| Sodnik Travisa Baumgartnerja obsodi na dosmrtno ječo brez možnosti pogojnega izpusta 40 let Avtorji Ryan Cormier, Mariam Ibrahim in Paula Simons - Edmonton Journal 11. september 2013 EDMONTON – Z odločitvijo brez primere je bil trojni morilec Travis Baumgartner v sredo obsojen na dosmrtno ječo brez možnosti pogojnega izpusta za 40 let, kar je najstrožja kazen, izrečena v Kanadi, odkar so leta 1962 odpravili usmrtitve. 22-letni Baumgartner bo leta 2052 star 61 let, ko bo lahko prvič zaprosil za pogojni izpust. Po branju triurne odločitve o kazni je pomočnik vrhovnega sodnika John Rooke v nabito polni sodni dvorani povedal, da je sprejel skupno vlogo tožilcev in Baumgartnerjevega zagovornika. Potem ko so mu ukazali vstati, da bi prejel kazen, je okorni Baumgartner stal s prekrižanimi rokami in enakim nezainteresiranim izrazom na obrazu, kot ga je imel med sodnimi postopki. Nič ni pokazal, da bi ga najdaljša zaporna kazen brez možnosti pogojnega izpusta v zgodovini Kanade niti najmanj motila. Takoj zatem so Baumgartnerja s sodišča pospremili trije deželni šerifi, ki so obkrožili zaporniško ložo. Na galerijo sodne dvorane, polno prijateljev in družine treh sodelavcev, ki jih je ubil, in četrtega, ki ga je v zasedi in ropu junija 2012 onesposobil za življenje, ni pogledal. Baumgartner, oboroženi stražar pripravnik pri G4S Cash Solutions, je ustrelil svoje štiri sodelavce, pri čemer je ubil Michelle Shegelski, Edgarda Rejano in Briana Ilesica, četrtega, Matthewa Schumana, pa pustil resne možganske poškodbe. Baumgartner je prvi večkratni morilec, obsojen po novem zakonu, ki sodnikom dovoljuje, da odredijo prestajanje kazni zaporedoma in ne hkrati. Konec leta 2011 je začel veljati Zakon o zaščiti Kanadčanov z znižanjem kazni za več morilcev. Sporočilo, ki ga je parlament soglasno poslal sodišču, je bilo očitno slišano glasno in jasno, je pred sodiščem dejal glavni kronski tožilec Steven Bilodeau. Rooke ni potegnil nobenega udarca, ko se je začel odločati. To so bili atentati in usmrtitve, ki jih je izvajal hladnokrvni morilec brez spoštovanja do človeškega življenja, vse iz preprostega motiva ropa. To je nekaj najbolj grozljivih zločinov, kar si jih lahko kdo zamisli. Težko je opisati zgražanje družbe, tega sodišča in javnosti. Rooke je Baumgartnerjeve umore označil za zasedo in strahopetnost. Baumgartner je izgnanec človeškega življenja, je dejal Rooke in se retorično vprašal: Kaj si je sploh mislil? Baumgartner je ob Rookovem retoričnem vprašanju dvignil obrv, sicer pa je ostal neomajen. V ujetniškem boksu je stegnil svojo visoko postavo, se naslonil nazaj in večinoma imel zaprte oči. Ob izreku kazni je Rooke v sodni dvorani povedal, da meni, da bi morala biti najvišja kazen po novem zakonu – 75 let brez pogojnega izpusta – rezervirana za najhujše morilce, kot sta Robert Pickton ali Clifford Olson. Dejal je, da je potrebna omejitev, da bi se izognili hudi obsodbi, da bi Baumgartnerju dali nekaj upanja na svobodo in ga odvrnili od tega, da bi v zaporu storil nadaljnje zločine. Rooke je dejal, da je Baumgartnerjev zločin škodoval tudi skupnosti. Dejal je, da Baumgartner razen priznanja krivde ni sprejel odgovornosti. Opozoril je, da obžalovano pismo Baumgartnerja, ki je bilo omenjeno v dogovorjeni izjavi o dejstvih, ni del sodnega spisa. Baumgartner v ponedeljek ni nagovoril sodišča, ko je imel za to priložnost. V redki potezi je Rooke prebral dolge dele nekaterih od 24 izjav o vplivu žrtev, za katere je dejal, da razkrivajo zlomljeno srce, žalost in žalost, ki so ostali za njimi. Rekel je tudi, da je za njihovo branje na glas potreben močan želodec. Rooke je dejal, da so v skupni vlogi odvetnikov Crown in obrambe navedeni trije olajševalni dejavniki: Baumgartnerjeva starost, njegova predhodna nekaznovanost in priznanje krivde. Omenil je tudi 10 oteževalnih dejavnikov, med katerimi je najpomembnejši Baumgartnerjevo zahrbtno zlorabo zaupanja, ko je svoje sodelavce ustrelil v glavo, medtem ko naj bi jim čuval hrbet. Globina izdaje je izjemna, je Bilodeau povedal sodišču v začetku tega tedna. Obtežujoče je, da so bile njegove žrtve ranljive, čeprav so bile same oborožene. Bili so popolnoma razgaljeni. Sodnik se je strinjal z Bilodeaujem, da je Baumgartner očitno načrtoval rop in ko je prišel čas, se je odločil ubiti. Pobegnil je s kraja dogodka, se poskušal izogniti odkritju in ko so ga ujeli, si je izmislil nesmiselno in dolgo šarado, češ da ima amnezijo. Nikole l. bissell, jr.
Stroga zaporna kazen je bila mogoča zaradi novega zakona, ki sodnikom omogoča, da odločijo, da mora obsojeni večkratni morilec prestati zaporedno kazen, preden lahko zaprosi za pogojni izpust. Prej so kazni prestajali vzporedno. Kot sta opozorila Rooke in obrambni odvetnik Peter Royal, je malo verjetno, da bo Baumgartnerju kdaj odobren pogojni izpust. Bilodeau je na sodišču odkrito razmišljal, da Baumgartner morda ne bo preživel 40 let zapora. Podrobnosti umorov so bile navedene v 15-stranski dogovorjeni izjavi o dejstvih, ki so jo prebrali v ponedeljek, potem ko je Baumgartner priznal krivdo poskusa umora Schumana, dveh točk umora druge stopnje za umor Shegelskega in Ilesica ter ene točke prve stopnje. umor zaradi umora Rejano. Obsodba Rejanove smrti za umor prve stopnje je bila podprta z dokazi, da je Baumgartner ta umor načrtoval zunaj nakupovalnega središča HUB, potem ko je ustrelil ostale tri. Glede na izjavo o dejstvih je Baumgartner svoje sodelavce ustrelil v prazno, ko so v nočni izmeni dostavljali gotovino na bančne avtomate. Niso imeli možnosti, je o žrtvah dejal Rooke. Vemo, kako se je zgodilo. Zgodilo se je presenečenje in šok. Bila je zaseda. Baumgartner, ki je dva meseca delal za G4S Cash Solutions, se je prejšnji dan prepiral z mamo glede najemnine. Takrat je dolgoval približno 58.000 dolarjev za svoj nedavno kupljeni tovornjak Ford F-150 in je imel na bančnem računu 26 centov. Po ropu je pustil gotovino dvema prijateljema v Sherwood Parku in svoji mami na kuhinjsko mizo vrgel 64.000 dolarjev. Po dvodnevnem lovu so ga aretirali, ko je poskušal prečkati mejo v Lynden v Washingtonu. Ko so ga ujeli, je imel v nahrbtniku 333.580 dolarjev gotovine. Nekaj dni po umorih je v izpovedi tajnemu častniku RCMP v svojem pr. zaporni celici, je Baumgartner rekel: Vse sem naredil. Ubil sem te ljudi in oropal njihov tovornjak. Kot del kazni je Baumgartnerju do konca življenja prepovedano imeti orožje.
