| DavidFrančiškaBieber (rojen 3. februarja 1966), znan tudi pod vzdevkom Nathan Wayne Coleman je ameriški obsojeni morilec.
Kot ubežnik iz Združenih držav je 26. decembra 2003 v Leedsu v Angliji umoril osebnega računalnika Iana Broadhursta in poskušal umoriti osebna računalnika Neila Roperja in Jamesa Banksa, kar je sprožilo iskanje po vsej državi, preden so ga prijeli. Obsojen je bil na dosmrtno ječo in verjetno ne bo izpuščen. Streljanje na Floridi
kemper na kemper: v mislih serijskega morilca
Bieber je po rodu iz Fort Myersa na Floridi, sin je srednješolskega ravnatelja. Po končani šoli je bil kratek čas ameriški marinec, preden so ga odpustili, ker je odšel na prostost.
Bieber je postal preprodajalec mamil in bodybuilder. 9. februarja 1995 je bil v Fort Myersu ustreljen kolega bodybuilder Markus Mueller. Policija je Bieberja aretirala, saj je mislila, da je najel morilca, a ga je kasneje zaradi pomanjkanja dokazov izpustila.
Novembra 1995 je Bieberjevo nekdanje dekle Michelle Marsh napadel isti strelec, ki je napadel Muellerja. Vsi štirje streli pa so zgrešeni. Bieber je pobegnil iz države in prevzel identiteto Nathana Wayna Colemana prek ukradenega potnega lista, preden je leta 1996 pobegnil iz države. Streljanje policije v Leedsu
Bieber je v Združeno kraljestvo vstopil 26. septembra 1996 skozi pristanišče Ramsgate z ukradenim potnim listom. Dobil je šestmesečni vizum, ki pa je bil podaljšan do njegove poroke z Denise Horsley v Kendalu v Cumbriji marca 1997. Leta 1998 je Bieber prispel v Yorkshire, kjer je delal kot vratar v nočnem klubu. Pridobil je arzenal nezakonitega strelnega orožja. Leta 2001 je njegova žena vložila peticijo za ločitev in 5. maja 2002 je bila izdana absolutna odločba. 26. decembra 2003 v Leedsu sta prometna policista Ian Broadhurst in Neil Roper videla njegov avto sumljivo parkiran pred stavnico. Ugotovili, da so registrske tablice lažne, ga prosili, naj jih pospremi do policijskega avtomobila, kjer je Bieber sedel na zadnjem sedežu. Policisti so bili nelagodni in so poklicali pomoč, ki so jo dobili od kolega Jamesa Banksa. Roper je nato šel vkleniti Bieberja. Bieber, ki mu grozi zaporna kazen zaradi različnih kaznivih dejanj in morebitna izročitev Floridi, je potegnil 9 mm pištolo in izstrelil štiri naboje na neoborožene policiste, ki so skušali pobegniti. James Boone, sin Teda Bundyja
Roper je bil dvakrat udarjen v ramo in trebuh, a mu je uspelo pobegniti. Broadhurst je bil enkrat ustreljen v hrbet in je postal imobiliziran. Banks se je izognil poškodbam, potem ko je krogla zadela njegov radio. Bieber je nato odšel do mesta, kjer je ležal Broadhurst, in ga ustrelil v glavo iz neposredne bližine, medtem ko je Broadhurst prosil za njegovo življenje. Iskanje po vsej državi Streljanje je sprožilo lov na morilca po vsej državi. 27. decembra se je Bieber v Bradford odpravil s taksijem, 28. decembra pa je oborožena policija vdrla v Bieberjevo stanovanje. Bieber je bil 29. decembra imenovan za glavnega osumljenca. 924 n 25. st. Milwaukee wi
Bieberja je 31. decembra 2003 ob 2:25 zjutraj aretirala oborožena policija v hotelski sobi blizu Gatesheada. Pod posteljo je imel pripravljeno pištolo za strel. Lase si je pobarval ingver, da bi se izognil odkritju. Obtožen je bil umora in dveh poskusov umora 1. januarja 2004. Sojenje Sojenje je potekalo na kronskem sodišču v Newcastlu in se končalo 2. decembra 2004. Bieber je zanikal umor, dva poskusa umora in posedovanje strelnega orožja z namenom ogrožanja življenja ter posedovanje 200 pištolskih nabojev kalibra 9 mm. Bieber je priznal posedovanje 298 nabojev 9 mm brez orožnega lista. Tožilstvo je predstavilo dokaze očividcev, identifikacijo Bieberjevega glasu in dokaze DNK. Bieberjeva obramba je bila, da je njegov prijatelj, ki mu je bil podoben, prav tako s Floride, storil kazniva dejanja in ga je prosil, naj pazi na morilsko orožje. Bieber je dejal, da tega prijatelja ne more imenovati zaradi strahu pred povračilnimi ukrepi. Bieber je bil soglasno spoznan za krivega umorov in različnega strelnega orožja. Sodnik, g. Justice Moses, je rekel Bieberju, da ni pokazal 'obžalovanja vesti ali razumevanja brutalnosti' svojega zločina, oteževalna značilnost v primeru pa je bila, da Bieberju ni bilo treba ustreliti Broadhursta skozi glavo, pri čemer je opozoril: Ti si ga že onesposobil in bil je brez obrambe. Takrat bi lahko pobegnil, vendar si se odločil počakati in izstreliti drugi strel iz neposredne bližine. Ustreliti in ubiti častnika v takšnih okoliščinah, ki ne stori nič drugega kot le skuša služiti nam vsem, je napad na vse nas moški ubije dekle na facebooku v živo
