| Povzetek: Elizabeth Lyman je bila 81-letna upokojena učiteljica klavirja in je živela sama v Bloomingtonu v okrožju San Bernardino. Približno uro po polnoči v ponedeljek, 26. maja 1980, je Anderson, 26-letna pobegnilka iz državnega zapora v Utahu, vdrla v njen dom in ji z nožem prerezala telefonsko linijo. Ustrelil jo je v obraz z razdalje med osem in 20 centimetrov s pištolo kalibra .45, ko je ležala v postelji. Anderson je nato njeno telo pokril z odejo, poiskal izstreljeno ohišje iz krogle z votlo konico, ki jo je ubila, in preiskal njeno hišo zaradi denarja. Našel je manj kot 100 dolarjev. Anderson se je nato usedel v kuhinjo gospe Lyman, da bi pojedel večerjo z rezanci in jajci. Njegov obrok pa so prekinili šerifovi namestniki, ki jih je na prizorišče poklical sumljivi sosed, ki ga je prebudil lajež psov in je skozi okno videl Andersona v hiši gospe Lyman. Anderson je priznal umor. Končni obrok: Dva (2) sendviča s sirom na žaru (ameriški sir); En (1) pol litra skute (navadne, brez sadja); Mešanica hominija/koruze (navadna hominija, navadna koruza); En (1) kos breskove pite; En (1) pol litra čokoladnega sladoleda; Redkvice. Končne besede: Noben. ClarkProsecutor.org California Department of Corrections POVZETEK: Stephen Wayne Anderson je bil obsojen ene točke umora prve stopnje v posebnih okoliščinah in ene točke vloma v stanovanje pri umoru Elizabeth Lyman 26. maja 1980. Porota okrožja San Bernardino je Andersona 24. julija 1981 obsodila na smrt. Elizabeth Lyman je bila 81-letna upokojena učiteljica klavirja in je živela sama v Bloomingtonu v okrožju San Bernardino. Približno uro po polnoči v ponedeljek, 26. maja 1980, je Anderson, 26-letni pobegnil iz državnega zapora v Utahu, vdrl v njen dom in z nožem prerezal njeno telefonsko linijo, saj je verjel, da ni nikogar doma. Prestrašil se je, ko se je zbudila v svoji postelji. Ustrelil jo je v obraz z razdalje med osem in 20 centimetrov s pištolo kalibra .45, ko je ležala v postelji. Anderson je nato njeno telo pokril z odejo, poiskal izstreljeno ohišje iz votle krogle, ki jo je ubila, in preiskal njeno hišo zaradi denarja. Našel je manj kot 100 dolarjev. Anderson se je nato usedel v kuhinjo gospe Lyman, da bi pojedel večerjo z rezanci in jajci. Njegov obrok pa so prekinili šerifovi namestniki, ki jih je na prizorišče poklical sumljivi sosed, ki ga je prebudil lajež psov in je skozi okno videl Andersona v hiši gospe Lyman. Policisti so Andersona aretirali ob 3.47 zjutraj in ga odpeljali v šerifovo postajo San Bernardino v Fontani. Anderson je bil v času smrti gospe Lyman pobegnil iz državnega zapora v Utahu. Pobegnil je 24. novembra 1979 in bil zaprt zaradi enega težkega vloma leta 1971 in treh težkih vlomov leta 1973. Medtem ko je bil zaprt v državnem zaporu Utah, je Anderson umoril zapornika, napadel drugega zapornika in napadel uradnika zapora. Anderson je priznal tudi šest drugih pogodbenih umorov v Las Vegasu v Nevadi, ki so se zgodili pred zločinom, za katerega je bil obsojen na smrt. Medtem ko je bil zaprt v kalifornijskem oddelku za prestajanje kazni zapora, je Anderson prejel CDC 115s (poročilo o kršitvi pravil). Leta 1987 je napadel drugega zapornika, leta 1985 uporabil silo in nasilje, leta 1984 pa je med bojevanjem uporabil silo in nasilje. ZADNJA PROŠNJA ZA OBROK, 28. JANUAR 2002: Obsojeni obsojenec Stephen Wayne Anderson je za svoj zadnji obrok izbral naslednje: dva (2) sendviča s sirom na žaru (ameriški sir); En (1) pol litra skute (navadne, brez sadja); Mešanica hominija/koruze (navadna hominija, navadna koruza); En (1) kos breskove pite; En (1) pol litra čokoladnega sladoleda; Redkvice. Opozoriti je treba, da zapornik Anderson ni zahteval nobene posebne hrane za svoje načrtovane obiske, od 24. do 28. januarja 2002. IZVEDBA: Ob 12.18, 29. januarja 2002, se je v sobi za usmrtitve državnega zapora San Quentin začela usmrtitev Stephena Wayna Andersona s smrtonosno injekcijo. Ob 12.30 so ga razglasili za mrtvega. Ko ga je upravnik vprašal, ali ima zadnje besede, je bil gospod Anderson zelo neomajen, da nima. ProDeathPenalty.com Stephen Wayne Anderson je bil obsojen ene točke umora prve stopnje in ene točke vloma v stanovanje pri umoru Elizabeth Lyman 26. maja 1980. Porota okrožja San Bernardino je Andersona obsodila na smrt 24. julija 1981. Elizabeth Lyman je bila 81-letna upokojena učiteljica klavirja in je živela sama v Bloomingtonu v okrožju San Bernardino. kako se led ni srečal s kokosom
