Ian Brady enciklopedija morilcev

Foto galerija

Ian Brady (Rojen Ian Duncan Stewart 2. januarja 1938 v Gorbalsu, Glasgow, Škotska) je zloglasni škotski serijski morilec.

Brady je znan predvsem po svoji vlogi v seriji umorov, ki so se zgodili v širšem Manchestru med letoma 1963 in 1965. Ti so bili poimenovani Mavrski umori , saj je bilo več žrtev pokopanih vzdolž Saddleworth Moor blizu Oldhama v Lancashiru.

Biografija

Zgodnje življenje

Ian Brady se je rodil v porodnišnici Rottenrow v Glasgowu Margaret ('Peggy') Stewart in odraščal v težki barakarski soseski Gorbalovih. Peggy Stewart, natakarica v čajnici, je ugotovila, da je sama težko vzgajala otroka in je upala, da bo svojemu sinu prihranila družbeno stigmo zaradi njegove nezakonskosti. Zato je mladega Iana predala bližnji družini Sloane, ki ga je sprejela v svojo družino in ga vzgojila kot svojega. Ianov oče ni bil nikoli identificiran; Peggy Stewart je trdil, da je bil novinar, ki je umrl nekaj mesecev pred rojstvom njunega sina.

Ian je že na začetku kazal zaskrbljujoče znake disfunkcionalnega vedenja in nerazpoloženja. Kadar mu ni šlo po volji, je izbruhnil nasilne izbruhe jeze, ki so se včasih končali tako, da je udarjal z glavo ob steno. Peggy je občasno prišla obiskat sina in ga razvajala z darili. Ian je kmalu sam ugotovil, kdo je v resnici Peggy Stewart, in prav tako sklepal, da Sloanovi niso njegova prava družina.

Tudi drugi v soseščini so opazili dečkovo družbeno nesprejemljivo poreklo, zaradi česar je bil skupaj z njegovo mračno, nedružabno osebnostjo in pomanjkanjem nogometnih veščin nepriljubljen pri lokalnih otrocih. Ian Sloane (kot so ga takrat imenovali) je začel zameriti njegovi nelegitimnosti in se začel dojemati kot uporniškega tujca, ki ga ne zavezujejo enaka pravila kot drugi.

V šoli je bil bister učenec in čeden, lepo oblečen fant, a ni bil preveč všeč. Pri enajstih letih je Ian opravil sprejemne izpite na akademijo Shawlands. Vendar njegov potencial ni bil nikoli uresničen, saj je bil len, se ni želel uveljaviti in se je neprimerno obnašal. Začel je kaditi in tako rekoč opustil šolske obveznosti.

Razvil je fascinacijo nad nacistično Nemčijo, nacistično igro in nacistično simboliko. Druge fante je pogosto prosil za spominke, ki so jih njihovi očetje prinesli iz vojne, in ko je igral grobe hišne vojne igre, je vztrajal, da je 'Nemec'. V tem času je Ian postal znan tudi po perverznih in sadističnih težnjah, vključno z ustrahovanjem manjših otrok in mučenjem živali na različne groteskne načine.

Ko je bil najstnik, so ga privedli pred sodišča za mladoletnike zaradi vlomov in vlomov v hišo. Prvič je bil obsojen na pogojno kazen, tretjič pa so ga ocenili za nepoboljšljivega in sodišče mu je naložilo, naj zapusti Glasgow in živi pri materi. Od takrat se je preselila v Manchester in se poročila z irskim delavcem Patrickom Bradyjem. Novembra 1954, dva meseca pred svojim 17. rojstnim dnem, je Ian zapustil družino Sloane in odpotoval navzdol, da bi se pridružil svoji materi in njenemu novemu možu. Čeprav se z gospodom Bradyjem ni razumel, je Ian vzel očimovo ime in ga uporabil za svoje.

Kot Škot, izgnan v angleško mesto, so se Iana Bradyja sestavljeni občutki izoliranosti in sovražnosti začeli kazati na druge načine. Pogosto je ure preživel v svoji sobi, bral in poslušal glasbo. Zanimal se je za spise Markiza de Sada in Friedricha Nietzscheja, posebno pozornost pa je posvetil Nietzschejevim teorijam nadčlovek in Volja do moči . Vse bolj se je navduševal nad filozofijo, ki je zagovarjala krutost in mučenje, ter idejo, da imajo boljša bitja pravico nadzorovati (in uničiti, če je potrebno) šibkejša.

Brady je vneto zbiral knjige o mučenju in sadomazohizmu ter drugih parafilijah, povezanih z dominacijo in hlapčevstvom. Približno v tem času je delal kot pomočnik pri mesarju in nekateri komentatorji domnevajo, da je izkušnja rednega rezanja mesa od kosti morda spodbudila njegovo vse večje zanimanje za fizična dejanja pohabljanja in umorov. Začel je tudi močno piti in pogosto obiskovati kino, pogosto pa se je znašel v potrebi po dodatnem denarju za podporo teh novih navad. Brady je igral tudi na konjskih dirkah.

Mladenič se je kmalu spet zatekel k tatvinam in potem, ko je bil še večkrat obsojen (poleg tega so ga aretirali in kaznovali zaradi incidenta javnega pijančevanja), je bil obsojen na dve leti usposabljanja v šoli Borstal in uro v zaporu Strangeways.

Medtem ko je bil v zaporu, se je Brady naučil nezakonitih tehnik za pridobivanje denarja in se zabaval z veličastnimi fantazijami o tem, da bi postal veliki kriminalec in izvajal donosne bančne rope. Upal je, da se bo izognil fizičnemu delu in je bil videti ugleden, zato je študiral knjigovodstvo. Njegova izpustitev je povzročila dolgotrajno brezposelnost.

Med aprilom in oktobrom 1958 je delal kot delavec za Boddington's Brewery, preden je preživel še nekaj mesecev brezposeln. Brady je februarja 1959 končno našel službo kot borzni uradnik pri Millwards Merchandising.

Skoraj dve leti pozneje, januarja 1961, je srečal Myro Hindley, ki so jo pravkar zaposlili pri Millwardsu kot stenografko in ki naj bi postala druga polovica mednarodno razvpitih mavrskih morilcev. Skoraj 12 mesecev pa je ostal nezainteresiran in odmaknjen, njej pa je bil izjemno všeč. Toda na božični pisarniški zabavi, ko je Brady sproščen ob nekaj pijačah, je Hindleyja prosil za zmenek.