'Treba je priznati, da je morda umrl zaradi vašega prvega strela, vendar ste se prepričali o njegovi smrti.' Bieber je dobil tri doživljenjske ječe. Sodnik je priporočil, da Bieberja nikoli ne izpustijo, s čimer bi Bieber postal šele 25. zapornik v Veliki Britaniji, ki bi prejel doživljenjsko tarifo. To je bila prva tarifa za vse življenje, ki jo je določil sodnik, prejšnje tarife pa je določil minister za notranje zadeve, preden je bila ta razglašena za nezakonito. Če bi bil izpuščen, je država Florida napovedala, da bo zahtevala njegovo izročitev, čeprav se zaradi pogodb o izročitvi ne more soočiti s smrtno kaznijo. Pritožbe Dne 24. oktobra 2006 je prizivno sodišče zavrnilo Bieberjevo ponudbo za razveljavitev obsodb, vendar je odločilo, da se lahko pritoži na priporočilo sodnega sodnika, da ga nikoli ne smejo izpustiti. Februarja 2007 je bil Bieberjev primer preložen zaradi presoje Evropskega sodišča za človekove pravice o tem, ali je dosmrtni zapor kršitev človekovih pravic. Če bo ta primer uspešen, bodo zadeve Bieberja in vseh drugih tovrstnih zapornikov vrnjene na sodišče za novo minimalno kazen, o kateri bo odločalo. Leta 2007 je bil Bieber skupaj z dvema drugima zapornikoma vpleten v načrt pobega. 23. julija 2008 je višje sodišče Bieberju povedalo, da mu ne bo treba odslužiti dosmrtne kazni, kot je prvotno priporočil sodni sodnik, ampak bo moral še vedno odsedeti najmanj 37 let, preden bo obravnavan za pogojni izpust, kar pomeni da bo v zaporu ostal vsaj do leta 2041 in starosti 75 let. Njegovi odvetniki so vložili uspešno pritožbo na podlagi tega, da je kazen pomenila 'nečloveško ravnanje', kar je Paul McKeever, predsednik policijske zveze, opisal kot '[zapuščanje] sodstva s krvavimi rokami'. Po izpustitvi iz britanskega pripora bo Bieber (če bo še živ) izročen ZDA, kjer se bo soočil z obtožbami v zvezi z umorom Markusa Muellerja in poskusom umora nekdanje deklice Michelle Marsh na Floridi leta 1995. Wikipedia.org
Rage On The Run Ameriški bodybuilder postane mednarodni ubežnik Avtor Daniel Schorn - CBSNews.com 16. februar 2008 Leta 1995 je bil bodybuilder, ki je prodajal steroide in bil vpleten v ljubezenski trikotnik v Fort Myersu, ustreljen v svojem domu. Policija je sodelavca žrtve opazovala kot osumljenca, vendar je izginil, preden so policisti lahko aretirali. Leta pozneje in na tisoče kilometrov stran bo umor policista osupnil narod in preiskovalcem razkril, da sta primera povezana. 48 ur dopisnica Susan Spencer poroča o preiskavi v sodelovanju z Granada Media in True North Productions. ***** 26. decembra 2003 je v Leedsu v Angliji policist Ian Broadhurst umiral na ulici poleg svojega patruljnega avtomobila. Iskanje njegovega morilca - eno največjih lovov na ljudi v britanski zgodovini - se je ravno začelo. Ianova mati Cindy se spominja, da se je dan začel tako mirno. Bil je praznik, dan po božiču, kar Britanci imenujejo Boxing Day, in Ian z ženo sta bila na obisku. 'Pravzaprav so prišli na zajtrk za Boxing Day in imeli smo čudovit zajtrk in veliko smeha. Sedela sva skupaj, gledala sva film in se smejala,« pravi. 34-letni Ian je bil prometni policist v mestu Leeds in ne glede na počitnice ali ne, je moral v službo. 'Boxing Day je na splošno miren dan. Iščemo tisto, kar običajno iščemo, ukradene avtomobile, kogar koli, ki počne nekaj, kar pritegne našo pozornost,« pravi 43-letni Neil Roper, ki je bil Ianov partner le nekaj mesecev. Moška sta se zbližala. Bil je moj kolega, ne le policist. Bil je samo pristen fant, ki se je razumel z vsemi,« pravi Roper. V kratkem času, ko sta bila partnerja, sta Broadhurst in Roper razvila skoraj neverjetno sposobnost odkrivanja ukradenih avtomobilov in ta dan po božiču ne bo nič drugačen. Tistega popoldneva so policisti zavili v majhno stransko ulico, da bi preverili BMW, ki je bil parkiran pod nenavadnim kotom. 