Približno uro po polnoči v ponedeljek, 26. maja 1980, je Anderson, 26-letna pobegnilka iz državnega zapora v Utahu, vdrla v njen dom in ji z nožem prerezala telefonsko linijo. Ustrelil jo je v obraz z razdalje med osem in 20 centimetrov s pištolo kalibra .45, ko je ležala v postelji. Anderson je nato njeno telo pokril z odejo, poiskal izstreljeno ohišje iz krogle z votlo konico, ki jo je ubila, in preiskal njeno hišo zaradi denarja. Našel je manj kot 100 dolarjev. Anderson se je nato usedel v kuhinjo gospe Lyman, da bi pojedel večerjo z rezanci in jajci. Njegov obrok pa so prekinili šerifovi namestniki, ki jih je na prizorišče poklical sumljivi sosed, ki ga je prebudil lajež psov in je skozi okno videl Andersona v hiši gospe Lyman. Kalifornija - Usmrtitev Stephena Wayna Andersona San Francisco Chronicle 29. januar 2002 Potepuha, ki je ubil 81-letno žensko, so usmrtili v torek zgodaj. Stephen Wayne Anderson je bil v torek zgodaj obsojen na smrt zaradi umora ostarele vdove pred 22 leti. Anderson je umrl skoraj v celoti obkrožen s tujci. Prisoten ni bil noben sorodnik njegove žrtve ali člani njegove družine. 48-letni Anderson je bil razglašen za mrtvega zaradi smrtonosne injekcije ob 12.30 po pacifiškem standardnem času, potem ko so njegovi odvetniki izgubili zadnjo bitko za življenje človeka, za katerega so rekli, da se je odrešil na smrtni kazni, z učenjem latinščine in pisanjem pesmi kesanja. Ko je Anderson ležal na vozičku v smrtni sobi, je njegova javna zagovornica Margo Rocconi obsojenemu trikrat zaustila besede 'ljubim te'. Priče so povedale, da je odgovoril z usti: 'Hvala.' Ameriško vrhovno sodišče je v ponedeljek pozno zvečer zavrnilo ustavitev usmrtitve. Najvišje državno sodišče je glasovalo z 8 proti 0, pri čemer sodnik Antonin Scalia ni sodeloval, da zavrne Andersonovo zahtevo za odložitev usmrtitve in zahtevo za ponovno obravnavo primera. Andersonovi zagovorniki so guvernerja Graya Davisa prosili, naj mu prizanese življenje, češ da ni dobil poštenega sojenja zaradi slabega odvetnika in ugotavljajo, da nekateri družinski člani žrtve niso podpirali smrtne kazni. V pričakovanju, da bo pomilostitev zavrnjena – zadnji kalifornijski guverner, ki je pomilostil Ronald Reagan leta 1967 – je obrambna ekipa neuspešno vodila ločeno pravno bitko, pri čemer je trdila, da ga je Davisova stroga platforma glede kaznivih dejanj priklenila v nerešljiv položaj glede pomilostitve. V ponedeljek so Andersonovi odvetniki vložili novo pritožbo, v kateri trdijo, da je Davisovo 34-stransko mnenje pokazalo njegovo pristranskost. Tudi to trditev so sodišča zavrnila. Anderson je bil obsojen na smrt zaradi umora Elizabeth Lyman v zgodnjih urah spominskega dneva leta 1980. Tožilci so povedali, da je Anderson, ki je pred nekaj meseci pobegnil iz zapora v Utahu, vlomil v Lymanovo hišo v Bloomingtonu, majhnem mestu v južni Kaliforniji, in jo ustrelil ko je sedela v postelji. Anderson je pretresel hišo in našel 112 dolarjev, nato pa se je počutil kot doma, gledal televizijo v njeni dnevni sobi in si skuhal obrok rezancev, glede na sodne spise. Tožilci so Andersona predstavili kot brezčutnega morilca z dolgo kazensko kartoteko, ki je vključevala priznanja dveh umorov v Utahu, zabodanja sojetnika in pogodbenega umora drugega človeka. Anderson je tudi priznal 6 pogodbenih udarcev v Nevadi, čeprav ni bilo jasno, da so se ti umori res zgodili. Njegovi zagovorniki so podali drugačno različico. Pravijo, da je Andersona oblikovala brutalna vzgoja. Trdili so tudi, da je njegov odvetnik, ki ga je imenovalo sodišče, opravil grozno delo, saj ni uspel izpostaviti olajševalnih okoliščin Andersonovega težkega otroštva. Smrtni obsodbi dveh drugih strank Andersonovega odvetnika, pokojnega S. Donalda Amesa, je bil razveljavljen zaradi nesposobnega zastopanja. Toda sodišča so odločila, da je Anderson dobil ustrezno obrambo. Andersonovi novi odvetniki so tudi dejali, da bi morala biti priznanja iz Utaha, ki so bila uporabljena za podkrepitev primera smrtne kazni proti njemu, zakrita, ker so ga uradniki pridržali predolgo, preden je bil obtožen. Anderson v torek zjutraj ni dal končne izjave. Smrtonosna mešanica kemikalij je začela teči v njegove žile ob 12.17 in 13 minut pozneje je umrl. Približno 200 nasprotnikov smrtne kazni se je v ponedeljek zvečer spopadlo s temperaturami skoraj ledišča, da bi ob svečah pred San Quentinom priredilo bdenje ob svečah, srkalo vročo čokolado in se stisnilo v odeje, da bi se ogrelo. Lyle Grosjean, episkopalni duhovnik iz Santa Cruza, je bil med 15 ljudmi, ki so pešačili od San Francisca do San Quentina, da bi protestirali proti smrtni kazni. 'Prehodili smo 25 milj, da bi pokazali našo zavezanost, da smo proti smrtni kazni. Kazen ni rešitev. Sočutje je,' je dejal Grosjean. 