Travis Baumgartner priznal krivdo za streljanje na oklepna vozila; Crown hoče 40 let Avtor: Chris Purdy, The Canadian Press Ponedeljek, 9. september 2013 EDMONTON -- Sodnik v Edmontonu bo odločil, ali bo paznik v oklepnem avtomobilu, ki je ubil tri sodelavce in ranil četrtega, prva oseba v Kanadi, ki bo prejela najstrožjo kazen, odkar je v veljavi smrtna kazen. Prestolni in obrambni odvetniki priporočajo, da se Travis Baumgartner obsodi – v skladu z novim zveznim zakonom, ki ga je sprejel parlament leta 2011 – dosmrtna kazen brez pogojnega izpusta 40 let. 22-letni Baumgartner je v ponedeljek priznal krivdo v eni točki umora prve stopnje, dveh točkah umora druge stopnje in obtožbi poskusa umora v pogajanju. Prvotno je bil obtožen umora prve stopnje v treh smrtih. Glavni kronski tožilec Steve Bilodeau je dejal, da novi zakon daje sodnikom diskrecijsko pravico, da določijo zaporedna obdobja neupravičenosti do pogojnega izpusta v primerih, ki vključujejo več umorov. V skladu s prejšnjim zakonom je bilo treba dosmrtno zaporno kazen za več kot eno smrt prestati hkrati, pri čemer je bilo samo eno najvišje obdobje neupravičenosti do pogojnega izpusta 25 let; po novem zakonu bi največ, kar bi Baumgartner lahko dobil, bilo 75 let brez pogojne kazni. Pomočnik vrhovnega sodnika John Rooke je dejal, da bo svojo odločitev izdal v sredo zjutraj. Bilodeau je dejal, da razume, da sodnik zabrede v 'nepreizkušene vode' in če bi mu odobrili, bi bila to najstrožja kazen, ki jo je izreklo kanadsko sodišče od zadnje usmrtitve leta 1962 - dvojnega obešenja Arthurja Lucasa in Ronalda Turpina v Torontu. Toda Bilodeau je dejal, da Baumgartnerjev primer zahteva izredno kazen. 'Travis Baumgartner naj bi opazoval svoje kolege paznike, a jih je namesto tega ustrelil v njihove glave,' je povedal sodišču. 'Globina izdaje je izjemna.' Bilodeau je dejal, da je še hujše to, da je Baumgartner po streljanju poskušal pobegniti iz države z vrečko denarja: 'To je storil zaradi denarja.' Baumgartner je 15. junija 2012 metodično ustrelil svoje kolege paznike iz varnostnega podjetja G4S, medtem ko so v rutinski nočni izmeni ponovno polnili bankomate v kampusu Univerze v Alberti. Sodišče se zaveda, da je nekaj prijateljem dolžan denar in da se je popoldan prej prepiral z mamo glede plačila najemnine. S prijateljem se je tudi pošalil o ropu svojega delodajalca in poslal sporočilo: 'To je noč.' Izjava o dejstvih, vnesena na sodišče, pravi, da je bil Baumgartner v zaklenjenem preddverju bankomata s tremi kolegi pazniki: Michelle Shegelski, 26, Brianom Ilesicom, 35, in 25-letnim Matthewom Schumanom. Shegelski je stal in opazoval Ilesica in Schumana, ki sta ponovno nalagala stroje. Vsi so bili obrnjeni s hrbtom proti Baumgartnerju, ki je stal pri vratih. Vsem jih je ustrelil v glave, preden so imeli čas, da potegnejo pištole v obrambi. Nato je planil iz šolske stavbe in ustrelil samotnega stražarja, ki je čakal v blindiranem tovornjaku -- Eddie Rejano, 39. Schuman je bil odpeljan v bolnišnico in je čudežno preživel. Baumgartner je pustil nerazkrite količine denarja na domovih dveh prijateljev in 64.000 dolarjev gotovine vrgel na materino kuhinjsko mizo, preden so ga aretirali v Britanski Kolumbiji na kanadsko-ameriškem mejnem prehodu s skoraj 334.000 dolarji v nahrbtniku. Bilodeau je pojasnil, da je Baumgartner načrtoval rop, vendar obstaja 'prostor za dvome', da je nameraval ubiti stražarje, ki so pretovarjali stroje, in zato je krona privolila v dva umora druge stopnje. Toda, je dejal Bilodeau, dokazi jasno kažejo, da je Baumgartner nameraval ubiti Rejano, medtem ko se je vračal do tovornjaka in med potjo ponovno napolnil pištolo. Rejanova žena, Cleo, je stopila na sodišče, držeč se za roke z mladima sinovoma para. Bila je med prvimi, ki je prebrala izjavo o vplivu na žrtev, in jokala, ko je Baumgartnerju povedala, kako zelo ga sovraži, ker je tako nasilno vzel njenega moža. 'Nikoli ne bo prišel domov k nam,' je rekla. 'Še vedno se mi zdi, da poskušam poklicati njegov mobilni telefon.' Njen najmlajši sin je stal na stolu za njo, ko je govorila, in v nekem trenutku segel k njej ter z robčkom nežno obrisal solze z njenega obraza. Shegelski se je poročil le nekaj mesecev pred streljanjem. Njen mož Victor Shegelski je na sodišču povedal, da ga je Baumgartner oropal njegove 'popolne ženske', tiste, ki je naredila njegovo življenje popolno. 'Izčrpan sem in želim si, da bi umrl,' je dejal in dodal, da se ne bo ubil samo zato, ker bi njegova žena želela, da nadaljuje. Ilesicova starša, Mike in Dianne Ilesic, sta povedala, da je Baumgartner njunemu sinu odvzel priložnost, da bi opazoval svojo mlado hčerko, kako raste, se udeležil njene diplome in jo pospremil do oltarja na njeni poroki. Rekli so, da so bili šokirani, ko so izvedeli za njegove komentarje na Facebooku pred streljanjem. Med objavami sta bili '2 dni do treninga ... dobim pištolo;)' in 'Sprašujem se, ali bi prišel v novice ob šestih, če bi kar začel nagajati ljudem.' Vprašanja o tem, kako G4S preverja svoje zaposlene, so se pojavila, ko so bile odkrite podrobnosti o obtoženem strelcu, kot so objave na Facebooku. Prejšnjo jesen je predsednik podjetja Jean Taillon dejal, da je bil po streljanju opravljen pregled, vendar se še vedno uporabljajo isti pravilniki. 'Te smrti so bile nasilne!' je zavpila Dianne Ilesic. 'Boga sprašujemo: 'Zakaj, zakaj se je to zgodilo?'' Sodišče je slišalo, da se Schuman, edini preživeli, ni želel udeležiti sodišča in tvegal, da bo znova doživel travmo. Tako je bila njegova izjava prebrana namesto njega. Pisalo je, da mu je Baumgartner tistega dne za vedno spremenil življenje – vzel mu je zdravje, kariero in čakajočo poroko. Schuman, gasilec v vojski, je sprejel drugo službo za G4S. Streljanje se je zgodilo njegov tretji dan v službi. Zapisal je, da je ob strelu izgubil del možganov. Še vedno ne čuti desne strani telesa, slabo vidi in tvega epileptične napade. Rekel je, da je ponižujoče vedno nositi čelado in da se mora znova naučiti brati in pisati. Stres ob okrevanju je vplival tudi na odnos z njegovo zaročenko – materjo njegovega mladega sina, je dejal. 'Ljudje pravijo, da sem eden izmed srečnežev. Lahko vam obljubim, da večino dni ni tako. Nimam sreče, da sem preživel in so vsi umrli.« Baumgartner je ves čas obravnave obsodbe sedel z usti, zvitimi v nasmešek, včasih se je namrščil, z rokami prekrižanimi na prsih. Ko so ga vprašali, ali želi nagovoriti sodišče, je Baumgartner vstal in rekel: 'Ne v tem trenutku v zgodovini, ne.' Sodišče je slišalo, da je Baumgartner policiji najprej trdil, da ga je ugrabil moški in mu rekel, naj se odpelje v Seattle in dostavi torbo z denarjem, sicer bodo njegovo družino ubili. Rekel je, da se zadnjih dni ne spomni. Potem ko je policiji kasneje priznal streljanje, je jokal in družinam žrtev pisal opravičilna pisma. Njegov odvetnik Peter Royal je dejal, da je 40 let neupravičenosti do pogojnega izpusta primerno in nič več kot to. Rekel je, da je malo verjetno, da bodo razvpiti morilci, kot sta Paul Bernardo in Clifford Olson, kdaj dobili pogojni izpust. Toda njegova stranka pred tem ni imela kazenske evidence in je še vedno mlad moški. 'V nekem trenutku mora biti luč na koncu tunela.' Royal je dejal, da če se sodnik strinja s 40-letnim obdobjem upravičenosti, lahko Baumgartner prvič zaprosi za pogojni izpust leta 2052. Star bi bil 61 let.