'V bistvu sem videl tega črnega BMW serije 3, parkiranega na nasipu v – kako naj rečem – nenavadnem položaju,' pravi Roper. »Počasi smo šli mimo sovoznikove strani vozila. Pogledal sem in videl ravno tega belega človeka, ki je bral objavo o dirkanju.« Policista sta pristopila do vozila in nato po radiu poklicala. Njihova slutnja je bila pravilna: avto je bil ukraden. Voznik - zelo velik človek - je spravljal Roperja ob živce. 'V policijskem avtu je gumb, na katerega pritisnete, kar vam očitno omogoča, da posnamete vse, kar se govori v avtu. To je prvič, da sem to naredil,' pravi. Srhljiv zapis tega, kar se je zgodilo potem, je bil ves ujet na trak. Na posnetku (video) je mogoče slišati moškega, ki pravi, da je iz Leedsa, a da je njegova država rojstva Kanada. Policistom je tudi rekel: 'Samo da veste, da nisem ukradel avta.' Roper je postajal iz minute v minuto bolj previden in se je odločil, da mora osumljencu vkleniti lisice, ter stopil iz avta in poklical pomoč, Broadhursta pa pustil samega. BMW so odvlekli. Nekaj trenutkov pozneje je prišel policist James Banks. Broadhurst je zdaj stopil iz patruljnega avtomobila. Tako kot večina britanskih policistov tudi nihče od treh policistov ni imel pištole. 'Jamesu sem rekel:' Ko ga bom vklenil, me lahko samo opazuješ, ' pravi Roper. 'Ko sem se veselil, sem pravkar videl to pištolo, ki mi je približala obraz in kaj naj rečem od tam. Pravkar sem zavpil, pištolo ima.« Nato je bilo na posnetku slišati strele. Čeprav je bil Roper zadet v ramo in trebuh, je nekako prišel do bližnje stavbe in po radiu poklical pomoč. »Dvakrat sem bil ustreljen. Ne vem za Iana, on je na tleh,' je po radiu povedal Roper. Neil Roper je bil kritično ranjen, James Banks pa je bil rešen le zato, ker je krogla zadela njegovo policijsko radijsko postajo. Toda Ian Broadhurst je umrl na poti v bolnišnico. Broadhurstova mama, Cindy, se spominja, da je prejela grozno novico. 'Spominjam se, da sem odprla vrata in v temi videla uniforme,' pravi. »Ne morem se spomniti, kaj mi je hotela povedati. Spomnim se, blagor ji, pravkar sem jo prijel za reverje in rekel: 'Samo povej mi, da ni mrtev.' V mislih imam neko idejo, da ni pomembno, kaj se je zgodilo. Če ne bi bil dejansko mrtev, bi lahko poskrbel, da bi mu bilo bolje. Samo rekla je: 'Bojim se, da je.' Sesul se mi je ves svet.« Kar se je med božičnim tednom začelo kot običajna ustavitev prometa, je zdaj postala nacionalna tragedija. Navsezadnje je bil Ian Broadhurst prvi britanski policist, ki so ga ustrelili in ubili v sedmih letih, njegov umor pa je sprožil divji lov po vsej državi. Toda policija je res imela zelo malo za nadaljevanje. Vse, kar so v resnici vedeli o tem morilcu, je bilo, da je bil oborožen in da je bil neusmiljen. »Prvi štirje streli so bili izstreljeni v treh sekundah. To se je torej zgodilo zelo, zelo hitro. Eden je zadel PC Broadhurst v želodec,« pojasnjuje glavni nadzornik Chris Gregg, ki je bil tisti dan višji dežurni detektiv. 'Dva sta udarila PC Roperja, ki beži. Ena od krogel, ki je bila izstreljena v Neila Roperja, je dejansko šla skozi njegovo levo roko in zadela tale vrata. In drugi je šel skozi Banksov radio. 'Toda potem sledi petsekundna zamuda. Zdaj lahko slišite častnika, kako pravi: 'Prosim, ne streljajte.' Bila je tako hladnokrvna usmrtitev, kot si lahko predstavljate. To je bil nevaren zločinec, ki je bil na begu.« Toda za seboj je pustil dokaze. V ukradenem BMW-ju je pustil dva časopisa. V patruljnem avtu napol pojeden bonbon. Vsi so imeli prstne odtise. Odtisi se niso takoj ujemali, toda videoposnetek iz bližnje trgovine je pokazal moškega, ki je nekaj minut pred streljanjem kupil ravno te predmete. Enako pomemben kot njegova slika je bil njegov glas, ki ga je Roper posnel na trak. Za analizo so poklicali strokovnjaka za zvok dr. Petra Frencha. 