Myra Hindley

Razmerje med Bradyjem in Hindleyjem se je razvilo v skladu z Bradyjevim vse bolj besnim poistovetenjem z grozodejstvi iz nacističnega obdobja in njegovim naraščajočim sadomazohističnim spolnim apetitom. Hindley je bil Bradyjev vnet študent. Pod njegovim vplivom je nehala hoditi v cerkev in začela sovražiti otroke.

Kmalu po tem, ko sta postala par, sta Brady in Hindley začela načrtovati vrsto bančnih ropov, ki pa jih nikoli nista izvedla. Ko se je Brady navdušil nad idejo o posilstvu in umoru za spolno zadovoljstvo, je Hindley aktivno sodeloval pri pridobivanju otrok žrtev ter jih spolno zlorabljal, mučil in ubijal.

S pomočjo kamere s časovnim zamikom in temnice, ki sta jo izdelala sama, se Brady in Hindley lotita fotografiranja, na katerih uprizarjata sadomazohistične fantazije. Kasneje so drug drugega fotografirali stoječega ali klečečega na grobišču svojih žrtev. Očitno je bila ena njunih prvih ambicij prebiti trg nedovoljene amaterske pornografije s prodajo nespodobnih fotografij njunih nenavadnih spolnih norčij drug z drugim - toda iz kakršnega koli razloga je ta podvig propadel.

Hindley je kasneje trdil, da je Brady posnel njene kompromitujoče slike, ko je bila nezavestna, in jih nato uporabil za izsiljevanje, da bi sodelovala pri umorih. Vendar je Brady to namigovanje odločno zanikal in trdi, da je bil Hindley res pripravljen in navdušen udeleženec tako pri fotografijah kot pri umorih. Po besedah ​​tistih policijskih preiskovalcev, ki so pregledali fotografije, se zdi, da je Hindleyjeva popolnoma vpletena v kamero in očitno uživa.

Mavrski uboji

Brady je bil odgovoren za umore petih otrok v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Avgusta 1987 je policiji zatrjeval, da je izvedel še pet umorov, in celo povedal, kje je zakopal trupla, a policiji nikoli ni uspelo dokazati, ali te trditve držijo.

Pet umorov, ki jih je priznal Brady, je zagrešil Hindley kot njegov sostorilec. To so bili zloglasni umori Mavrov, ki so desetletja po tem, ko so se zgodili, še vedno eni izmed najbolj obsojanih zločinov v Veliki Britaniji. Tako sta Brady in Hindley postala dva najbolj osovražena posameznika v britanski kriminalni zgodovini.

12. julija 1963 je par zahteval prvo žrtev. 16-letnik Pauline Reade je bil zvabljen v Hindleyjev minivan, medtem ko mu je Brady sledil na svojem motorju. Odpeljala sta se v Saddleworth Moor, kjer je Hindley prosil Pauline, naj ji pomaga poiskati izgubljeno rokavico. Bila sta zaposlena z 'iskanjem barja', ko je Brady planil na Pauline in jo posilil. Nato ji je z lopato razbil lobanjo in ji tako silovito prerezal grlo, da je bila skoraj obglavljena. Brady je nato pokopal Paulinino telo na barju, kjer je ostalo več kot 20 let.

23. novembra je Hindley zvabil 12-letnika John Kilbride v svoj avto s tržnice v Ashton-under-Lyne in ga odpeljala v Saddleworth Moor. Brady je čakal tam in naročil Hindleyju, naj ga počaka v bližnji vasi v njihovem najetem Fordu Anglia. Medtem ko je Hindleyjeva čakala v avtu, je Brady fanta poskušal zabosti z nožem, a je bilo orožje preveč topo. Brady je izgubil živce in ga do smrti zadavil z vrvico, preden je njegovo truplo pokopal v plitkem grobu.

16. junija 1964 je bila njihova tretja žrtev še en 12-letni deček, Keith Bennett , ki so ga zvabili z ulice v Chorltonu in se odpeljali v Saddleworth Moor. Hindley je stal in opazoval z vrha nasipa, medtem ko je Brady spolno napadel Keitha v grapi, preden ga je zadavil do smrti z vrvico in pokopal njegovo truplo. Nikoli ni bilo najdeno.

Četrta žrtev, 10-letnik Lesley Ann Downey , so zvabili s sejmišča v Ancoatsu. Brady je posnel devet njenih nespodobnih fotografij, na katerih je bila gola, zvezana in z zamašeno usta (ki so jih pozneje našli v kovčku v omarici za prtljago). Hindley je prizor posilstva in mučenja otroka s strani Bradyja posnel na zvočni trak. Na kaseti so jasno posneti glasovi Bradyja, Hindleyja in otroka, ki kriči in protestira ter prosi, naj ji dovolijo oditi domov in prosi za njeno življenje. Menijo, da jo je ubil Brady. Naslednje jutro sta Brady in Hindley odpeljala Lesleyjevo truplo v Saddleworth Moor, kjer je bilo pokopano v plitkem grobu.

6. oktobra 1965 je par zahteval svojo peto in zadnjo žrtev, 17-letnega Edward Evans . Zvabili so ga z glavne železniške postaje v Manchestru v svojo hišo v Hattersleyju, kjer je Hindleyjev 18-letni svak David Smith je bil na obisku. Brady se je nato prikradel Edwardu v kuhinji in mu s sekiro razbil glavo. Smithu je ukazal, naj mu pomaga prenesti truplo v spalnico v zgornjem nadstropju in ga privezati, da bo pripravljen za odstranitev, vendar je Smith nato zbežal domov in poklical policijo. Smith je kasneje pojasnil, da je bila njegova edina skrb, medtem ko je očitno pomagal pri čiščenju, živ pobegniti iz hiše.

Izrek kazni

Smrtna kazen je bila odpravljena le en mesec po aretaciji Bradyja in Hindleyja. Do začetka sojenja naslednjega aprila je bila kazen za umor dosmrtna ječa. To je pomenilo, da mora biti morilec pridržan do konca svojega naravnega življenja, lahko pa je bil izpuščen z dosmrtnim dovoljenjem, ko se oceni, da ni več nevaren.