'Nedvoumno nasprotujemo smrtni kazni v vseh primerih, ne glede na krivdo ali nedolžnost.' Poleg pravnih vprašanj so Andersonovi podporniki dejali, da njegova pisanja kažejo duha, ki ga je vredno rešiti. V zaporu je Anderson napisal igro, začel roman in objavil številne pesmi. Ena, 'I Miss Them All,' se začne, 'Pogrešam listje, ki šepeta/tiho skozi večerno meglico;/majhne pogovore ob vetriču,/šelesteče hihitanje in tiho, otrok, tiho.' Anderson je postal prvi obsojeni zapornik, ki je bil letos obsojen na smrt v Kaliforniji, in 10. nasploh, odkar je država leta 1992 znova uvedla smrtno kazen. Anderson je postal 5. obsojeni zapornik, ki je bil letos obsojen na smrt v ZDA, in skupno 754. od Amerike nadaljeval usmrtitve 17. januarja 1977. Poudarek na smrtni kazni AKCIJSKO OPOZORILO - Bližajoča se usmrtitev v KALIFORNIJI - 29. JANUAR 2002 Guverner Gray Davis je v soboto, 26. januarja 2002, zavrnil pomilostitev Stephena Andersona. OZADJE Stephen Wayne Anderson, 48, je bil usmrčen v državnem zaporu San Quentin 29. januarja 2002 ob 00:01 zaradi umora Elizabeth Lyman leta 1980. Anderson je bil eden od 607 ljudi, ki so v Kaliforniji obsojeni na smrt. Delo Andersonovega odvetnika Dona Amesa, ki ga je imenovalo sodišče, je bilo prej razglašeno za tako pomanjkljivo, da je prizivno sodišče 9. okrožja ZDA razveljavilo obsodbo še dveh moških, ki jih je zastopal in sta bila poslana v smrtno kazen. 21. decembra 2001 je 9. okrožje zavrnilo Andersonovo prošnjo za ponovno obravnavo njegove pritožbe, pri čemer se je šest sodnikov strinjalo, v katerem so rekli, da je [Andersonova] smrtna obsodba morda izrečena, ne zaradi zločina. ki ga je zagrešil, ampak zaradi nesposobnosti odvetnika z malo integritete in vzorca neučinkovitega delovanja v zadevah s smrtno kaznijo.« Obstajajo tudi trdni dokazi o neprimernem ravnanju policije, kar je stalni problem v okrožju San Bernardino. Člani družine žrtve usmrtitvi ostro nasprotujejo. Poezija Stephena Andersona Vse jih pogrešam Pogrešam šepetanje listov nežno skozi večerno meglico; mali pogovori na vetriču, šumeče hihitanje in tiho, otrok, tiho. Pogrešam sveže pokošeno poletno travo, postala mokra in živahno zelena; ah ja, Pogrešam tiste žuželke, ki motijo moj nos, moje oči, moja ušesa: pogrešam preklinjanje njihovih posmehov. Pogrešam loviti vonj po kovačniku, dvignjeno toplo na najnežnejšem vetriču; in zvok oddaljenih otrok, ki se igrajo v mraku, poklical na večerjo, vendar nerad odšel. Pogrešam oster pridih lesnega dima lebdenje po težkem jesenskem zraku; in vonj mrtvih stvari, zažganih proti nejasnim obzorjem, ki se dviga v tisočerih barvah sončnega zahoda. Pogrešam poslušanje zvokov noči, cvrčanje čričkov in klicanje ptic, Pogrešam gledanje življenja in poslušanje odmevov nadaljuje skozi zimski mraz. Tako zelo pogrešam življenje za temi zidovi, zaprto stran od onstranskega sveta: včasih pa Slišim dež po strehi in vonj po očiščenih pločnikih. Pogrešam občutek vsega prečiščenega, življenja brez vseh bremen; in pogrešam samo živim za sončne zahode in luno in te stvari izgubljene, tiho ... otrok, tiho. Stephen Wayne Anderson - 25. september 2000 Nacionalna koalicija za odpravo smrtne kazni Kalifornija - Stephen Anderson Načrtovani datum in čas izvedbe: 29.1.2002 3:01 EST Stephena Andersona naj bi usmrtili 29. januarja v Kaliforniji zaradi umora Elizabeth Lyman. Od ponovne uveljavitve je Kalifornija usmrtila le devet ljudi, kljub temu, da ima največjo smrtno kazen v ZDA. Leta 1985 je kalifornijsko vrhovno sodišče razveljavilo Andersonovo smrtno obsodbo z utemeljitvijo, da med ropom ni nameraval ubiti svoje žrtve – okoliščina, ki jo kalifornijski zakon zahteva za smrtna kazniva dejanja. Vendar pa so zaradi okoliščin kalifornijskega vrhovnega sodišča, ko so bili leta 1986 izvoljeni različni sodniki, glasovali za ponovno uveljavitev Andersonove smrtne obsodbe. Tako kot v peščici drugih zveznih državah volivci v Kaliforniji volijo sodnike vrhovnega sodišča. Ti sodniki so pogosto izvoljeni, medtem ko zaporniki, obsojeni na smrt, obravnavajo svoje pritožbe, kar vodi v nevarnost, da bi se njihovi primeri politizirali. Stephen Anderson je imel smolo, da se je soočil s pritožbo, ko so bili na sodišče izvoljeni konservativni sodniki. Prosim, pišite guvernerju Kalifornije Davisu in mu sporočite, da smrtna kazen ni pravično uporabljena oblika sodstva v njegovi državi. Pesnik nagrajenec America's Damned avtorja Bell Gale Chevigny Ameriški center PEN »ROJEN V St. Louisu in odraščal v Novi Mehiki,« mi je pred štirimi leti pisal nagrajeni pesnik Stephen Wayne Anderson, »potoval sem skozi Kalifornijo, ko sem nekoga ustrelil med pokvarjenim vlomom za 80 dolarjev in našel sem stalno prebivališče. To bivanje se skrajša; moja najemna pogodba zapade.' Andersonova deložacija s smrtonosno injekcijo je načrtovana minuto po polnoči. V teku je nacionalna kampanja, da bi guvernerja Graya Davisa prosili za pomilostitev, vendar