'Med aretacijo je trdil, da je v resnici Kanadčan, pravi French. Za francosko izučeno uho je bila ta trditev laž. Pri analizi posnetka French pravi, da moški ni bil Kanadčan, ampak Američan, natančneje z juga. »Ne morem natančno reči, kje v južnih državah, ker je precej razširjena. Našli bi ga v Georgii, Alabami in seveda na Floridi, pravi French. Američan z juga. Toda kdo bi to lahko bil? Policija je javno pozvala k pomoči in jo tudi dobila. Prejeli smo anonimni telefonski klic moškega, ki je rekel: 'Poznam Američana. Ima pištolo in ima črni BMW,' pravi Gregg. 'In pravkar nam je dal ime Nathan. In številko mobilnega telefona. Preko te številke mobilnega telefona smo to izsledili do človeka z imenom Nathan Wayne Coleman. 'Imamo ime in vemo, kje je živel, toda kdo je ta oseba, ne vemo.' Odgovor na to skrivnost je bil pol sveta stran, na obali Meliškega zaliva na Floridi, v nerešenem primeru, ki vključuje spolnost, droge in umor. V nekaj dneh po umoru Iana Broadhursta je policija mislila, da ve o njegovem morilcu dve stvari. Mislili so, da je Američan z imenom Nathan Wayne Coleman. Niso pa vedeli, da Nathana Wayna Colemana ni, človek, ki so ga tako obupano iskali, je bil nihče drug kot David Bieber, ki je bil na begu osem let. Davida Bieberja bi moralo biti enostavno najti. Bil je ogromen, ker je bil nekdanji profesionalni bodibilder, imel je 220 funtov mišic. 'Lahko bi bil model. Bil je lep fant,« pravi Bobby Ammons, ki je odraščal z Bieberjem v Fort Myersu. 'Nekakšna oblika, v kateri je bil, je fenomenalna. Seveda se je vozil naokoli v, veste, lepem avtomobilu. In vedno je imel denar.« In vedno je bilo tako, se spominja prijatelj Greg Martin. 'Ko sem šel do njegove hiše, je bila polna plavalnih trofej,' pravi. To je res, to je nekako začelo njegovo postavo, ker je imel celo kot 11-letnik boljše telo kot mi ostali. Bil je močnejši od nas.« V srednji šoli je Bieberjeva postava vitkega plavalca postala bolj mišičasta. Z Martinom sta se pridružila nogometni ekipi in začela dvigovati uteži. 'David je postajal večji od mnogih izmed nas. Začel se je res dobro povečevati,« pravi Martin. 'In nekateri od nas so začeli govorice, 'Hej, morda David uporablja steroide.' Pravzaprav Ammons pravi, da sta z Bieberjem začela jemati steroide. Spominja se, da je prišlo do očitne spremembe. 'Postal je še večji in močnejši, kot je bil.' Ko je leta 1984 diplomiral, se je Bieber spremenil v He-Mana, pripravljenega za marince. Toda vojaško življenje mu je prineslo neuspeh. Spoznal je: 'To ni zame. Ljudje tukaj mi dejansko govorijo, kaj naj naredim.« To mu ni bilo všeč. Zadeva o avtoriteti mu ni prav prišla prav,« pravi Ammons. Po 18 mesecih so ga nič kaj častno odpustili. Leta 1986 se je vrnil v Fort Myers in se s polnim delovnim časom posvetil bodybuildingu. Njegovi prijatelji pravijo, da je z rastjo njegove postave rasel tudi njegov apetit po steroidih. Navsezadnje je zdaj zmagoval na tekmovanjih. Toda tekmovanje stane in Bieber je začel prodajati steroide, pa tudi uporabljati jih. In premikal se je z novo množico. 'Ubrali smo različne poti,' pravi Ammons. 'Delal sem 50, 60 ur na teden in poskušal prilagoditi telovadnico. Kjer bi on, veste, bi šel v telovadnico zjutraj in popoldne.' Takrat je Bieber srečal kolega bodybuilderja Markusa Muellerja, nemškega priseljenca. Če pustimo videz na strani, Muellerjeva mlajša sestra Nancy pravi, da je imel Markus veliko srce. 'Bil je verjetno najbolj kul brat, kar si jih lahko zamislite,' pravi. Ponoči bi lahko ostal pri njem in gledal grozljive filme. Vedno je bil zabaven, vedno vesel. Nikoli nisem videl njegove žalostne strani.« V devetdesetih se je Mueller spogledoval z igralsko kariero, saj je v več nizkocenovnih filmih igral hudega fanta. Morda je sanjal o zvezdništvu, toda ne da bi njegova sestra vedela, je že imel eno donosno kariero: uvažal je steroide iz Evrope. Oktobra 1994 sta bila Mueller in njegovo dekle Danielle Labelle aretirana zaradi obtožb uporabe steroidov. Priznali so krivdo. Tudi David Bieber je bil del njihove operacije, pravi Bieberjev prijatelj John Saladino. »Prišel bi iz Nemčije. To je bil kot njegov glavni, eden njegovih glavnih virov pridobivanja,« pravi Saladino. Toda Saladino pravi, da je Bieber sčasoma želel nadzorovati posel. 