6. maja 1966 je bil Brady spoznan za krivega v treh točkah umora in obsojen na tri dosmrtne ječe. Hindley je bil spoznan za krivega umora Lesley Ann Downey in Edwarda Evansa in obsojen na dve dosmrtni kazni; prejela je tudi sočasno sedemletno kazen zaradi skrivanja Bradyja v povezavi z umorom Johna Kilbridea.

Ključni dokazi proti paru so vključevali posnetke Downeyja, ki so jih posneli, ko so jo fotografirali golo; ime Johna Kilbridea v zvezku; in fotografijo Hindleyja, ki stoji na vrhu plitvega groba, kjer je bil pokopan Kilbride. Brady je takoj priznal umor Edwarda Evansa, vendar je vztrajal, da Hindley pri tem ni sodeloval. Brady je končno priznal umore Pauline Reade in Keitha Bennetta novembra 1986.

Zapor

Brady je preživel 19 let v običajnem zaporu (v nekem trenutku se je spoprijateljil s serijskim zastrupljevalcem in somišljenikom nacistov Grahamom Frederickom Youngom), preden so ga leta 1985 razglasili za duševno motnje in poslali v umobolnico.

Sodni sodnik je govoril o njegovem dvomu, da bi se Brady lahko kdaj spremenil, in ga opisal kot 'neverjetno hudobnega' - in mu dejansko dal malo upanja na morebitno izpustitev. Zaporedni notranji ministri so se strinjali s to odločitvijo, medtem ko je lord Lane (nekdanji lord vrhovni sodnik) leta 1982 določil najkrajši 40-letni mandat. Leta 1990 mu je notranji minister David Waddington rekel, da on in Hindley nikoli ne smeta biti izpuščena. .

Njegov naslednik Michael Howard se je leta 1994 strinjal s to sodbo in to povedal Bradyju. Čeprav notranji ministri ne morejo več odločati o najnižji dolžini dosmrtne kazni in bi lahko zaradi zadeve Evropskega sodišča, ki je trenutno v postopku, dosmrtna ječa kmalu prepovedana, je Brady vedno vztrajal, da nikoli ne želi biti izpuščen. Od gladovne stavke septembra 1999 so ga morali prisilno hraniti, potem ko mu je višje sodišče zavrnilo pravico do smrti od lakote.

V začetku leta 2006 so različni časopisi poročali, da je Brady hospitaliziran in da nima več dolgo časa za življenje. Vendar je trenutno še vedno živ in je trenutno v bolnišnici Ashworth v Liverpoolu. V izjemno malo verjetnem primeru, da bi Bradyja kdaj izpustili, bi ga skoraj zagotovo takoj aretirali, mu sodili in ga obsodili za umora Pauline Reade in Keitha Bennetta, dveh umorov, ki ju nikoli ni bil obtožen.

Leta 2001 je Brady izdal knjigo z naslovom Janusova vrata , ki je izšla pri podtalni ameriški založbi Feral House. Knjiga, Bradyjeva analiza serijskih umorov in posebnih serijskih morilcev, je ob objavi v Veliki Britaniji sprožila ogorčenje.

Kljub zaporu so Brady (in njegovi umori) še vedno na naslovnicah britanskih tabloidov. Sozapornica Linda Calvey je nedavno povedala The Daily Mirror da je pred smrtjo novembra 2002 Hindleyjeva priznala njun umor mlade pohodnice.

Poročali so, da je Brady izumil skrivno kodo, s katero je preprečil policiji, da bi odkrila, kje je pokopano truplo Keitha Bennetta, in da je besen, ker je bil maja 2006 na ITV1 prikazan dramski dokumentarec, ki temelji na umoru. Hvalil se je različnim časopisom, da je ustavil snemanje štirih prejšnjih filmov.

V začetku leta 2006 so poročali, da je ženska poskušala Bradyju v zaporniški bolnišnici pretihotapiti 50 tablet paracetamola. Znesek bi zadostoval za uspešen poskus samomora. Zaposleni v bolnišnici so poskus preprečili z rentgenskim pregledom, ki je razkril tablete v dveh tubah s sladkarijami znotraj izdolbenega kriminalnega romana.

Winnie Johnson, mati Bradyjeve ene neodkrite žrtve, je konec leta 2005 od Bradyja prejela pismo, v katerem je trdil, da lahko policijo pripelje na 20 metrov od trupla njenega sina, vendar oblasti tega ne dovolijo.

Poročali so, da je Brady napisal svojo avtobiografijo in dal svojemu odvetniku navodila, da jo lahko objavijo šele po Bradyjevi smrti.

Reference in nadaljnje branje

• Mavrski umori: sojenje Myri Hindley in Ianu Bradyju , Jonathan Goodman, David & Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3

• Brady in Hindley: Geneza mavrskih umorov , Fred Harrison 1986 Grafton. ISBN 0-906798-70-1

• Myra Hindley: V mislih morilke , Jean Ritchie, Paladin 1991, mehka vezava. ISBN 0-586-21563-8

• O krivici , Pamela Hansford Johnson 1967, Macmillan.

• Pošasti Mavrov , John Deane Potter, Ballantine Books 1967.

• Beyond Belief: Kronika umora in njegovega odkrivanja , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9

• Serijski morilci in množični morilci: 100 zgodb o sramoti, barbarstvu in grozljivem zločinu , Joyce Robins. ISBN 1-85152-363-4.

• Najbolj zloglasni umori na svetu . ISBN 0-425-10887-2.

• 'Behind the Painted Smile', Gary Cartwright 2004. ISBN 1-4120-2647-4.

Wikipedia.org

The Mavrski umori sta izvedla Ian Brady in Myra Hindley med julijem 1963 in oktobrom 1965 v in okoli današnjega Greater Manchestra v Angliji. Žrtev je bilo pet otrok, starih od 10 do 17 let – Pauline Reade, John Kilbride, Keith Bennett, Lesley Ann Downey in Edward Evans – od katerih so bili najmanj štirje spolno zlorabljeni.

Umori so tako imenovani, ker sta bili dve žrtvi odkriti v grobovih, izkopanih na Saddleworth Moorju; tretji grob so odkrili na barju leta 1987, več kot 20 let po sojenju Bradyju in Hindleyju leta 1966. Domneva se, da je tam pokopano tudi truplo četrte žrtve, Keitha Bennetta. Kljub večkratnim preiskavam območja ostaja neodkrit.