Sojenje Baumgartnerju: 'Groza, bolečina, agonija, obup ... ni besed, ki bi vse to lahko opisale' Avtor Ryan Cormier - Edmonton Journal 9. september 2013 EDMONTON – Travis Baumgartner je bil videti zdolgočasen, ko je pred njim jokala sodna dvorana, polna družin in prijateljev njegovih žrtev. Medtem ko je kronski tožilec v ponedeljek bral podrobnosti o njegovem odkritem, nasilnem načrtu, da bi oropal svojega delodajalca, da bi poplačal svoje dolgove, in kako je umoril tri svoje kolege stražarje v blindiranih tovornjakih in pri tem hudo ranil četrtega, je Baumgartner raztegnil svojo visoko postavo v ujetniško škatlo in zaprl oči. Nekaj ur pozneje je Cleo Badon, vdova Eddieja Rejana, sodišču povedala, kako sovraži Baumgartnerja. 22-letnica je zgodaj zjutraj 15. junija 2012 med begom iz nakupovalnega središča HUB Mall ustrelila svojega moža v obraz. Ko je oče dveh mladih fantov padel na pločnik, ga je Baumgartner še dvakrat ustrelil v glavo. Gledalci na sodni galeriji so pozorno spremljali Baumgartnerja, ko je Badon jokal na tribuni za priče. Nekateri so napeli vratove, da bi si pobliže ogledali mladeniča, ki je priznal krivdo za več umorov. Baumgartner se ni ozrl na nobenega od njih. Ob strani dveh sodnih šerifov se je šest metrov visok zapornik poskušal sprostiti v majhni zaporniški boksu. Videti je bil jezen, kako dolgo vse skupaj traja. V sprednjem delu sodne dvorane je Badonov mladi sin Xylar z rožnatim robčkom obrisal solze svoje mame, ko je pokukal čez prostor za priče, videle so se le njegove oči in temna irokeza. Groza, bolečina, agonija, obup ... Badon je nadaljevala, ko je govorila o svoji izgubi. Ni besed, ki bi vse skupaj lahko opisale. Naše življenje je razbito. Baumgartner se je praskal po nosu in vrtel s palci. Videti je bilo, kot da posluša vremensko poročilo namesto pripovedi o pokolu, ki ga je zagrešil pred 15 meseci. Dva meseca v službi Petčlanska posadka G4S Cash Solutions je tisto noč prispela v kampus okoli polnoči, pet ur po začetku svoje izmene, a le dve uri po koncu dostave gotovine. Običajno so bili le štirje stražarji, toda tisto noč so bili zraven trije pripravniki - Baumgartner, Brian Ilesic, 35, in Matthew Schuman, 26. Schumanov je bil šele tretji dan v službi. Baumgartnerja so zaposlili dva meseca prej. Trenerka je bila 26-letna Michelle Shegelski. V posadki je bil tudi 39-letni Rejano, ki je delal s krajšim delovnim časom v strelskem centru Wild West v nakupovalnem središču West Edmonton Mall. Kampus je bil tisti čas ponoči tih, a komaj zapuščen. Vlaki LRT so še vedno vozili skozi podzemno postajo in avtobusi so še vedno ustavljali vsake pol ure. Po študentskem naselju so se študentje po poznonočnih učnih urah ali zabavah pogosto sprehajali med zgradbami. Če se je kateri od študentov tako pozno počutil nevarnega, je poklical Safewalk, skupino prostovoljcev, ki je delovala kot spremstvo. Baumgartner je bil ob prihodu posadke slabe volje. V mislih mu je bil denar, bolje rečeno, kako malo ga ima in koliko je dolžan. Baumgartner je bil dolžan 58.000 dolarjev za temno modri ford 2011 F-150, ki ga je nedavno kupil s posojilom, ki ga je podpisala njegova mati. Baumgartner je imel tovornjak rad, čeprav je bil sidro, ki ga je vleklo v dolgove. Vedno je parkiral izven parkirišča G4S, da si kdo od njegovih sodelavcev ne bi opraskal laka z malomarno odprtimi vrati. Najmanj dvema prijateljema je bil dolžan denar in pridobil je sloves tipa, ki nikoli ne more plačati sam. Tudi njegova mama Sandra Baumgartner je bila na hrbtu glede financ. Tik preden je odšel ob 19. uri. izmeni sta se prepirala glede najemnine, ki ji jo je dolgoval za življenje v kleti njenega doma v Sherwood Parku. Želela je povečati njegova plačila z enkrat na mesec na dvakrat. Težave s financami niso bile nova težava za Baumgartner. Sandra je dvakrat razglasila bankrot, tudi leta 2004, ko se je njen zakon končal. Med prepirom je Sandra komaj prepoznala sina. Bil je druga oseba in je bil tako hladen, je kasneje povedala policiji. Ko je šel ven, je Baumgartner svoji jokajoči materi povedal, da ima načrt. Sploh ni pomembno, ne pridem domov, zato ne skrbite, dobili boste svoj denar. Tisto noč je bilo na njegovem bančnem računu pičlih 26 centov. Kot je pozneje jamral tajnemu policijskemu delavcu: Enaindvajset let star in že šestdeset tisočakov dolgov, stari, kaj za vraga bom naredil? Poleg obljube denarja svoji materi je bilo več znakov, da je Baumgartner natančno vedel, kaj bo storil. Po gledanju novic so se prijatelji pozneje spomnili njegovih številnih šal o ropu prav tistega blindiranega tovornjaka, za katerega je bil plačan, da ga varuje. fant, ki se spopada s svojim avtom
Danes je noč, je poslal sporočilo prijatelju Dylanu, prijatelju iz srednje šole. Dylan je besedilo vzel kot še eno šalo. Tudi Baumgartner ni maral svoje službe. Mislil je, da se drugi zaposleni norčujejo iz njega, vodstvo G4S pa je imel za brezbrižno. Njegovo razpoloženje se je še poslabšalo, ko se je pokvaril prvi oklepni tovornjak, ki so ga dodelili njegovi posadki in so morali čakati na novega. Mislim, da sem bil samo jezen na vse, je kasneje rekel. To noč je Baumgartner dobro skrival svojo jezo. Ko se je posadka ustavila na severnem koncu nakupovalnega središča HUB Mall, da bi jih že tretjič spustila, je bilo vse v redu. Bilo je rutinsko. Rejano je ostal zunaj blizu blindiranega tovornjaka, medtem ko so drugi štirje šli noter, da bi napolnili par zelenih avtomatov TD Bank. Denar so lahko položili le v majhno, varno vežo tik za stroji. Samo Ilesic je imel ključ. Ilesic in Schuman sta počepnila, da bi napolnila stroje, medtem ko je Shegelski stal in bdel nad novinci. Baumgartner je bil za vsemi in nihče mu ni posvečal posebne pozornosti. Videl je svojo priložnost. Baumgartner je iz torbice potegnil svojo pištolo kalibra .38, ki jo je izdal G4S, in jo izpraznil v sodelavce, ki so mu zaupali. Schuman je ustrelil v levo stran glave, nato pa Shegelski v njen hrbet. V Ilešićevo glavo je izstrelil dva strela z naskokom. Nihče od trojice ni imel časa izvleči