Mark Barton enciklopedija morilcev

Mark Orrin Barton (1955 – 29. julij 1999) je bil divji morilec iz Stockbridgea v Georgii, ki je 29. julija 1999 ustrelil in ubil 9 ljudi ter ranil še 13.

Do streljanja je prišlo v dveh dnevnih trgovalnih podjetjih v Atlanti, Momentum Securities in All-Tech Investment Group. Domneva se, da je Bartona, dnevnega trgovca, motiviralo 105.000 USD izgube v prejšnjih dveh mesecih. Štiri ure po streljanju v Atlanti je Barton naredil samomor na bencinski črpalki v Acworthu v Georgii. Opazila ga je policija in mu ukazala, naj se ustavi, vendar se je ustrelil, preden ga je policija lahko dosegla.

Po streljanju je policija, ki je preiskala Bartonov dom, ugotovila, da so bili njegova druga žena in dva otroka (Leigh Ann Vandiver Barton, Matthew David Barton (12) in Mychelle Elizabeth Barton (10)) pred strelskim pohodom umorjeni z udarci kladiva; otroke so nato položili v posteljo, kot bi spali. Po zapisku, ki ga je Barton pustil na prizorišču, je bila njegova žena umorjena 27. julija, otroci pa 28. julija.

Pred pokolom je bil Barton osumljenec pretepanja svoje prve žene Debre Spivey in njene matere Eloise Spivey leta 1993 v okrožju Cherokee v Alabami. Čeprav ni bil nikoli obtožen nobenega od zločinov - in čeprav je sporočilo, ki ga je pustil s trupli svojih otrok in druge žene, zanikalo kakršno koli vpletenost v umore leta 1993 -, ga oblasti še vedno obravnavajo kot osumljenca teh umorov.

Citati

• Tik preden je vstopil v pisarno direktorja pri All-Techu, je bilo slišati Bartona, da je rekel: 'Upam, da vam to ne bo uničilo trgovalnega dne.'

• 'Mogoče so podobnosti med temi smrtmi in smrtjo moje prve žene Debre Spivey. Vendar zanikam, da sem ubil njo in njeno mamo. Zdaj ni razloga, da bi lagal.«

Žrtve

• Leigh Ann Vandiver Barton , 27, žena Marka Bartona
• Matthew David Barton , 11, sin Marka Bartona
• Mychelle Elizabeth Barton , 8, hči Marka Bartona
• Allen Charles Tenenbaum , 48, dnevni trgovec pri All-Tech Investment Group
• Dean Delawalla , 52, dnevni trgovec pri All-Tech Investment Group
• Joseph J. Sladica , 60, dnevni trgovec pri All-Tech Investment Group
• Jamshid Havash , 45, dnevni trgovec pri All-Tech Investment Group
• Vadewattee Muralidhara 44-letni je opravil računalniški tečaj pri All-Tech Investment Group
• Edward Quinn , 58, dnevni trgovec pri Momentum Securities
• Kevin Dial , 38, vodja pisarne pri Momentum Securities
• Russell J. Brown , 42, dnevni trgovec pri Momentum Securities
• Scott A. Webb , 30, dnevni trgovec pri Momentum Securities

Wikipedia.org

Marc Orrin Barton

29. julija 1999 je 'dnevni trgovec' iz Atlante Mark O. Barton, jezen, ker je izgubil del denarja pri trgovanju na internetu, do smrti pretepel svojo družino, nato pa se odpravil v dve borznoposredniški pisarni, kjer je odprl ogenj in pri tem ubil devet ljudi in jih ranil. 12. Barton, 44, je po peturnem lovu pobegnil in se ustrelil, ko je policija ustavila njegov kombi na bencinski črpalki.

Trupla Bartonove žene, 27-letne Leigh Ann, njegovega sina Matthewa, 11, in hčerke Elizabeth Mychelle, 7, so našli v stanovanju v Stockbridgeu, mestu 16 milj jugovzhodno od Atlante, kjer je Barton živel.

Otroška telesa so bila v svojih posteljah, z rjuhami, potegnjenimi do vratov in brisačami okoli glave, tako da so bili vidni le njihovi obrazi. Na vsakem truplu so pustili ročno napisano beležko, v dnevni sobi pa so pustili računalniško ustvarjeno beležko, ki pojasnjuje razloge za pokol.

29. julij 1999, 6.38 zjutraj

Za koga se to lahko nanaša:

Leigh Ann je v omari glavne spalnice pod odejo. V torek zvečer sem jo ubil. V sredo zvečer sem ubil Matthewa in Mychelle.

Morda obstajajo podobnosti med temi smrtmi in smrtjo moje prve žene Debre Spivey. Vendar zanikam, da sem ubil njo in njeno mamo. Zdaj ni razloga, da bi lagal. Zdelo se je le kot miren način ubijanja in razmeroma neboleč način smrti.

Bilo je malo bolečine. Vsi so bili mrtvi v manj kot petih minutah.

V spanju sem jih udaril s kladivom, nato pa sem jih dal obrnjene navzdol v kad, da se ne bi zbudili od bolečin. Da se prepričam, da so mrtvi. Zelo mi je žal. Želim si, da ne bi. Besede ne morejo povedati agonije.

Zakaj sem?

Umiram od oktobra. Ponoči se zbujam tako prestrašen, tako prestrašen, da me ne bi moglo biti tako strah, ko sem buden. To je terjalo svoje. Zasovražil sem to življenje in ta sistem stvari. Prišel sem do tega, da nimam več upanja.

Ubil sem otroke, da bi jih zamenjal za pet minut bolečine za celo življenje bolečine. Prisilil sem se v to, da jim preprečim, da bi kasneje toliko trpeli. Brez matere, brez očeta, brez sorodnikov. Strahovi očeta se prenesejo na sina. Bilo je od mojega očeta meni in od mene mojemu sinu. Imel ga je že in zdaj bo ostal sam. Moral sem ga vzeti s seboj.

Ubil sem Leigh Ann, ker je bila eden od glavnih razlogov za mojo smrt, saj sem načrtoval ubiti druge. Res si želim, da je zdaj ne bi ubil.

Res si ni mogla pomagati in vseeno jo imam zelo rad.

Vem, da bo Jehova v naslednjem življenju poskrbel za vse njih. Prepričan sem, da podrobnosti niso pomembne. Ni opravičila, ni dobrega razloga. Prepričan sem, da nihče ne bi razumel. Če bi lahko, tega ne bi želel. Te stvari pišem samo zato, da povem zakaj.

Vedi, prosim, da ljubim Leigh Ann, Matthewa in Mychelle z vsem srcem. Če je Jehova pripravljen, bi jih rad vse znova videl ob vstajenju, da bi imel drugo priložnost. Ne nameravam živeti prav dolgo, samo toliko, da bom ubil čim več ljudi, ki so pohlepno želeli moje uničenje.

Moral bi me ubiti, če lahko.

Mark O. Barton

Barton, temnolas in visok 6 čevljev, je nosil kaki kratke hlače, ko je okoli 15. ure vstopil v borzno hišo Momentum Securities v stavbi Two Securities Center v trendovskem predelu Buckhead v Atlanti. S pištolo kalibra 9 mm in kalibra .45 v vsaki roki je domnevno rekel: 'Upam, da to ne bo motilo vašega trgovalnega dne', preden je začel streljati in ubil štiri ljudi.

Nato je šel proti vzhodu čez Piedmont Road in začel streljati v All-Tech Investment Group, dnevnem trgovskem podjetju v stavbi Piedmont Center, kjer je ubil pet drugih.

Ni naključje, da sta bili prejšnja žena in tašča tega kemika, ki je postal investitor in postal množični morilec, leta 1993 pretepeni do smrti v Cedar Bluffu v Alabami. Nobena aretacija ni bila izvedena. 'Bil je glavni osumljenec do konca in je še vedno bil,' je dejal Richard Igou, okrožni tožilec v času umorov.

