili sredi stavka, kar je ustavilo njegov konfliktni izbruh. Michelle Lyons, tiskovna predstavnica teksaškega ministrstva za kazensko pravosodje, je dejala, da zaporniki pogosto ne doživljajo izpadov. Bolj redko je, da se postopek začne sredi zapornikovih zadnjih izjav, ko pa postanejo verbalno žaljivi ali se konfrontirajo z žrtvino družino, lahko upravnik uporabi možnost, da začne smrtonosni odmerek, je dejala. To je možnost, za katero se je zdelo, da je bila ta večer uporabljena. Aguilarja so razglasili za mrtvega ob 18.32, 14 minut po začetku smrtonosnega odmerka. Potem ko sta bili priča usmrtitvi, sta družini Leonarda in Annette Chavez povedali, da sta veseli, da je bilo pravici zadoščeno, čeprav sta imeli nekaj težav. Nismo uspeli povedati, kar smo morali povedati, je povedala Monica Medrano, Annettina nečakinja. Moral je sedeti tam in povedati, kar je moral povedati. Način delovanja sistema je napačen. Sulerna Esparza Medrano, Monicina mati in Annettina sestra, je z Monico delala na izjavi, ki jo je Monica prebrala po usmrtitvi. Ko ste zagrešili ta brutalen zločin, ste vzeli ljubečo mamo in očka dvema dragocenima otrokoma, katerih življenje je bilo za vedno uničeno, je Monica brala skozi stisnjene zobe. Danes smo tukaj, ko so se stvari obrnile in ti si na vrsti, da umreš. Ko je Monica razlagala, kako ljubeča in ljubljena je bila Annette svoji družini, se je začela zlomiti, rekoč: Če te ne bi poznala in bi ti umiral od lakote na ulicah, bi ona in Leo odprla vrata svojih src in ti pomagala na najboljši način. vedeli so kako. Ko je Monica prebrala izjavo družine Esparza, je Leonardov brat Nicolas Chavez dal izjavo. Vsi bomo morali živeti s to ogromno tragedijo, prezgodnjo smrtjo mojega brata in najljubše svakinje, je dejal. Tukaj sem, da vidim končno pravico, čeprav nekaterim od nas morda nikoli ne bo dovolj, saj smo izgubili nekaj zelo dragih in ljubljenih družinskih članov. Vlak z omako je prišel do konca poti za Jesusa Ledesmo Aguilarja, je dejal Chavez, vendar ne preden sta on in njegov nečak Christopher Aguilar Quiroz zagrešila svoj gnusni zločin pred 11 leti in popolnoma uničila življenja mojih nečakov in tudi naše družine. Ko so bile izjave prebrane, sta obe družini začeli govoriti o Aguilarjevem izbruhu. Še nikoli nisem videl tako zlobnega pogleda, je rekel Chavez. Ko je začel govoriti vse to, je pokazal svoj pravi obraz. Monica se je strinjala in rekla: Ko se je obrnil, si lahko v njegovih očeh dobesedno videl izrod zla. Glede na sodne spise sta bila Aguilar in brat Annette Chavez, Rick Esparza, prijatelja, ki sta novembra 1994 začela tihotapiti marihuano iz svojih domov v južnem Teksasu v Mississippi. Ko je Esparza začel tihotapiti mamila za drugega dobavitelja, mu je Aguilar zagrozil, da ga bo ubil, če ne bo prenehal. Medtem ko sta Esparza in njegova žena junija 1995 dostavila tovor mamil v Mississippi, so se njegova sestra in njena družina strinjali, da bodo ostali in opazovali njegovo mobilno hiško v okolici Harlingena. Aguilar in njegov nečak sta večino popoldneva in večera 9. junija 1995 preživela ob popivanju. Nato so zgodaj naslednje jutro odšli v Esparzino mobilno hišo in ubili Chaveze, so povedali tožilci. Oblasti so povedale, da je bil Aguilar član zaporniške tolpe Texas Syndicate in je imel nasilno zgodovino, med drugim je med streljanjem leta 1983 ranil policista okrožja Lubbock in napadel paznike in druge zapornike, medtem ko je bil v državnem zapornem sistemu. Na sojenju je zdaj 20-letni Chavezov sin porotnikom povedal, da ga je ob 5. uri zjutraj prebudil glasen hrup. Šel je v kuhinjo in zagledal svoje starše na tleh. Njegov oče je držal prtiček k njegovemu krvavečemu nosu. Nato je gledal, kako so njegovi starši ustrelili v glavo. Vem, da ga to še vedno prizadene, je dejal Nicolas Chavez Jr., brat žrtve. Na življenje poskuša gledati pozitivno in poskuša nadaljevati. Aguilar pa je dejal, da so Leonarda Chaveza mlajšega naučili povedati, da je videl obsojenega zapornika in njegovega nečaka, kako sta ubila zakonca Chavez. Ubijajo me zaradi nečesa, za kar vedo, da so lagali, je rekel.
S. Teksas, usmrčen zaradi umorov, povezanih z mamili Dallasnews.com Associated Press - sreda, 24. maj 2006 HUNTSVILLE, Teksas – Član zaporniške tolpe je bil v sredo usmrčen zaradi umorov para Harlingen, povezanih z mamili, potem ko je poskušal zaneti prepir z družino žrtev, zaradi česar so uradniki zapora skrajšali njegovo zadnjo izjavo. Jesus Ledesma Aguilar je bil deseti zapornik, ki so ga letos usmrtili v Teksasu, in tretji od treh ta mesec. Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar je vzpostavil očesni stik s člani družine žrtev in jih vprašal, ali so veseli, da so ga usmrtili. 'Nisem ubil tvojega očeta,' je rekel nekomu, za katerega je zmotno mislil, da je sin, ki je bil priča zločinu. Nekateri družinski člani so začeli jokati. Uradniki zapora so po nekaj minutah prekinili Aguilarjevo izjavo. Ob 18.32 so ga razglasili za mrtvega. CDT, sedem minut po tem, ko je prejel smrtonosno injekcijo. Aguilar in njegov nečak Christopher Quiroz sta bila v ločenih sojenjih obsojena za usmrtitev 33-letnega Leonarda Chaveza starejšega in njegove žene Annette, 31, 10. junija 1995. Aguilar je bil obsojen na smrt, medtem ko je bil Quiroz obsojen na smrt. dobil dosmrtno ječo. Odvetniki obsojenega zapornika so ameriško vrhovno sodišče zaprosili za blokiranje njegove usmrtitve, saj so trdili, da mu ni bila dana možnost izpodbijati informacij domnevnega sostorilca, uporabljenih na sojenju. Višje sodišče je zavrnilo s 5 proti 4. Sodniki John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg in Stephen Breyer so podprli zahtevo za prekinitev. Medtem ko je 42-letni Aguilar priznal, da je tihotapil marihuano iz južnega Teksasa v Mississippi, je zanikal umor sestre svoje bivše partnerice in njenega moža zaradi spora glede mamil. 'S tem nisem imel nič. V času umorov sem bil doma, je dejal v nedavnem intervjuju o smrtni kazni. 'Ti ljudje so me preganjali levo in desno.' Toda Aguilar ni vedel, da je 9-letni sin žrtev izpod kuhinjske mize gledal, kako so ustrelili njegove starše. Leonardo Chavez Jr. je na sojenju Aguilarju in Quirozu pričal, da je videl, kako sta moška ubila njegove starše. Njegov mlajši brat je spal v drugi sobi. Chavez Jr. se usmrtitve ni udeležil. Aguilarjeve zadnje pripombe so bile pomotoma naslovljene na Martina Sauceda, polbrata Annette Chavez. V nekem trenutku je Saucedo rekel Aguilarju: 'Nisem Leo.' Drugi družinski člani so mu rekli, naj ne odgovarja Aguilarju. Po usmrtitvi so družinski člani žrtev prebrali izjave, ki so jih želeli prebrati Aguilarju, a jim uslužbenci zapora niso dovolili. 