puške. Shegelski in Ilesic sta umrla takoj. Iz neznanega razloga je Baumgartner dva strela izstrelil v zid. Ker je bil Baumgartner prazen, je bil šokiran nad tem, kako glasni so bili streli. V ušesih mu je zvonilo. Tako kot v filmih in videoigricah, je pomislil. Streljanje v zaprtem prostoru je bilo povsem drugačno kot z zaščito za ušesa na strelišču, kjer je trdil, da na svojih testih strelja s 100-odstotno natančnostjo. Baumgartner je nato pustil Schumana umreti in odšel iz preddverja. Vrata so se zaklenila za njim. Morilec se je pognal nazaj skozi nakupovalno središče HUB Mall, tja, kamor je vstopil z ostalo posadko. Hitro je ponovno napolnil svojo pištolo s hitrostnim nakladalnikom G4S, ki je naložil šest nabojev hkrati. Ko je bil zunaj, je stopil proti Rejanu, moškemu, s katerim je treniral, in ga ustrelil v obraz. Rejano je še dvakrat ustrelil, ko je padel na tla. Baumgartner je nato odpeljal blindirano vozilo stran od mesta, kjer je Rejano ležal mrtev, z licem navzdol na pločniku. Po vsem HUB-u so študentje slišali rafanje strelov, a nanje niso pomislili. V štirih blokih HUB-a, kombinacije nakupovalnega središča in študentskih domov, je bil ves čas hrup. Čeprav so bile trgovine in storitve zaprte, je bilo veliko študentov v stavbi še vedno budnih. Ashley Moroz je bila leta prostovoljka Safewalk ves čas pozno budna. Bila je po celem nočnem kampusu in spremljala študente, ki so želeli številčno varnost na poti domov. Tisti četrtek zvečer sta Moroz in kolegica prostovoljka Sapphira Nuttall vstopila v nakupovalno središče HUB Mall pri vhodu blizu Rutherfordove knjižnice. Takoj so zaslišali glasen udarec na severnem koncu nakupovalnega središča, blizu bankomatov. Čeprav jih ni skrbelo, so se odpravili pogledat. Študenta sta se ustavila pri varovanih vratih poleg bankomatov in strmela v svetlo lužo krvi, ki je pronicala pod vrati. Na drugi strani je Schuman ležal na tleh v agoniji z nabojem kalibra .38, ki se je zabil v njegove možgane. F---, f---, ne bom uspel, je rekel skozi vrata. Schuman se ni zavedal, da je bil ustreljen, vendar je prepoznal kovinski vonj krvi, ki se je zbirala pod njim. Ni vedel, ali sta Shegelski in Ilesic mrtva ali nezavestna na tleh poleg njega. Debela vrata so bila zaklenjena, toda Moroz in Nuttall sta slišala Schumanovo stokanje in krike. Spravili te bomo od tam, so mu rekli. Pomoč je na poti. Schuman jih je rotil, naj pohitijo. Njegovi kriki so pritegnili druge študente, ki so z grozo ugotovili, da so bili zvoki, ki so jih slišali nekaj minut prej, streli. Moroz in Nuttall nista vedela, da sta v sobi s Schumanom dve trupli. Niso vedeli, da je Rejano mrtev na pločniku pred vrati HUB-a. Sledil je naval zmedenih klicev na 911, ki so opisovali strele, Schumanove krike in kombi G4S, ki je stal zunaj. Na Twitterju so se začele pojavljati obupane prošnje za informacije: Živjo, sem v kleti HUB-a in zgoraj je strelec. Mi lahko prosim poveste, kaj se dogaja? Policija ni imela odgovora, saj so njihove križarke zacvilele do HUB-a kmalu po prvem klicu 911 ob 12.12. Žarometi so osvetlili Rejanovo telo, ko so se ustavili. Njegova pištola kalibra .38, standardna izdaja častnikov G4S, je bila še vedno v njegovem torbici. Na sebi je imel neprebojni jopič. Okoli njegovega telesa so bile tulce nabojev kalibra .38. Nuttall je vodil policiste do bankomatov, medtem ko je Moroz ostal s Schumanom. Policija ni imela vstopa in ker se je pod vrati širila več krvi, ni bilo časa čakati na ključ. Ko so študentje opazovali in fotografirali iz svojih študentskih sob, je šest policistov napadlo vrata z udarnim ovnom, sekiro in udarnim kladivom. V notranjosti je Schuman znova zakričal, ko je napad na vrata zamenjal za nove strele. Policisti so poskušali razumeti bizaren, krvav kraj zločina. Nihče še ni vedel, da Baumgartner manjka v posadki G4S. Poleg mrtvih in ranjenih nihče ni vedel, da je sploh bil tam. Schuman se ni mogel spomniti ničesar razen svojega imena. Po dvominutnem streljanju proti vratom so se policisti prebili v vežo. Bilo je res grozljivo, ko so najprej izvlekli eno truplo, žensko, je povedal Prasun Kundu, eden od številnih študentov, ki so se zbrali, da bi opazovali. Nato so potegnili še enega, nato pa ranjenca, ki je ječal. Medtem ko so reševalci delali na Schumanu, je Baumgartner parkiral oklepni tovornjak na 47. ulici blizu glavne stavbe G4S. Njegov dragoceni Ford pickup je bil sam parkiran na ulici. Ker ni vedel ali ga ni zanimalo, da opazuje nadzorna kamera, je Baumgartner vzel približno 360.000 dolarjev v gotovini, jih dal v svoj tovornjak in odhitel. Za seboj je pustil neznan znesek gotovine. Policija je kmalu ugotovila, da je Baumgartner pogrešan. Ali je tisti, ki je ukradel denar, vzel mlado pripravnico? Ali je ležal poškodovan v kakšnem temnem kotu kampusa? Ni imelo smisla. Posadka zagotovo ne bi založila strojev z nepooblaščeno osebo v sobi, je menila policija. Baumgartner, najmlajši in največji v posadki, je bil poleg žrtev edini, ki je imel dostop. Notri ni mogel biti nihče drug. serijski morilec iz tišine jagnjet
Kmalu po 2. uri zjutraj je Univerza v Alberti objavila prvo uradno sporočilo o streljanju. Bilo je kratko in zlovešče: ljudje #ualberta so nepoškodovani. HUB je zaprt — izogibajte se območju. Večji del Edmontona je pred streljanjem zaspal. Tisti, ki so še bili budni, so šokirano strmeli v svoje računalniške zaslone in pametne telefone. Mestu umori niso bili nič nenavadnega – v zadnjih treh letih se je zgodilo več kot 100 umorov – toda to je bilo drugače. To je bil množičen poboj, rop, streljanje v šoli in pokol na delovnem mestu hkrati. Ob 3. uri zjutraj so imeli preiskovalci opis Baumgartnerjevega tovornjaka. Vsi aktivni policisti v Edmontonu, RCMP Alberte in celo mejnih prehodih na jugu so prejeli opis. Do takrat se je Baumgartner večkrat ustavil v parku Sherwood. Ustavil se je na domovih dveh dolgoletnih prijateljev in odložil ukradeno gotovino. Ne bi bil več ubogi prijatelj, ki bi si moral nenehno izposojati. Pozneje sta oba prijatelja poklicala policijo in jima vrnila denar, ki