Preiskava ugotavlja, da je policija zvezne države Louisiana zatopljena v kulturo nekaznovanja, nepotizma in očitnega rasizma

Preiskava je odkrila, da je kultura državne policije Louisiane zatopljena v pokroviteljstvo, nekaznovanje in v nekaterih primerih rasizem.

Ustvarite brezplačen profil za neomejen dostop do ekskluzivnih videoposnetkov, najnovejših novic, nagradnih iger in še več!

Jacob Brown je odraščal v gozdovih borovcev severne Louisiane, kjer so bila dvorišča posejana s križi in občasno zastavo Konfederacije, in je bil vzgojen na lovu, ribolovu in sanjah, da bi postal državni vojaški vojak.

Toda v nekaj tednih po prihodu na akademijo za usposabljanje državne policije Louisiane v Baton Rougeu so inštruktorji Browna označili za težavo. Eden je zapisal, da je bil aroganten, kronični kršilec pravil s strupenimi značajskimi lastnostmi, ki bi ga morale diskvalificirati, da bi se kdaj pridružil elitnemu državnemu organu pregona.

Na Brownovo srečo je bila državna policija znana kot kraj, kjer je oseba, ki ste jo poznali, pogosto premagala to, kar ste storili, in kjer je večina uvodnih klepetov na koncu prišla do preprostega vprašanja: Kdo je vaš očka?

Jacob Brown je sin Boba Browna, takrat del najvišjega vrha državne policije, ki bi se povzpel na drugo mesto, kljub temu, da so ga pred leti očitali, da je temnopolte kolege imenoval z n-besedo in izobesil zastavo Konfederacije v njegovi pisarni. In sin ne bi postal le zapuščeni najemnik, ampak je dokazal, da so njegovi inštruktorji preroški, tako da je postal eden najbolj nasilnih vojakov v državi, pri čemer je večino svojih udarcev, udarcev z svetilko in brc pridržal za črne voznike, ki jih je ustavljal ob sojinih in bombažnih poljih. blizu mesta, kjer je odraščal.

Ko bi prijatelji in sodelavci Boba Browna vprašali, kako se njegov prvorojenec znajde kot vojaški vojak, je odgovoril z na videz neškodljivim hvalisanjem:

On trka po glavah.

Zgodba Brownovih je prepletena skozi novo zgodovino državne policije Louisiane in predstavlja tisto, kar je na desetine sedanjih in nekdanjih vojakov za The Associated Press opisalo kot kulturo nekaznovanja, nepotizma in v nekaterih primerih odkritega rasizma.

Ponazarja dinamiko, zaradi katere je bila agencija v središču obsežne zvezne preiskave, ki je sprva preučevala smrtonosno aretacijo temnopoltega motorista Ronalda Greena leta 2019 in se je od takrat razširila na vrsto drugih primerih – več, ki vključujejo Jacoba Browna – v katerih so vojaki obtoženi pretepanja in prikrivanja, tudi če so ujeti na video.

Če ste del sistema dobrega starega fanta, ne morete narediti nič narobe, je dejal Carl Cavalier, črnopolti državni vojaški vojaški vojaški vojak, ki je bil nekoč odlikovan za hrabrost, a so ga pred kratkim deloma odpustili, ker je kritiziral ravnanje agencije s primeri brutalnosti.

Pravijo, da gre za kulturo nas-proti njih, v kateri je veliko vojakov in višjih uslužbencev bolj zainteresirano za pokrivanje drug drugega kot za življenje v skladu s podobo agencije o časti, dolžnosti, pogumu in ravnanju prav.

To je kultura, v kateri se vojaki, ki se ob nedeljah zbirajo na žaru na dvorišču in v cerkvi, počutijo tako izolirane od nadzora, da se lahko po uradnih kanalih zafrkavajo o svoji brutalnosti, vključno s pošiljanjem fotografij pretepanega in okrvavljenega osumljenca z domišljanjem, ki ga ne bi smel imeti. uprl.

Gre za kulturo, v kateri je 67 % uporabe sile vojakov v zadnjih letih namenjenih temnopoltim ljudem – kar je dvakrat večji odstotek črnske populacije v državi – in v kateri so vojaki ohranili svoje značke, potem ko so pošiljali odkrito rasistična e-poštna sporočila z naslovi, kot so Ponosen, da sem bel.