'Nismo mu uspeli povedati, kar smo mu morali povedati,' je dejala Monica Medrano, 27, nečakinja Annette Chavez. 'Čutim, da je zelo, zelo neopravičljivo, kako je sedel tam in moral povedati vse, kar je hotel povedati, ko smo prišli sem s čistim srcem in je rekel, kar je rekel.' Nicolas Chavez Jr., brat žrtve in stric Lea Jr., je dejal, da ne more verjeti, da Aguilar ni hotel priznati svoje krivde. 'Ko je začel govoriti vse te neumnosti in vse zanikati, je pokazal svoj pravi obraz,' je dejal. Noben Aguilarjev sorodnik se ni udeležil usmrtitve. Na začetku svoje izjave je svojemu duhovnemu svetovalcu rekel: 'V redu sem,' in v španščini je omenil tudi člane Texas Syndicate, zaporniške tolpe, ki ji je pripadal, in jim rekel, naj ne bodo depresivni zaradi njegove smrti. Po sodnih zapisih sta bila Aguilar in brat Annette Chavez, Rick Esparza, prijatelja, ki sta novembra 1994 začela tihotapiti marihuano iz svojih domov v južnem Teksasu v Mississippi. Ko je Esparza začel tihotapiti mamila za drugega dobavitelja, mu je Aguilar zagrozil, da ga bo ubil, če ne bo prenehal. Medtem ko sta Esparza in njegova žena junija 1995 dostavila tovor mamil v Mississippi, so se njegova sestra in njena družina strinjali, da bodo ostali in opazovali njegovo mobilno hiško v okolici Harlingena. Aguilar in njegov nečak sta večino popoldneva in večera 9. junija 1995 preživela ob popivanju. Nato so zgodaj naslednje jutro odšli v Esparzino mobilno hiško in ubili Chaveze, so povedali tožilci. Oblasti so povedale, da je imel Aguilar nasilno zgodovino, med drugim je med streljanjem leta 1983 ranil policista okrožja Lubbock in napadel paznike in druge zapornike, medtem ko je bil v državnem zapornem sistemu. Na sojenju je Chavezov sin, zdaj 20-letni, porotnikom povedal, da ga je ob 5. uri zjutraj prebudil glasen hrup. Šel je v kuhinjo in zagledal svoje starše na tleh. Njegov oče je držal prtiček k njegovemu krvavečemu nosu. Nato je gledal, kako so njegovi starši ustrelili v glavo. 'Vem, da to še vedno vpliva nanj,' je dejal Nicolas Chavez. 'Na življenje skuša gledati pozitivno in poskuša nadaljevati.' Aguilar pa je dejal, da je bil Leonardo Chavez Jr. 'naučen', da pove, da je videl obsojenega zapornika in njegovega nečaka, kako sta ubila zakonca Chavez. 'Ubijajo me zaradi nečesa, za kar vedo, da so lagali,' je rekel.
Morilec iz doline usmrčen Avtor Fernando Del Valle - Brownsvilleherald.com 25. maj 2006 HUNTSVILLE – Medtem ko so se mu oči lesketale nad njegovimi žgočimi zadnjimi besedami, je Jesus Ledesma Aguilar v sredo zasmehoval družino svojih žrtev, preden ga je upravnik zapora prekinil in ukazal, da mu v žile vbrizgajo smrtonosne kemikalije. Če bi hudič lahko izgledal kot nekdo, izgleda tako, je dejal Nicolas Chavez Jr., potem ko je gledal 42-letnega Aguilarja, kako umira skoraj 11 let po tem, ko je ubil Leonarda in Annette Chavez. Še nikoli v življenju nisem videl nikogar tako zlobnega, je dejal Chavez, brat Leonarda Chaveza. Ko je strmel v stropno luč, je Aguilar spomnil na Texas Syndicate, svojo zaporniško tolpo. Svoji družini bi rad povedal, da sem v redu, je dejal Aguilar. Ne dovolim, da me to spravi na cedilu. La raza Tejana ... ne pustite, da zastava pade. Nato je Aguilar potegnil glavo in se zazrl v zastekljeno sobo, kjer je stala družina žrtev brez Leonarda Chaveza Jr., sina žrtev, ki je opazoval njihovo smrt izpod kuhinjske mize in katerega spomini so ga prisilili, da se je držal stran. 10. junija 1995 je bil Leonardo Chavez Jr. star 9 let, ko se je skril pod kuhinjsko mizo, da bi gledal, kako Aguilar in njegov nečak Christopher Quiroz ustrelita njegove starše, kar so tožilci označili za umor, povezan z mamili. Ali si srečen? Aguilar je vprašal družino. Ste vsi zadovoljni? ki želi biti milijonar prevara
Nato je Aguilar zahteval pogovor z Leonardom Chavezom Jr. Kdo je Leo? je vprašal Aguilar. Kje je Leo? Aguilar se je zazrl v Martina Sauceda, polbrata Annette Chavez. si ti Leo? je vprašal. Ko je Saucedo rekel ne, ga je Aguilar označil za lažnivca. Zakaj govoriš laži, Vato? je vprašal Saucedo. Ne laži, človek. Nisem ubil tvojega šefa. Sulema Espara Rivera, starejša sestra Annette Chavez, je jokala, ko je stiskala svojo hčerko Monico Medrano. Ko je Aguilar izrekel svoje zadnje besede, je upravnik Charles O'Reilly krvniku ukazal, naj mu v žile načrpa smrtonosne kemikalije. Nenadoma je Aguilar zasopel, nato pa zagodrnjal, preden je obmolknil, z zaprtimi očmi pod sojem svetlobe. Sedem minut pozneje, ob 18.32, je zdravnik razglasil smrt. Ko se je obrnil, si lahko v njegovih očeh videl nastanek zla, je po usmrtitvi povedal Medrano. Chavez se je boril proti solzam, ko je bral iz pisne izjave po usmrtitvi. Prišel je njegov čas in kot mi je moj nečak rekel pred dvema dnevoma, 'Tio Nic, on (Aguilar) mora zdaj plačati za to, kar je naredil mojim staršem, in ker nas je pustil sirote,' je dejal Chavez in citiral svojega nečaka. ki ni želel videti Aguilarja, ker so ga prebliski mučili. To mi je nekoliko težko reči, a odpuščam Aguilarju in Quirozu za to, kar sta storila, in naj se Bog usmili njunih duš, je dejal Chavez, medtem ko si je brisal solze iz oči. Za temnimi sončnimi očali je Medranin glas postal oster, ko je brala izjavo novinarjem. Ko ste zagrešili ta brutalni zločin, ste vzeli ljubečo mamo in očka dvema dragocenima otrokoma, katerih življenja so se za vedno razblinila, je dejala. Edino vprašanje, ki mi hodi po mislih, je, kako si lahko tako brezsrčen? ... Morda ste ubili Annie, vendar niste in ne morete ubiti spominov, ki bodo večno živeli v naših srcih. Za mnoge od nas lahko, ko zapremo oči, še vedno vidimo Anniein dragocen nasmeh. Odšla je, a ni pozabljena. Aguilar je svoji družini rekel, naj ne gleda njegove smrti, je povedala Michelle Lyons, tiskovna predstavnica državnega ministrstva za kazensko pravosodje. Lyons je novinarjem povedal, da je zapornik upravniku nakazal, naj njegova družina ne pride na usmrtitev. Pred tem je Aguilar dejal, da ga je zaporniški kaplan razjezil, je dejal Lyons. Kaplana ne bo. Lyons je pred usmrtitvijo dejal, da ni želel nobenih stikov z zaporniškim kaplanom. Očitno je rekel kaplanu: 'Tvoja prisotnost me moti.' Aguilar bo pokopan na zaporniškem pokopališču, nekaj ulic od sobe za usmrtitve, je dejal Lyons. Družina se je odločila, da ne bo zahtevala trupla, je rekla.