'Z Markusom Muellerjem se je nekajkrat sprl zaradi steroidov.' In izkazalo se je, da si je Bieber želel tudi Muellerjevo dekle Danielle. Začela sta afero in se le nekaj tednov pozneje na šok njegovih prijateljev poročila. Lahko bi rekel, da njeno srce ni na pravem mestu,' pravi Ammons. Veš, slišiš vse te zgodbe o tem, kako je bila tako zaljubljena v Markusa. Ko je govorila v oddaji 'America's Most Wanted' na Fox TV, je Danielle Labelle rekla: 'Videla sem Markusa in Davida. Všeč mi je bil Markus, toda z Davidom se je bilo zabavno družiti.« 10. februarja 1995 je ta ljubezenski trikotnik pritegnil pozornost šerifovega detektiva okrožja Lee. Barry Futch. Bilo je nekaj čez poldne, ko sem slišal, verjetno poldne. Imeli smo ustreljenega človeka, pravi Futch. Približala sem se vhodnim vratom. In tam je ležal ta ogromen človek. Ko rečem ogromno, govorim o človeku, ki je bil - mišice. Ta tip je bil velikan. Bilo je brez življenja Markusa Muellerja, ustreljenega v glavo in trebuh. Truplo je našla nihče drug kot Bieberjeva žena in Muellerjeva bivša Danielle Labelle, ki je poklicala 911. Še bolj bizarno je, da jo je David Bieber odpeljal na kraj zločina. 'Pripeljal je Danielle Labelle, svojo novo ženo, ker je pozabila vzeti torbico iz hiše Markusa Muellerja,' pravi Futch. Futch pravi, da je bil Bieber tam, ko so prišli detektivi. Kakšen je bil Bieberjev odnos, ko je govoril s Futchem? Samo nonšalantno. Kot da se ni nič dogajalo. Zdelo se je, kot da nekaj prikriva, pravi Futch. Futch pravi, da je bil že od začetka prepričan, da za umorom stoji Bieber. Imel je dva razloga, da je Markusa izločil. Eden je bil posel s steroidi. In dve je bila Danielle,« pravi. 'Zato se je le odločil, da se ga znebi. In potem bi imel dekle in imel bi mamila ... In tistega dne sem mu rekel: 'Veš, da si vpleten v to. In to bomo dokazali.« Toda David Bieber se je nameraval izjemno potruditi, da bi zagotovil, da se to ne bi zgodilo. Smrt Markusa Muellerja je močno prizadela njegovo sestro Nancy. 'Zame je bilo zelo pomembno, da policijo obvestim, da obstaja družina, ki ji je mar,' pravi. 'Za nas je zelo pomembno, da ugotovimo, kaj se je zgodilo.' Nancy pravi, da se je bala, da bo policija preprosto ignorirala umor. Toda policija tega ni ignorirala, pravi Futch, ampak je že imela glavnega osumljenca: Davida Bieberja. Futch pravi, da je postal sumničav takoj, ko je ugotovil, da Bieber in Mueller oba prodajata steroide. Ugotovili smo, da je Marcus Mueller trgoval s steroidi. Pravzaprav je imel tisti dan v svoji hiši verjetno za več tisoč dolarjev steroidov, ki so manjkali. Ugotovili smo, da jih je David vzel.' Policija ni bila edina, ki je osumila Bieberja. V svojem klicu na 911 ga je njegova žena Danielle Labelle obtožila, da je ustrelil Muellerja. Mislim, da ga je Dave ustrelil, je rekla med klicem. Nekaj tednov kasneje je isto povedala Bieberjevemu prijatelju Bobbyju Ammonsu. 'Naletel sem na Danielle in Davida, kmalu po tem, ko je bil Marcus umorjen, v klubu. In to dekle Danielle pravi: 'Z mojim možem Daveom ste stari prijatelji.' In rekel sem ja. Ona reče: 'Ste vedeli, da je ubil mojega bivšega fanta?' « Pravi Ammons. 'To mi je rekla.' Sprva ji Ammons ni verjel. In Bieber je imel trden alibi: priče so ga videle v klubu tisto noč, ko je bil Mueller umorjen. A ko se je poletje 1995 minelo, so sumi o Bieberju rasli. 'Sredi tega se je v mestu Fort Myers zgodil še en incident,' pravi Futch. 'In tam je moški stopil do dekleta, ki je ven odnašalo smeti, in vanjo petkrat ustrelil. Deklica je na koncu postala bivša punca Davida Bieberja.' Tarča - ki je pobegnila brez praske - je bila Michelle Stanforth, ki je imela nekoč burno razmerje z Bieberjem. Toda namig policiji jih ni pripeljal do Bieberja, ampak do 17-letnega fanta po imenu David Snipes. Futch ga je pripeljal na zaslišanje. 