In to je kultura, v kateri so inštruktorji državne policijske akademije, soočeni z razširjenim škandalom z goljufanjem, skušali odpustiti celoten nedavni razred kadetov – vključno z zapuščino več visokih policijskih uradnikov – vendar je skoraj vsem bilo dovoljeno diplomirati na delovnih mestih na sila.

Obstaja korupcija, ki omogoča, da zlobneži v državni policiji delajo kar jim je všeč, je dejal W. Lloyd Grafton, strokovnjak za uporabo sile, ki se posvetuje o civilnem primeru družine Greene in je zaposlen v državni policiji Louisiane. Provizija. Nihče jih ne odgovarja.

Preiskava Associated Pressa je odkrila, da je kultura državne policije Louisiane zatopljena v pokroviteljstvo, nekaznovanje in v nekaterih primerih rasizem. Med zvezno preiskavo pretepanja in smrti temnopoltega motorista leta 2019 nekateri pravijo, da je LSP pokvarjen.

Potencialno obračunavanje v državni policiji Louisiane je prišlo po Greeneovi smrti na podeželski cesti v bližini Monroeja na 10. maja 2019 -- smrtni vojaki so sprva krivili a prometna nesreča na koncu hitrega preganjanja.

Državna policija je pozneje priznala, da je bil Greene vpleten v boj s vojaki, vendar so uradniki guvernerja Johna Bel Edwardsa več kot dve leti zavračali javno objavo video s kamero telesa. Ko ga je spomladi končno objavil AP, je posnetek prikazal, kako beli vojaki rojijo Greenejev avto, ga omamljajo, udarjajo in vlečejo za okove za gležnje, čeprav se je zdelo, da se je predal in jokal, jaz sem tvoj brat! Strah me je, strah me je!

Ta slika iz videoposnetka iz kamere državne vojakinje državne policije Louisiane Dakote DeMoss, ki jo nosi telo, prikazuje vojaka Koryja Yorka, ki se skloni z nogo na rami Ronalda Greena, potem ko so ga pridržali 10. maja 2019 zunaj mesta Monroe, La.

Fallout je zvezni nadzor prinesel ne le vojakom, temveč tudi vrhunskim ovirala pravosodje da jih zaščiti, sodeč po dokumentih in ljudeh, ki so seznanjeni s primerom. Preiskovalci so se osredotočili na sestanek, ki se ga je udeležil starejši Brown, na katerem so poveljniki državne policije pritiskali na lastne detektive, naj zadržijo aretacijo policista, ki je bil viden na posnetku telesne kamere, kako je Greene udaril v glavo in se kasneje hvalil, da sem premagal večno živečega f- -- iz njega.

Greenejeva smrt je bila med najmanj a ducat primerov v zadnjem desetletju, ki ga je ugotovil AP, v katerem državni vojaki ali njihovi šefi ignorirajo ali prikrivajo dokaze o pretepanju, odklanjajo krivdo in ovirajo prizadevanja za izkoreninjenje kršitev.

Številni od teh primerov vključujejo Troop F državne policije s sedežem v Monroeju, ki je postal razvpit po ravnanju s temnopolti vozniki in je med svoje vojake štel Jacoba Browna. V enem dolgo potlačenem videu ga je mogoče videti pretepanje črnega motorista z baterijsko svetilko, v drugem črnopoltega motorista zaleti v policijsko križarko, v tretji pa Brown in drugi vojaki pretepejo Črnega moškega in ga dvignejo na noge za njegove dredove. Temu so sledili vojaki, ki so si izmenjevali lol-poprana sms-sporočila, v katerih so se hvalili, da bo vijuga moškemu povzročila nočne more za dolgo časa.

Na tej sliki z dne 2. marca 2019 iz video posnetka policijske nadzorne plošče je vojaški vojaški vojak države Louisiana Jacob Brown udaril voznika DeShawna Washingtona ob pokrov policijske križarke med prometno ustavitvijo v župniji Ouachita, La.