Usmrčeni moški iz doline zanika vlogo pri dvojnem umoru Team4news.com 25. maj 2006 HUNTSVILLE – Član zaporniške tolpe je bil usmrčen v teksaški sobi smrti v Huntsvillu zaradi umorov para Harlingen, povezanih z mamili, pred skoraj enajstimi leti. Jesus Ledesma Aguilar je bil v sredo usmrčen zaradi umorov Leonarda Chaveza starejšega, 33, in njegove žene Annette, 31, 10. junija 1995. Aguilar je bil skupaj z njegovim nečakom Christopherjem Quirozom v ločenih sojenjih obsojen zaradi usmrtitev v slogu streljanja. Quiroz je dobil dosmrtno ječo. Odvetniki obsojenega zapornika so ameriško vrhovno sodišče zaprosili za blokiranje njegove usmrtitve, češ da ni imel možnosti izpodbijati informacij, uporabljenih na sojenju, ki jih je preiskovalec pridobil od Quiroza. Višje sodišče je v sredo popoldne zavrnilo s 5 proti 4. 42-letni Aguilar je bil razglašen za mrtvega ob 18.32. CDT, sedem minut po tem, ko je prejel smrtonosno injekcijo. Bil je deseti zapornik, ki so ga letos usmrtili v Teksasu, in tretji od treh ta mesec v zvezni državi z najbolj obremenjenimi smrtnimi kaznimi. V svoji konfrontacijski zadnji izjavi je Aguilar neposredno pogledal družinske člane svojih žrtev in jih vprašal, ali so veseli, da so ga usmrtili. Aguilar je svoje komentarje usmeril k enemu od družinskih članov, ki ga je zamenjal za Leonarda Chaveza Jr., ki je kot 9-letni deček izpod kuhinjske mize opazoval, kako sta njegove starše ustrelila obsojeni jetnik in njegov nečak. Chavez Jr. se usmrtitve ni udeležil. 'Ne laži človek. Ne morem te prositi, da mi odpustiš, ker nisem bil jaz tisti,« je rekel Aguilar v angleščini in španščini. Ves čas svoje izjave je spraševal po Chavezu mlajšem, ki je zdaj star 20 let. Nekateri družinski člani so začeli jokati. Zaporniški uradniki so po nekaj minutah prekinili Aguilarjevo izjavo in začeli dajati smrtonosni odmerek. Medtem ko je priznal, da je tihotapil marihuano iz južnega Teksasa v Mississippi, je Aguilar zanikal umor sestre svoje bivše partnerice in njenega moža zaradi spora glede mamil. Po usmrtitvi so družinski člani žrtev prebrali izjave, ki so jih želeli prebrati Aguilarju, a jim uslužbenci zapora niso dovolili. 'Nismo mu uspeli povedati, kar smo mu morali povedati,' je dejala Monica Medrano, 27, nečakinja Annette Chavez. 'Čutim, da je zelo, zelo neopravičljivo, kako je sedel tam in moral povedati vse, kar je hotel povedati, ko smo prišli sem s čistim srcem in je rekel, kar je rekel.' Nicolas Chavez je dejal, da ne more verjeti, da Aguilar ni hotel priznati svoje krivde. 'Ko je začel govoriti vse te neumnosti in vse zanikati, je pokazal svoj pravi obraz,' je dejal. Noben Aguilarjev sorodnik se ni udeležil usmrtitve. Na začetku svoje izjave je svojemu duhovnemu svetovalcu rekel: 'V redu sem.' V španščini se je skliceval na člane Texas Syndicate, zaporniške tolpe, ki ji je pripadal, in jim rekel, naj ne bodo depresivni zaradi njegove smrti. Drugi obsojeni na smrt Trenutno je več kot ducat moških iz Valleyja obsojenih na smrt. Deset jih je iz okrožja Hidalgo in štirje iz okrožja Cameron. Ni jih iz okrožja Willacy ali Starr. Sedem drugih iz doline je bilo že usmrčenih - pet iz okrožja Cameron in dva iz okrožja Hidalgo.