Portret morilca

Revija Time

9. avgust 1999

Direktor in njegova tajnica sta mislila, da poznata Marka Bartona, ko je prejšnji četrtek popoldne vstopil v pisarno All-Tech Investment Group v Atlanti. Pozdravili so dnevnega trgovca po imenu, on pa je z njimi sočustvoval nad novico, ki je osvetlila terminal vsakega trgovca: zdrs Dow-a za skoraj 200 točk. Zdelo se je, da je stara stranka, ki so jo poznali.

Nihče ni vedel, da je Barton spakiral dve pištoli; da je v torek umoril ženo, v sredo sina in hčer; da je bil pravkar v stavbi čez cesto, pri drugi borznoposredniški hiši, Momentum Securities, kjer je prav tako začel z majhnimi pogovori o upadajoči borzi, preden je začel streljati z 9-mm Glockom in .45-cal. Colt, ubil štiri ljudi. Tudi pri All-Techu je bilo prijetnosti tik pred koncem.

Iz sejne sobe je odjeknilo pet strelov, menedžer in njegov pomočnik pa sta bila hudo ranjena na tleh. Barton je s svojim Coltom v eni roki in Glockom v drugi odkorakal v glavno trgovsko dvorano. Nell Jones, 53, je dvignila pogled od svojega računalnika. 'Bila sem prva oseba, ki mu je pogledala v oči,' pravi.

Z razdalje 10 ft je dvignil pištolo, jo uperil in streljal, pri čemer je za nekaj centimetrov zgrešil njeno čelo in zadel njen terminal. Streljal je, bil je 'zelo miren, zelo odločen,' pravi. 'Brez občutka.' Razen enega srhljivega ob strani, ki ga je izrekel, ko je zapustil All-Tech: 'Upam, da vam to ne bo uničilo trgovalnega dne.'

Pet ljudi bi umrlo pri All-Techu. Do mraka je 44-letni Barton Glocka in Colta spravil proti sebi, ko ga je policija stisnila v kot na bencinski črpalki v predmestju Atlante. Do takrat je Amerika videla ure televizijskih podob panike na ulicah Atlante in mestnega finančnega središča pod skoraj vojno vladavino.

Medtem ko žalujejo za njegovimi žrtvami, se mračna zgodba mrtvega morilca še naprej odvija s podrobnostmi o finančnih neumnostih, hvaležnih samomorilnih zapisih, prešuštvu, surovosti, domnevnih goljufijah in celo prejšnjih domnevnih umorih. V času povečane zaskrbljenosti javnosti zaradi tovrstnih strelskih pohodov je on odrezana Gorgonina glava, ki gledalce zmrzne od grozljivega osuplosti. Kdo je bil Mark Orrin Barton? Zakaj je ponorel?

Barton govori skozi zapiske, ki so jih našli na truplih njegove umorjene žene Leigh Ann, 27, hčerke Mychelle, 8, in sina Matthewa, 12, zavitih v brisače in rjuhe, vidni so le njihovi obrazi.

V drugem zapisu je zapisal: 'Ne nameravam živeti prav dolgo, samo toliko, da ubijem čim več ljudi, ki so pohlepno želeli moje uničenje.' Toda Barton govori tudi v izjavi iz leta 1995, ki jo je pridobil TIME, v kateri pripoveduje svoje življenje v treznih in preračunljivih tonih.

Barton je poskušal izterjati 600.000 dolarjev zavarovanja, ki ga je sklenil za svojo prvo ženo, nekaj mesecev preden sta bili ona in njena mati umorjeni v Alabami leta 1993.

Policija je Bartona imela za osumljenca, zato se je zavarovalnica odrekla in ga podvrgla šesturnemu zaslišanju.

Svoj primer je argumentiral s tem, da je govoril o svojem življenju, zdelo se je, da odkrito razpravlja o brezkoreninjenosti svojega življenja, poslabšanju svojega zakona s prvo ženo Debro Spivey in svoji aferi z Leigh Ann Lang.

Barton, edinec staršev v letalskih silah, je delal kot fizični delavec in se za kratek čas potopil na eno fakulteto, preden se je ustalil na Univerzi v Južni Karolini, kjer je leta 1979 diplomiral iz kemije.

Istega leta se je poročil s študentko Spivey, ki jo je spoznal, ko je delal kot nočni revizor v lokalnem hotelu. Po življenju v Atlanti, kjer je Barton testiral čistilne spojine, sta se preselila v Texarkano v Teksasu. Leta 1988 je postal predsednik podjetja TLC Manufacturing, ki ga je ustanovil s prijatelji. Na leto je zaslužil okoli 86.000 dolarjev.

Potem, leta 1990, se je skrivnostno razšel s svojim podjetjem. 'Uradno so me odpustili,' je dejal Barton v svoji izjavi in ​​pojasnil, da je bil to način, da podjetje reši obraz in ne prestraši dobaviteljev. Toda po njegovem zadnjem dnevu v TLC je nekdo vlomil v pisarne, ukradel skrivne formule in izbrisal računalniške datoteke.

Policija je odšla na Bartonov dom in ga aretirala zaradi obtožbe vloma. Toda po takratnem poročilu je detektiv, ki je preiskoval primer, verjel, da vlom 'ni bil namenjen kraji formule izdelka, temveč prikrivanju protivrednosti, neskladij v inventarju ali morebitni prodaji kemikalij za dejavnost drog.' Istega dne je član uprave TLC poklical policijo in brez pojasnil povedal, da je podjetje doseglo dogovor z Bartonom. Obtožbe so bile umaknjene.

Barton se je z ženo preselil v Georgio in po ustanovitvi podjetja, ki ga je primerjal s »papirno potjo«, se je zaposlil kot prodajalec v kemičnem podjetju. Na novem položaju je spoznal mlado receptorko Leigh Ann Lang. Takrat je bila poročena, a očitno ne srečno. 'Všeč so ji bili starejši fantje,' je dejal Barton. 'To je dala vedeti vsem.'

Do maja 1993 sta imela Barton in Lang afero. Kupil si je novo garderobo in začel ohranjati porjavelost. Debra je postala sumničava. 'Ključ do vsega je bil, da sem začel hoditi v solarij, in to ji ni bilo všeč,' je dejal. Bila je ljubosumna, je dodal, 'ves čas razmerja ... ker sem bil v zunanji prodaji. Enkrat je na meni našla dlako lastnega psa ... in me je vprašala, ali je to dlaka druge dame ... Jaz sem samo zanikal.'

Istočasno je Barton sklenil polico življenjskega zavarovanja za Debro. Želel je vzeti 1 milijon dolarjev, ni si mogel privoščiti premij in se je zadovoljil s 600.000 dolarjev. To je bila njena ideja, je racionaliziral zavarovalnici. Debra je uživala kot žena predsednika podjetja. 'S časom se je počutila, da je prav tako pomembna kot jaz ... In razvila je izjemen občutek lastne vrednosti.'

Junija 1993 sta se Barton in Leigh Ann odpravila na potovanje v Charlotte, NC, kjer sta večerjala z njenimi prijatelji. Med večerjo je Barton rekel, da nikoli ni nikogar ljubil bolj kot Leigh Ann in da se bo lahko poročil z njo do 1. oktobra. Konec avgusta je bila Leigh Ann pripravljena končati svoj zakon. Našla si je stanovanje in se preselila k sestri.

Nekaj ​​dni pozneje je Debra Barton odšla v Alabamo, da bi preživela konec tedna ob prazniku dela s svojo mamo v prikolici ob jezeru. Barton je ostal doma z njunima otrokoma Mychelle in Matthewom – vsaj tako je povedal oblastem. Proti koncu tedna so v prikolici našli trupli Debre Barton in njene matere Eloise Spivey, ki ju je do smrti vsekalo z orodjem, podobnim sekiri, ki ga policija ni nikoli našla.