Policija je bila sprva seznanjena le s tremi umori, Edwardom Evansom, Lesley Ann Downey in Johnom Kilbrideom. Preiskavo so ponovno odprli leta 1985, potem ko so v tisku poročali, da je Brady priznal umore Pauline Reade in Keitha Bennetta. Bradyja in Hindleyja so ločeno odpeljali v Saddleworth Moor, da bi pomagala policiji pri iskanju grobov, oba pa sta do takrat že priznala dodatne umore.

Hindleyjeva, ki jo je tisk označil za 'najbolj zlobno žensko v Britaniji', se je večkrat pritožila zoper svojo dosmrtno zaporno kazen, češ da je prenovljena ženska in ni več nevarna za družbo, a je nikoli niso izpustili. Umrla je leta 2002, stara 60 let. Bradyja so leta 1985 razglasili za norega, odkar je bil zaprt v strogo varovani bolnišnici Ashworth. Jasno je dal vedeti, da ne želi biti nikoli izpuščen, in je večkrat prosil, naj mu pustijo umreti.

Umori, o katerih so poročali skoraj vsi angleško govoreči časopisi na svetu, so bili posledica tega, kar je Malcolm MacCulloch, profesor forenzične psihiatrije na Univerzi v Cardiffu, imenoval 'splet okoliščin', ki je združil 'mlado žensko s trdo osebnostjo'. , naučen prenašati in prejemati nasilje že od malih nog' in 'spolno sadistični psihopat.

Žrtve

Celoten obseg Bradyjevega in Hindleyjevega morilskega pohoda je prišel na dan šele leta 1985, ko sta priznala, saj sta oba do takrat trdila, da sta nedolžna. Njuna prva žrtev je bila 16-letna Pauline Reade, Hindleyjeva soseda, ki je 12. julija 1963 izginila na poti na ples v Crumpsallu. Tistega večera je Brady povedal Hindleyju, da želi 'zagrešiti svoj popolni umor'. Rekel ji je, naj se s kombijem vozi po okolici, on pa mu je sledil na motorju; ko je opazil verjetno žrtev, je utripal z žarometom, Hindley pa naj bi se ustavil in tej osebi ponudil prevoz.

Med vožnjo po Gorton Lane je Brady zagledal mlado dekle, ki je hodilo proti njima, in pokazal Hindley, naj ustavi, česar ni storila, dokler ni šla mimo dekleta. Brady je na svojem motorju pristal zraven in zahteval, zakaj deklici ni ponudila prevoza, na kar je Hindleyjeva odgovorila, da jo prepozna kot Marie Ruck, bližnjo sosedo svoje matere. Kmalu po 20. uri je Brady, ko je nadaljeval po ulici Froxmer, opazil dekle, oblečeno v bledo moder plašč in bele čevlje z visoko peto, ki je odhajalo stran od njih, in še enkrat pokazal kombiju, naj ustavi.

Hindley je dekle prepoznal kot Pauline Reade, prijateljico njene mlajše sestre Maureen. Reade je vstopila v kombi s Hindleyjem, ki je nato vprašal, ali bi ji bilo kaj proti pomagati pri iskanju drage rokavice, ki jo je izgubila na Saddleworth Moorju. Reade je rekla, da se ji nikamor ne mudi, in se strinjala. Pri 16 letih je bila Pauline Reade starejša od Marie Ruck in Hindley je spoznal, da bo zaradi izginotja najstnika manj hrupa kot zaradi sedem ali osemletnega otroka. Ko je kombi prispel na barje, se je Hindley ustavil in kmalu zatem je prišel Brady na svojem motociklu. Readeju ga je predstavila kot svojega fanta in rekla, da je tudi on prišel pomagat najti pogrešano rokavico. Brady je Readeja odpeljal na barje, medtem ko je Hindley čakal v kombiju. Po približno 30 minutah se je Brady vrnil sam in odpeljal Hindleyja na mesto, kjer je Reade umrla s prerezanim vratom. Rekel ji je, naj ostane pri Readeju, medtem ko on prinese lopato, ki jo je skril v bližini ob prejšnjem obisku barja, da pokoplje truplo. Hindley je opazil, da je bil 'Paulinin plašč razpet in njena oblačila v neredu ... Po tem času je uganila, da jo je Brady spolno napadel.' Ko sta se z barja vračala domov v kombiju – motocikel sta naložila v zadnji del – sta Brady in Hindley šla mimo Readejeve matere Joan v spremstvu njenega sina Paula, ki je po ulicah iskala Pauline.

Hindleyjeva je 23. novembra 1963 pristopila k dvanajstletnemu Johnu Kilbrideu na tržnici v Ashton-under-Lynu in ga prosila, naj ji pomaga odnesti nekaj škatel. Brady je sedel v zadnjem delu avtomobila Ford Anglia, ki ga je najel Hindley. Ko sta prispela do barja, je Brady vzel otroka s seboj, Hindley pa je čakal v avtu. Brady je spolno napadel Kilbridea in mu poskušal prerezati grlo s 6-palčnim nazobčanim rezilom, nato pa ga je usodno zadavil s kosom vrvice, morda z vezalko.

Dvanajstletni Keith Bennett je izginil na poti do babičine hiše v Longsightu zgodaj zvečer 16. junija 1964, štiri dni po njegovem rojstnem dnevu. Hindleyjeva ga je zvabila v svoj mini pick-up, za katerim je Brady sedel zadaj, tako da je fanta prosila za pomoč pri nalaganju nekaj škatel, nato pa je rekla, da ga bo odpeljala domov. Odpeljala se je na odstavni pas na Saddleworth Moor, kot sta se z Bradyjem prej dogovorila, in Brady je odšel z Bennettom, domnevno iskat izgubljeno rokavico. Hindley je stražil in po približno 30 minutah se je Brady ponovno pojavil, sam in z lopato, ki jo je tam prej skril. Ko je Hindley vprašal, kako je ubil Bennetta, je Brady rekel, da je fanta spolno napadel in ga zadavil z vrvico.