Član zaporniške tolpe, usmrčen pri umorih para Harlingen Zadnja izjava je izrezana, ko se spopade s sorodniki žrtev Avtor Juan Lozano - Houston Chronicle Associated Press - 25. maj 2006 HUNTSVILLE – Član zaporniške tolpe je bil v sredo usmrčen zaradi umorov para Harlingen, povezanih z mamili, vendar ne preden je poskušal začeti prepir z družino žrtev, zaradi česar so uradniki skrajšali njegovo zadnjo izjavo. Jesus Ledesma Aguilar je vzpostavil očesni stik s člani družine žrtev in jih vprašal, ali so veseli, da so ga usmrtili. 'Nisem ubil tvojega očeta,' je rekel nekomu, za katerega je zmotno mislil, da je sin, ki je bil priča zločinu. Nekateri družinski člani so začeli jokati. Uradniki zapora so po nekaj minutah prekinili Aguilarjevo izjavo. Ob 18.32 so ga razglasili za mrtvega. CDT, sedem minut po tem, ko je prejel smrtonosno injekcijo. Aguilar in njegov nečak Christopher Quiroz sta bila v ločenih sojenjih obsojena za ustrelitev Leonarda Chaveza starejšega, 33, in njegove žene Annette, 31, 10. junija 1995. Aguilar je bil obsojen na smrt, medtem ko je Quiroz dobil dosmrtno ječo. Odvetniki obsojenega zapornika so od vrhovnega sodišča ZDA zahtevali, naj blokira njegovo usmrtitev, saj so trdili, da mu ni bila dana možnost, da bi izpodbijal informacije domnevnega sostorilca, ki so bile uporabljene na njegovem sojenju. Višje sodišče je zavrnilo s 5 proti 4. 42-letni Aguilar je bil deseti zapornik, ki so ga letos usmrtili v Teksasu. Aguilar je priznal, da je tihotapil marihuano iz južnega Teksasa v Mississippi, vendar je zanikal, da je ubil sestro svoje bivše partnerice in njenega moža. 'S tem nisem imel nič. V času umorov sem bil doma, je dejal v nedavnem intervjuju o smrtni kazni. Toda Aguilar ni vedel, da je 9-letni sin žrtev izpod kuhinjske mize gledal, kako so ustrelili njegove starše. Leonardo Chavez Jr. je na sojenju Aguilarju in Quirozu pričal, da je videl, kako sta moška ubila njegove starše. Chavez Jr. se usmrtitve ni udeležil. Aguilarjeve zadnje pripombe so bile pomotoma naslovljene na Martina Sauceda, polbrata Annette Chavez. V nekem trenutku je Saucedo rekel Aguilarju: 'Nisem Leo.' Drugi družinski člani so mu rekli, naj ne odgovarja Aguilarju. Noben Aguilarjev sorodnik se ni udeležil usmrtitve. Po sodnih zapisih sta bila Aguilar in brat Annette Chavez, Rick Esparza, prijatelja, ki sta novembra 1994 začela tihotapiti marihuano iz južnega Teksasa v Mississippi. Ko je Esparza začel tihotapiti mamila za drugega dobavitelja, mu je Aguilar zagrozil, da ga bo ubil, če ne bo prenehal. Medtem ko sta Esparza in njegova žena junija 1995 dostavila tovor mamil v Mississippi, so se njegova sestra in njena družina strinjali, da bodo ostali in opazovali njegovo mobilno hiško v okolici Harlingena. Aguilar in njegov nečak sta šla v Esparzino mobilno hišo in ubila Chavezeja, so povedali tožilci. Oblasti so povedale, da je bil Aguilar član zaporniške tolpe Texas Syndicate in je imel nasilno zgodovino, med drugim je leta 1983 ranil policista okrožja Lubbock.
Usmrtitev utiša morilca iz Valleyja Avtor: Jesse Bogan - San Antonio Express 25. maj 2006 HUNTSVILLE – Jezus Ledesma Aguilar, privezan na voziček, je v sredo trdil, da je nedolžen, dokler smrtonosna injekcija ni prekinila njegovih zadnjih, posmehljivih besed. 'Ste vsi srečni, srečni šef?' je vprašal Aguilar in pogledal tja, kjer so člani družin žrtev umorov opazovali za steklom, kako leži pripet z usnjenimi jermeni. 'Ne morem te prositi, da mi odpustiš, ker nisem bil jaz tisti,' je dejal in očitno usmeril svoje besede na Leonarda Chaveza Jr., ki je pri 9 letih povedal policiji, da je videl Aguilarja in njegovega nečaka Christopherja Quiroza ustreliti njegove starše. slogu v prikolici leta 1995 blizu Harlingena. Zdaj 20-letni Chavez mlajši se ni udeležil usmrtitve, a družinska člana ubitega para – 31-letna Annette in 33-letni Leonardo – sta bila ogorčena nad zadnjimi besedami, ki so bile v mešanici španščine in angleščine. Upravnik enote Huntsville Charles O'Reilly je tiho zahteval začetek smrtonosnega odmerka in prekinil Aguilarjev govor, ki je vseboval hvalo zaporniški tolpi Texas Syndicate, katere član je bil. Družina žrtev je kasneje povedala, da je jezna, ker ni imela priložnosti verbalno napadti 42-letnega Aguilarja, ker je dva mlada fanta pustil brez staršev. 'Ko ste zagrešili ta brutalen zločin, ste vzeli ljubečo mamo in očka dvema dragocenima otrokoma, katerih življenje je bilo za vedno uničeno,' je v izjavi dejala Annettina sestra Sulema Esparza Rivera. 'Ko je začel govoriti vse tako nesramno in je vse zanikal, je pokazal svoj pravi obraz,' je dejal Nicolas Chavez Jr., brat žrtve, in Aguilarja opisal kot hudiča. 'Edina stvar je, da ni imel nobenih rogov na glavi.' Aguilar je zahteval, da se kaplan ne udeleži, le upravnik je stal na čelu vozička, postavljenega v središče majhne sobe za usmrtitve, obrobljene z limeta zelenimi rešetkami. Sedem minut po tem, ko je smrtonosna injekcija ustavila Aguilarja v grgranju besed, mu je zdravnik v oči prižgal rdečo luč, preveril utrip in mu nato ob 18.32 čez glavo potegnil belo rjuho. Bil je deseta oseba, ki so jo letos usmrtili v Teksasu. Predvidenih je še petnajst. Tožilci okrožja Cameron so prepričali poroto, da je Aguilar organiziral umor zakoncev Chavez 10. junija 1995, ko sta čuvala hišo sorodnikom, ki so bili na begu z mamili. Policija je po umorih v prikolici našla 20 funtov marihuane. Quiroz je prejel dosmrtno ječo. Aguilar, ki je bil pred tem obsojen zaradi ustrelitve mirovnega častnika blizu Lubbocka, je bil obtožen izvajanja umorov, ker je bil izdan. Nekdanji partner v zločinu Rick Esparza, ki je živel v prikolici, je po pričanju začel prodajati marihuano v Mississippi brez njega. Aguilar je ustrelil Annette Chavez, Esparzino sestro, v tilnik. Quiroz je ustrelil svojega moža. Obrambni odvetniki, ki jih je imenovalo sodišče, so v različnih pritožbah trdili, da Aguilarju ni bila izrečena pravična kazen, ker porota ni imela možnosti obravnavati umora, za kar je zagrožena najvišja dosmrtna zaporna kazen. Pritožbena sodišča so odločila drugače. Med obsodbo na smrt je Aguilar, nekdanji zidar, živel v celici, veliki 60 kvadratnih metrov, zaradi disciplinskih razlogov pa so mu bile odrečene radijske privilegije. Pazniki so mu v celico dostavljali tri kvadratke zaporniške hrane na dan; za svoj zadnji obrok v sredo je zahteval enchilade. Njegovi dve najmlajši hčerki, Jessica, 12, in Vanessa, 10, sta večkrat opravili 400 milj dolgo pot iz doline Rio Grande v Livingston, da bi ga videli. Običajno so mu dekleta in drugi družinski člani ob obiskih kupovali soda Mountain Dew, krompirjev čips Lays in tablice Snickers iz avtomatov. Nobena od deklet se očeta ni nikoli dotaknila. Poznali so ga po tem, da so se z njim pogovarjali prek črne telefonske slušalke, ki je kukala skozi stekleno steno. Na zadnjem obisku deklet 12. maja jim je Aguilar pokazal, kako se meče na košarkarsko žogo, vendar brez žoge. Dekleta sta se spominjala obiska prejšnji teden med igranjem odbojke na dvorišču babičinega doma v mestecu Primera. Doma ima družina sliko križa z vrtnico, ki jo je narisal Aguilar. Na vrhu je napisan stavek 'Naj bo tvoj dan blagoslovljen', na zadnji strani pa je napisano 'Vse, kar smo, je prah v vetru.' Dve mladi hčerki sta povedali, da se veselita možnosti quinceaсeras, zabave za 15. rojstni dan, ki jo tradicionalno praznujejo mlade Hispanice, o čemer je njun oče govoril ob njunem zadnjem obisku. Jessica Aguilar je rekla, da jim je rekel, da bo v duhu bdel nad njimi. Nihče od družinskih članov pa se ni udeležil njegove usmrtitve. Družina se je odločila, da ne bo prevzela njegovega trupla, in bo pokopan na pokopališču v zaporu oddelka za kazensko pravo v Teksasu, nekaj ulic od mesta, kjer je bil usmrčen.