Manj kot uro po ženinem pogrebu je policija prišla na Bartonov dom in iskala dokaze. Igral se je igro mačke z mišjo s preiskovalci, ki so preiskali njegovo posest in hišo poškropili z Luminolom, kemikalijo, ki povzroči, da se kri sveti v temi. Čeprav je bil kemik, je Barton trdil, da nikoli ni slišal zanj, nato pa je dodal: 'Videl sem ga v eni epizodi Columba.'

Policija je dobila pozitiven odziv na Bartonov avto, na stikalo za vžig in varnostni pas. Barton ni imel razlage, zakaj je tam kri, je pa imel izziv zanje: 'Če je v mojem avtu tona krvi, zakaj me ne aretirate?' Rekel je: 'No, zdaj pa, zakaj nisem v lisicah?' Policija je priznala, da krvi ni bilo dovolj, da bi zahtevala aretacijo.

Barton je kasneje odpotoval v Alabamo, da bi ponudil razlog za kri v njegovem avtomobilu. Tamkajšnji policiji je povedal, da se mu je zgodilo, da si je poleti pred ženinim umorom porezal prst do kosti. Če je bilo v avtu kaj krvi, je vztrajal, da je bila njegova. Toda Barton ni hotel dati vzorcev krvi ali sline za testiranje DNK ali opraviti testa z detektorjem laži.

Oblasti so imele na koncu močne občutke, da je Barton kriv, vendar ni bilo nobenih prič, ki bi ga postavile v taborišče, nobenih prstnih odtisov in samo nedokončni forenzični dokazi. Preden so lahko ponovno testirali sledi krvi v njegovem avtomobilu, je Barton trdil, da jih je polil z brezalkoholno pijačo in uničil dokaze.

V enem tednu po Debrini smrti je Leigh Ann preživljala noči v hiši z Bartonom in njegovimi otroki. Mesec dni po Debrinem umoru je bila Leigh Ann dokončna ločitev in šest mesecev kasneje sta se preselila skupaj. Do takrat je Barton živel v Morrowu v Ga., kjer sosedje niso vedeli ničesar o umoru njegove prve žene – do prejšnjega tedna.

Njegov drugi zakon pa ni obetal srečnega življenja do konca svojih dni. Leigh Ann se je pogosto pobrala in odšla, sosedje pa so ogovarjali o težavah doma. Februarja 1994 so bile družinske težave, ko je Mychelle, takrat stara 2 1/2, povedala delavki v dnevnem varstvu, da jo je njen oče spolno nadlegoval.

Med duševnimi ocenami, ki so sledile, je psiholog dejal, da je Barton 'gotovo sposoben' storiti umor. Toda glede na Mychelleino starost je bilo državnim tožilcem težko zgraditi trden primer okoli nje proti Bartonu ali mu preprečiti, da bi obdržal skrbništvo nad otroki. 'Bilo je dovolj moteče, da so nam takrat o teh stvareh poročali usposobljeni psiholog in pristojni tožilci,' pravi David McDade, okrožni tožilec okrožja Douglas, ki je pregledal zaslišanje o skrbništvu leta 1994. 'Popolnoma srhljivo je razmišljati o tem zdaj.'

Nato se je leta 1997 zavarovalnica odločila poravnati s 450.000 $, saj je mislila, da bi porota sočustvovala s stisko Bartonovih otrok, če bi zadeva šla na sodišče. Družba pa je določila, da gre 150.000 dolarjev v sklad za Mychelle in Matthewa. Zaradi nepričakovanega zavarovalniškega dobička je Barton kmalu dovolil, da ga je zaneslo v tvegano bratovščino dnevnih trgovcev, ki se skušajo preživljati zgrbljeno nad računalniškim terminalom in stavijo na dnevno gibanje posameznih delnic (glej spremno zgodbo). Do tega leta je bil Barton dnevni trgovec s polnim delovnim časom. Toda to poletje so se stvari zaostrile.

žena teda bundyja carole ann boone

Po podatkih Momentum Securities, kjer je nazadnje trgoval, je Barton od junija izgubil približno 105.000 dolarjev, skoraj vse na nestanovitnih internetnih delnicah. Nekatera poročila so povedala, da je bil njegov tamkajšnji račun zaprt v torek, potem ko ni mogel izpolniti zahtevanega kritja – zahteve borznoposredniške družbe, da mora stranka vložiti denar za pokritje dolga, ki je nastal zaradi padca tečajev delnic.

Za ponovno odprtje računa naj bi napisal ček za 50.000 dolarjev; odskočil je in v sredo in četrtek so mu bili zavrnjeni trgovalni privilegiji. Momentum je bil njegova prva postaja, ko je v četrtek začel svoj strelski pohod. All-Tech pravi, da je bil Barton stranka, vendar s podjetjem ni trgoval več mesecev. Podjetje ne razkriva njegovih trgovalnih evidenc, a po nekaterih poročilih so Bartonove skupne izgube na borzi v preteklem letu lahko znašale kar 300.000 $.

Besede Bartonovih samomorilnih zapiskov predstavljajo nekaj mamljivih enigm. Obstaja jeza na 'ljudje, ki so si pohlepno prizadevali za moje uničenje.' Je bil to svet dnevnih trgovcev? Potem je tu krivda, obžalovanje in zanikanje njegove družine. 'Ubil sem Leigh Ann, ker je bila eden glavnih razlogov za mojo smrt ... Res si ni mogla pomagati, vseeno pa jo imam zelo rad.' Pretepli so jo do smrti, njeno truplo pa so otrokom skrili v omari. Vztrajal je, da sta Mychelle ('moja ljubica') in Matthew ('moj prijatelj') umrla 'z malo bolečin'. Med spanjem jim je s kladivom razbil glave, nato pa jih držal pod vodo v kopalni kadi, da bi se prepričal, da so mrtvi.

Na Mychelleino telo je položil plišastega medvedka, na Matthewa videoigro. 'Mogoče so podobnosti med temi smrtmi in smrtjo moje prve žene Debre Spivey,' je zapisal. »Vendar zanikam, da sem ubil njo in njeno mamo. Zdaj ni razloga, da bi lagal.«

Trosi namige, odgovorov pa ne. Zapisal je: 'Umiram od oktobra. Ponoči se zbujam tako prestrašena, tako prestrašena, da ne bi mogla biti tako prestrašena, ko sem bila, to je vzelo svoj davek. Zasovražil sem to življenje in ta sistem stvari. Prišel sem do tega, da nimam več upanja ... Strahovi očeta se prenesejo na sina. Bilo je od mojega očeta meni in od mene mojemu sinu ... Prepričan sem, da podrobnosti niso pomembne. Ni opravičila, ni dobrega razloga, prepričan sem, da ga nihče ne bo razumel. Če bi lahko, ne bi želel, da ... Moral bi me ubiti, če lahko.' Za to je poskrbel sam, vendar ne prej, kot se je oborožil z 200 naboji in majhno zbirko pištol – nekaj jih je imel v lasti že leta – ter s seboj vzel še devet ljudi.

V četrtek zvečer je osemletna Tiffany DeFreese sedela sama na poševni travi, z bosimi nogami, ki so štrlele pod rumenim policijskim trakom, oči so bile uprte v odprta vrata 150 ft stran. 'Poskušam le na skrivaj pokukati, da bi lahko videla svojo najboljšo prijateljico,' pravi o Mychelle. »Pravkar sem videl, kako so vzeli vrečko. Bila je velika torba. Morala je biti mati.'