'Sredi tistega pogovora z Davidom Snipesom tisto noč je priznal, da je streljal na dekle. In tisto noč mi je rekel, 'Mislil sem, da sem jo ubil,' pravi Futch. Futch pravi, da je Snipes nato vrgel bombo. Priznal je umor Markusa Muellerja. Poglobil se je v vse podrobnosti o tem, kako je vozil in kako je prišel do Markusovih vhodnih vrat. Potrkal je na vhodna vrata, Markus je prišel do vrat, Markus jih je odprl in ga ustrelil. In se prepričal, da je mrtev, in ga je še enkrat ustrelil.« Toda Snipes je trdil, da je le najeto orožje in da mu je John Saladino plačal nekaj več kot 1000 dolarjev za vsak udarec. Policija je Saladina našla zaprtega z Davidom Bieberjem. 'Nismo mislili, da imamo dovolj dokazov za aretacijo Davida Bieberja. Mislili smo, da imamo verjeten razlog za aretacijo Johna Saladina,« pravi Futch. 'Tako smo šli v stanovanje in potrkali na vrata in na koncu je John odprl vrata. John Saladino. In rekel sem: 'Hej John, rabim te, da greš z mano v mesto in morava se pogovoriti.' In David je bil v ozadju in rekel: 'Ni ti treba iti, John. Ni ti treba iti.' Ampak on je prišel z nami. Začel sem se pogovarjati z njim in mu povedal, kaj je rekel David Snipes.' Ko je videl, da je Snipes v priporu, je Saladino priznal, vendar je vztrajal, da je bil le posrednik. Rekel je, da je najel Snipesa, vendar je za to plačal David Bieber. 'Ko me je prosil, naj najdem nekoga, ki bo ubil Markusa Muellerja, sem rekel: 'Zakaj hočeš to narediti?' In rekel je: 'Imam svoje razloge.' « pravi Saladino. David Bieber mi je dal 1000 dolarjev. In njegov naslov - Markus Mueller je živel v vasi Hacienda v Bonita Springsu. Davida Snipesa sem vprašal, ali je pripravljen to storiti, in rekel je, da bo.« Končno je imel Futch dovolj, da je Davida Bieberja aretiral zaradi umora prve stopnje. Toda Bieberja ni bilo več. 'Zato sem ga poklical na mobilni telefon,' pravi Futch. Rekel sem: 'Zakaj ne prideš k meni in se pogovoriš z mano.' To moramo urediti.« In reče: 'No, kaj ti povem, naj pokličem svojega odvetnika in se ti bom javil.' To je zadnji stavek, ki sem ga slišal od Davida Bieberja. David je kar izginil.« Minili so meseci, nato leta. Novi preiskovalec, Charlie Ferrante, je podedoval primer in se hitro posvetil iskanju. Bieberjevo družino in prijatelje je dal pod nadzor in pravi, da so se skrivali in mu pomagali. Pregledal je njihove telefonske zapise, spremljal njihova potovanja in spremljal Bieberjeva stara druženja. Prebrskal je državo, da bi sledil namigom, a namigi, ki so se sprva zdeli obetavni, niso pripeljali nikamor. 'Pridobili smo vozniško dovoljenje za Tennessee na njegovo ime,' pravi Ferrante. Ferrante meni, da je Bieber uporabil svoje ime, da bi zavedel preiskovalce in njihovo iskanje usmeril na Tennessee. Bieberja ni bilo. In zdaj, ko je iskanje zapletlo, je policija opazila, da se je njegov videz začel spreminjati. Zamenjal si je pričesko in začel pridobivati na teži, zaradi česar je Ferrante verjel, da Bieber ni jemal steroidov. Policija ni vedela, da je Bieber trdo delal na povsem novi identiteti. Toda potreboval je ime, nekoga približno njegovih let, z nedolžno preteklostjo. David Bieber je to identiteto našel na pokopališču v Georgii, na nagrobniku 6-letnega dečka Nathana Wayna Colemana, ki je umrl leta 1975. Bieber je kupil kopijo Colemanovega rojstnega lista in dobil potni list na svoje ime. Septembra 1996 je lažni Nathan Wayne Coleman pobegnil iz ZDA. Nekaj dni po tem, ko sta bila ustreljena britanska policista Neil Roper in Ian Broadhurst, je bil glavni detektiv Chris Gregg na sledi Ianovemu morilcu in je izvedel več o človeku, ki ga je britanska policija poznala kot Nathana Wayna Colemana. Gregg je ugotovil, da je Bieber opravljal varnostno delo. 'In tam je služil svoj zakoniti denar. Ukvarja se z bodybuildingom. Vsekakor je delal na svoji kondiciji. Igre na srečo so bile velik del njegovega življenja. In izračunali smo, da je v treh letih zaigral okoli 300.000 £ (535.000 $).« Bieber je sedem let živel v Angliji in delal kot izbijač v nočnem klubu. 'Hotel je biti gangster. Želel je biti le velik strelec. Hotel je, da se ga ljudje bojijo, da ga ljudje spoštujejo,« se spominja Pearce Coyle, ki je delal z njim. 28. decembra 2003 je policija vdrla v Bieberjevo stanovanje. Ni ga bilo, a je pustil veliko za seboj. 