jima ga je pustil. Baumgartner je nato odšel domov. Previdno, da ne bi zbudil matere, je na skupno kuhinjsko mizo zložil 64.000 dolarjev. Preoblekel se je in svojo okrvavljeno uniformo pustil detektivom, da jih najdejo. Vzel si je nekaj minut, da je zamenjal registrske tablice med svojim tovornjakom in materinim vozilom, nato pa ga ni bilo več. Ob 4. uri zjutraj so policisti RCMP začeli opazovati dom Baumgartnerjevih, majhen beli bungalov v parku Sherwood. Ko so prispeli, so bile vse luči ugasnjene. Premikov ni bilo, so ugotovili policisti. O Baumgartnerjevem tovornjaku ni bilo sledu. Ko so se prebivalci Edmontona zbudili ob novici, da je tragedija prizadela njihovo izobraževalno srce, se je Sandra Baumgartner zbudila v bolj osebno nočno moro. V novicah so poročali o ropu blindiranega tovornjaka na univerzi. Ljudje so bili mrtvi. Na njeni mizi je bil kup denarja in delovni čevlji, ki jih je pustil njen edinec, so bili okrvavljeni. Zunaj je soseska Sherwood Park polna policistov. Ko so taktični častniki in policijski psi preiskali Baumgartnerjevo sosesko, je javnost prvič slišala njegovo ime. Policija je objavila njegovo fotografijo in opis njegovega tovornjaka. Preiskovalci so ga omenjali kot zanimivo osebo. zjutraj policija ni vedela, kaj je Baumgartner naredil. Policija ni mogla potrditi, ali je bil Baumgartner vpleten v incident kot osumljenec ali je morebitna ugrabljena, poškodovana žrtev, je zapisal Det. Paul Gregory v svoji vlogi za nalog za preiskavo. Takrat je Baumgartner hitel proti jugozahodu proti meji Britanske Kolumbije. Blizu Banffa se je ustavil, da bi odvrgel svoj neprebojni jopič G4S in pištolo v reko. Do sredine popoldneva se je policija odločila glede Baumgartnerja in ugotovila, da je notranji človek in morilec. Ob 15. uri je policija objavila, da bo izdala nalog za njegovo aretacijo zaradi treh obtožb umora prve stopnje in enega poskusa umora. V bolnišnici Univerze v Alberti štiri ulice stran je Schuman preživel operacijo, s katero so mu iz možganov odstranili kroglo. Po svojih prvih nasilnih korakih v sramoto je Baumgartner izginil na begu in pustil prebivalce Edmontona, da zahtevajo karkoli o njem, da bi pojasnil, kaj je storil. Kar je bilo o njem javno znano, je bilo v veliki meri črpano iz njegovih spletnih sledi na družbenih medijih in straneh za zmenke. Njegov profil na spletnem mestu za zmenke Plenty of Fish je pokazal Baumgartnerja brez srajce, ki se je s samozavestnim nasmeškom fotografiral v ogledalu v kopalnici svoje mame. Druge slike, ki jih je objavil, ga prikazujejo, kako pije za mizo za piknik s prijatelji ali nosi črno smučarsko masko z odsevnimi očali. Sebe je opisal kot sproščenega fanta, gentlemana do žensk in navdušenega bralca. Sem super fant, je zapisal, ne prideva prav pogosto. Na svojih računih na Twitterju in Facebooku je Baumgartner preživljal čas s pošiljanjem sporočil zvezdnikom ter ponavljanjem besedil pesmi in filmskih citatov. Zdi se, da je bil njegov osebni favorit Joker iz Viteza teme: Uvedite malo anarhije. Čeprav G4S ni spremljal Baumgartnerjeve spletne prisotnosti, je dva tedna pred umori na svoji strani na Facebooku izdal velik namig o svojem počutju: Sprašujem se, ali bi prišel v novice ob 6. uri, če bi pravkar začel pokati (sic ) ljudi stran. Napisal je še: 2 dni do treninga ... dobim pištolo ;) Brez povezave je bilo Baumgartnerjevo življenje razpršeno. Pri komaj 21 letih je že delal v naftnem in gradbenem sektorju, odkar je leta 2009 diplomiral na srednji šoli Bev Facey v Sherwood Parku. Aprila 2012 je kolegom pripravnikom G4S povedal, da potrebuje to službo, da preživlja svojo mamo. Ni bil sproščen tip, kot je trdil na svojem profilu za zmenke. Njegovo razpoloženje bi se nenadoma spremenilo. Med obedom s kolegi pripravniki je nekoč odvrgel jedilni pribor, zaklel modro črto in odvihral ven. V noči streljanja je bila njegova zadnja ambicija očitno postati policist. To je tisto, kar je pri tem tako noro, je kasneje rekla njegova mati. Teden dni prej mi je po e-pošti poslal vlogo za mestno policijo, da jo natisnem in prinesem domov. Pravzaprav ga je imel napol izpolnjenega. Ob 21.30, 21 ur po tem, ko je Travis pobegnil, je Sandra Baumgartner izdala izjavo, v kateri je svojega sina prosila, naj se preda. Od streljanja ga ni bilo potrjeno videti in zdaj je bil najbolj iskan človek v Kanadi. Mrko je gledal s fotografije, ki je bila sedaj na vseh televizijskih zaslonih in računalnikih. Nisi sam, Trav. Prosim, ljubim te in ti želim pomagati. Takoj pokličite policijo in mirno končajte to, je zapisala njegova mati. Žal mi je, da sva sinoči imela prepir in imela slabe besede med nami, ampak želim, da prideš domov in narediš pravo stvar. Prosim, Travis, ljubim te in z vsem srcem te rotim, da končaš to brez nadaljnjega prelivanja krvi. Sonce je zašlo in vzšlo brez Baumgartnerja. Najbolj zloglasnega obraza v državi še vedno niso opazili. Preiskovalci niso vedeli, ali je ostal na območju Edmontona ali mu je uspelo pobegniti na podeželje Alberte. Po štiriindvajsetih urah bi zlahka dosegel drugo pokrajino. Malo po 16. uri. naslednji dan, v soboto, 16. junija, je na mejnem prehodu med mestoma Aldergrove, BC in Lynden, Wash, zazvonil 'oborožen in nevaren' alarm. tovornjak, ki bo prečkal mejo 1100 kilometrov od Edmontona. Zaposleni so strmeli iz trgovine Duty Free Americas, ko so Baumgartnerja potegnili iz tovornjaka in aretirali, preden je prišel do meje. Ni se upiral. Fotografije pridržanja Baumgartnerja prikazujejo resigniranega izraza in čisto belo srajco. Bil je za glavo višji od policistov, ki so ga aretirali. V nahrbtniku znotraj tovornjaka je bilo 333.580 dolarjev. Baumgartner ni imel več pištole in neprebojnih jopičev, ki jih je izdal G4S. Ni imel niti potnega lista, kar je zagotovilo, da nikoli ne bi prišel v Združene države. Baumgartner še ni dosegel ameriške meje, zato so ga kanadske oblasti dale v celico za pridržanje na severni strani mejnega prehoda Kenneth G. Ward, poimenovanega po pazniku, ki je bil ubit na meji leta 1979. Mejnim policistom je dal kratko, zmedeno