'Želim si, da se to ne bi zgodilo. Jezna sem, ker zdaj ne morem z njo k skavtinjam,« pravi Tiffany. 'Šepetala mi je stvari, ko sem res potreboval pomoč pri stvareh.' Ona se ustavi. 'Verjetno bom kupila nekaj rož,' pravi. 'Želim si, da bi mi dali nekaj njenega - eno od njenih igrač ali kaj podobnega.' Nadaljuje: 'Želim si, da je sploh ne bi bilo. Želim si, da bi preživela noč pri nas. To je tako neumno.' Sprašuje se: »Mogoče bi lahko vzel njeno mačko. Je tudi mačka mrtva?«

Trgovčevo divjanje ubije 12 ljudi

The Edmonton Sun

30. julij 1999

'Dnevni trgovec', očitno razburjen zaradi izgube delnic, je včeraj sprožil ogenj v dveh borznoposredniških pisarnah, pri čemer je ubil devet ljudi in jih 12 ranil. Pet ur kasneje se je ubil, ko je policija njegov kombi ustavila na bencinski črpalki.

S samomorom 44-letnega Marka Orrina Bartona se je število smrtnih žrtev zaradi njegovega divjanja povzpelo na 13 - on sam, pisarniški uslužbenci ter njegova žena in dva otroka, ki so jih med lovom našli pretepane do smrti v njihovem predmestnem domu.

'Nekaj ​​je čudnega na tem človeku'

Toronto Sun

30. julij 1999

Marka Orrina Bartona, 44-letnega dnevnega trgovca v središču včerajšnjega krvavega divjanja, so sosedje v predmestju Morrow opisali kot tihega, cerkvenega človeka, ki je veliko delal na svojem računalniku.

Barton, ki se je z ženo razšel v začetku tega leta, je s svojima otrokoma iz prejšnjega zakona živel v Morrowu.

13 mrtvih v divjanju v Atlanti

Moški ubije odtujeno ženo, 2 otroka, 21 ustreli v pisarnah

Toronto Sun

30. julij 1999

Moški srednjih let v kratkih hlačah, opisan kot jezen zaradi izgub na borzi, je včeraj sprožil ogenj v dveh borznoposredniških pisarnah in ubil devet ljudi in ranil 12, preden je pobegnil.

Groza se je še poglobila, ko je policija razkrila, da je malo pred sredinim popoldanskim pokolom našla strelčevo odtujeno ženo in dva otroka, pretepene do smrti, v njihovem predmestnem stanovanju.

Krvava zgodovina

Calgary Sun

30. julij 1999

Bill Spivey iz Lithia Springsa, Ga., se je pred sedmimi meseci bal najhujšega, ko so mu oblasti Alabame brez pojasnila naročile, naj jih nemudoma sreča v kampu ob jezeru Weiss v severovzhodni Alabami.

Ko je prišel, sta njegova žena, 59-letna Eloise Powell Spivey, in hčerka, 36-letna Debra Spivey Barton, ležali mrtvi v avtodomu, kri pa je bila poškropljena po ogledalu v kopalnici in po tleh. Zasekani so bili do smrti z ostrim, težkim rezilom.

Morilec iz Atlante 'izgubil 105.000 dolarjev'

BBC

3. julij 1999

Moški, ki je v krvavem strelskem pohodu v dveh borznoposredniških družbah v Atlanti ubil devet ljudi, naj bi na borzi izgubil 105.000 dolarjev. Momentum Securities je dejal, da je Mark Barton objavil izgubo v 15 dneh trgovanja v svoji pisarni v Atlanti.

Tiskovna predstavnica All-Techa je dejala, da 'ne ve, kaj je povzročilo to divjanje'. Zavedamo se, da je imel težave v zakonu in da je šel skozi ločitev,'. Momentum je dejal, da je Barton med trgovanjem v svojem računalniškem sistemu med 9. junijem in 27. julijem izgubil okoli 105.000 dolarjev.

Vendar je pisalo, da ima kemik, ki je postal trgovec, dovolj denarja, da pokrije svoje izgube. Družba je dejala, da je Barton vreden 750.000 dolarjev z 250.000 dolarji likvidnih sredstev.

Oče spovednik

Morilčevo samomorilno sporočilo pravi, da je ubil svojo družino, da bi jih rešil 'življenjske bolečine'

The Edmonton Sun

31. julij 1999

Moški je ubil svojo ženo in nato do smrti brutalno pretepel svoja dva otroka, da bi ju rešil 'življenjske bolečine', preden se je podal v morilski pohod, v katerem je umrlo devet ljudi in se končal z njegovim samomorom, je včeraj sporočila policija.

Morilec Mark Barton je v lično natipkanem pismu, ki ga je pustil v svojem domu v predmestju Atlante, povedal, da je s kladivom do smrti pretepel svojo družino. Policija je sporočila, da sta 11-letni deček in sedemletna deklica zavita v odeje ležala na svojih posteljah, okrog njih pa so bile igrače.

Morilčevi otroci so kljub strahu obdržali ženo v svojem življenju: sestro

The Edmonton Sun

1. avgust 1999

Prva žrtev Marka Bartona v morilskem divjanju prejšnji teden – njegova žena Leigh Ann – je skrbela za svojo varnost, vendar je imela rada Bartonove otroke in je želela še naprej sodelovati v njihovih življenjih, je včeraj povedala njena sestra.

'Žal mi je, da se je to zgodilo moji sestri, a nisem presenečena,' je dejala Dana Reeves, starejša sestra Leigh Ann Barton. 'Čutim, da se to dogaja že nekaj let.'

Žrtve so strelcu iz Atlante posodile $$$

Philadelphia Daily News

6. avgust 1999

Nekateri od dnevnih trgovcev z ljudmi, na katere je streljal Mark O. Barton, so mu posodili denar za pokritje izgub, policija pa je včeraj sporočila, da je streljal namerno – včasih je streljal iz neposredne bližine.

Detektiv Steve Walden je dejal, da ni jasno, ali je imel Barton v mislih točno določene ljudi, ko je prejšnji teden vstopil v dve borznoposredniški hiši in ubil devet ljudi ter 13 ranil, nekaj ur preden se je ubil.

Morilec iz Atlante je izgubil 450.000 $ pri igrah na internetne delnice

Miami Herald

6. avgust 1999

Prejšnji božič je Mark O. Barton sedel s svojo odtujeno ženo in priznal velike finančne izgube kot dnevni trgovec na borzi.

»Vse sem izgubil. Potrebujem pomoč,'' je rekel Leigh Ann Barton, eni od 12 ljudi, ki jih bo prejšnji teden ubil v krvavem divjanju, ki je trajalo tri dni, od Stockbridgea do pisarniških prostorov Buckheada in se končalo z njegovim samomorom v Acworthu.

13 jih umre v divjanju strelca

'Lep dan,' je rekel strelec, ko je streljal na delavce dveh posredniških podjetij.

ATLANTA – Oboroženi moški je včeraj vdrl v dve borznoposredniški hiši v finančnem okrožju Atlante in smrtno ustrelil devet ljudi, potem ko je očitno ubil ženo in dva otroka v dneh pred napadom.

Župan Atlante Bill Campbell je povedal, da je Mark Barton, star 44 let, dnevni trgovec, ki je vlagal denar drugih ljudi, storil samomor pet ur po strelskem pohodu v borznoposredniških hišah All-Tech Investments in Momentum Securities, ki sta blizu ena drugi na živahni ulici Piedmont Ave v Atlanti.

Priče so povedale, da je bil Barton očitno nezadovoljen zaradi izgub na trgu delnic in obveznic, ko je vstopil v prvo borznoposredniško hišo in izdelal par pištol kalibra 9 mm in .45 ter odprl ogenj in jih ubil pet. 'Upam, da vam to ne bo uničilo trgovalnega dne,' je rekel, preden je odprl strel, je trdila ena priča.