Brady in Hindley sta 26. decembra 1964 obiskala sejmišče v iskanju druge žrtve in opazila 10-letno Lesley Ann Downey, ki je stala ob eni od voženj. Ko je postalo očitno, da je sama, sta se ji približala in ji namenoma odvrgla nekaj nakupov, ki sta jih nosila, preden sta deklico prosila za pomoč, da je nekaj paketov odnesla do njunega avtomobila in nato domov. Ko je bil Downey v hiši, so ga slekli, mu zamašili usta in ga prisilili, da se je fotografiral, preden so ga posilili in smrtno zadavili z vrvico. Hindleyjeva je trdila, da je šla otroku pripravit kopel in ko se je vrnila, je deklico našla mrtvo (verjetno jo je ubil Brady). Naslednje jutro sta se Brady in Hindley odpeljala z Downeyjevim truplom v Saddleworth Moor, kjer je bila pokopana gola z obleko ob nogah v plitkem grobu.

6. oktobra 1965 je Brady na glavni železniški postaji v Manchestru srečal 17-letnega inženirskega vajenca Edwarda Evansa in ga povabil na svoj dom na 16 Wardle Brook Avenue v Hattersleyju, kjer ga je Brady s sekiro pretepel do smrti.

Začetno poročilo

Napadu na Edwarda Evansa je bil priča Hindleyin 17-letni svak David Smith, mož njene mlajše sestre Maureen. Družina Hindley ni odobravala Maureenine poroke s Smithom, ki je imel več kazenskih obsodb, vključno z dejanskimi telesnimi poškodbami in vlomom v hišo, od katerih se je prva, naklepno ranjenje, zgodila, ko je bil star enajst let.

Skozi prejšnje leto je Brady gojil prijateljstvo s Smithom, ki je postal 'navdušen' ​​nad starejšim moškim, kar je Hindley vedno bolj skrbelo, saj je čutila, da je ogroženo njuno varnost. Malo pred Evansovim umorom ji je Brady naznanil, da nameravata s Smithom 'prevrniti queerja'.

Zvečer 6. oktobra 1965 je Hindley odpeljal Bradyja na glavno postajo v Manchestru, kjer je čakala zunaj v avtu, medtem ko je on izbral njuno žrtev; čez nekaj minut se je Brady ponovno pojavil v družbi Edwarda Evansa, ki mu je Hindley predstavil kot svojo sestro. Ko sta se odpeljala domov in se sprostila ob steklenici vina, je Brady poslal Hindleyja po svojega svaka. Ko sta se vrnila v hišo, je Hindley Smithu rekla, naj počaka zunaj na njen signal, utripajočo luč. Ko je prišel signal, je Smith potrkal na vrata in srečal ga je Brady ter ga vprašal, ali je prišel po 'miniaturne vinske steklenice'. Nekaj ​​minut pozneje je Hindley, ki je šla v kuhinjo nahranit svoje pse, slišala, kako se Brady bori z Evansom, in videla Smitha, ki je stal pri vhodnih vratih. Zavpila mu je, naj gre pomagat, Smith pa je vstopil v sobo in našel Bradyja, ki Evansa večkrat udarja z plosko sekiro. Gledal je, kako je Brady nato dušil Evansa z dolžino električnega kabla. Evansovo telo je bilo pretežko, da bi ga Smith sam odnesel do avta – Brady si je v boju zvil gleženj – zato so ga zavili v plastično folijo in dali v rezervno spalnico.

Smith se je strinjal, da se naslednji večer sreča z Bradyjem, da bi se znebil Evansovega trupla, a po vrnitvi domov je zbudil ženo in ji povedal, kaj je videl. Maureen mu je rekla, da mora poklicati policijo. Tri ure pozneje se je par previdno odpravil do javne telefonske govorilnice na ulici pod njunim stanovanjem, Smith pa se je previdno oborožil z izvijačem in kuhinjskim nožem, da bi ju branil, če bi se Brady nenadoma pojavil in ju soočil. Ob 6.07 zjutraj je Smith poklical službo za nujno pomoč na policijsko postajo v bližnjem Hydu in svojo zgodbo povedal dežurnemu policistu. V svoji izjavi policiji je Smith trdil, da:

[Brady] je odprl vrata in rekel je z zelo glasnim glasom zanj [...] 'Ali želite te miniature?' Pokimal sem z glavo, da bi rekel da, in odpeljal me je v kuhinjo [...] in mi dal tri miniaturne stekleničke žganja ter rekel: 'Želiš ostalo?' Ko sem prvič stopil v hišo, so bila vrata v dnevno sobo [...] zaprta. [...] Ian je šel v dnevno sobo, jaz pa sem čakala v kuhinji. Čakal sem približno minuto ali dve, nato pa sem nenadoma zaslišal hudičev krik; zvenelo je kot ženska, res visokotonsko. Nato so se kriki nadaljevali, eden za drugim res glasni. Nato sem slišal Myro kričati: 'Dave, pomagaj mu,' zelo glasno. Ko sem pritekel, sem samo stal v dnevni sobi in videl mladega fanta. Z glavo in rameni je ležal na kavču, noge pa so bile na tleh. Bil je obrnjen navzgor. Ian je stal nad njim, obrnjen proti njemu, z nogami na obeh straneh nog mladega fanta. Fant je še vedno kričal. [...] Ian je imel v roki sekiro [...] držal jo je nad glavo in fanta je s sekiro udaril po levi strani glave. Slišal sem udarec, bil je strašno močan udarec, zvenelo je grozljivo.«

Aretirati

Zgodaj zjutraj 7. oktobra, kmalu po Smithovem klicu, je nadzornik Bob Talbot iz cheshirske policije prišel na zadnja vrata 16 Wardle Brook Avenue, oblečen v izposojen pekovski kombinezon, ki je pokrival svojo uniformo. Talbot se je Hindleyjevi predstavil kot policist, ko je odprla vrata, in ji povedal, da želi govoriti z njenim fantom. Hindley ga je odpeljal v dnevno sobo, kjer je Brady sedel na divanu in delodajalcu pisal sporočilo, v katerem je pojasnil, da zaradi poškodbe gležnja ne bo mogel priti v službo. Talbot je pojasnil, da preiskuje 'nasilno dejanje z uporabo orožja', ki naj bi se zgodilo prejšnji večer.