je guverner to v soboto zanikal. Možnosti za odlog v zadnjem trenutku so zdaj majhne. Andersonov primer je močan. Je temeljito rehabilitiran človek. Od ponovne uvedbe smrtne kazni v Kaliforniji leta 1977 ni bilo tako močne podpore za pomilostitev s strani družine žrtve. Preživeli sorodniki 81-letne Elizabeth Lyman so povedali, da ne želijo ali potrebujejo njegove usmrtitve. Ameriško prizivno sodišče v San Franciscu je razveljavilo še dve smrtni obsodbi z utemeljitvijo, da je bil zagovornik S. Donald Ames, Andersonov zagovornik, nesposoben. Ames porotnikom ni predstavil olajševalnih okoliščin Andersonovega izredno težavnega otroštva; njegovi starši so bili duševno moteni in oče ga je redno pretepel na centimeter njegovega življenja. Poleg tega se je njegov umor zgodil med vlomom v hišo; Anderson je zaslišal zvok in streljal v temo ter takoj ubil žensko. Ni pobegnil. Namesto tega je odgrnil zavese, prižgal vse hišne luči in po besedah njegovih odvetnikov tri ure čakal na prihod policije. Ko je policiji priznal svoj zločin, je dejal, da upa, da ima Kalifornija smrtno kazen. Na sojenju je o svoji žrtvi dejal: 'Tega si ni zaslužila. Zelo sem se motil.' Čeprav je Anderson priznal še dva umora, zanju ni bil nikoli obsojen. In po besedah njegovih odvetnikov je pozneje enega preklical in vztrajal, da je bil drugi v samoobrambi. Sorodniki žrtve v primeru domnevne samoobrambe so prav tako nasprotovali Andersonovi usmrtitvi. Moj argument za Andersonovo življenje izvira iz osebnih izkušenj. Tako kot drugi pisci v zaporniškem odboru Ameriškega centra PEN (Pesniki, esejisti in romanopisci) vem, kako dramatično zraste veliko zapornikov, ko so za zapahi. Iz več sto rokopisov, ki jih vsako leto pošljemo na naš natečaj, dobimo privilegiran vpogled v nekatere najresnejše pisave v državi. Pri urejanju zbirke najboljših del 51 zmagovalcev natečaja PEN za zaporno pisanje sem avtorje vprašal, kaj jih motivira. Pisateljica leposlovja Susan Rosenberg je odgovorila: 'Pisanje me sili, da se zavedam trpljenja okoli sebe in se upiram temu, da bi mu otopela. Pišem, da ohranim odprto srce, da še naprej črpam svežo rdečo kri.« Anderson bi rekel enako, čeprav grožnja s smrtjo postavi nalogo ostati človek pred najhujšo preizkušnjo. Napisal mi je o več kot 500 moških, ki čakajo na sodne odločitve glede kalifornijske smrtne kazni: »Nenehno nosimo s seboj neizbežno uničenje. Jemo, spimo in dihamo smrt.' Toda pisanje, je rekel drugič, ponuja izkušnjo 'prihoda iz čustvene puščave v razburljiv vrtinec izražanja in sprostitve.' In spet: 'Smrtna obsodba me je spodbudila k spoznanju vrednosti življenja in življenja.' Po obdobju obupa se je Anderson lotil izobraževanja. Prebral je vse, kar je mogel, in se celo učil latinščine. Zdaj piše; njegova žeja po branju je tako velika, da 'celo sanjam o knjižnicah'. Vstane ob polnoči, da bere in piše v relativno tišini. Teden pred načrtovano usmrtitvijo je poskušal dokončati roman. 'To so grobovi usmrčenih.' Tako se začne 'Pogovori z mrtvimi', ki je prejel prvo nagrado za poezijo na natečaju PEN leta 1990. Ob razmišljanju o »fantomski deželi« San Quentina, njenem »horizontu nagrobnikov«, Anderson piše z neomajno obžalovanjem o žrtvah umorov: »ukradene življenju, ki so postale le sveče, ki so jih prižgali otroci, ki so postali odrasli, preden je bilo otroštvo. . .' Anderson, ki je 20 let živel na smrtni kazni, je videl, da so nekatere moške izpustili; drugi hodijo v smrt. Je poznavalec obupa, pesnik nagrajenec Prekletih Amerike. Želi si antologije pisanja obsojenih jetnikov. Njegov lastni dar sočutja je lahko največja nagrada za njegovo osebno preobrazbo. V nedavni pesmi je zapisal: V teh letih zaprtja sem slišal moške, ki so jokali ponoči, žalovali za zgrešenimi življenji in izgubljenimi dušami. . .' Pesem se zaključi: 'Nič se ne zdi tako zapuščeno kot globok jok nevidnega človeka, ki joka v samoti.' Anderson že 15 let ni imel disciplinskih težav. Nobeni sorodniki žrtev ne jočejo za njegovo krvjo. Večina prebivalcev Kalifornije zdaj podpira dosmrtno obsodbo brez pogojnega odpusta namesto smrtne kazni. Nacionalno gibanje za moratorij narašča; to je priložnost, da se ji pridruži Golden State. Prošnja zapornikov glede pomilostitve zavrnjena KPIX.com SAN FRANCISCO (BCN) – Zapornik, ki naj bi bil zaradi umora leta 1980 naslednji teden usmrčen, je danes izgubil pritožbo na zveznem okrožnem sodišču v San Franciscu, da bi guvernerja Davisa odstranili iz obravnave njegove prošnje za pomilostitev. Prizivno sodišče 9. ameriškega okrožja je dejalo, da Stephen Anderson ni predložil nobenih dokazov ali informacij, ki bi kazale na to, da Davis ne bi bil pravičen pri presoji peticije. Anderson, 48, naj bi bil usmrčen