izjavo. Rekel je, da se ne spomni ničesar iz preteklih štirih dni, razen tega, da ga je ugrabil skrivnostni moški in bil prisiljen dostaviti nahrbtnik v Seattle, sicer bodo njegovo družino ubili. Preko noči so ga dali v zapor. Naslednje jutro so se Baumgartnerjeve laži nadaljevale. Oddelku za umore v Edmontonu je povedal. Scott Jones isto zgodbo o svojem izgubljenem spominu in trdil, da mu je ime David Webb. Ime je kopiral iz serije knjig in filmov o izmišljenem vohunu Jasonu Bournu. Webb je bilo dejansko rojstno ime lika. Tistega popoldneva se je Baumgartnerju v celici pridružil častnik RCMP pod krinko. Baumgartner je mislil, da govori s sojetnikom, ko je nadaljeval s svojo zgodbo o amneziji, še eni podrobnosti, ukradeni iz izmišljenega Jasona Bourna. Imel je celo opis skrivnostnega človeka, za katerega je trdil, da bo prizadel njegovo družino. Vedno je opazoval mojo mamo in jo nameraval ubiti, če mu ne bi dostavil denarja, je Baumgartner lagal Jonesu. Samo pomagati poskušam svoji mami, gospod. Nekaj pred 17. uro je Baumgartner opustil zvijačo in priznal umore. Svoje početje je označil za slepi bes. Občasno je mladenič zakopal obraz v roke in jokal. Ko so ga vrnili v celico, je Baumgartner popolnoma obupal. Vse sem naredil, je brez nagovarjanja povedal tajnemu sodelavcu. Ubil sem te ljudi in oropal njihov tovornjak. Morilec se je policistu pohvalil, da je ustrelil vse štiri stražarje in se rešil brez praske. Moraš biti hiter, je rekel tajni častnik. Verjetno sem, se je zasmejal Baumgartner. Niso ga mogli dovolj hitro narisati. Mafija bi bila navdušena. Pogovor je nanesel na Baumgartnerjeve finance in dolgove, s katerimi se sooča. Včasih moraš nekaj narediti,« mu je rekel policist. Prevzemite pobudo. Ja, zgrabi bika za jebene roge. To sem storil, je dejal Baumgartner. Ni se dobro končalo. Vsaj tovornjaka mi ni treba več plačevati. Ni odgovorov za brutalna dejanja Sedem ur pred sodnim postopkom Baumgartner ni bil videti nič bolj zainteresiran kot takrat, ko so se začeli. Dolgo časa je zapiral oči, mečkal z rokami in se zleknil v svoji novi črni obleki. Njegov odvetnik Peter Royal je v galeriji razblinil vse upe, da bo obstajala jasna razlaga, zakaj so bili trije ljudje mrtvi in še en invalid za vse življenje. Baumgartner se je odločil, da ne bo spregovoril. Za ta brutalna in nesmiselna dejanja obtoženi ne bodo ponudili odgovorov, je dejal Royal. Sodnik Queen's Bench Justice John Rooke je prosil Baumgartnerja, naj potrdi, da se ne želi obrniti na sodišče. Ne v tem trenutku, je dejal Baumgartner. Nato se je usedel in še enkrat zaprl oči.
Kako se je odvijalo ... Časovnica za streljanje U of A Avtor: Elise Stolte - edmontonjournal.com 29. avgust 2012 EDMONTON – V četrtek okrog polnoči se je pet uslužbencev G4S odpeljalo v nakupovalno središče HUB Mall v kampusu Univerze v Alberti, da bi odnesli gotovino. Trenutno so trije mrtvi, eden je hudo ranjen, enega pa išče policija. Čeprav natančen čas streljanja še ni jasen, je tu kratek časovni okvir dogodkov po tem. 12:30 – Študenti okoli Univerze v Alberti začnejo objavljati na Twitterju o slišanju siren, helikopterja in glasnih pokov. Nekateri učenci poročajo, da so v zaprtju. — Študentje v študentskih sobah nad notranjo nakupovalno ulico slišijo kričanje moškega in opazujejo policijo, ki vdre skozi težka vrata. Izvlečejo poškodovanega moškega in dve trupli. Telo druge žrtve je bilo najdeno ležeče zunaj stavbe, obrnjeno navzdol v mlaki krvi. 12:36 – Kamere v tiskarni časopisa Edmonton Journal Eastgate na 50. ulici posnamejo video modrega tovornjaka G4S, ki vozi mimo. Tovornjak pozneje najdejo parkiranega na cesti nekaj ulic stran, zunaj kompleksa G4S. Policija pozneje zahteva kopije videoposnetka. 12.48 — Učenci iščejo odgovore. @elisa_mostdope objavi na Twitterju: Živjo, sem v kleti HUB-a in zgoraj je strelec. Mi lahko prosim poveste, kaj se dogaja? Približno ob 1. uri ponoči — Prorektor univerze A Carl Amrhein prejme klic policije glede streljanja in mobilizira ekipo univerze za krizno upravljanje. 1:20 - Policija je potrdila, da so tri osebe mrtve, četrta žrtev pa je v kritičnem stanju. 1:33 - Novice o streljanju začnejo prevladovati v pogovoru na Twitterju. @mariam_di, voditeljica novinarke Journal Mariam Ibrahim na prizorišču, postane prva beseda, povezana s streljanjem, ki je v trendu v Edmontonu, kmalu pa ji sledi HUB. 2:10 dopoldan — Uradni račun U of A na Twitterju objavi prvo opozorilo: ljudje #ualberta so nepoškodovani. HUB je zaprt — izogibajte se območju. 3:23 dopoldne — Uradni račun U of A Twitter objavi: #ualberta Rop oklepnega avtomobila v nakupovalnem centru HUB Mall prej. Policija Edm na prizorišču. HUB zaklenjen. Izpiti in drugi poslovni postopki po urniku. 3:28 - U of A na svoji spletni strani objavi opozorilo v sili: rop oklepnega avtomobila v kampusu v nakupovalnem centru HUB. Edmontonska policija je na prizorišču. 6:49 – Tiskovna predstavnica podjetja G4S Robin Steinberg, dosežena v Torontu, pravi: Kaj takega se še ni zgodilo. Z G4S sem že pet let in pol in nič niti približno temu. To je naravnost grozljivo. 9:04 dopoldan — Objave župana Stephena Mandela: Sožalje vsem, ki se jih je dotaknil usodni rop/streljanje v #UAlberta. Naše misli in molitve so z vami. #yeg #senselessstragedy 10.00 – Sosedje opazujejo policijo, ki obkroža dom v Sherwood Parku. 11:05 dopoldan — Policija v Edmontonu je objavila fotografijo 21-letnega Travisa Brandona Baumgartnerja in ga razglasila za zanimivo osebo ter pozvala javnost, naj bo pozorna na njegov temno modri tovornjak Ford F-150 z registrsko številko ZRE 724. 14:50 — Par pusti rože na prizorišču zapuščenega tovornjaka G4S in sporočila za Matta, Michelle, Briana in Eddieja. 15:00 — Edmontonska policija je objavila, da je v postopku izdaje naloga za aretacijo 21-letnega Baumgartnerja v treh točkah umora prve stopnje in enem poskusu umora. 16:00 — Žrtve streljanja so javno identificirane. Michelle Shegelski, Brian Ilesic in Eddie Rejano so umrli zaradi ran. Matthew Schumam je bil v bolnišnici v kritičnem stanju.