Uradniki ustavijo izjavo, usmrtijo morilca Avtor Juan Lozano - Fort Worth Star-Telegram Associated Press – maj. 25, 2006 HUNTSVILLE -- Zaporniške oblasti so skrajšale končno izjavo zapornika, ki je bil v sredo zvečer usmrčen, potem ko je poskušal nasprotovati sorodnikom žrtev, ki so opazovali iz sobe ob smrtni sobi. Jesus Ledesma Aguilar, 42, je pogledal naravnost v družinske člane in jih vprašal, ali so veseli, da so ga usmrtili. 'Nisem ubil tvojega očeta,' je rekel moškemu, za katerega je zmotno mislil, da je sin, ki je pričal proti njemu. Aguilar je nadaljeval nekaj minut in nekateri družinski člani so začeli jokati. Nihče od Aguilarjevih sorodnikov se ni udeležil usmrtitve. Na začetku svoje izjave je Aguilar svojemu duhovnemu svetovalcu rekel: 'V redu sem,' in se tudi v španščini skliceval na Texas Syndicate, zaporniško tolpo, ki ji je pripadal, in jim rekel, naj ne bodo potrti zaradi njegove smrti. Ko je bila njegova izjava ustavljena, je bil Aguilar razglašen za mrtvega ob 18.32.Tožilci so povedali, da sta Aguilar in njegov nečak večino 9. junija preživela ob pijači. Naslednje jutro so odšli na Esparzin dom in ubili zakonca Chaveze, so povedali tožilci. Niso vedeli, da je 9-letni Leonardo Chavez mlajši izpod kuhinjske mize gledal, kako ustrelijo njegove starše. Fant je na sojenju proti Aguilarju in Quirozu pričal, da je videl, kako so moški ubili njegove starše. Aguilar je bil obsojen na smrt; Quiroz je dobil dosmrtno ječo. Chavez se usmrtitve ni udeležil. Aguilarjeve zadnje pripombe so bile pomotoma naslovljene na Martina Sauceda, polbrata Annette Chavez. Aguilarjevi odvetniki so od vrhovnega sodišča ZDA zahtevali, naj blokira njegovo usmrtitev, češ da ni imel možnosti izpodbijati informacij, uporabljenih na sojenju. Višje sodišče je zavrnilo, 5-4. Sodniki John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg in Stephen Breyer so podprli zahtevo za prekinitev. V nedavnem intervjuju je Aguilar dejal: 'S tem nisem imel nič. V času umorov sem bil doma.
ProDeathPenalty.com Leonardo Chavez in njegova žena Annette sta bila ustreljena 10. junija 1995, ko sta bivala v prikolici v Harlingenu, ki je pripadala Annettinemu bratu. Orožje umora je bila pištola kalibra .22. Devetletni sin para, ki je bil priča streljanju, je povedal, da ga je okoli 5.30 zjutraj zbudilo pretepanje. Povedal je, da je iz kuhinje gledal, kako je Quiroz v dnevni sobi ustrelil njegovega pretepenega očeta, nato pa je pištolo predal Ledesmi. , ki je ustrelil svojo mamo. Oblečena za posteljo sta bila oba ustreljena v tilnik in sta umrla na preprogi v dnevni sobi blizu velike televizije in keramičnih gosi. Jesus Ledesma Aguilar je po umorih prodal revolver .22, policija pa je orožje odvzela članu kupčeve družine. Policijski laboratorij je ugotovil, da so naboji, ki so jih dobili iz teles žrtev, lahko izstreljeni iz pištole. Približno dva tedna po umorih je sin para videl sliko v časopisu in povedal svoji babici, da sta dva od moških na sliki prizadela njegove starše. Njegov dedek je Lea Jr. odpeljal na policijsko postajo, kjer je mladenič identificiral Jesusa Aguilarja in Chrisa Quiroza kot moška, ki sta ustrelila njegove starše. Pričevanja na sojenju so obtožila, da je bil lastnik prikolice vpleten v preprodajo prepovedanih drog z Jesusom Aguilarjem. Med sojenjem je tožilstvo predstavilo dokaze, ki so razkrili Aguilarjevo nasilno zgodovino. Policist okrožja Lubbock je pričal, da je 14. avgusta 1983 aretiral Aguilarja zaradi vloma v stavbo na parkirišču za rabljene avtomobile, v katero je bilo vlomljeno in pretreseno. Policist je aretiral Aguilarja na sosednjem polju, kjer je Aguilar iz stavbe vzel nekaj orodja in devetnajst avtomobilskih ključev. Drugi mirovni uradnik okrožja Lubbock je pričal, da je 3. septembra 1983 poskušal prijeti Aguilarja na podlagi naloga za vlom in da je Aguilar ustrelil policista v nogo in prsni koš. Častnik je preživel. Več zaporniških paznikov je pričalo o Aguilarjevih nasilnih napadih na paznike in zapornike v državnem zaporu v Teksasu. Tožilstvo je uvedlo obsodbo in osemletno kazen, ki jo je Aguilar prejel 23. januarja 1984 zaradi hudega napada na uslužbenca zavoda. Več posameznikov je pričalo o Aguilarjevih nasilnih napadih na paznike in zapornike v zaporu okrožja Lubbock. Dokazi države so razkrili tudi napade, ki jih je Aguilar zagrešil zunaj zapora. Poleg tega je tožilstvo predložilo dokaze, da je Aguilar potrjeno član zaporniške tolpe, katere glavni cilj je nadzor nad celotno trgovino z mamili na jugu in jugozahodu. Houstonski policijski uradnik za narkotike je tolpo opisal kot najstrašnejšo, najhujšo in najbolj smrtonosno od vseh tolp. Leonardo Chavez III je zdaj 20-letni mladenič in namerava biti priča usmrtitvi človeka, ki je pred njegovimi očmi ubil njegove starše. 'Želim ga videti umreti. Niso imeli razloga, da bi to storili mojim staršem,' je dejal Chavez. 'Moji starši so bili na kolenih in pravkar sem videl, kako jih je razneslo.'
