'Nobena hladna evidenca ali skrbno razčlenjevanje zakonov in precedensov ne more zajeti celotne groze tega, kar je storil [Dylann] Roof. Njegovi zločini ga kvalificirajo za najstrožjo kazen, ki jo lahko naloži pravična družba,' so zapisali sodniki.
Zvezno prizivno sodišče je v sredo potrdilo Dylann Roof prepričanje in smrtna kazen za rasistične uboje devetih članov temnopolte kongregacije v Južni Karolini leta 2015, češ da pravni zapisi sploh ne morejo zajeti 'polne groze' tega, kar je storil.
Tričlanski senat 4. okrožnega pritožbenega sodišča ZDA v Richmondu je soglasno zavrnil argumente, da bi mladega belca morali razglasiti za neprištevnega za sojenje v streljanju v cerkvi matere Emanuel AME v Charlestonu.
Leta 2017, Roof je postal prva oseba v ZDA, obsojena na smrt zaradi zveznega zločina iz sovraštva. Oblasti so povedale, da je Roof streljal med zaključno molitvijo biblijskega pouka v cerkvi, pri čemer je na zbrane usul na desetine nabojev. Takrat je imel 21 let.
V svoji pritožbi je Roofovi odvetniki so trdili, da mu je bilo napačno dovoljeno zastopati samega sebe med izrekom kazni, kritično fazo njegovega sojenja. Roof je porotnikom uspešno preprečil, da bi zaslišali dokaze o njegovem duševnem zdravju, njegovi odvetniki so trdili, da so ga »pod zablodo«, »da ga bodo iz zapora rešili beli nacionalisti – vendar le, bizarno, če svoje duševne okvare ne bi približal javni zapis.'
Roofovi odvetniki so dejali, da je treba njegove obsodbe in smrtno kazen razveljaviti ali pa je treba njegov primer vrniti sodišču za 'ustrezno oceno sposobnosti.'
Četrto okrožje je ugotovilo, da sodni sodnik ni storil napake, ko je ugotovil, da je Roof sposoben soditi, in je Roofove zločine ostro grajal.
je Dennis Reynolds serijski morilec
»Dylann Roof je moril Afroameričane v njihovi cerkvi, med njihovim preučevanjem Svetega pisma in bogoslužjem. Pozdravili so ga. Poklal jih je. To je storil z izrecnim namenom terorizirati ne le svoje neposredne žrtve v zgodovinsko pomembni cerkvi Matere Emanuele, ampak čim več podobnih ljudi, ki bi slišali za množični umor,' je v razsodbi zapisala komisija.
'Nobena hladna evidenca ali skrbno razčlenjevanje zakonov in precedensov ne more zajeti celotne groze tega, kar je storil Roof. Njegovi zločini ga kvalificirajo za najstrožjo kazen, ki jo lahko naloži pravična družba,' so zapisali sodniki.
Eden od Roofovih odvetnikov, Margaret Alice-Anne Farrand, namestnica zveznega javnega pravobranilca, ni želela komentirati sodbe. Roofovi drugi odvetniki niso takoj odgovorili na zahteve po e-pošti, v katerih so zahtevali komentar.
Častit Kylon Middleton, tesen prijatelj matere Emanuel Pastor Clemente Pinckney, državne senatorke, ki je bila ubita v pokolu, je dejal, da je Roofova pritožba ponovno odprla nekatere psihološke rane, ki so jih čutili ljubljeni žrtev in preživelih. Middleton je dejal, da osebno nasprotuje smrtni kazni, vendar je to sprejel kot kazen, ki jo je prejel Roof.
Desetletnica dojenčka do smrti
'Samo želimo, da je kakršna koli posledica ali pravica, ki je bila izrečena na podlagi sodbe sodišča, dokončna, pika,' je dejal Middleton.
Pomočnik ameriškega državnega tožilca Nathan Williams, eden od vodilnih tožilcev v primeru, je dejal, da je bilo množično streljanje eden najhujših dogodkov v zgodovini Južne Karoline.
'Naš urad je hvaležen za odločitev sodišča, odločitev, ki zagotavlja, kot je navedlo sodišče, da je res izrečena 'najstrožja kazen, ki jo lahko naloži pravična družba',' je dejal Williams v izjavi.
Vsi sodniki na 4. okrožnem pritožbenem sodišču ZDA, ki pokriva Južno Karolino, so se izločili iz obravnave Roofove pritožbe; eden izmed njih, sodnik Jay Richardson, je kot pomočnik ameriškega državnega tožilca tožil Roofov primer. Senat, ki je maja zaslišal argumente in v sredo izdal sodbo, je bil sestavljen iz sodnikov iz več drugih pritožbenih okrožij.
Po zveznem sojenju, Roof je bil obsojen na devet zaporednih doživljenjskih zaporov potem ko je leta 2017 priznal krivdo za obtožbe državnega umora, zaradi česar je moral čakati na usmrtitev v zveznem zaporu in svojim žrtvam in njihovim družinam prihranil breme drugega sojenja.
Prejšnji mesec pa je državni tožilec Merrick Garland izdal moratorij in ustavil vse zvezne usmrtitve, medtem ko ministrstvo za pravosodje izvaja pregled svojih politik in postopkov usmrtitev. Pregled prihaja po zgodovinskem nizu smrtnih kazni ob koncu Trumpove administracije, ki je v šestih mesecih izvedla 13 usmrtitev. Vložena je bila tudi zvezna tožba zaradi protokolov usmrtitev - vključno s tveganjem bolečine in trpljenja, povezanih z uporabo pentobarbitala, zdravila, ki se uporablja za smrtonosno injekcijo.
Predsednik Joe Biden je kot kandidat dejal, da si bo prizadeval za odpravo zveznih usmrtitev. Tiskovna predstavnica Bele hiše Jen Psaki je marca dejala, da je še vedno 'resno zaskrbljen' glede tega.
Biden ima povezave s primerom. Kot podpredsednik se je Biden udeležil pogreba enega od ubitih, državne senatorke Clemente Pinckney, ki je tudi pastorirala kongregacijo. Med svojo predsedniško kampanjo leta 2020 je Biden pogosto omenjal streljanje in dejal, da mu je obisk matere Emanuel pomagal pri ozdravitvi po smrti njegovega sina Beauja.
Roofovi odvetniki bi lahko od celotnega 4. okrožja zahtevali, da ponovno preuči sodbo komisije. Če njegova neposredna pritožba ne bo uspešna, bi lahko Roof vložil tako imenovano pritožbo 2255 ali zahtevo, da prvostopenjsko sodišče pregleda ustavnost njegove obsodbe in kazni. Lahko bi tudi vložil peticijo na vrhovno sodišče ZDA ali zaprosil za predsedniško pomilostitev.