Niso ljudje, za katere mislite, da so, je dejal John Winzer, Greeneov nečak, ki se strese vsakič, ko na avtocesti zagleda državnega vojaka. Ne razlikuje se od organiziranega kriminala. Družijo se. Skupaj jedo in se skupaj vozita ponoči. In s--- tako se zgodi.

Celo upravnik agencije je priznal, da je državna policija izgubila zaupanje javnosti, deloma zaradi staromodne kulture v severnih župnijah Louisiane, v kateri so nekateri vojaki pogojeni, da kaznujejo vsakogar, ki jim beži ali ne spoštuje značke.

se je res zgodil pokol z motorno žago v Teksasu

Neprijetno je slišati: »Vi fantje ste nasilneži.« Neprijetno je slišati: »Mislili smo, da ste vsi boljši od tega,« je za AP povedal polkovnik Lamar Davis, veteran temnopoltih vojakov, ki so ga pred letom dni pripeljali kot reformatorja. Intervju.

S tem se moramo soočiti neposredno, je dejal. V naši agenciji moramo spremeniti kar nekaj stvari.

Na tej fotografiji iz datoteke z dne 21. maja 2021 polkovnik Lamar Davis, nadzornik državne policije Louisiane, govori o objavi videoposnetka agencije, ki vključuje smrt Ronalda Greena, na tiskovni konferenci v Baton Rougeu, La. (AP Photo/Melinda Deslatte)

Davis je reorganiziral svoje osebje, prenovil politiko uporabe sile in vsem vojakom naročil, da se udeležijo usposabljanja o notranji pristranskosti. Vendar je priznal, da morda ne bo dovolj, da bi preprečil vse večje pozive k ameriškemu pravosodnemu ministrstvu vzorec in praktična sonda potencialnega rasnega profiliranja s skoraj 1000 vojaki, ki so več kot tri četrtine belcev.

Ena od Davisovih najbolj neprijetnih reformnih dolžnosti se je zgodila le nekaj tednov po njegovem mandatu, ko je poklical Boba Browna, človeka, za katerega je nekoč delal, da bi mu iz spoštovanja povedal, da je ukazal aretacijo svojega sina Jacoba in treh drugih vojakov na podlagi državnih obtožb. v ločenih pretepanjih treh temnopoltih moških.

Ni bilo prijetno, je dejal Davis in ni želel podrobneje opisati pogovora.

Bob Brown je odraščal v jezeru Providence, kmečkem mestu na Louisianski strani reke Mississippi.

Do devetdesetih let prejšnjega stoletja je svoje otroke vzgajal v kmečki hiši približno 20 milj od Monroeja. Začel je delati za policijo Monroe, preden se je pridružil državni policiji kot vojaški policist, kjer je preiskoval prometne nesreče na istih podeželskih cestah, po katerih je kasneje patruliral njegov sin.

Nekdanji kolegi so ga opisali kot zvestega prijatelja in izkušenega preiskovalca, ki je v svojo policijo prinesel podeželske spretnosti. Ko se je mlademu vojaku križarka zataknila v blatu, ga je Brown s traktorjem odvlekel ven. Bil je dobro povezan in je razumel politiko državne policije, saj je služil kot narednik za narkotike, preden je bil napredovan v glavnega, ki je nadzoroval kriminalne preiskave po vsej državi.

Ta fotografija iz datoteke 10. maja 2019, ki jo je zagotovila državna policija Louisiane, prikazuje madeže krvi na ščitu in uniformi glavnega vojaka Chrisa Hollingswortha, potem ko so vojaki udarili, vlekli in omamljali temnopoltega motorista Ronalda Greena med njegovo smrtno aretacijo leta 2019.

Dosje starejšega Browna pri državni policijski komisiji, ki deluje kot odbor za državno službo, ne omenja nobenih obtožb o pretirani sili. Državna policija doslej ni objavila njegovega celotnega osebnega dosjeja.

Bil je dober v tem, kar je počel, vendar ni bil slavni pes, je dejal Lee Harrell, nekdanji šerif župnije Richland, ki je delal skupaj s starejšim Brownom v državni policiji. O svojem največjem napadu mamil ne bi govoril z mediji.