Mejni policisti so ustavili osumljenca univerzitetnega umora, ki je nosil 334.000 dolarjev gotovine Josh Wingrove - The Globe and Mail Nedelja, 17. junij 2012 Na begu je bil 40 ur in njegov svet se je zapiral. Po petkovem streljanju v Edmontonu, v katerem so umrli trije varnostniki, četrti pa je bil ranjen, je peti stražar postal predmet lova. Njegova mati ga je rotila, naj odneha, policija je stopila v stik z njegovimi prijatelji, oblasti po vsej Kanadi in tujini pa so vedele, kakšen tovornjak je vozil in katere registrske tablice je imel. Zdi se, da je imel osumljenec Travis Baumgartner le nahrbtnik s 334.000 dolarji kanadskega denarja in napol pečen načrt, kako se izogniti obtožbam umora prve stopnje: odpraviti se proti meji. Ob 15.08 uri v soboto po lokalnem času se je njegov modri ford 2011 F-150 ustavil na majhni obmejni postaji na jugozahodu B.C., med ameriškim mestom Lynden v Washingtonu in kanadskim mestom Aldergrove. Mejni prehod Kenneth G. Ward, imenovan po ameriškem obmejnem častniku, ki ga je leta 1979 ustrelil osumljenec umora, sprejme približno 3000 vozil na običajen dan ob koncu tedna. Ford pa je dvignil rdečo zastavo. Ko se je tovornjak približeval, so kamere samodejno skenirale njegovo registrsko tablico v Alberti, CAA 636, in sprožile opozorilo. Plošča pripada njegovi materi Sandy in je bila ukradena. Oboroženi in nevarni so se pojavili na zaslonu ameriških uradnikov. Nekaj sekund kasneje je g. Baumgartner prispel do vrat. Ni imel možnosti pokazati potnega lista (kar je bilo prav, saj ga ni imel) ali povedati, kam gre; namesto tega je pol ducata ameriških mejnih policistov obkolilo tovornjak s pištolami kalibra .40 in kričalo gospodu Baumgartnerju, naj ugasne motor. Na splošno se naši pozdravi začnejo z 'dlani drži tako, da jih lahko vidim, ne premikaj se,' je dejal Thomas Schreiber, glavni uradnik ameriške carine in zaščite v zvezni državi Washington. Prva stvar, ki smo jo želeli narediti, je pridobiti nadzor nad tem 2000 funtov težkim orožjem – vozilom. Vdal se je brez boja. Stražar je odprl voznikova vrata in 21-letnega Albertana potegnil na tla, mokrega od popoldanskega dežja. Potrepljali so ga za orožje, niso našli ničesar, in ga vklenili. Ugodil je zahtevam policistov. Šlo je zelo gladko, je dejal gospod Schreiber. Nazadnje so na kratko preiskali tovornjak in našli denar, ne pa tudi pištole, pri čemer so bili previdni, da ne bi uničili forenzičnih dokazov. Policija v Edmontonu je bila kmalu zatem obveščena o aretaciji in si je oddahnila: javnosti so večkrat povedali, da je gospod Baumgartner verjetno oborožen in nevaren. Gospoda Baumgartnerja so aretirali mirno in brez incidentov, kar je bil najboljši izid, ki smo ga sploh lahko pričakovali, je povedal Bob Hassel, nadzornik kazenskih preiskav edmontonske policije. Tako se je končal lov na človeka, ki je izhajal iz zloglasnega primera umora, enega z gospodom Baumgartnerjem kot edinim osumljencem. Delal je za G4S Cash Solutions, zasebno varnostno podjetje, le nekaj mesecev pred streljanjem, ki se je zgodilo v petek zjutraj malo po polnoči med postankom za polnjenje bankomata v glavnem kampusu Univerze Alberta v Edmontonu. Na delu je bilo pet osebja G4S, vključno z g. Baumgartnerjem. Obtožen je, da je ustrelil ostale štiri, pograbil denar in pobegnil. Bila je sobota zvečer, ko je novica o aretaciji prišla do družinske hiše 35-letnega Briana Ilesica v okolici Edmontona, enega od paznikov, ki je bil smrtno ustreljen. Njegova družina je zaploskala. Zelo smo veseli, da so ga aretirali, je povedala njegova mati Dianne. Družina se je zbrala, da bi izmenjala zgodbe o Brianu in se smejala, ko so se spopadali z žalostjo. Moramo se malo nasmejati, da prikrijemo toliko žalosti, je rekla. kako nekdo postane hitler
G. Baumgartnerju je bil uradno zavrnjen vstop v ZDA, kar je pustilo kanadskim oblastem možnost, da ga aretirajo brez kakršnih koli zapletov glede izročitve. Kamere so posnele njegov prestop, gospod Baumgartner je bil videti razmršen, z razmršenimi lasmi in belo srajco z dolgimi rokavi. Edmontonska policija je v soboto zvečer v Aldergrove poslala osem policistov – pet detektivov oddelka za umore in tri forenzične preiskovalce. V nedeljo so začeli zasliševati gospoda Baumgartnerja in preiskati Fordov tovornjak. Njegovo pištolo in jopiče, ki jih je izdalo podjetje, še vedno pogrešajo. Tako rekoč ni bilo možnosti, da bi hitenje na meji delovalo. Imel je samo vozniško dovoljenje Alberte – njegovo lastno –, kar pa ne zadošča za vstop v ZDA. Policija v Edmontonu je obvestila v štirih urah po zločinu ali več kot en dan preden je gospod Baumgartner prispel na postajo Kenneth G. Ward. RCMP in mejni uradniki ZDA naj iščejo njega in njegov tovornjak. Mejo smo pokrili dokaj hitro, Supt. je rekel Hassel. Mejni uradniki pravijo, da ljudje občasno podcenjujejo raven varnosti na prehodu, vendar so uradniki ob nekaterih poskusih osupli. Vsak dan v povprečju približno milijon ljudi zaprosi za vstop v ZDA, približno 50 pa jih aretirajo, je povedal Mike Milne, tiskovni predstavnik ameriške carine in mejne zaščite. Vedno sem presenečen. To je vstopna točka na meji z ZDA. Ljudje razumejo, da se aretacije dogajajo na meji, je dodal gospod Schreiber. Da se nekdo pripelje in po lastni volji pride v stik s predstavnikom kazenskega pregona, ni vedno smiselno. Vendar jih vseeno z veseljem aretiramo. G. Baumgartner naj bi se ta teden vrnil v Edmonton, kjer se bo soočil s tremi obtožbami umora prve stopnje, enim poskusom umora in štirimi obtožbami oboroženega ropa. Medtem se je v pisarnah G4S v Edmontonu pojavil začasni spomenik mrtvim in ranjenim. Med njimi so 26-letna Michelle Shegelski, ki je za G4S delala od leta 2008 in je pred svojo petkovo smrtjo usposabljala dva nova delavca, ter 39-letna g. Ilesic in Eddie Rejano, nova zaposlena, ki sta bila ubita. Četrti stražar, vojaški gasilec Matthew Schuman, je v nedeljo ostal v kritičnem stanju v bolnišnici, je sporočila edmontonska policija. Stiska štirih stražarjev je bila v mislih ameriških mejnih uradnikov, ki niso slavili aretacije. Ena od stvari, na katere moramo biti pozorni, je, da je to strašna tragedija, je v nedeljo popoldne dejal gospod Schreiber. Tragično je, da je včasih edina stvar, ki jo lahko naredimo, pomagati pri zaključku in pravici v primeru. In to se je zgodilo včeraj.