Hindley je zanikal, da bi bilo kakršno koli nasilje, in dovolil policiji, da si ogleda hišo. Ko so prišli v sobo v zgornjem nadstropju, kjer je bilo shranjeno Evansovo truplo, je policija našla vrata zaklenjena in Bradyja prosila za ključ. Hindleyjeva je trdila, da je ključ v službi, a ko ji je policija ponudila, da jo odpelje do prostorov njenega delodajalca, da bi ga prevzela, ji je Brady rekel, naj preda ključ. Ko sta se vrnila v dnevno sobo, je policija povedala Bradyju, da so odkrili privezano truplo in da ga aretirajo zaradi suma umora. Ko se je Brady oblačil, je rekel: 'Z Eddiejem sva se sporekla in situacija je ušla izpod nadzora.'

Hindleyjeva ni bila aretirana z Bradyjem, vendar je zahtevala, da gre z njim na policijsko postajo v spremstvu svojega psa Puppet, s čimer se je policija strinjala. Hindleyjeva je bila zaslišana o dogodkih v zvezi z Evansovo smrtjo, vendar ni želela dati nobene izjave razen trditve, da je šlo za nesrečo.

Ker policija ni imela dokazov, da je Hindleyjeva vpletena v Evansov umor, so ji dovolili oditi domov pod pogojem, da se naslednji dan vrne na nadaljnje zaslišanje. Hindleyjeva je bila štiri dni po Bradyjevi aretaciji na prostosti, v tem času pa je odšla v prostore delodajalca in prosila za odpustitev, da bi bila upravičena do nadomestila za brezposelnost. V pisarni, kjer je Brady delal, je našla nekaj njegovih papirjev v kuverti, za katero je trdila, da je ni odprla, in ki jo je zažgala v pepelniku. Verjela je, da gre za načrte za bančne rope, ki nimajo nobene zveze z umori. 11. oktobra je bil Hindley obtožen sostorilstva pri umoru Edwarda Evansa in pridržan v Risleyju.

Začetna preiskava

kdaj se začne nova sezona kluba slabih deklet

Brady je med policijskim zaslišanjem priznal, da sta se z Evansom sprla, vendar je vztrajal, da sta on in Smith umorila Evansa med njima; Hindleyjeva je po njegovih besedah ​​'naredila le tisto, kar ji je bilo rečeno'. Smith je policiji povedal, da sta Brady in Hindley skrivala dokaze v dveh kovčkih, shranjenih v predalu za prtljago nekje v Manchestru. Britansko transportno policijo so prosili, naj preišče vse postaje v Manchestru in 15. oktobra je našla, kar je iskala – policija je pozneje našla vozovnico za prtljago na zadnji strani Hindleyjevega molitvenika.

V enem od zabojev je bilo devet pornografskih fotografij mladega dekleta, golega in z zavezanim šalom čez usta, ter 13-minutni posnetek njenega kričanja in rotenja za pomoč. Ann Downey, mati Lesley Ann Downey, je pozneje poslušala posnetek, potem ko je policija odkrila truplo njene pogrešane 10-letne hčerke, in potrdila, da gre za posnetek hčerinega glasu.

Policija je med preiskavo hiše na aveniji Wardle Brook našla tudi staro vadnico, v kateri je bilo načečkano ime 'John Kilbride', zaradi česar so sumili, da sta Brady in Hindley morda vpletena v nerazrešena izginotja drugih mladostnikov. V hiši so odkrili veliko zbirko fotografij, od katerih je bilo videti, da so bile mnoge posnete na Saddleworth Moorju. Sto petdeset častnikov je bilo vpoklicanih, da preiščejo barje in iščejo lokacije, ki ustrezajo fotografijam.

Sprva je bilo iskanje osredotočeno na cesto A628 blizu Woodheada, vendar sta bližnjo sosedo, 11-letno Pat Hodges, Brady in Hindley večkrat odpeljala na barje in ji je lahko pokazala njuna najljubša mesta ob cesti. Cesta A635.

16. oktobra je policija našla kost roke, ki je štrlela iz šote; policisti so domnevali, da so našli truplo Johna Kilbridea, vendar so kmalu ugotovili, da je truplo Lesley Ann Downey. Ann Downey – kasneje Ann West po poroki z Alanom Westom – je bila na barju in opazovala, kako je policija iskala, vendar ni bila prisotna, ko so našli truplo. Pokazali so ji oblačila, najdena v grobu, in ugotovila, da pripadajo njeni pogrešani hčerki.

Detektivom je uspelo locirati drugo mesto na nasprotni strani ceste A635, kjer je bilo odkrito Downeyjevo truplo, in pet dni pozneje so našli 'slabo razpadlo' truplo Johna Kilbridea, ki so ga prepoznali po oblačilih. Istega dne, ko sta bila že pridržana zaradi umora Evansa, sta se Brady in Hindley pojavila na sodišču v Hydu, obtožena umora Lesley Ann Downey. Vsakega posebej so privedli pred sodišče in odredili tedensko pripor. Dve minuti sta nastopila 28. oktobra in jima ponovno odredili pripor.

Iskanje trupel se je nadaljevalo, a zaradi zime je bilo novembra prekinjeno. Predložen z dokazi o posnetku traku je Brady priznal, da je posnel fotografije Lesley Ann Downey, vendar je vztrajal, da sta jo na avenijo Wardle Brook pripeljala dva moška, ​​ki sta jo pozneje ponovno odpeljala živo. Brady je bil poleg tega obtožen umora Johna Kilbridea, Hindley pa umora Edwarda Evansa 2. decembra.

Na zaslišanju o predaji 6. decembra je bil Brady obtožen umorov Edwarda Evansa, Johna Kilbridea in Lesley Ann Downey, Hindley pa umorov Edwarda Evansa in Lesley Ann Downey ter dajanja zatočišča Bradyju, če je vedel, da je ubil Johna Kilbridea. Uvodna beseda tožilstva je bila v kamero , obramba pa je zahtevala podobno določilo, a je bila zavrnjena. Postopek se je nadaljeval pred tremi sodniki v Hydeu v 11-dnevnem obdobju decembra, na koncu katerega je bil par poslan na sojenje na Chester Assizes.