Toda leta 2000, le nekaj mesecev preden je državna policija imenovala svojega prvega temnopoltega nadzornika, je Brownova izbira besed pritegnila uradno pritožbo koalicije temnopoltih vojakov.

Browna so v pisarni zaslišali, kako sočutje s kolegi zaradi rezultatov napredovalnega izpita državne policije. Nekateri vojaki so bili jezni zaradi rezultatov in menili, da je test napačen.

Ne razumem, kako so lahko tisti 'n------ji' prestali ta preizkus, je po poročanju državne policijske evidence dejal Brown. Niso pametnejši od nas.

Ko so ga zaslišali preiskovalci za notranje zadeve, je Brown dejal, da se je sicer ne spomnil, da bi dal pripombo, vendar je bilo to mogoče, ker je žaljivka ostala del njegovega besednjaka.

V isti pritožbi je bilo ugotovljeno, da je Brown za vrati svoje pisarne obesil zastavo Konfederacije, čeprav ni bilo jasno, koliko časa je bila tam, preden je bila pod drobnogledom. Državno policijo v severni Louisiani so včasih pozvali, naj odstrani zastave Konfederacije, ki bi jih ljudje zagrnili po avtocestnih nadvozih, in Harrell je dejal, da je Brown eno od njih držal kot spominek.

Nekdanji šerif, ki je belec, je vztrajal, da nihče, ki dela v uradu državne policije Monroe, vključno z njim, ni nasprotoval postavitvi zastave.

To je zgodovina, je rekel Harrell in z kretnjami govoril z bojno zastavo Konfederacije, ki plapola na sosedovem dvorišču.

Brown je pobegnil z ukorom, številni njegovi beli kolegi pa so povedali, da niso vedeli za incident, tudi po takratnem polkovniku. Kevin Reeves, tesen družinski prijatelj, ga je leta 2020 povišal v drugega poveljnika državne policije, pri čemer je navedel njegovo fenomenalno vodstvo na vseh ravneh.

države, ki imajo še suženjstvo 2017

Toda zgodba je bila dobro znana med temnopoltimi vojaki, ki so jo posredovali novim temnopoltim rekrutom kot del izročila državne policije.

Vsi so se strinjali, da je rasističen in odprt in odprt glede tega, je dejal Cavalier.

Brown, ki se je od takrat upokojil, je zavrnil prošnje za večkratne intervjuje in novinarju AP-ja ob neki priložnosti povedal, da je bilo veliko poročil o napačnih.

Temu stanju sem dal 30 let, je dejal zdaj 60-letni Brown, preden je odložil slušalko.

Desetletje po tem, ko je padla zastava Konfederacije v Brownovi pisarni, mu je sin sledil v organe pregona.

Jacob Brown je odraščal s tremi brati in sestrami v Monroeju, igral je baseball in košarko v katoliški šoli. 12 let je imel popoln obisk in je bil prostovoljec v počitniški biblijski šoli. Zgodaj je pokazal zanimanje za uveljavljanje pravil, delal kot sodnik in je tako zelo rad lovil, da si je na desni rami vtetoviral 10 letečih rac.

Oče me je že zelo mladega naučil, kako biti uspešen lovec, je nekoč pisal bodočemu delodajalcu. Naučil me je lekcije, ki jih želim nekega dne prenesti.

Po srednji šoli je dve leti preživel na javnih šolah, vendar ni diplomiral in je nekaj časa delal kot krovec. Leta 2010 ga je zaposlil šerifski urad župnije Ouachita, kjer je dve leti preživel v popravkih, preden je postal namestnik patrulje.

Brown se je leta 2014 prijavil na državno policijo in zapisal, da si želi postati vojaški vojak, ker je bila agencija najbolj cenjena v državi in ​​rad pomagam drugim in delam pravo stvar.

Na akademiji za usposabljanje v Baton Rougeu pa je Brown hitro pokazal, kakšen tip vojaka bo postal.