Notranje delo, osumljeno za usodno streljanje na univerzi Alberta Josh Wingrove - The Globe and Mail Petek, 15. junij 2012 V očeh policije je šlo za notranje delo. Nekaj minut čez polnoč v petek zjutraj se je skupina zasebnih varnostnikov ustavila na temni službeni cesti ob severnem robu kampusa Univerze v Alberti in nosila gotovino za obnovitev zalog v bankomatih. To je bil sicer rutinski postanek podjetja, znanega kot G4S Cash Solutions, na miren večer v Edmontonu. Med ekipo sta bila dva pripravnika. Toda enako je bilo tudi z drugim mladim zaposlenim – tistim, ki je kmalu postal predmet lova na ljudi. Ekipa se je razdelila, pri čemer je vsaj eden ostal z dvema voziloma, velikim blindiranim tovornjakom in manjšim enoprostorcem, vsaj trije drugi pa so se odpravili do dvorane v drugem nadstropju nakupovalnega središča HUB, dolgega pasu notranjih trgovin z več nadstropji spalnice na obeh straneh. Bankomat je bil blizu okna s pogledom na kombije. Nekaj trenutkov kasneje je izbruhnilo streljanje. Petarde, so mislili nekateri študenti, vendar je prostovoljec iz študentskega naselja kmalu zatem naletel na prva trupla v nakupovalnem središču – dva mrtva, tretji je bil ranjen in je kričal na pomoč. Klici policiji so začeli prihajati, ko so študentje fotografirali iz svojih sob v študentskih domovih. Zunaj je ležal z obrazom navzdol, z rokami in nogami, lepo skupaj, še en stražar, smrtno ustreljen poleg enoprostorca. Brez varnostnih kamer, hitre izhodne poti in pokrova teme je bilo to, kar je neki vir imenoval popolno območje ubijanja. Oklepnega kombija ni bilo več, kasneje pa so ga odkrili na mestu, ki bi ga lahko imeli za najbolj neverjetnega – približno 65 ulic stran, po ulici od kompleksa G4S. Njegov motor je še vedno deloval, luči so bile še prižgane. Ko se je nad mestom zdanilo, se je razširila vest o tragediji – trije stražarji mrtvi, četrti hudo ranjen in skrivnostni strelec na begu. Strelec je pobegnil tako hitro, da so uradniki kampusa menili, da se ni treba truditi aktivirati njihov sistem za nujne primere, ki bi osebje in študente obvestil s SMS sporočilom. Toda policija je rešila en ključni del sestavljanke: en stražar je manjkal. Do petka popoldne, potem ko so ga najprej označili za zanimivo osebo, so preiskovalci izdali štiri naloge za aretacijo 21-letnega paznika G4S Travisa Baumgartnerja, vključno s tremi zaradi umora prve stopnje in enim zaradi poskusa umora. In ne morem dovolj poudariti: Iskreno verjamemo, da je Baumgartner oborožen, je nevaren, in javnost pozivamo, naj bo skrajno previden, če slučajno naletite na to osebo, je dejal Bob Hassel, nadzornik kriminalistične preiskave edmontonske policije. pozno popoldne. Gospod Baumgartner je živel v Sherwood Parku v predmestju Edmontona in se je v četrtek zvečer prepiral s svojo mamo. Njegova mati Sandy je v petek zvečer pozvala sina, naj se preda. 'Žal mi je, da sva se sinoči prepirala in imela slabe besede med nami, ampak želim, da prideš domov in narediš pravo stvar. Rešiva to skupaj, je rekla. 'Trav', kot tvoja mati te prosim, da se zdaj oglasiš in prevzameš odgovornost za svoja dejanja. Prosim Travis, ljubim te in z vsem srcem te rotim, da končaš to brez nadaljnjega prelivanja krvi. Kot tvoja mati ti zdaj obljubim, da ti bom stala ob strani in te podpirala.« Policijski taktični častniki so v petek obkolili družinski dom v Sherwood Parku, a brez uspeha. Evakuirali so bližnje domače vrtce. [Sem] prestrašen, zgrožen. Še vedno se tresem, je rekla 29-letna Noelle MacLachlan, ki je prišla po svoja otroka, stara 4 in 1 leto. Toda gospod Baumgartner je ostal na prostosti – celo zamenjal je svojo registrsko tablico, je policija sporočila v petek zvečer. Nato se je začel pojavljati profil iskanega moškega: 21-letnik, ki je bil nekoliko avtsajder – imel je prijatelje, a eden je rekel, da ni nagnjen k statusu quo. Na spletu je poziral s pištolo ali v balaklavi, njegov zadnji status na Facebooku pa je citiral brbotanje Jokerja v nedavnem filmu o Batmanu, The Dark Knight. Nekega večera pograbi kuhinjski nož, da bi se branila, zdaj pa mu to ni všeč ... Ne ... En ... Malo ... je zapisal gospod Baumgartner. Dva tedna prej je zapisal: Sprašujem se, ali bi prišel v novice ob 6. uri, če bi samo začel nagajati [sic] ljudem. V drugem spletnem profilu na spletni strani za zmenke se opisuje kot človeka na prostem, katerega ambicija je izboljšati naš svet in postati izvršni direktor, da bi pomagal drugim. Sem super fant, ne prideva pogosto skupaj. Novica o njegovi vpletenosti je presenetila nekatere, ki so ga poznali. Res je presenetljivo. Ne morem verjeti, da bi bil on oseba, ki me zanima, da bi bil kakor koli vpleten v ta streljanja, je dejal nekdanji sošolec Billy Gascoigne, 20, ki je hodil v šolo z gospodom Baumgartnerjem. Ross McLeod, predsednik kanadskega združenja profesionalnih varnostnih agencij, je dejal, da bi se tovrstnega ropa lotili samo amaterji ali bedaki, češ da prelivanje krvi ni potrebno. Bilo je res pokvarjeno, grdo in zelo, zelo amatersko, je dejal gospod McLeod. Kdor koli je že bil, ni poznal svojih stvari. Družine so ostale osuple nad nenadno izgubo drugih stražarjev – identificiranih kot Michelle Shegelski, 26, Brian Ilesic, 35, in Eddie Rejano, 39, četrti, Matthew Schuman, pa je ostal v bolnišnici. Gospa Shegelski je bila veteranka v skupini, saj je za GS4 Canada delala približno od leta 2008. G. Ilesic in g. Rejano sta bila vsak zaposlena le nekaj mesecev. G. Schuman, še en novinec z le nekaj meseci izkušenj, je desetnik v vojaški bazi CFB Edmonton. Gospa Shegelski se je poročila pred komaj dvema mesecema. To je še posebej tragično, je rekel Roy Shegelski, njen tast, in njegov glas se je zlomil. Pravkar sta začela skupno življenje. Podjetje G4S je ostalo redkobesedno. Nič ni znalo, koliko denarja je bilo ukradenega, če sploh. S poročili Dawn Walton iz Calgaryja ter Tu Thanh Ha in Stephanie Chambers iz Toronta | 