'Tam smo našli predmete, za katere smo vedeli, da so povezani s streljanjem. Kdor je imel to stanovanje, se je zanimal za igre na srečo. Pod njegovo posteljo je bil pribor za čiščenje orožja. Tam notri je bil neprebojni jopič,« pravi Gregg. Medtem se je Bieber - alias Coleman - pojavljal na varnostnih kamerah po vsem Leedsu. Dan po Broadhurstovem umoru je bil na več bankah in dvignil na tisoče gotovine. Potem je policija dobila še en namig. David Costello, ki upravlja skladišče v Leedsu, je prepoznal ime. 'Tako sem takoj vstopil v računalniški sistem in se prepričal, da je bil Nathan Coleman eden od ljudi, ki so tukaj hranili, in to je preprosto izstopalo.' V Colemanovi skladiščni enoti je policija odkrila zlovešče. 'Bilo je na stotine in stotine nabojev domače izdelave, devetmilimetrskih nabojev,' pravi Gregg. Tam je bil stroj za polnjenje nabojev. Torej, obstajala je stiskalnica za izdelavo vseh nabojev, smodnik, naboji, tulci. Glave krogel. Vse je bilo tam.' Nadzorni posnetek je pokazal, da je bil Bieber pravkar tam in se je očitno oborožil. 'Ta (nadzorni posnetek) je pokazal, kako ta lik vstopi z eno vrečko in pride ven z drugo. In mislili smo, da je ta nahrbtnik verjetno poln streliva. Bili smo zelo, zelo zaskrbljeni, da je zdaj na begu človek, ki je nevaren, ubil je enega policaja, ustrelil je drugega. Verjetno se zaveda, da ga čaka preostanek življenja v zaporu. Kaj lahko izgubi?« pravi Gregg. Ker policija v lastni zbirki podatkov ni našla ujemanja prstnih odtisov, je odtise predložila FBI-ju. Četrti dan lova so jih zadeli in Gregg se spominja, da jih to ni pomirilo. 'Ti prstni odtisi so bili v ZDA identificirani kot prstni odtisi Davida Bieberja.' Gregg pravi, da so mu Američani veliko povedali o Davidu Bieberju. Dejstvo, da so ga v ZDA iskali zaradi zarote za umor. In da ga niso videli nič od leta 1996. Spoznanje o ozadju Davida Bieberja je za nas odgovorilo na ključno vprašanje, ki se glasi: 'Zakaj se je ta oseba odzvala tako nasilno?' Ker so vedeli, kdo je njihov ubežnik, je bil lov še bolj nujen. Ker se je policija zdaj bala, da bi Bieber poskušal pobegniti iz države. In 30. decembra, na peti dan zasledovanja, so prejeli obvestilo, da so ga opazili na železniški postaji v Yorku, le približno 20 milj od kraja zločina. Ko je policija prispela, Bieberju ni bilo sledi. Pravzaprav je bil skoraj 100 milj stran, saj je tisto popoldne prispel v mesto Gateshead, na skrajnem severovzhodnem kotu Anglije. Prijavil se je v Royal Hotel, skromno mesto ob glavni cesti. Vicky Brown, ki je bila tisto noč dežurna v hotelu, se spominja, kako je izgledal Bieber. 'Zelo velik, zelo visok in videti je bil precej širok in nosil je ta črn, volnen klobuk, potegnjen čisto čez ušesa, in velik par staromodnih očal.' Brown pravi, da je Bieberjeva soba gledala na glavno ulico. Brown se je vrnil v recepcijo, vendar ni mogel nehati razmišljati o neznancu zgoraj. Za lov je na kratko izvedela v novicah, potem pa je v časopisu videla fotografijo ubežnika. 'Šele ko sem pogledal fotografijo, sem videl to sliko, kako bi ta tip lahko izgledal. Tako sem sedel in na ta papir narisal očala in takrat sem pomislil: 'Ja, lahko bi bilo,' se spominja Brown. Na dom je poklicala svojega šefa, ki je nato poklical policijo. Vicky je čakala na prihod policije sama z najbolj iskanim moškim v Britaniji. Spominja se, da je bila 'prestrašena'. Medtem je na Floridi poročnik Ferrante pretresel novice, da se je David Bieber po dolgih osmih letih ponovno pojavil. 'Poklicali so me in povedali, da je policist izgubil življenje zaradi Davida Bieberja. Spomnim se, da sem odložil telefon, zaprl vrata in se pravzaprav zlomil,« pravi. Na tisoče kilometrov stran je David Bieber upal, da se mu bo še enkrat izmuznil, a je britanska policija dobila namig. Policija je v hotel Royal prispela malo pred 2. uro zjutraj na silvestrovo. David Bieber je bil zgoraj v svoji sobi sam in domnevali so, da je bil pripravljen streljati ven. Toda tokrat se ni soočil s tremi neoboroženimi moškimi. Tokrat se je soočil s S.W.A.T. ekipa, oborožena z močnimi puškami. Policija se je previdno povzpela po stopnicah do Bieberjeve sobe. 