'Očitno je bil dnevni trgovec v borznoposredniški družbi in je bil zaskrbljen zaradi finančnih izgub,' je dejal župan.

'Bil je tam, opazil je, da trg ne deluje, izvlekel je pištolo in začel streljati.'

Ko se je divjanje končalo, so bili štirje ljudje mrtvi v posredniški pisarni v Piedmont Centru in pet v drugi posredniški pisarni, je dejal Campbell. Dvanajst drugih ljudi je bilo ustreljenih in ranjenih.

V Bartonovem vozniškem dovoljenju je pisalo, da živi v Morrowu v Georgii, a ko je tja prispela policija, so jim sosedje povedali, da se je preselil v Stockbridge, približno 56 km južno od Atlante. Policija v Stockbridgeu je odšla na njegov novi naslov in našla grozljiv prizor – trupla Bartonove žene in otrok.

Po besedah ​​načelnika policije okrožja Henry Jimmyja Mercerja je policija v hiši našla štiri zapiske, ki jih je podpisal Barton.

Eno bankovce je pustil v dnevni sobi, eno na ženinem truplu, ki je bilo stlačeno v omari, in eno na vsakem od otrok, 7-letno deklico in 12-letnega dečka, ki so bili zaviti v odeje in postavljeni na svoje postelje z nekaj svojih igrač v bližini.

Iz zapiskov je razvidno, da je Barton v prejšnjih dveh dneh do smrti pretepel svojo ženo in otroke.

Pred petimi leti je Barton veljal za osumljenca smrti svoje prve žene in tašče, a nikoli ni bil obtožen njunih umorov.

Ženski sta bili pretepeni do smrti v kampu v Alabami. Barton, ki je le nekaj tednov pred tem sklenil zavarovalno polico za svojo 35-letno prvo ženo v vrednosti 600.000 ameriških dolarjev (1.147.000 ameriških dolarjev), je dejal, da je bil takrat v Atlanti.

Takoj po streljanju so policijske enote SWAT začele obsežen lov, ki je preiskoval sosednje stavbe nadstropje za nadstropjem, a se je hitro razširil izven meja mesta. Bartona so na koncu ustavili v njegovem kombiju pet ur kasneje. Eno od orožij je uporabil, da se je ubil, ko se mu je policija približala na bencinski črpalki v Austellu v Georgii, približno 16 km vzhodno od Atlante.

Pisarniški delavci pred stavbo so pohvalili ukrepanje policije in dejali, da so bili evakuirani v 10 minutah.

Dan terorja sledi grozljivim dogodkom

Preden je svojo ženo ubil s kladivom. . . Preden je umoril svoje speče otroke. . . Preden se je podal v strelski pohod, v katerem je bilo ubitih devet ljudi, 12 pa je bilo ranjenih. . . Mark O. Barton je oblekel skavtsko uniformo, da bi svojega sina odpeljal na sestanek čete.

Bilo je torek popoldne v apartmajih Bristol Green v Stockbridgeu in 14-letni Travis Holmes je videl Bartona in njegovega sina ter se z njima pogovarjal. Travis je skavt, zato je imel vsak nekaj skupnega. Govorili so o značkah za zasluge. Govorili so o taborišču.

Travis ni opazil znakov, da bo Barton naredil prve korake na grozljivem potovanju, ki bo opustošilo družine, izzvalo občutek varnosti v mestu in prikovalo narod s svojo intimno brutalnostjo in grozljivo naključnostjo.

Toda druga oseba, ki ga je videla v torek, je opazila, da nekaj ni v redu.

'Nekaj ​​je čudno'

'Nekaj ​​je čudnega na tem človeku,' se spominja misli Marsha Jean DeFreese, ko je Barton, vodja čete, prišel iskat njenega vnuka, ki je bil prijatelj z Bartonovim sinom.

Gospa DeFreese je lani živela blizu družine v predmestju Atlante Morrow, preden se je Barton razšel s svojo drugo ženo Leigh Ann. Gospa Barton je Matthewa in njegovo 7-letno sestro Elizabeth Mychelle preselila v stanovanje v Stockbridgeu.

Včasih, se je spominjala gospa DeFreese, se je Barton s fanti vrnil šele ob 23. uri, kar se ji je zdelo čudno. To je pripisala njuni bližini.

Travis v torek popoldne nikakor ni mogel vedeti, da je klepetal z moškim, ki ga je po njegovem lastnem priznanju razjedalo sovraštvo. Ali da bo Mark Barton povzročil toliko tesnobe in žalosti v naslednjih treh dneh, Bartonovih zadnjih treh dneh na zemlji.

Nekaj ​​ur po običajnem pogovoru o skavtih pa je Barton svojo ženo ubil s kladivom in njeno truplo stlačil v omaro v spalnici. Naslednje jutro in popoldne je Barton ostal v stanovanju s svojim 11-letnim sinom Matthewom in hčerko, 8-letno Mychelle, je povedal stotnik Jim Simmons iz policijskega oddelka okrožja Henry. V sredo zvečer je Barton s kladivom udaril po svojih otrocih in jih nato držal v kopalni kadi, da bi se prepričal, da so mrtvi.

Oblasti so povedale, da je pospravil, dal otroke nazaj v posteljo in jih pospravil. Rekli so, da je pustil videoigro na Matthewovem telesu in plišasto igračo na telesu Mychelle. Zdaj je bil sam v stanovanju s tremi trupli. Zagnal je domači računalnik in začel tipkati beležko. Naslovil ga je z 'To Whom It May Concern' in ga datiral v četrtek, 29. julija, ob 6.38 zjutraj.

'Ne nameravam živeti prav dolgo,' je rekel, 'samo toliko, da ubijem čim več ljudi, ki so pohlepno želeli moje uničenje.'

Dan v pisarni

Približno osem ur kasneje, nekaj pred 14.30. V četrtek se je Barton sprehodil v pisarne Momentum Securities Inc., dnevnega trgovalnega podjetja v tretjem nadstropju poslovne stavbe Buckhead. To je kraj, kjer ljudje sedijo pred računalniki in igrajo na borzi v upanju na takojšnje dobičke.

Večkrat je trgoval v tej pisarni in so ga ljudje, ki so tam delali, poznali.

Izmenjala sta si prijaznosti. Barton jim je povedal, da želi opraviti nekaj transakcij.

Klepetal je minuto ali dve dlje.

Policija je pozneje povedala, da je dal srhljivo pripombo: 'To je slab trgovalni dan in kmalu bo še slabše.'

Nenadoma je Barton izvlekel dve pištoli.

'Nato je ustrelil z obema pištolama hkrati,' je v petek popoldne povedala šefica policije v Atlanti Beverly Harvard.

Klici na pomoč

Policija je prejela prvi klic o streljanju v pisarni družbe Momentum v tretjem nadstropju ob 14.56. Neka ženska je dispečerjem 911 povedala, da je moški prišel v pisarno in streljal na ljudi. Dve minuti kasneje, ob 14.58, je moški, ki je zvenel bolj nujno, policiji povedal, da so štirje ljudje mrtvi v Momentumu.

Prvi policist iz Atlante je prišel v pisarno ob 15. uri, so sporočili s Harvarda. Kri je bila povsod. Debela sled se je vila okoli hodnika v tretjem nadstropju.

'Takoj so mu povedali, da so štirje ljudje mrtvi, in odšel je v apartma 310,' so sporočili s Harvarda. 'Poklical je pomoč in drugi policisti so prispeli v nekaj sekundah.'

Ko so policisti začeli preiskovati pisarno in previdno stopili čez žrtve, so zaslišali glasove, ki so prihajali iz manjše sobe le nekaj metrov od mesta, kjer so ležale pobite žrtve.

'Policisti so našli več ljudi, stisnjenih v manjši sobi, tja so se šli skriti,' so sporočili s Harvarda. 'Eden od ljudi je vrgel računalnik skozi okno, da bi pritegnil pozornost nekoga na ulici.