s smrtonosno injekcijo v državnem zaporu San Quentin 29. januarja zaradi umora upokojene učiteljice klavirja na njenem domu v okrožju San Bernardino. V tožbi, vloženi 14. januarja, trdi, da ima Davis splošno politiko odrekanja prizanesljivosti morilcem, ki prosijo za pomilostitev ali pogojni izpust. Tožba zahteva sodni nalog za prenos njegove prošnje za pomilostitev z Davisa na podguvernerja Cruza Bustamanteja in odložitev izvršitve, dokler se prošnja obravnava. Prizivno sodišče je potrdilo sodbo, v kateri je ameriški okrožni sodnik Vaughn Walker iz San Francisca prejšnji teden zavrnil odobritev teh nalogov. Harry Simon, namestnik zveznega javnega pravobranilca v Los Angelesu, je dejal, da Andersonovi odvetniki pripravljajo pritožbo na vrhovno sodišče ZDA. Prošnja za pomilostitev zahteva, da se Andersonova kazen spremeni iz smrtne v dosmrtno ječo brez pogojnega izpusta. Byron Tucker, tiskovni predstavnik guvernerja, je danes zvečer dejal, da Davis pregleduje peticijo in ni določil datuma za sprejetje odločitve o prošnji za pomilostitev. Okrožni tožilec okrožja San Bernardino SPOROČILO ZA NOVICE – Za takojšnjo objavo – DENNIS L. STOUT, okrožni državni tožilec Kontaktna oseba: namestnik okrožnega državnega tožilca David Whitney Datum: 12. december 2001 Določen datum usmrtitve - San Bernardino, CA - Danes je sodnik Bob Krug določil datum usmrtitve 29. januarja 2002 za obsojenega morilca Stephena Wayna Andersona, 47. Usmrtitev bo potekala v zaporu San Quentin. Leta 1980 je Anderson pobegnil iz zapora v Utahu in umoril 81-letno žensko iz Bloomingtona, Elizabeth Lyman, potem ko je ta prekinila vlom. Anderson je bil leta 1981 obsojen na smrt, vendar je bila kazen razveljavljena. Leta 1986 je bil drugič obsojen na smrt. Anderson bo prva oseba, ki bo usmrčena v okrožju San Bernardino, odkar je bil leta 1977 sprejet novi zakon o smrtni kazni. Določen datum usmrtitve za potepuha, ki je jedel makarone, medtem ko je žrtev umrla Kalifornijski North County Times 13. december 2001 SAN BERNARDINO (AP) ---- V sredo so določili datum usmrtitve za potepuha iz okrožja San Bernardino, ki je jedel makarone, medtem ko je njegova žrtev izkrvavela. Stephen Wayne Anderson je izčrpal svoje pritožbe in sodnik višjega sodišča okrožja San Bernardino Bob Krug mu je določil datum usmrtitve 29. januar. 48-letni Anderson je bil obsojen zaradi umora 81-letne Elizabeth Lyman. Anderson je nekdanjo učiteljico klavirja ustrelil v obraz, preden je na spominski dan leta 1980 vlomil v njen dom v Bloomingtonu. Anderson je gledal televizijo v njeni dnevni sobi in jedel makarone, ki jih je pripravil sam, medtem ko je ženska izkrvavela do smrti. V posneti izpovedi je Anderson povedal, da je ustrelil Lymana, ker ga je presenetila, potem ko je vdrl v njeno hišo in iskal denar. Anderson je bil takrat pobegli obsojenec iz zapora v Utahu, kjer je prestajal kazen zaradi še enega vloma. Prizivno sodišče 9. okrožja ZDA in vrhovno sodišče ZDA sta prejšnji mesec zavrnila Andersonove zadnje pritožbe. Trdil je, da je med sojenjem prejel neučinkovito pravno pomoč Donalda Amesa, ki je umrl lani. Zvezno prizivno sodišče je dve smrtni obsodbi spremenilo v dosmrtno kazen zaradi Amesovega slabega zastopanja v drugih primerih, vendar je Andersonovo smrtno obsodbo potrdilo. Andersonovi novi odvetniki so neuspešno trdili, da Ames ni določil prič, da bi prepričali poroto, naj reši Andersonovo življenje. Anderson naj bi postal 10. usmrčen zapornik v Kaliforniji, odkar so volivci leta 1978 znova uvedli smrtno kazen. Izbere lahko smrtno injekcijo ali plinsko celico v državnem zaporu San Quentin, kjer je nameščen. Je eden od več kot 600 obsojenih zapornikov v Kaliforniji. Državni umor v Kaliforniji Avtor: Jackie Thomason - Oaktown Blogger 3. februar 2002 V ponedeljek, 28. januarja, je čez dan nehalo deževati in grozeči oblaki so bili, ko sem okoli 20. ure odšel od doma. Ko sem parkiral avto in šel peš do očarljive vasi San Quentin, se je nebo razjasnilo. Polna luna, ki je v začetku dneva kot odrski rekvizit visela nad griči East Baya, je bila zdaj visoko na nebu. Vas je daleč od mestnih luči, tako da so zvezde svetile dovolj močno, da sem lahko prepoznal Velikega voza in Oriona. Na poti do vrat zapora sem se na kratko ustavil na majhnem javnem dostopu do plaže. To je eno od mest, kjer pogledu na Bay Bridge ne prevladuje obzorje San Francisca. Valovi, ki so nežno pljuskali ob obalo, so zanikali nasilno dejanje, načrtovano za 12.01 naslednje jutro. Nekateri od približno tisoč ljudi, ki so protestirali proti umoru, so bili pri vsaki usmrtitvi, odkar je leta 1992 v Kaliforniji ponovno začela uporabljati smrtno kazen. Trikrat so prišli po Jaturuna Siriponga, katerega pritožbe so dvakrat odložile njegovo usmrtitev v zadnji minuti. To je bilo moje prvič na bdenju v San Quentinu. Nasprotoval sem smrtni kazni, vendar nisem bil pripravljen to postaviti v središče svojega političnega delovanja. Zločini so bili običajno izjemno kruti in so bili običajno storjeni nad ženskami in otroki. S prijateljem Toryjem, aktivistom proti smrtni kazni, sva o tem večkrat razpravljala. 