Številne fotografije, ki sta jih posnela Brady in Hindley na barju, prikazujejo Hindleyjevega psa Puppet, včasih kot mladička. Detektivi so poskrbeli, da je žival pregledal veterinar, da bi ugotovil njeno starost, od katere bi lahko datirali, ko so bile posnete slike. Pregled je vključeval analizo pasjih zob, kar je zahtevalo splošno anestezijo, od katere Puppet ni ozdravel, saj je imel nediagnosticirano okvaro ledvic. Ko je izvedela za novico o smrti svojega psa, je Hindley pobesnela in obtožila policijo za umor Puppet, kar je bila ena redkih priložnosti, ko so bili detektivi priča njenemu čustvenemu odzivu. V pismu svoji materi kmalu zatem je Hindley napisala:

Počutim se, kot da je moje srce raztrgano na koščke. Mislim, da me nič ne boli bolj kot to. Edina tolažba je, da se je kakšen bedak morda dokopal do Lutka in ga poškodoval.

Sojenje

Sojenje je potekalo 14 dni, z začetkom 19. aprila 1966, pred gospodom sodnikom Fentonom Atkinsonom. Javni interes je bil tolikšen, da je bila sodna dvorana opremljena z varnostnimi zasloni za zaščito Bradyja in Hindleyja. Par je bil vsak obtožen treh umorov, umorov Evansa, Downeyja in Kilbridea, saj je veljalo, da je bilo takrat dovolj dokazov, da bi Hindleyja vpletel v Kilbrideovo smrt. Tožilstvo je vodil državni tožilec Frederick Elwyn Jones. Bradyja je branil liberalni poslanec Emlyn Hooson, Hindleyja pa Godfrey Heilpern, rekorder Salforda iz leta 1964 – oba sta bila izkušena QC-ja.

David Smith je bil glavna priča tožilstva, toda med sojenjem se je izkazalo, da je sklenil dogovor s časopisom, ki ga sprva ni želel imenovati – niti med intenzivnim zaslišanjem –, ki mu je zagotavljal 1000 £ (kar ustreza približno 10.000 £). iz leta 2011) za sindikalne pravice za njegovo zgodbo, če bi bila Brady in Hindley obsojena, nekaj, kar je sodni sodnik opisal kot 'grobo vmešavanje v potek pravice'. Smith je sodišču končno priznal, da je časopis News of the World , ki je njemu in njegovi ženi že plačala počitnice v Franciji in mu plačevala redni dohodek v višini 20 funtov na teden ter ga za čas sojenja nastanila v hotelu s petimi zvezdicami.

Brady in Hindley sta se izrekla za nedolžna glede obtožb proti njima; oba sta bila poklicana k pričanju, Brady za več kot osem ur in Hindley za šest. Čeprav je Brady priznal, da je Evansa udaril s sekiro, ni priznal, da ga je ubil, saj je trdil, da je patolog v svojem poročilu izjavil, da je Evansovo smrt 'pospešilo zadavljenje'. Med navzkrižnim zasliševanjem tožilca je Brady priznal le, da sem Evansa udaril s sekiro. Če je umrl od udarcev s sekiro, sem ga jaz ubil.« Hindley je zanikal, da bi vedel, da so bile fotografije Saddleworth Moorja, ki jih je našla policija, posnete v bližini grobov njihovih žrtev.

Posnetek Lesley Anne Downey, na katerem sta bila jasno slišna glasova Bradyja in Hindleyja, je bil predvajan na odprtem sodišču. Hindleyjeva je priznala, da je bil njen odnos do otroka 'oster in krut', vendar je trdila, da je to samo zato, ker se je bala, da bi kdo slišal Downeyjevo kričanje. Hindleyjeva je trdila, da je bila Downey sama 'spodaj', ko so jo slačili; ko so bile posnete pornografske fotografije, je 'gledala skozi okno'; in da je, ko so otroka davili, 'kopala'.

6. maja je porota po nekaj več kot dveh urah razprave Bradyja spoznala za krivega vseh treh umorov, Hindleyja pa za umora Downeyja in Evansa. V času, ko sta bila Brady in Hindley v zaporu, je začel veljati zakon o umorih (odprava smrtne kazni), ki je odpravil smrtno kazen za umor, zato je sodnik izrekel edino kazen, ki jo zakon dovoljuje: dosmrtno ječo. Brady je bil hkrati obsojen na tri doživljenjske ječe, Hindley pa je dobil dve in hkrati sedemletno zaporno kazen zaradi skrivanja Bradyja v zavedanju, da je umoril Johna Kilbridea. Bradyja so odpeljali v zapor Durham, Hindleyja pa v zapor Holloway.

V svojih zaključnih besedah ​​je sodnik Atkinson umore opisal kot 'resnično grozen primer' in obtožene obsodil kot 'dva skrajno pokvarjena sadistična morilca'. Priporočil je, da tako Brady kot Hindley preživita 'zelo dolgo časa' v zaporu, preden ju obravnavajo za pogojni izpust, ni pa določil tarife. Izjavil je, da je Brady 'neverjetno hudoben' in da ne vidi nobene razumne možnosti za reformo. Ni menil, da enako nujno velja za Hindleyjevo, 'ko je enkrat odstranjena iz [Bradyjevega] vpliva'. Skozi celotno sojenje sta se Brady in Hindley »trdno držala svoje strategije laganja«, Hindley pa je bil kasneje opisan kot »tiha, nadzorovana, brezobzirna priča, ki je brezobzirno lagala«.

Kasnejša preiskava

Leta 1985 je Brady domnevno priznal Fredu Harrisonu, novinarju, ki je delal za Nedeljski ljudje , da je bil odgovoren tudi za umore Pauline Reade in Keitha Bennetta, kar je policija že sumila, saj sta oba otroka živela na istem območju kot Brady in Hindley in sta izginila približno ob istem času kot njune druge žrtve. Kasnejša časopisna poročila so spodbudila policijo Greater Manchester (GMP), da ponovno odpre primer v preiskavi, ki jo je vodil glavni nadzornik detektiva Peter Topping, ki je bil prejšnje leto imenovan za vodjo GMP-jevega oddelka za kriminalistične preiskave (CID).

3. julija 1985 je Topping obiskal Bradyja, ki je bil takrat zaprt v zaporu Gartree, vendar je ugotovil, da se 'zaničuje do kakršnega koli namigovanja, da je priznal več umorov'. Policija se je kljub temu odločila nadaljevati iskanje po Saddleworth Mooru, pri čemer je znova uporabila fotografije, ki sta jih posnela Brady in Hindley, da bi lažje prepoznala možna grobišča. Medtem je novembra 1986 Winnie Johnson, mati Keitha Bennetta, Hindleyju napisala pismo, v katerem ga je prosila, da izve, kaj se je zgodilo z njenim sinom, pismo, ki je Hindleyja, kot kaže, 'resnično ganilo'. Končalo se je:

Sem preprosta ženska, delam v kuhinjah bolnišnice Christie's. Potreboval sem pet tednov dela, da sem napisal to pismo, ker je zame tako pomembno, da ga razumete kot prošnja za pomoč. Prosim, gospodična Hindley, pomagajte mi.