Txexecutions.org 42-letni Jesus Ledesma Aguilar je bil usmrčen s smrtonosno injekcijo 24. maja 2006 v Huntsvillu v Teksasu zaradi umora in ropa para v njunem domu. Rick Esparza je bil preprodajalec mamil v Harlingenu, ki je zaslužil s prevozom marihuane od svojega doma do Mississippija. kisik bad girls club celotne epizode
Esparza se je začel ukvarjati z drogami novembra 1994 kot uslužbenec svojega dolgoletnega prijatelja, Jesusa Aguilarja, vendar se je njun odnos kmalu skrhal, ko je Esparza začel prevažati mamila v Mississippi za drugega dobavitelja. Esparza naj bi prišel na Aguilarjev dom in mu grozil z življenjem. Esparza je svojo sestro Annette Chavez in njeno družino pogosto prosil, naj ostanejo v njegovi prikolici, medtem ko sta on in njegova žena zunaj mesta. aaron mckinney in russell henderson intervju 20 20
8. junija 1995 sta Esparza in njegova žena s kupom mamil odšla v Mississippi. Annette Chavez, njen mož Leonardo in njuna otroka Leo Jr., 9, in Lincoln, 22 mesecev, so ostali v prikolici. 10. junija okoli 5.00 zjutraj, po noči popivanja, sta takrat 31-letni Aguilar in njegov 17-letni nečak Christopher Quiroz vstopila v prikolico in ustrelila zakonca Chavez s pištolo kalibra .22. Obe žrtvi sta bili tudi hudo pretepli. Leonardo je bil ustreljen v zatilje, Annette pa v vrat. Morilcem neznan Leo Jr. se je skril pod kuhinjsko mizo in opazoval. Lincoln je spal v svoji sobi. Policija je v prikolici našla 20 funtov marihuane. Približno dva tedna po umorih je Leo Jr. videl sliko v časopisu, ki ga je brala njegova babica. Povedal ji je, da sta dva od moških na sliki ustrelila njegove starše. Na Aguilarjevem sojenju je Leo Jr. pričal, da ga je zjutraj na dan umorov prebudilo streljanje. Rekel je, da je vstal iz postelje in odšel v kuhinjo. Od tam je na tleh zagledal svoje starše, nad njimi pa sta stala dva moška. Pričal je, da je slišal, da je Quiroz očetu rekel, naj spravi svojo debelo rit, nato pa ga je Quiroz ustrelil. Nato je videl, kako je Aguilar vzel pištolo Quirozu in ustrelil njegovo mamo. Aguilar je bil že obsojen za poskus smrtnega umora. Desetletno kazen je začel prestajati decembra 1984. Kaznivo dejanje je bilo pozneje znižano na hudi napad, njegova kazen pa znižana na 8 let. Kazen je odslužil in bil marca 1993 izpuščen. Septembra 1983 je Aguilar ustrelil policista v nogo in prsni koš. Častnik je preživel. Več zaporniških paznikov in zaposlenih v zaporu je pričalo o Aguilarjevi nasilni naravi in njegovih napadih na paznike in druge zapornike. Porota je aprila 1996 Aguilarja obsodila smrtnega umora. Teksaško kazensko pritožbeno sodišče je obsodbo in kazen potrdilo junija 1997. Vse njegove nadaljnje pritožbe na državnem in zveznem sodišču so bile zavrnjene. Christopher Aguilar Quiroz je bil obsojen smrtnega umora in obsojen na dosmrtno ječo. Od tega pisanja ostaja v priporu. 'Nisem imel nič s tem,' je Aguilar dejal v intervjuju iz obsojenih na smrt. 'Bil sem doma ... Ti ljudje so me preganjali po levi in desni.' Aguilar je rekel, da je bil Leo Jr. treniran, naj priča proti njemu in Quirozu. 'Ubijajo me zaradi nečesa, za kar vedo, da so lagali,' je rekel. »Ste vsi srečni? Ste srečni, šef?' Aguilar je vprašal sorodnike žrtev, ki so bili priča njegovi usmrtitvi. 'Nisem ubil tvojega očeta,' je Aguilar povedal polbratu Annette Chavez, ki ga je zamenjal za Lea Jr., ki se ni udeležil. Polbrat je odgovoril nazaj: 'Nisem Leo.' Drugi družinski člani so ga prosili, naj ne odgovarja več Aguilarju. Aguilar je še naprej jezno nagovarjal družino v mešanici angleščine in španščine ter hvalil zaporniško tolpo Texas Syndicate, katere član je bil. Upravnik je krvniku dal znak, naj spusti smrtonosno injekcijo. Aguilar je še vedno govoril, ko je izgubil zavest. Ob 18.32 so ga razglasili za mrtvega.
Democracyinaction.org Jesus Aguilar, TX - 24. maj Ne usmrtite Jezusa Aguilarja! Zvezna država Teksas naj bi 24. maja 2006 usmrtila Jezusa Aguilarja, latinoameriškega moškega, zaradi smrtonosnega umora Leonarda Chaveza in njegove žene Annette Chavez v posestvu Palm Vista Estates v Harlingenu. Chavezovi so varovali Aguilarjevega prijatelja Ricka Esparzo, ki je z Aguilarjem sodeloval pri prodaji marihuane. Napetost med moškima je nastala, ko je Esparza začel poslovati brez Aguilarja. 9. junija 1995 je Aguilar skupaj s svojim nečakom Davidom Quirozom vstopil v prikolico in ustrelil Leonarda in Annette. Med streljanjem je eden od sinov para spal v drugi sobi, drugi pa se je skril pod kuhinjsko mizo. Aguilarjeva obsodba za smrtni umor, v nasprotju z manjšim, nesmrtnim umorom, je odvisna od dejstva, da je med isto transakcijo domnevno zagrešil dva umora. Poleg tega je v primerih s smrtno kaznijo ustavno zahtevano, da se porota seznani z obtožbo manjšega kaznivega dejanja … ko dokazi nedvomno dokazujejo, da je obtoženec kriv hudega nasilnega kaznivega dejanja – vendar pušča nekaj dvoma v zvezi z elementom, ki bi upravičil obsodbo. smrtno kaznivo dejanje.... Vendar je sodnik, ki je vodil Aguilarjevo sojenje, zavrnil njegovo zahtevo, da se porota seznani s to ustavno zahtevo, s čimer je kršil Aguilarjevo pravico do ustreznega pravnega postopka iz štirinajstega amandmaja. Prizivno sodišče petega okrožja ZDA je zavrnilo Aguilarjev zahtevek v zvezi s tem vprašanjem ne glede na pričevanje devetletnega sina žrtev, ki je bil priča zločinu, ki navaja, da je Aguilar ustrelil svojega očeta, medtem ko je Esparza ustrelil svojo mamo. Medtem ko ni dvoma o tem, ali je Aguilar sodeloval pri umoru Annette ali ne, obstaja nekaj dvoma, da je Aguilar lahko kriv za Leonardovo smrt. Če je Quiroz deloval sam, brez spodbude ali sodelovanja Aguilarja, potem Aguilar ne bi smel biti obsojen na smrt. Aguilarjeva smrtna kazen je v najboljšem primeru dvomljiva. Zaradi tega in drugih razlogov ne bi smeli usmrtiti Jezusa Ledusme Aguilarja.