'Ne v mojem imenu,' je rekla v odgovor na moje zavrnitve. Sprememba se včasih zgodi čudno. Spomnim se občutka, ko se je moj odnos do aktivizma na tem področju spremenil. Poslušal sem intervju z obsojencem na smrt na KPFA. To je bil eden tistih težkih primerov, ko je bil zločin grozen, žrtev ženska, jetnik pa nedvomno kriv. Ne spomnim se podrobnosti zločina ali krivice na sodišču. Spomnim se občutka, ki sem ga imel, premikajoče se skoraj fizične narave. Takrat sem vedel, kaj je Tory mislila, ko je rekla 'Ne v mojem imenu.' Delal sem kot varnostnik na bedenju, toda v bližini vrat zapora pravzaprav ni bilo protestnikov, ki bi zagovarjali smrtno kazen. Prijatelji mi pravijo, da je to velika sprememba od časov, ko so bili spopadi. Pazili smo na enega človeka, za katerega je bilo znano, da je hekler, in na dva moška, ki sta se zdela sumljiva, vendar smo mislili, da sta policaja pod krinko (kar sta mi pozneje povedala, da sta). Ko se je bližala polnoč, je množica postajala tišja. Politični govori so se spremenili v bolj osebne izjave družin žrtev. In potem k verskim izjavam, vse kristjanov. Tam je bil velik kontingent ljudi, ki so nosili serijsko izdelane bele križe. Njihova prisotnost se mi je zdela moteča. Koalicije so nenavadni sopotniki, saj so ti ljudje nosili tudi napise s sporočilom proti splavu. Končno je indijanski kontingent začel z utripajočim bobnanjem in petjem. To je bil pomemben del dogodka ne samo zaradi ganljivega učinka na množico, temveč tudi zato, ker je bilo mogoče slišati bobnenje ob smrtni kazni, kar je ljudem dalo vedeti, da smo zunaj in nasprotujemo njihovemu umoru s strani države Kalifornije. Stal sem ob zalivu in poslušal in tipal boben. Nikoli nisem razumel, zakaj kristjani sklonijo glave, ko molijo. Gledal sem, kako utripajo luči Bay Bridgea, in dvignil svoje dejstvo, da bi pogledal navzgor proti luni, ki se je zdela, kot da dirja po nebu. Mraz mi je začel gnati v kosti in opazil sem plast ledu na avtomobilih, parkiranih v bližini. Okrog 1. ure zjutraj je prišlo obvestilo, da je bil Stephen Wayne Anderson umorjen s strani države Kalifornije ob 12.32 zjutraj 29. januarja 2002. Zbrali smo svoje stvari in se z mrzlimi otrdelimi sklepi odpravili nazaj do naših avtomobilov. Odpeljal sem se domov in šel spat, kjer sem po dolgem času končno zaspal in sanjal slabe sanje. Bard of Death Row Usmrčen Kalifornijski guverner zavrnil prošnje za pomilostitev obsojenega morilca, ki je napisal nagrajeni verz Oliver Burkeman iz New Yorka. Neomejeno omrežje Guardian Sreda, 30. januar 2002 »Šel sem skozi Kalifornijo, ko sem nekoga ustrelil med neumnim vlomom in našel sem stalnega prebivalca,« je Stephen Wayne Anderson leta 1998 pisal svojemu prijatelju in uredniku Bellu Chevignyju. moja najemna pogodba zapade.' Anderson je bil brezdomec, ko je leta 1980 ustrelil in ubil 81-letno upokojeno učiteljico klavirja Elizabeth Lyman na njenem domu na podeželju v Kaliforniji. Ko so ga ujeli, je priznal še en umor sojetnika med prejšnjo zaporno kaznijo. Do takrat, ko so ga včeraj malo po polnoči usmrtili s smrtonosno injekcijo v zaporu San Quentin - deseto osebo, ki so jo usmrtili v Kaliforniji, odkar so tam pred četrt stoletja znova uvedli smrtno kazen - je bil nagrajen pesnik in dramatik. Koalicija pisateljev in borcev za človekove pravice je vodila dolgo kampanjo, da bi dokazala, da je bil Anderson popolnoma rehabilitiran in da brez nesposobnega zagovornika sploh ne bi bil obsojen na smrt. Toda prošnjo mednarodne pisateljske skupine Pen za pomilostitev je v zadnjem trenutku zavrnil guverner Kalifornije Gray Davis, ki naj bi načeloma nasprotoval pomilostitvi v primerih smrtne kazni. 'Počutim se zelo žalostno in zelo jezno in zelo osramočeno,' je dejala Chevigny, nekdanja profesorica na državni univerzi v New Yorku in urednica, ki je prva vključila Andersonovo poezijo v objavljeno antologijo. 'To je bila popolnoma nezaželena smrt na toliko načinov; Družini obeh žrtev sta rekli, da ne želita in ne potrebujeta smrtne kazni, več kot polovica prebivalstva Kalifornije pa kazni nasprotuje. Guverner je ignoriral voljo svojih volivcev.