Naredniki, ki so brskali po vojašnici v vojaškem slogu za prepovedanimi predmeti, kot so mobilni telefoni, so Browna vprašali, ali ima kaj tihotapskega blaga, in je rekel, da ne, glede na inštruktorjevo beležko, ki pripoveduje o incidentu. Potem, ko je narednik potegnil dve vrečki tobaka za žvečenje s stropnih ploščic blizu njegovega pograda, je Brown spet lagal, češ da tega ni delil s sošolci.

Sgt. Len Marie, ki je nadzoroval razred kadetov, je dejal, da ne gre toliko za prepovedan tobak, temveč za integriteto. In Marie je bila prepričana, da Brown nima nobenega.

Pripravljen je presekati vogale in se izraziti na nespoštljiv in zavajajoč način, je zapisala Marie v želji, da bi Browna izgnali. To so lastnosti toksičnega zaposlenega, ki jim ne bi smeli dovoliti, da bi nadaljevali s svojim usposabljanjem.

je resnična zgodba o pokolu z motorno žago v Teksasu

Te karakterne pomanjkljivosti so močan pokazatelj, kakšen tip vojaka bo na koncu postal kadet Brown, je dodal.

Po besedah ​​več ljudi, ki so sodelovali z njim, so Marieja, ki ni želel komentirati, zaradi pisanja beležke kaznovali višji uslužbenci državne policije. Iz njegove zahteve, da Browna vrže ven, ni bilo nič.

Nihče od zgoraj ni nikoli rekel: 'Ne bomo ga odpovedali, ker je z nekom v sorodu,' toda zagotovo ste verjeli v to, je dejal David Ryerson, upokojeni poročnik, ki je tesno sodeloval z Marie na akademiji. Vse je odvisno od tega, koga poznate.

Z drugimi kadeti, ki so jih ujeli pri kršenju pravil, so ravnali veliko strožje, je dejal Cavalier, ki je šel skozi isti razred z Brownom in ga opisal kot nedotakljivega.

Nekaj ​​izbranih kadetov na akademiji se je nosilo z določeno prepirljivostjo, vzdušjem, ki je govorilo, da so prepričani, da jim bo uspelo, je dejal Cavalier. Niso imeli nobenih dvomov.

Preden je lani odstopil, je Brown uporabil 23 uporab sile iz leta 2015 – 19 na temnopolte ljudi –, s čimer ga je izenačil za največjo porabo državnega vojaka v tem obdobju.

Z obrito glavo in pogosto oblečenim v usnjeno jakno je Brown postrigel impozantno postavo za svoj 5 čevljev in 10 postav, njegova disciplinska kartoteka pa kaže, da so mu večkrat svetovali zaradi neprofesionalnega vedenja in psovk, ko je uveljavljal tisto, kar je nekoč opisal kot državo. policijski kodeks pravičnosti.

Zakaj za vraga greš tako bog---- hitro, je vprašal enega voznika, ki je potoval s 92 mph v območju 55 mph.

Na tej sliki z dne 13. maja 2019 iz video posnetka telesne kamere policista državne policije Louisiane Jacoba Browna policisti zadržujejo voznika Aarona Larryja Bowmana med prometnim ustavljanjem.

Maja 2019 se je Brown odzval na prometno ustavitev v Monroeju in udaril črnega voznika Aaron Larry Bowman 18-krat z baterijsko svetilko, pri čemer je imel zlomljeno čeljust, tri zlomljena rebra, zlomljeno zapestje in razrez na glavi. Brown je nato napačno označil posnetke svoje telesne kamere, pri čemer so preiskovalci ugotovili, da gre za nameren poskus skrivanja videoposnetka.

Ko je ta videoposnetek na koncu pridobil in objavil AP v začetku tega leta, je na njem prikazan Bowman na tleh, kako prosi za milost in med udarci večkrat kriči: Ne upiram se!

31-letni Brown je ta mesec priznal, da ni kriv za a zvezna obtožba o državljanskih pravicah v Bowmanovem pretepu in se ni odzval na večkratne prošnje za komentar. Njegov odvetnik Scott Wolleson je dejal, da bomo svoje pripombe pridržali za sodno dvorano.

Favoritizem do družinskih članov najvišjega ranga je tako zasidran v etosu državne policije Louisiane, da je del državnega prava. Leta 2017 je zakonodajalec določil izjemo od prepovedi nepotizma v Louisiani, da bi vojaku omogočil, da ostane v vojski, potem ko njegov oče postane nadzornik.

