Najnovejši film Martina Scorseseja 'Irec' prikazuje nasilno življenje Franka Sheerana, vodje sindikata, ki je trdil, da je leta delal kot ubojnik kriminalne družine Bufalino - in ki je tudi trdil, da je bil odgovoren za smrt Jimmyja Hoffe, znanega vodje Sindikat Teamsters, katerega izginotje iz leta 1975 ni bilo nikoli rešeno, še danes zmede prave fanatike kriminala.
Čeprav obstaja veliko dvomov o Sheeranovem priznanju - Vince Wade, ki je poročal o Hoffini izginotju leta 1975 določil nedoslednosti v Sheeranovi izpovedi Hoffa za Daily Beast in nekdanjega agenta FBI Johna Tamma je povedal Slate meni, da Sheeran sploh ni bil ubojnik - eksplozivne trditve naredijo za kovičenje filma. Medtem ko je veliko prizorov polno poka in eksplozij - pogosto dobesedno -, obstaja tudi nekaj nasilnih prizorov, ki vključujejo samo šepetanje. No, ljudje z imenom Whispers, če smo natančnejši.
V filmu se Sheeran (Robert De Niro) obrne na moškega z imenom Whispers in ga prosi, naj razstreli Cadillac Linen Service, ki je delno v lasti mafije, Sheerana pa ne ve. Ko mafija izvede za sabotažo, povedo Sheeranu, naj ubije Whispers, kar je njegov prvi zadetek. V trenutku komičnega olajšanja Sheeran jasno pove, da se ta Šepeta razlikuje od drugega Šepeta, za katerega ve, kdo je bil razstreljen.
Kdo so ti šepetalci (množina), na katere se sklicuje 'Irec'?
Šepetanje, ki se je približalo Sheeranu, je Whispers DiTullio, v knjigi Charlesa Brandta iz leta 2004 'Slišal sem, da barvate hiše', ki podrobno opisuje Brandtove intervjuje s Sheeranom, in je osnova za film. Čeprav v knjigi ni razkril dejanskega imena DiTullio, je jasno povedal, da ne gre za isto osebo kot John DiTullio, ki je imel vzdevek 'Skinny Razor'.
John DiTullio je imel v lasti Friendly Lounge, bar v Filadelfiji, poroča Philadelphia Inquirer . Govorilo se je tudi, da je lokalni mafijski podrejeni. Legenda pravi, da je njegov vzdevek izhajal iz njegove navade, da je imel britvico in jo morda uporabljal za ubijanje ljudi, vendar je njegov sin trdil, da je priimek dejansko prišel iz njegove suhe postave in njegove sposobnosti, da se je oblekel tako ostro kot britvica.
Sheeran je v knjigi trdil, da Whispers ni bil povezan z lastnikom lokala, vendar je dejal, da je Whispers zanj potisnil denar. Rekel je, da se je Whispers obrnil nanj za službo in ga prosil, naj 'bombardira ali zažge baklo ali pa zgore do tal ali pa stori vse, kar želite, da onemogoči Cadillac Linen Service.'
Želel je, da obrat preneha poslovati, ker tekmujejo z drugo hišo za oskrbo s perilom, v katero je Whispers potisnil denar, pravi Sheeran.
No, to se ni izšlo, ker je mafija, za katero je Sheeran trdil, da dela, izvedela za načrte Whispersov in ga namesto, da bi ubila Sheerana, prosila, naj raje Whispersa ubije. Tako v filmu kot v knjigi Sheeran počne le to: na hitro strelja Whispers z .32 brez prič in ga pusti umreti na pločniku v filmu, tako kot je opisal v knjigi.
V knjigi je Sheeran tudi pojasnil, da je bil to eden od dveh šepetov, ki jih je poznal, tako kot v filmu.
'To ni bilo tisto šepetanje, ki so ga [mafija] raznesli, ko so bombardirali njegov avto približno ob istem času,' je dejal v 'Slišal sem, da barvate hiše.' »To so drugi šepetaji. Nisem poznal tistega, ki so ga razstrelili, sem pač slišal za to. '
zahodni Memphis tri žrtve vzrok smrti
Ni jasno, ali je tako imenovani avtomobilski bombnik Whispers resnična oseba ali ne.
Zdi se, da bo jasna identiteta obeh šepetalcev za zdaj ostala tiha.
'The Irishman' trenutno igra v izbranih gledališčih. Na Netflixu se bo začel pretakati 27. novembra.