'Ena od žensk v sobi je zavpila:' Mark Barton nas je ustrelil! '

Medtem ko so policisti začeli prečesavati druge pisarne v tretjem nadstropju, je drugi policist obkrožil njegov motor na Piedmont Road spodaj. Nenadoma so odjeknili streli v kompleksu drugih poslovnih stavb čez cesto - Piedmont Center na 3525 Piedmont.

Ura je bila 15.07.

Več streljanja

Prispeli so drugi policisti, ki so jim povedali, da streli prihajajo iz apartmaja 215 v osmi stavbi centra Piedmont, poslovnega kompleksa, sestavljenega iz 11 stavb. Varnostnik iz Barton Protective Services, Inc., - podjetje ni povezano z Bartonom - je policistom povedal, da je slišal več strelov.

Policisti so vstopili in videli pet ljudi, ki so se zleknili nad svoje računalniške terminale. Več drugih je bilo poškodovanih.

Presenetljiva scena

Ura je bila 15.15. Bartona ni bilo nikjer na vidiku in policisti so začeli temeljito iskati strelca po celotnem središču Piedmonta. Reševalna vozila so preplavila cesto Piedmont.

Celo izkušeni reševalci, ki patruljirajo v najtežjih soseskah Atlante, so rekli, da še nikoli niso videli česa podobnega pokolu v dveh pisarnah Buckhead, kjer je bilo v četrtek ubitih devet ljudi.

Dispečerji so medicinsko osebje opozorili, da pričakujejo več žrtev, mrtvih in ranjenih. Toda reševalci so rekli, da je bilo to, kar so ugotovili, veliko hujše od tistega, kar so si predstavljali.

'Ves čas vidimo streljanje, zdi se skoraj rutinsko,' je povedal Reginald McCoy, bolničar iz bolnišnice Grady. 'Ampak česa takega še nisem videl. . . glasnost. Bil je popoln kaos.«

Medtem je 20 milj južno od centra Atlante, Miles South, upravitelj stanovanjskega kompleksa Bristol Green v Stockbridgeu razmišljal o mirni stanovanjski enoti v stavbi 1300.

Najemnina je zamujala in spraševal se je, kaj se dogaja.

Poklical je policijo okrožja Henry ob 15.23, manj kot 30 minut po začetku streljanja v Atlanti, in spustil policista noter.

Našli so več trupel

Ko je policist videl eno truplo, je poklical pomoč.

Tako Matthew kot Elizabeth Mychelle sta bila mrtva, očitno zaradi udarcev v glavo. Ležali so v svojih posteljah, vsi razen pokritih obrazov. Ročno napisana beležka, ki leži ob telesu vsakega otroka.

Tudi njihova mačeha je bila mrtva, stlačena v omari in podobno pokrita, z drugim načečkanim zapiskom. V dnevni sobi je bilo daljše pismo, ki ga je očitno natipkalo na računalniku, ki ga je imel Barton tako rad.

Barton je bil medtem na drugi strani mesta.

Delavci opazujejo osumljenca

Približno ob 15.30 so Lori Woodward in peščica zaposlenih v stavbi Ivy Place Building na 3423 Piedmont Road opazili moškega, oblečenega v rdečo srajco in kaki hlače, ki je tekel proti jugu po Piedmont Road proti križišču Buckhead Loop. Woodardova in njeni kolegi so iz radijskih in televizijskih novic izvedeli, da policija išče strelca, ki nosi ta oblačila.

'Nismo vedeli, da je pravkar ustrelil ljudi v Piedmont Centru,' je dejal Woodard. 'Opazovali smo ga, ker je izgledal čudno. Na hrbtu je nosil nahrbtnik in deloval je živčno.'

Woodard je dejal, da je moški tekel po Buckhead Loop v smeri Phipps Plaza na Lenox Road. Vendar se je ustavil, ko je zagledal policijsko vozilo iz Atlante, ki se je peljalo proti njemu, je dejal Woodard.

'Takrat se je ozrl naokoli in nato stopil po dovozu stavbe, ki je v gradnji,' je dejal Woodard. 'Kar naprej se je oziral naokoli in gledal čez ramo. Na vrhu dovoza je opazil še dva policista, se obrnil in odšel nazaj na ulico ter nato stekel v gozd. Po tem ga nikoli več nismo videli.«

Iskanje se začne

Več ur so policisti s puškami preiskovali parkirišča v Piedmont Centru in več poslovnih stavb. Zaposleni so ostali zaklenjeni v svojih pisarnah, ker policisti niso vedeli, ali je morilec še v bližini. Policijski psi so prevohali grmovje. Vojaško oblečeni agenti FBI so preiskali območje ob cesti Piedmont.

Minile so štiri ure, preden so oblasti slišale nekoga, ki je videl Bartona. Varnostniki v nakupovalnem središču Town Center Mall v Kennesawu, približno 20 milj od Buckheada, so približno ob 19.40 videli Bartonov prazen kombi na parkirišču nakupovalnega središča. Približno ob istem času je do njenega parkiranega avtomobila pristopila ženska, ki je nakupovala pri Richu. Barton ji je stopil naproti. Čez ramo je imel črno torbo, ki je visela na lepo speglani modri srajci s kratkimi rokavi.

'Ne kriči, sicer te bom ustrelil,' je rekel po policijskem poročilu.

Ženska se je umaknila.

'Ne beži ali te bom ustrelil,' je rekel.

Tekla je. Ni streljal.

Prijavljen osumljenec

Mannon Smith, ki je bila prav tako v nakupovalnem središču, je rekla, da je videla Bartona na parkirišču in ga prepoznala kot osumljenca najbolj smrtonosnega množičnega umora v zgodovini Georgie.

'To je bila popolnoma, popolnoma nenavadna stvar,' je dejal Smith. 'Bil sem popolnoma prepričan, da je bil on. Bil sem šokiran. Ustavite se za avtom in tukaj je bil ta tip, ki ga vsi iščejo. V Kennesawu ga nihče ni pričakoval.«

S svojo višino 6 čevljev in 4 centimetrov se je Barton v enoprostorcu močno obesil, je dejal Smith.

Izvlekla je mobilni telefon in poklicala 911. Operaterji so bili sprva skeptični, a so Smithu nazadnje verjeli, ko je opisala kombi in prebrala registrsko tablico.

'Nisem želel, da se ozre nazaj in me vidi po telefonu, kako ga prijavljam,' je dejal Smith. 'Res sem si želel prekiniti telefon.'

Smithova je rekla, da je na kratko sledila Bartonu, dokler ni zavil na Barrett Parkway. Zavil je desno proti I-75. Zavila je levo.

Smithova je dejala, da je na kratko razmišljala, ali bi sledila Bartonu, a se je hitro odločila, da to prepusti strokovnjakom.

'Pravkar je ubil 12 ljudi,' je dejal Smith.

Medtem so uradniki nakupovalnega središča obvestili policijo. Minivan so iskali policisti po vsem severnem delu okrožja Cobb.

Policist okrožja Cobb Huel Clements je bil na cesti I-75, ko je videl enoprostorec, ki se ujema z opisom Bartonovega enoprostorca. Po radiu je posredoval številko oznake dispečerju. Dispečer je potrdil njegov sum: bil je Bartonov kombi. Sledil je Bartonu in se sprva držal na varni razdalji, da Bartonu ne bi dal vedeti, da mu sledijo. Kolegom častnikom je po radiu povedal tudi, kaj je odkril.

Konec lovljenja

Približno ob 19.50, ko se je dan počasi poletno predajal večeru, je Barton zavil z meddržavne ceste na Ga. 92 v Acworthu.