Aguilar proti Dretkeju, 428 F.3d 526 (5. okr. 2005) (Habeas) Ozadje: Tožnik je zahteval zvezno oprostitev habeas zaradi obsodbe državnega sodišča za smrtni umor. Okrožno sodišče Združenih držav za južno okrožje Teksasa, Hilda G. Tagle, J., je zavrnilo peticijo. Tožnik se je pritožil. Ugotovitve: Pritožbeno sodišče, W. Eugene Davis, okrožni sodnik, je odločilo, da:
(1) pobudnik ni bil upravičen do pouka o kaznivem dejanju, za katerega ni predvidena smrtna kazen;
(2) pobudnikova neučinkovita pomoč pri zahtevkih odvetnika in njegova trditev, da je bilo državno pritožbeno sodišče pristransko, sta bili postopkovno izločeni iz pregleda;
(3) vlagatelj peticije ni bil upravičen do potrdila o možnosti pritožbe (COA) na svojo trditev, da so bile s tem, da državno prvostopenjsko sodišče ni imenovalo balističnega izvedenca, ki bi pričal v njegovem imenu, kršene njegove pravice do zakonitega postopka;
(4) zadostnost dokazov v podporo ugotovitvi, da je obdolženec sodeloval pri umoru dveh žrtev med isto transakcijo, ni bila sporna, kar izključuje odobritev potrdila o originalnosti; in
(5) trditev pobudnika, da je bila kršena njegova pravica do pravnega postopka, ker se je pred poroto pojavil v okovih, je bila procesno neupoštevna. Sodba potrjena, potrdilo o pritožbi pa zavrnjeno. W. EUGENE DAVIS, okrožni sodnik: Vlagatelj peticije, Jesus Ledesma Aguilar (Aguilar), je bil na državnem sodišču v Teksasu obsojen smrtnega umora in obsojen na smrt zaradi umorov Annette in Leonarda Chaveza starejšega. V tej pritožbi Aguilar izpodbija zavrnitev njegove peticije za habeas s strani okrožnega sodišča. Aguilar zahteva COA za šest zahtevkov, za katere je okrožno sodišče zavrnilo tožbo. Prav tako zahteva razveljavitev utemeljenosti edinega zahtevka, za katerega je okrožno sodišče odobrilo COA. Zaradi spodaj obravnavanih razlogov zavračamo habeas tožbeni zahtevek. Prav tako zavračamo potrdilo o pristnosti za preostale zahtevke. Vlagatelj peticije je bil na državnem sodišču v Teksasu obsojen smrtnega umora zaradi namernega in zavestnega povzročitve smrti Leonarda Chaveza III. in njegove žene Annette Chavez med isto kriminalno transakcijo. Bistvena dejstva so povzeta spodaj. Aguilar in Rick Esparza, ki sta bila dolgoletna prijatelja, sta sodelovala pri prodaji marihuane. Rick je sprva delal za Aguilar od novembra 1994 pri prevozu marihuane od njihovih domov v Teksasu do Mississippija v Rickovem vozilu. Kmalu zatem je drugi dobavitelj prosil Ricka, naj prepelje marihuano v Mississippi, in začel je trgovati brez Aguilarja. Očitno je Aguilar menil, da mu Rick krade posel, kar je povzročilo trenja med moškima. Aguilar se je začel ustavljati pri Rickovi prikolici in Ricka obtoževal, da prodaja mamila brez njega. Rick je pričal, da je Aguilar večkrat grozil Rickovemu življenju. Rick je izjavil, da se boji Aguilarja, ker je videl, kako [Aguilar] prizadene ljudi. Kljub Aguilarjevim grožnjam je Rick ohranil lastno kurirsko dejavnost. Rick je svojo sestro Annette Chavez in njeno družino pogosto prosil, naj ostanejo pri njem doma med potovanji izven mesta. 8. junija 1995 sta Rick in njegova žena odnesla kup mamil v Mississippi. Annette, njen mož Leo in njuna dva otroka, Leo mlajši (star devet let) in Lincoln (star približno dve leti), so ostali v Rickovem domu. Aguilar je večino popoldneva in večera 9. junija preživel ob popivanju s prijatelji. Približno ob 21. uri je bil pri prijatelju, med drugim z Davidom in Chrisom Quirozom (Aguilarjevim nečakom). Njihov gostitelj je na koncu odšel spat. Ko je David Quiroz odhajal, je videl Aguilarja in Chrisa Quiroza hoditi proti rdečemu buicku v lasti Chrisove matere. Približno ob 5. uri zjutraj je Lea mlajšega iz njegove postelje v Rickovi prikolici prebudil zvok strela. Leo mlajši je vstal iz postelje in vstopil v kuhinjo. Ker med sobama ni bilo stene, je Leo mlajši lahko videl v dnevno sobo, ki je bila osvetljena z majhno svetilko. Leo mlajši je videl svoje starše na tleh, nad njimi pa sta stala dva moška. Leo mlajši je pričal, da je Američan očetu rekel, naj spravi svojo debelo rit, in nato videl, kako je moški ustrelil očeta. Mehičan je nato vzel pištolo in ustrelil svojo mamo. FN1 Leo mlajši je stekel k sosedom po pomoč. Patolog je izjavil, da je bilo iz oznak na truplih Lea, starejšega in Annette očitno, da so bili pred ustrelitvijo močno pretepeni. FN1. Patolog je pričal kot izvedenec za državo in izjavil, da je bil par ustreljen v stilu usmrtitve. 20 TR 738. Tistega popoldneva se je Daniel Pena vozil naokoli z Aguilarjem in Chrisom Quirozom, ko je Aguilar prosil Daniela, naj gre v rezidenco Rafaela Floresa ml. Aguilar je Rafaelu ponudil prodajo revolverja kalibra .22. Rafael je kupil revolver in ga dal svojemu bratu, ta pa njunemu očetu. Policija je pozneje prejela namig, da bi lahko orožje za umor odkrili iz stanovanja Floresovih, kar ji je tudi uspelo. Po odkritju orožja je policijski laboratorij primerjal naboje iz revolverja kalibra .22 z naboji kalibra .22, ki so jih našli na truplih zakoncev Chavez. Izvedenec za balistiko ni mogel izključiti, ali je ta revolver orožje za umor. Približno dva tedna po umorih je Leova mlajša babica brala časopis, ko je Leo mlajši videl sliko in ji povedal, da sta dva od moških na sliki moška, ki sta poškodovala njegove starše. Njegov dedek je odpeljal Lea mlajšega na policijsko postajo, kjer je Leo mlajši identificiral Chrisa Quiroza kot Američana, ki je ustrelil njegovega očeta, in Aguilarja kot Mehičana, ki je ustrelil njegovo mamo. Leo ni mogel identificirati Aguilarja v policijski postavi, toda preiskovalec iz urada šerifa okrožja Cameron je pričal, da je Leo mlajši postal vidno razburjen, ko je Aguilar vstopil v sobo za postavitev. Po obsodilni sodbi in pozitivnih ugotovitvah o teksaški posebni zadevi je prvostopenjsko sodišče Aguilarja obsodilo na smrt v skladu s teksaško zakonodajo. Teksaško kazensko pritožbeno sodišče je potrdilo Aguilarjevo obsodbo in kazen, vrhovno sodišče Združenih držav pa je zavrnilo certiorari. Glej Aguilar proti državi, št. 72,470 (Tex.Crim.App.1997), cert. zavrnjeno, 523 U.S. 