'Ko je prvič prišel do vrat, ga pravzaprav nismo videli. Vrata so se odprla za kakšen centimeter, centimeter in pol, potem pa so se hitro zaloputnila,« se spominja eden od policistov, ki je bil tam. Sedem napetih minut je vladala tišina, medtem ko je Bieber razmišljal o svojih možnostih. 'Ni mogel skozi okno, moral je skozi vrata,' pravi Gregg. In mislim, da je tehtal svoje možnosti za preživetje. In mislim, da se je zavedal, da bi bil sam umorjen, če bi šel tukaj streljati.« Morda je tako mislil tudi Bieber. Odprl je vrata in odnehal brez boja. 'Zatem so se vrata popolnoma odprla in subjekt je stal na vratih popolnoma oblečen in najbolj izrazit del so bili njegovi lasje,' se spominja eden od policistov, ki so aretirali. Njegovi lasje so bili značilni, ker jih je nekdanji mojster preobleke precej slabo pobarval, zdaj pa je bil nenavaden oranžno-blond. Nikogar ni preslepil. 'Toda v njegovi predaji je bila najbolj kruta ironija,' pravi Gregg. 'Policistu je rekel:' Saj ne bi ustrelil neoboroženega človeka, kajne? Glede na to, kaj je ta lik naredil neoboroženemu policistu, David Bieber je uporabil te besede, mislim, da je točno vedel, kaj počne v tistem trenutku.« Policija je našla pištolo, s katero je bil ubit Ian Broadhurst – popolnoma nabito – pod Bieberjevo posteljo, skupaj s skoraj 300 naboji. Bieberja so odpeljali v strogo varovan zapor, na vsakem koraku so ga držali na strelu orožja. 'Ko je bil David Bieber aretiran, z nami ni spregovoril niti besede,' pravi Gregg. 'Nikoli ni odprl ust. Nikoli ni spregovoril niti ene besede.« Toda vse se bo spremenilo leto kasneje, ko je Bieber preživel svoj dan na sodišču. Dvotedensko sojenje za umor Davida Bieberja je potekalo v sodni dvorani v Newcastlu. In na koncu je pričal v svojo obrambo. Priznal je, da je bil na prizorišču, ko je bil umorjen Ian Broadhurst, vendar je rekel, da je bil dejanski strelec njegov prijatelj s Floride, nekdo, ki ga ni hotel imenovati. Tožilci so tega poimenovali skrivnostni moški Mister X in celotno zgodbo osmešili. Bieber je celo zanikal, da bi bil kdaj v patruljnem avtomobilu, toda tožilci so našli nov način, kako poroto prepričati, da je lagal. 'Izsledili smo podjetja za igre na srečo, ki jih je uporabljal, telefonske stave,' pravi Gregg. »In igralniška podjetja snemajo klice. Tako nam je uspelo zbrati kar nekaj posnetkov osebe, ki je uporabljala ime Nathan Wayne Coleman.« Glasovni strokovnjak Peter French je telefonske klice z igrami na srečo primerjal s posnetkom patruljnega avtomobila in pravi, da je našel 'zelo podobno izgovorjavo tisti, ki ste jo našli na posnetku avtomobila.' 'To je eden najbolj jasnih primerov, v katerih sem kdaj sodeloval,' pravi French. 'Če ni prstnega odtisa, ni veliko bolje.' Seveda so imeli tožilci tudi Bieberjev prstni odtis na tistem zavitku bonbonov na zadnjem sedežu. Porota je izgubila malo časa in Bieberja spoznala za krivega v samo treh urah. Kazen je bila enako odločna - življenje za rešetkami. 'To je dosmrtna zaporna kazen, kar je v tej državi zelo nenavadno,' pravi Gregg. 'Zelo malo in daleč vmes stavek vsega življenja. Torej nikoli ne bo dobil pogojnega izpusta.« Za družino Iana Broadhursta je bila to slaba tolažba. Dovolj sem star, da se lahko spomnim časa, ko ste, če so nam novice povedale, da je bil nekdo ustreljen v tej državi, prenehali s svojim početjem in rekli, ustreljen? Ne tukaj,« pravi Broadhurstova mati, Cindy Eaton. 'To se morda zgodi v Ameriki, vendar ne tukaj. Ne ustavimo se več.« Ferrante pravi, da ga bo primer vedno prizadel. 'Vsakič, ko pomislim na častnika v Združenem kraljestvu, tega Iana Broadhursta, me bo vedno bolelo, vedno me bo motilo.' Prav tako nima zadovoljstva z aretacijo. 'Ampak to je sebični del dela na begu.' Pravi del begunstva je, da je slab človek v zaporu.« ***** Britanski zaporniki so oktobra 2007 preprečili načrt pobega Davida Bieberja. Očitno je nameraval pobegniti s helikopterjem z arzenalom orožja. Danielle Labelle se je od Bieberja ločila leta 2003. Ker je na dosmrtni kazni brez pogojnega izpusta, ni načrtov za sojenje Davidu Bieberju za umor Markusa Muellerja.
| 