'Moja glavna skrb je bila nadzor in čakanje na podporo,' je v petek dejal Clements, ki še vedno nosi črno črto čez svojo značko v čast Cobbovim policistom, ki sta bila ubita pri opravljanju dolžnosti prejšnji konec tedna.

Barton je peljal mimo bencinske črpalke na svoji levi in ​​zavil desno tik mimo restavracije McDonald's. Nato je zavil levo in zapeljal do bencinske črpalke BP. Clements, ki je bil še vedno za Bartonom, je prižgal modre luči. Nato se je za sekundo ali dve oglasila njegova sirena.

Dane Pritchett, 14, je videl, kaj se je nato zgodilo. Bila je na zadnjem sedežu avtomobila na parkirišču McDonald'sa in čakala, da ji brat in njegovo dekle prineseta hrano. Povedala je, da je Barton pri bencinskih črpalkah upočasnil, kot da bi se nameraval ustaviti, nato pa je ustavil približno 35 metrov navzgor do mesta med črpalkami in avtopralnico.

Nenadoma je na parkirišče bencinske črpalke pridrvel policijski avtomobil Acworth in se ustavil pred enoprostorcem. Clements je za Bartonovim enoprostorcem skočil iz svojega avtomobila, potegnil pištolo in počepnil za vrata svojega patruljnega avtomobila. Pritchett je povedal, da je s pištolo uperil v enoprostorec in kričal na voznika.

'Vpil je 'Pojdi ven! Pojdi ven!' « je rekel Pritchett.

V nekaj sekundah je Cpl. Curtis Endicott iz policijskega oddelka Acworth je svoj patruljni avto pripeljal na parkirišče BP, da bi blokiral možno pot za pobeg.

Ko imaš osumljenca takšnih razsežnosti, ti gre marsikaj po glavi. Bilo me je strah,' je dejal Endicott. 'Nisem vedel, kaj bi lahko naredil.'

Ko je Endicott na stežaj odprl vrata svojega policijskega avtomobila, je Barton na eno stran svoje glave dvignil pištolo kalibra 9 mm, na drugo pa pištolo kalibra .45.

'Slišali smo pridušen zvok,' je dejal Pritchett, 'in njegova glava je padla ob volan.'

Ura je bila okoli 19.55 .

Več od šestih dežurnih policistov iz Acwortha je v tem času prispelo. Skočili so iz svojih patruljnih avtomobilov in uperili pištole v kombi. Eden od policistov je napeto stopal proti vratom na voznikovi strani.

'Stopil je in z eno roko odprl vrata, nato pa se umaknil,' je dejal Pritchett. 'Mislim, da je videl kri ali kaj podobnega.'

Jim Fowler, uslužbenec na bencinski črpalki Amoco čez cesto, je dejal, da lahko ugotovi, da je nevarnost minila, če opazuje policiste. 'Vsi so pravkar začeli nositi svoje pištole v tulcih,' je dejal.

Portret morilca

Na drevoredni ulici v južnem predmestju Atlante je 44-letni Mark Barton preživel večji del zadnjega desetletja in živel, kar nekateri opisujejo kot popolno življenje. Tam je živel s svojo drugo ženo Leigh Anne (27) in otrokoma iz prvega zakona, Matthewom (11) in Mychelle Elizabeth (7), dokler ga nista zapustila.

Zdaj oblasti pravijo, da je vse tri ubil v njihovem stanovanju, medtem ko so spali. Tynese Bryant je bil Bartonov sosed. Njen sin Melvin je nekoč varoval Matthewa in Michelle in morda je družino poznala bolje kot večina. Slika poetično sliko človeka, ki je imel rad svoje otroke, je bil globoko vpleten v njihova življenja in je vedno prvi pozdravil.

'Bil je res prijazen fant, vedno je rekel kaj smešnega, ves čas se je šalil,' pravi Bryant.

Ko je Mark O. Barton v četrtek popoldne vstopil v borzno posredniško pisarno Buckhead, je imel enako prijazen obraz, kot ga je pokazal celo na fotografijah iz vozniškega dovoljenja: topel nasmeh na okroglem obrazu, na vrhu katerega so bili kos temnih kodrastih las - komaj videz morilec.

'Pozdravljal je ljudi na poti,' je kasneje povedal Harvey Hautkin, tiskovni predstavnik All-Tech Investment Services. In, je dejal Hautkin, ko je začel streljati z dvema pištolama, je Barton svojim žrtvam rekel: 'Upam, da vam ne razburjam trgovalnega dne.'

Takšna neskladnost je zameglila portret 44-letnega Bartona, ki se je pojavil pozno v četrtek, očitno enega najhujših množičnih morilcev v Georgii, človeka, ki je vozil zeleni kombi.

'Nimamo nikakršnih informacij' o tem, kaj je sprožilo pohod ubijanja, je pozno v četrtek dejal župan Atlante Bill Campbell, 'razen da smo prepričani, da je gospod Barton prišel na Piedmont Road in ubil devet ljudi.'

Barton je bil policiji znan, preden je v četrtek začel svoj morilski pohod v Atlanti. Leta 1993 je bil Barton glavni osumljenec, čeprav nikoli uradno obtožen umora svoje prve žene in tašče, vendar so oblasti Alabame v četrtek sporočile, da je bil osumljen ves čas. 36-letno Debro Spivey Barton in njeno 59-letno mamo Eloise iz Lithia Springsa v Georgii so 5. septembra 1993 našli v njunem avtodomu.

'Bil je glavni osumljenec do konca in je še vedno bil,' je v času umorov dejal Richard Igou, okrožni državni tožilec v Cedar Bluffu, Alabama. Trenutni okrožni državni tožilec Mike O'Dell je dejal, da so preiskovalci Bartonovo bivališče spremljali skoraj šest let. 'Ni bilo nobenih predhodnikov, ki bi verjeli, da bi se to lahko zgodilo,' je dejal O'Dell. 'Bil je šok.'

Vikend ob prazniku dela so preživeli na jezeru v severovzhodni Alabami. Ženski sta bili najdeni do smrti zasekani z ostrim, težkim rezilom v kampu Riverside na severovzhodu Alabame. Kamp, v katerem so bivali, ni kazal znakov nasilnega vstopa, zaradi česar so detektivi sklepali, da je bil morilec paru znan.

'Bil je osumljenec številka 1 do konca in je še vedno,' je dejal Richard Igou, okrožni tožilec v času umorov.

Bartonov tast Bill Spivey je takrat dejal: 'Do umorov je bil Mark popoln zet' in dodal, 'od takrat sva se izjemno ohladila drug do drugega.'

Takoj po umorih ga je Bartonov nekdanji tast obtožil zločina. Isti obtoževalec je v četrtek dejal, da so umori v okrožju Henry in Buckhead dokončali tisto, kar je Barton začel pred šestimi leti.

'Če je res, kar sem slišal, je moški uničil skoraj celotno mojo družino,' je dejal Bill Spivey iz Lithia Springsa, čigar žena Eloise, takrat 59, in njegova 36-letna hčerka Debra sta bili ubiti pri jezeru. Weiss v severovzhodni Alabami. 'Človek, za katerega se zdi, da je ubil mojo ženo in hčer, je ubil tudi moja dva vnuka.'

Po umorih leta 1993 mu je sodnik v okrožju Douglas, kjer je Barton takrat živel, odredil psihološko oceno v okviru primera skrbništva, ki vključuje njegova dva majhna otroka.

Zaradi rezultatov 'se do danes vztrepetam,' je dejal David McDade, okrožni tožilec okrožja Douglas, ki je pregledal primer. 'Nakazali so nam, da je zagotovo sposoben' zagrešiti umore.

V kratkem intervjuju za The Atlanta Journal-Constitution leta 1994 je Barton – ki je pridobil skrbništvo nad otrokoma, Matthewom in Michelle – zavrnil komentar.