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L. Ed. 2d 1094 (1998). Aguilar je nato vložil državno prošnjo za olajšavo po obsodbi, ki pa jo je teksaško kazensko pritožbeno sodišče zavrnilo. Ex Parte Aguilar, št. 36,142-01 (Tex.Crim.App. 10. junij 1998). Aguilar je kasneje vložil zvezno peticijo habeas corpus. Na dokaznem zaslišanju pred sodnikom za prekrške je Aguilar zaprosil sodišče, naj njegovo prošnjo brez poseganja zavrne, da se bo lahko vrnil na državno sodišče in vložil neizčrpane zahtevke. Prošnji je bilo ugodeno. Teksaško sodišče za kazenske pritožbe je novembra 2001 zavrnilo Aguilarjevo zaporedno državno prošnjo za habeas kot zlorabo naloga. Pet dni kasneje je vložil še eno zvezno peticijo za habeas corpus. Država je predlagala sodbo po skrajšanem postopku o nalogu in predlog je bil poslan sodniku za prekrške zaradi poročila in priporočila. Sodnik za prekrške je predlagal, da se zavrnejo vsi tožbeni zahtevki pobudnika, razen enega. Sodnik za prekrške je priporočil, da se Aguilarju odobri oprostitev njegove trditve, da je bil prikrajšan za ustrezen postopek, ker prvostopenjsko sodišče ni obtožilo porote za manjše vključeno kaznivo dejanje umora, ki ni smrtno nesmrten. Sodnik okrožnega sodišča je sprejel vsa priporočila sodnika za prekrške, razen o manjšem prekršku. Okrožno sodišče je sklenilo, da pritožnik ni bil upravičen do olajšave v zvezi s tem zahtevkom, in je njegovo pobudo zavrglo. Okrožno sodišče je pozneje odobrilo COA za Aguilarjevo tožbo za manjši prekršek. ***** Dokazi so bili očitno zadostni za ugotovitev, da je Aguilar sodeloval pri umoru Lea starejšega. Vprašanje je, ali bi dokazi dovoljevali razumni poroti, da pride do nasprotne ugotovitve: da je Quiroz pri Leovem umoru deloval sam brez spodbude ali drugega sodelovanja Aguilarja. Po pregledu zapisa smo prepričani, da razumni poroti ne bi dovolili, da ugotovi, da je Aguilar, če je kriv, kriv samo za umor Annette. Kot je poudarilo okrožno sodišče, je imel Aguilar - in ne Quiroz - motiv za umor Esparze ali njegovih družinskih članov. Dokazi so pokazali, da je bil Aguilar že večkrat v hiši prikolice in je grozil Esparzi ter da se je pred tem z Annette Chavez pogovarjal o tem, kje je Esparza. Aguilar je vstopil v prikolico Esparza s svojim osemnajstletnim nečakom (Quiroz), ki ni imel nobene zveze s Chavezeji ali Esparzo ali z Aguilarjevo trgovino z marihuano. Oba sta vstopila v prikolico s strelnim orožjem in nadaljevala s hudim pretepanjem Chavezejev. Nato je bil par posnet v slogu usmrtitve v nekaj minutah drug od drugega. V zapisu ni nobenega dokaza, ki bi podpiral Aguilarjevo trditev, da ni imel namena ubiti Lea in Annette, ko sta on in Quiroz vstopila v rezidenco. FN3 Razumna porota, ki bi ugotovila, da je bil Aguilar drugi strelec v tem dvojnem umoru, ne bi mogla ugotoviti, da ni spodbujal ali kako drugače sodeloval pri ustrelitvi Lea starejšega. Zato sklepamo, da okrožno sodišče ni storilo napake, ko je zavrnilo Aguilarjevo Beck trditev. ***** Aguilar prav tako zahteva COA na podlagi dejstva, da dokazi niso bili zadostni, da bi podprli ugotovitev porote, da je bil udeležen pri umoru Lea Chaveza starejšega, in ugotovitev, da je odgovoren za umor Annette Chavez. Pri ugotavljanju zadostnosti dokaznega zahtevka bi moralo sodišče pretehtati, ali bi po pregledu dokazov v luči, ki je najbolj ugodna za tožilstvo, kateri koli razumni presojevalec dejstev lahko ugotovil bistvene elemente kaznivega dejanja zunaj razumnega dvoma. Jackson proti Virginiji, 443 ZDA 307, 319, 99 S.C. 2781, 61 L. Ed. 2d 560 (1979). Po neposredni pritožbi je kazensko pritožbeno sodišče ugotovilo, da so dokazi zadostni za podporo ugotovitve porote, da je bil Aguilar udeležen pri umorih. Sodišče je upoštevalo pričevanje očividca Lea Chaveza mlajšega in njegovo identifikacijo Aguilarja kot osebe, ki je neposredno odgovorna za smrt njegove matere. Sodišče je tudi ugotovilo, da je bil Aguilar in ne Quiroz oseba, ki je imela motiv za poboj ljudi v prikolici. Sodišče je razpravljalo tudi o dejstvu, da je Aguilar prodal revolver kalibra .22, ki ga je kasneje odkrila policija in država ponudila kot morebitno morilsko orožje. Na podlagi zgornjih dokazov je kazensko pritožbeno sodišče ugotovilo, da bi razumna porota lahko brez razumnega dvoma ugotovila, da je pritožnik kazensko odgovoren za smrt obeh žrtev in da sta bili žrtvi umorjeni med isto kaznivo dejanje. Okrožno sodišče je sprejelo mnenje sodnika za prekrške, da [u]po zelo spoštljivem Jacksonovem standardu to zadostuje za podporo ugotovitve porote, da je bil Aguilar udeležen pri drugem umoru. Na podlagi dokazov, predstavljenih na sojenju, sklepamo, da sklep okrožnega sodišča, ki temelji na odklonilnem Jacksonovem standardu, ni sporen ali napačen, zato zavračamo potrdilo o originalnosti. ***** Zaključek Iz zgoraj navedenih razlogov POTRJUJEMO sodbo okrožnega sodišča, ki zavrača oprostilno sredstvo habeas na njegovo trditev, da je bil upravičen do manjše vključene obtožbe porote. Prav tako ZAVRNEMO COA za preostale zahtevke. | 