« Andersonova poezija je prejela dve prestižni nagradi Pen za zaporniško pisanje in je bila podlaga za off-broadwaysko igro Lament From Death Row. Gospa Chevigny je dejala, da se mi je njegovo delo zdelo zelo drugačno od stereotipa zaporniškega pisanja, saj je bilo tako močno in je pričalo o tem podzemnem življenju naše države – prevzela me je stopnja, do katere je prišel. da se čustveno spočijemo. V nekem trenutku mi je napisal, da je škoda, da šele spoznava smisel življenja, ko ga bo kmalu izgubil.« Anderson ni nikoli zanikal, da je Lymana ustrelil v obraz med ropom v hiši, za katero je mislil, da je prazna. Nato je svojim odvetnikom povedal, da je prižgal vse luči v hiši, se usedel za kuhinjsko mizo in čakal na prihod policije. 'Zelo sem se motil,' je povedal poroti na sojenju. Njegova kazen je bila po pritožbi potrjena, vendar je en sodnik v odklonilnem mnenju Andersonovega državnega obrambnega odvetnika Donalda Amesa, ki je zdaj mrtev, označil za 'zavajajočega, nezaupljivega in nelojalnega do svojih strank iz kapitala' in dejal, da je smrtna kazen 'lahko'. so bile naložene, ne zaradi kaznivega dejanja, ki ga je [Anderson] zagrešil, ampak zaradi nesposobnosti odvetnika z malo integritete in vzorca neučinkovitega delovanja v zadevah s smrtno kazen“. V pritožbi v ločenem primeru sta proti njemu pričali Amesovi hčerki, ki sta ga obtožili fizične in psihične zlorabe in dejali, da je pogosto dajal rasistične komentarje o svojih strankah. 'To je bil človek, ki ni imel pojma, kaj je potrebno za pravilno pripravo na smrtno kazen,' je za časopis LA Weekly povedal Donald Ayoob, javni zagovornik, ki je delal na primeru. 'Ko gre za slabo zastopanje, ki ga obtoženci dobijo na sojenju, je bil Don Ames fant za poster.' Toda guverner Davis je dejal, da je pregledal dokaze in je prepričan o Andersonovi krivdi. 'Nobenega spora ni, da je gospod Anderson z IQ 136 izjemno inteligenten človek. Toda zaradi njegove inteligence je, ironično, brutalnost in brezbrižnost njegovih zločinov še toliko bolj zavržna,' je dejal v izjavi. Gospa Chevigny je dejala, da Andersonovo lastno ozadje fizične zlorabe s strani njegovega očeta ni bilo nikoli ustrezno predstavljeno sodišču. 'Njegove pesmi so pokazale, da lahko tudi najbolj brutalna oseba prek domišljije in misli znova odkrije, kdo je,' je dejala. Obsojena celična pesem Izvlečki iz pogovorov z mrtvimi, napisani v San Quentinu leta 1990, vzeti iz Doing Time: 25 Years of Prison Writing – A Pen American Center Prize Anthology 'To so grobovi usmrčenih,'/ je oznanil s mračnim, brezbrižnim/nekakšnim spoštovanjem/ in vendar kasneje, v tihem razmišljanju,/ sem razumel, da njegov ton prihaja iz/tistega skrivnega rezervoarja duše, ki ve/ 'Tudi jaz bi lahko končal kot pozabljen prah;/ Tudi jaz bi lahko umrl zastonj.' Zdaj se pogosto spomnim na svoje potovanje/ skozi tisto fantomsko deželo: dežela, ujeta/ kot večerna meglica v mraku, ki bo kmalu izginila/ v vse bližajočo se temo noči/, a za en kratek trenutek, onkraj časa. Spominjam se tistih, ki sem jih tudi jaz pobil:/ ki jih je moja jeza prijela, ukradla življenju,/ postali so le sveče, ki so jih prižgali otroci/ ki so postali odrasli, preden je živelo otroštvo. 'To so usmrčeni,' je izjavil z očmi/ majhnimi iskricami, nato pa je izginil in se raztopil/ v senčni umetnosti noči/ pustil le tiste iskre, ki tlijo v moji duši,/ kot sveče, ki obdajajo nemočne in/ zoglenele Podoba Device v kapeli/ 'To so usmrčeni,' je oznanil,/ proučujoč horizont nagrobnikov. 'Molite zanje / in za tiste, ki prihajajo.' Obsojeni morilec, usmrčen v San Quentinu zaradi uboja leta 1980 Stephen Anderson je ubil 81-letno žensko na njenem domu Avtorji: Kevin Fagan, Pamela Podger, Harriet Chiang. SFGATE.com San Francisco Chronicle - torek, 29. januar 2002 - Stephen Wayne Anderson je bil umorjen v državnem zaporu San Quentin zgodaj zjutraj, 22 let po tem, ko je med vlomom ustrelil 81-letno žensko iz okrožja San Bernardino in se nato popravil nekaj rezancev v njeni kuhinji. 48-letnega Andersona, ki je postal pisatelj in pesnik, medtem ko je bil obsojen na smrt, so odpeljali v zaporniško jabolčno zeleno sobo smrti in ga privezali na oblazinjen voziček. Ko je ležal z zavarovanimi rokami in nogami, so mu v žile vbrizgali smrtonosno kemično mešanico, zaradi česar je nezavesten, ustavilo mu je dihanje in nazadnje paraliziralo njegovo srce. Anderson je bil deseti človek, ki je bil v Kaliforniji usmrčen, odkar so se usmrtitve nadaljevale leta 1992 po 25-letnem premoru. Zapornik je svoje zadnje ure preživel sam, medtem ko so njegovi odvetniki obupano poskušali rešiti njegovo življenje, pri čemer so trdili, da obsojenec nima možnosti za pomilostitev, ker je bil guverner Gray Davis nagnjen k temu, da zavrne kakršno koli prošnjo za usmiljenje. Toda vsa sodišča so razsodila proti njemu in usmrtitev je ostala na poti. Včeraj zvečer je izgubil zadnjo pritožbo pred vrhovnim sodiščem ZDA. Edine priče, ki jih je prosil za usmrtitev, sta bila njegova odvetnika in psiholog, ki sta pričala v njegovo korist med sojenjem. Na začetku dneva ga je njegova zvezna zagovornica Margo Rocconi opisala kot mirnega. 