Njegov odvetnik Michael Hauptman je za WSB v četrtek povedal, da je Barton pred kratkim dobil poravnavo v višini 600.000 dolarjev od zavarovalnice, ki ni hotela plačati zahtevka iz police življenjskega zavarovanja njegove žene.

Hauptman je Bartona opisal kot 'zelo, zelo tihega' in 'zelo nežnega', človeka, ki mu je 'skrbelo za svoje otroke, skrbelo ga je, čisto odkrito, za umor njegove žene in njegovo taščo.'

Razen smrti njegove prve žene se zdi, da nič v Bartonovem ozadju ne kaže na skrajno nasilje, ki je bilo značilno za njegove zadnje ure.

Barton se je rodil leta 1955 v Sumterju v Južni Karolini. V četrtek zvečer se je v hiši, kjer je Barton odraščal, oglasila na telefon, njegova 79-letna mati Gladys Barton pa ni želela komentirati.

'Ne pogovarjam se z novinarji - z nobenimi,' je rekla. 'Ne dajem nobenih informacij.'

Barton in njegova prva žena sta se v poznih 1980-ih in zgodnjih 1990-ih po javnih evidencah večkrat selila iz Georgie v Teksas in se leta 1991 preselila v dom njene družine v Lithia Springsu.

Leta 1990 je Barton v Georgii ustanovil družbo Highlander Pride Inc., vendar iz evidenc ni razvidno, kakšno podjetje je vodil.

William Friend, odvetnik, ki mu je pomagal pri ustanovitvi podjetja, se ni mogel spomniti le malo o Bartonu, vendar je bil šokiran, ko je izvedel, da se je nekdanja stranka podala na morilski pohod.

'Moj bog - devet ljudi?' Prijatelj je rekel.

Barton je delal kot kemik, vendar se je pred nekaj leti pridružil svetu dnevnega trgovanja z visokim pritiskom in visokimi vložki.

V podjetju All-Tech, kjer se je v četrtek začel umor v Atlanti, morajo stranke vzdrževati vsaj 40.000 dolarjev stanja.

Vsaj dvakrat je Barton očitno izgubil celotno vrednost svojega računa pri All-Techu, pravi tamkajšnji trgovec, ki je želel ostati anonimen.

'Mark bi trgoval z več tisoč delnicami hkrati,' je dejal trgovec. Vendar je dodal, da je All-Tech Bartonu prepovedal nadaljnje trgovanje, dokler ni mogel obnoviti svojega računa na minimalno vrednost.

Rekel je, da Barton ni bil v pisarni Piedmont Road vsaj mesec dni.

Hautkin, tiskovni predstavnik All-Tech na sedežu podjetja v New Jerseyju, je dejal, da Barton - ki je očitno skrbel tudi za naložbe za druge - ni trgoval že tri mesece.

26. maja 1995, manj kot dve leti po smrti prve žene, se je Barton poročil z Leigh Ann Vandiver, takrat 23, v okrožju Clayton. Vandiverjeva se je ločila od svojega prvega moža, Davida K. Langa, oktobra 1993, mesec dni po smrti Debre Barton, glede na državno vitalno statistiko.

Spivey, Bartonov nekdanji tast, je dejal, da sta imela Barton in Vandiver afero, preden sta bili njegova hči in žena ubiti.

kdo zdaj živi v hiši amityville?

Zapisi kažejo, da sta Barton in njegova druga žena živela v Morrowu v okrožju Clayton do junija, ko sta se preselila v stanovanje v Stockbridgeu. Tam so oblasti v četrtek sporočile, da je Barton očitno ubil njo in svoje otroke pred divjanjem v Atlanti.

Samomorilne opombe Marka Bartona

Besedila štirih zapiskov, najdenih v stanovanju Marka O. Bartona skupaj s trupli njegove žene, sina in hčerke, kot je objavila policija Henry County, Ga. Prvi zapis, ki so ga našli v dnevni sobi, je bil ustvarjen v računalniku na Bartonovi osebni pisalni opremi. Ostali, ki so jih našli na vsakem od treh trupel, so bili napisani z roko. Barton je svoji 8-letni hčerki Elizabeth Mychelle nataknil plišasto igračo, na telo svojega 11-letnega sina Matthewa pa je nastavil video igrico.

29. julij 1999, 6.38 zjutraj

Za koga se to lahko nanaša:

Leigh Ann je v omari glavne spalnice pod odejo. V torek zvečer sem jo ubil. V sredo zvečer sem ubil Matthewa in Mychelle.

Morda obstajajo podobnosti med temi smrtmi in smrtjo moje prve žene Debre Spivey. Vendar zanikam, da sem ubil njo in njeno mamo. Zdaj ni razloga, da bi lagal. Zdelo se je le kot miren način ubijanja in razmeroma neboleč način smrti.

Bilo je malo bolečine. Vsi so bili mrtvi v manj kot petih minutah. V spanju sem jih udaril s kladivom, nato pa sem jih dal obrnjene navzdol v kad, da se ne bi zbudili od bolečin. Da se prepričam, da so mrtvi. Zelo mi je žal. Želim si, da ne bi. Besede ne morejo povedati agonije. Zakaj sem?

Umiram od oktobra. Ponoči se zbujam tako prestrašen, tako prestrašen, da me ne bi moglo biti tako strah, ko sem buden. To je terjalo svoje. Zasovražil sem to življenje in ta sistem stvari. Prišel sem do tega, da nimam več upanja.

Ubil sem otroke, da bi jih zamenjal za pet minut bolečine za celo življenje bolečine. Prisilil sem se v to, da jim preprečim, da bi kasneje toliko trpeli. Brez matere, brez očeta, brez sorodnikov. Strahovi očeta se prenesejo na sina. Bilo je od mojega očeta meni in od mene mojemu sinu. Imel ga je že in zdaj bo ostal sam. Moral sem ga vzeti s seboj.

Ubil sem Leigh Ann, ker je bila eden od glavnih razlogov za mojo smrt, saj sem načrtoval ubiti druge. Res si želim, da je zdaj ne bi ubil. Res si ni mogla pomagati in vseeno jo imam zelo rad.

Vem, da bo Jehova v naslednjem življenju poskrbel za vse njih. Prepričan sem, da podrobnosti niso pomembne. Ni opravičila, ni dobrega razloga. Prepričan sem, da nihče ne bi razumel. Če bi lahko, tega ne bi želel. Te stvari pišem samo zato, da povem zakaj.

Vedi, prosim, da ljubim Leigh Ann, Matthewa in Mychelle z vsem srcem. Če je Jehova pripravljen, bi jih rad vse znova videl ob vstajenju, da bi imel drugo priložnost. Ne nameravam živeti prav dolgo, samo toliko, da ubijem čim več ljudi, ki so pohlepno želeli moje uničenje.

Moral bi me ubiti, če lahko.

Mark O. Barton

Časovnica dogodkov:

ŽRTVE

Seznam devetih ljudi, ubitih v četrtkovem streljanju v pisarni:

Russell J. Brown, 42, Cumming, Georgia
Dean Delawalla, 62, Atlanta
Joseph J. Dessert, 60, Marietta, Georgia
Kevin Dial, 38, Atlanta
Jamshid Havash, 44, Dunwoody, Georgia
Vadewattee Muralidhara, 44, Peachtree City, Georgia
Edward Quinn, 58, Norcross, Georgia
Charles Allen Tenenbaum, 48, Atlanta
Scott Webb, 30, Chesterfield, Missouri

Družinski člani, ki so bili prej umorjeni zaradi 'poškodbe s topim predmetom':

Leigh Ann Barton, 27, žena strelca Marka Bartona
Matthew Barton, 11, njegov sin iz prejšnjega zakona
Elizabeth Mychelle Barton, 7, njegova hči iz prejšnjega zakona