Sprejeto je bilo posebej za takratni nadzornik Kevin Reeves in njegovega sina Kaleba, ki naj bi bil letos suspendiran za 4 mesece in pol brez plačila, ker je povzročil prometno nesrečo v zadnjem delu, v kateri sta umrli dve sestri, stari 18 in 11 let. Preiskovalci so ugotovili, da je Reeves vozil nepremišljeno, vključno s hitrostjo 22 km/h. prekoračil dovoljeno hitrost, vendar ni bil preganjan.

Nekateri na državni akademiji za usposabljanje policije pravijo, da je še en očiten primer prišel z razredom 2019, ko so inštruktorji poskušali odpustiti več kot 50 kadetov - od tega vsaj pet z visokimi sorodniki v agenciji - po preiskavi prenosnih računalnikov. znaki možnega goljufanja, ki so vključevali široko deljene ključe odgovorov in kopije izpitov iz prava, uporabe sile in etike.

Dokumenti, ki jih je pridobil AP, in intervjuji z uradniki so pokazali nekaj gradiva iz leta 2014, kar inštruktorjem namiguje, da so kadeti morda goljufali že leta.

Toda na sestanku z inštruktorji Kevin Reeves ni hotel vrniti celotnega razreda.

To se ne bo zgodilo, jim je rekel, po mnenju več ljudi, ki so bili tam. Raje bi uporabil pristop z ostrostrelsko puško, kot pa metodo šibrenice.

Državna policija za notranje zadeve je tri mesece pozneje, tik pred diplomo, izdala poročilo, v katerem je zavrnila zamisel, da je goljufanje zelo razširjeno.

Čeprav evidenca kaže, da sta bila dva kadeta odpuščena zaradi goljufanja, še eden, ki je bil pod drobnogledom, je odstopil, so preiskovalci ugotovili, da so bili testi in odgovori, ki so jih kadeti pridobili od sošolcev, vojakov in celo državnega sodnika, zgolj študijsko gradivo.

Na tej fotografiji iz datoteke v petek, 25. septembra 2020, se vojaki državne policije Louisiane zberejo na mestu West Monroe, La., pokopališču glavnega vojaka Chrisa Hollingswortha, ki je umrl v prometni nesreči enega samega avtomobila, potem ko je izvedel, da je bil odpuščen zaradi svoje vloge pri smrti Ronalda Greena v priporu.

Mark Richards, upokojeni kapitan, ki je leta 2019 nadzoroval akademijo za usposabljanje, je dejal, da je bila goljufanje prikrito in agencija nikoli ni ustrezno preučila, ali so leta vojakov drsali po akademiji z ukradenimi testnimi vprašanji.

Verjetno obstaja seznam kadetov v zadnjih šestih razredih, ki so se zmogli, prebili z goljufanjem, je dejal Richards. In tam zunaj delajo.

Tiskovni predstavnik državne policije stotnik Nick Manale je oporekal tej karakterizaciji, češ da ni znakov, da je bila goljufanja zelo razširjena in da so bile preiskave izvedene v skladu s politiko in postopki.

'TOČKE NAPAKE'

Davis, sedanji vodja državne policije, pravi, da dejanja nekaj slabih vojakov ne bi smela zasenčiti dobrega dela, ki ga vsak dan opravlja večina njegove agencije. Toda za AP je priznal, da še vedno ne ve, kako razširjena je lahko pretirana sila med njegovimi častniki.

Delno zato, ker nadzorniki že leta niso pregledali na tisoče ur posnetkov telesnih kamer, vključno s posnetkom Browna in drugih vojakov z zaskrbljujočimi zapisi. To je ena od točk neuspeha, ki jih je Davis uvrstil med ogromno paleto težav, s katerimi se je soočil, ko je lani prevzel oblast.

Na vprašanje, ali je prepričan, da tam zunaj ni še enega primera Ronalda Greena, za katerega državna policija - in javnost - še ne vedo, Davis ni okleval.

Ne, nisem, je rekel. Nismo si ogledali vsakega videoposnetka.