'Ne upa, zato mu bo lažje,' je dejala. PROTESTENTI SE ZBIRAJO ZUNAJ Pred zaporom se je zbralo približno 230 demonstrantov, ki so protestirali proti usmrtitvi. Ko so ga razglasili za mrtvega, sta njegova odvetnika, Rocconi in Robert Horwitz, izdala izjavo, v kateri sta ga označila za 'pesnika nagrajenca obsojenih'. 'Še vedno je imel toliko več za prispevati k svetu,' so rekli. 'Zelo ga bomo pogrešali.' Obsojeni je imel malo prijateljev ali sorodnikov, za zapahi pa je živel tako rekoč samotno življenje. Toda zapustil je nenavadno dediščino, saj je v 20 letih smrtne kazni napisal na tisoče pesmi in kratkih zgodb ter več romanov. Za svoje delo je prejel nacionalne nagrade za pisanje zapornikov in dal igrati igro zunaj Broadwaya, ki je požela pohvale za njegovo sočutje in razumevanje človeškega stanja. V dneh pred smrtjo je dokončal kratko zgodbo z naslovom 'Smejoča se voda'. Toda tožilci pravijo, da si ga bodo zapomnili kot hladnokrvnega morilca, ki je zagrešil gnusen zločin nad nemočno žrtvijo. 26. maja 1980, malo po 1. uri zjutraj, je Anderson, ki je pobegnil iz državnega zapora v Utahu, vlomil v dom Elizabeth Lyman, 81-letne upokojene učiteljice klavirja, ki je živela v Bloomingtonu (okrožje San Bernardino). Preiskal je dom in našel 112 dolarjev. Ko je vstopil v spalnico, je Lyman nenadoma sedel v postelji in zakričal. Iz bližine je izstrelil strel in jo zadel v obraz. Potem ko jo je pokril z rjuho, je šel v kuhinjo, si naredil skledo rezancev in sedel gledat televizijo. DOKAZI O DRUGIH UMORIH Tožilci pravijo, da je Lymanov umor zadnji umor, ki ga je izvedel brutalen morilec. Med sojenjem je Anderson priznal, da je do smrti zabodel sojetnika v zaporniški kuhinji, ko je bil v državnem zaporu v Utahu. Preiskovalcem je tudi priznal, da so mu po pobegu iz zapora plačali 1000 dolarjev, da je ustrelil moškega, osumljenega, da je informator o mamilih, in sicer z istim revolverjem kalibra .45, s katerim je ubil Lymana. Pozneje je priznanje zavrnil. Leta 1981 je bil obsojen na smrt, potem ko ga je porota spoznala za krivega vloma in umora Lymana. V poskusu, da bi mu rešili življenje, so se njegovi zagovorniki osredotočili na njegovega odvetnika S. Donalda Amesa. Odvetnik, ki je umrl leta 1999, se z Andersonom nikoli ni pogovarjal izven sodišča, stopil je v stik le z enim sorodnikom in v fazi kazni, v kateri je bil Anderson nazadnje obsojen na smrt, ni sprožil skoraj nobenega primera. Dvema drugim Amesovim strankam je bila smrtna kazen razveljavljena zaradi odvetnikovega neučinkovitega zastopanja. Toda vsa sodišča so Andersonovo pritožbo zavrnila. Njegovi odvetniki so prav tako neuspešno poskušali diskvalificirati guvernerja Davisa pri odločanju o Andersonovi prošnji za pomilostitev, ker so rekli, da je Davis pristranski, saj je zavrnil vse tri prejšnje prošnje za pomilostitev obsojenih zapornikov. PODPORA DRUŽINE ŽRTVE Zapornikovi prijatelji in zagovorniki so trdili, da se je okoreli kriminalec po otroštvu, polnem zlorabe in zanemarjanja, spremenil znotraj nadzorovanih meja zapora ter našel poetičen glas in obžalovanje svojih zločinov. Andersona so podprle Lymanove hčerke – pa tudi mati umorjenega zapornika iz Utaha – ki so dejale, da ne želijo njegove usmrtitve. Toda Davis je v soboto zavrnil Andersonovo prošnjo za pomilostitev. Andersona so premaknili ob 18. uri. v celico 'smrtne straže', le nekaj metrov od sobe smrti, kjer je zadnjič jedel. Zapornik je prosil za dva sendviča s sirom na žaru, pol litra navadne skute in mešanico hominija in koruze, na vrhu pa je bil kos breskove pite, pol litra čokoladnega sladoleda in redkvice. Tiskovni predstavnik zapora San Quentin Vernell Crittendon je dejal, da obsojenec ni prosil za duhovnega svetovalca, ki bi bil z njim v zadnjih urah njegovega življenja. Po njegovi smrti so njegovi odvetniki objavili del ene od njegovih pesmi z naslovom 'Unchained Visions, #9:' Če te nihče drug ne pogreša, te bom jaz: začutil bom praznino, kjer si enkrat dihal. Stephen Wayne Anderson, 48, je bil 10. oseba, ki je umrla v smrtni sobi San Quentina, odkar so se leta 1992 nadaljevale usmrtitve. Ostali: -- 21. april 1992: Robert Alton Harris, 39. -- 24. avgust 1993: David Edwin Mason, 36. -- 23. februar 1996: William George Bonin, 49. -- 3. maj 1996: Keith Daniel Williams, 48. -- 14. julij 1998: Thomas Martin Thompson, 43. -- 9. februar 1999: Jaturun 'Jay' Siripongs, 43. -- 4. maj 1999: Manuel Babbitt, 50. -- 15. marec 2000: Darrell 'Young Elk' Rich, 45. -- 27. marec 2001: Robert Lee Massie, 59 . |