Policija je Hindleyjevo, ki je bila takrat zaprta v Cookham Woodu, obiskala nekaj dni po tem, ko je prejela pismo, in čeprav ni hotela priznati kakršne koli vpletenosti v umore, se je strinjala, da ji bo pomagala tako, da je pogledala fotografije in zemljevide, da bi poskušala prepoznati mesta, ki jih je obiskal z Bradyjem. Posebno zanimanje je pokazala za fotografije območja okoli Hollin Brown Knoll in Shiny Brook, vendar je dejala, da je nemogoče biti prepričan o lokacijah, ne da bi obiskali barje. Varnostni razlogi za tak obisk so bili pomembni; če bi obiskala barje, so ji grozili, vendar se je notranji minister Douglas Hurd strinjal s Toppingom, da bi bilo vredno tvegati.

V pisanju leta 1989 je Topping dejal, da se počuti 'precej cinično' glede Hindleyjeve motivacije za pomoč policiji. Čeprav je pismo Winnie Johnson morda igralo vlogo, je verjel, da je Hindleyjevo resnično skrbelo to, da se je, ko je vedela za Bradyjevo 'negotovo' duševno stanje, bala, da bi se lahko odločil sodelovati s policijo, in se je želela prepričati. da je bila ona, in ne Brady, tista, ki je pridobila kakršno koli korist, ki bi lahko bila v smislu odobravanja javnosti.

Hindley je bil prvi od dveh obiskov, da bi pomagal policijski preiskavi Saddleworth Moorja 16. decembra 1986. Štirje policijski avtomobili so zapustili Cookham Wood ob 4.30 zjutraj. Približno ob istem času je policija zaprla vse ceste do barja, ki ga je patruljiralo 200 policistov, od tega 40 oboroženih. Hindley in njen odvetnik sta prispela s helikopterjem z letališča blizu Maidstona in pristala ob 8.30. Oblečena je bila v oslovski jopič in balaklavo, peljala se je in hodila po okolici. Hindleyjeva je težko povezala svoje spomine na območje in tisto, kar je videla tistega dne, in očitno je bila živčna zaradi helikopterjev, ki so leteli nad njo. Ob 15:00 so jo vrnili v helikopter in odpeljali nazaj v Cookham Wood. Topping je kritiziral tisk, ki je obisk označil za 'fiasko', 'javni trik' in 'nespametno zapravljanje denarja'. Obisk je bil prisiljen zagovarjati in izpostaviti njegove prednosti:

Menili smo, da potrebujemo temeljito sistematično preiskavo barja [...] Takšnega iskanja zasebno nikoli ne bi bilo mogoče izvesti.

Topping je še naprej obiskovala Hindleyjevo v zaporu, skupaj s svojim odvetnikom Michaelom Fisherjem in njenim duhovnim svetovalcem, častitim Petrom Timmsom, ki je bil upravnik zapora, preden je odstopil, da bi postal minister v metodistični cerkvi. Uradno je priznala policiji 10. februarja 1987 in priznala svojo vpletenost v vseh pet umorov, vendar novica o njenem priznanju ni bila objavljena več kot mesec dni. Posnetek njene izjave je bil dolg več kot 17 ur; Topping je to opisal kot 'zelo dobro izdelan nastop, v katerem mi je, po mojem mnenju, povedala ravno toliko, kot je želela, da vem, in nič več'. Komentiral je tudi, da ga je 'presenetilo dejstvo, da je ni bilo nikoli tam, ko so se zgodili umori'. Bila je v avtu, na vrhu hriba, v kopalnici in v primeru umora Evansa celo v kuhinji.« Topping je sklenil, da se mu je zdelo, da je bil 'priča odlični predstavi in ​​ne pristni izpovedi'.

Policija je Bradyja znova obiskala v zaporu in mu povedala za Hindleyjevo priznanje, ki pa mu sprva ni hotel verjeti. Ko so bili seznanjeni z nekaterimi podrobnostmi, ki jih je Hindley posredoval o ugrabitvi Pauline Reade, se je Brady odločil, da je tudi on pripravljen priznati, vendar pod enim pogojem: da takoj zatem dobi sredstva za samomor, kar je bila zahteva za samomor. organi, ki jih je treba upoštevati.

Približno ob istem času je Winnie Johnson Hindleyjevi poslala še eno pismo, v katerem jo je znova prosila, naj pomaga policiji pri iskanju trupla njenega sina Keitha. V pismu je bil Johnson naklonjen Hindleyjevi zaradi kritik okoli njenega prvega obiska. Hindleyjeva, ki ni odgovorila na prvo pismo, se je odzvala tako, da se je Johnsonu zahvalila za obe pismi in pojasnila, da je njena odločitev, da ne odgovori na prvo, posledica negativne javnosti, ki ga je obkrožala. Trdila je, da bi priznala in pomagala policiji, če bi ji Johnson pisal 14 let prej. Prav tako je poklonila Toppingu in se zahvalila Johnsonu za njeno iskrenost. Hindleyjeva je drugič obiskala barje marca 1987. Tokrat je bila raven varnosti okoli njenega obiska precej višja. Prenočila je v Manchestru, v stanovanju šefa policije, zadolženega za usposabljanje GMP v parku Sedgley, in dvakrat obiskala barje. Policiji je potrdila, da sta dve območji, na katerih so osredotočili svoje iskanje – Hollin Brown Knoll in Hoe Grain – pravilni, čeprav ji ni uspelo najti nobenega od grobov. Pozneje pa se je spomnila, da je med pokopavanjem Pauline Reade sedela zraven nje na kosi trave in videla skale Hollin Brown Knoll obrise na nočnem nebu.

Aprila 1987 je novica o Hindleyjevem priznanju prišla v javnost. Med močnim medijskim zanimanjem je lord Longford prosil za njeno izpustitev in zapisal, da njeno nadaljnje pridržanje, da bi zadovoljila 'čustva mafije', ni pravilno. Fisherjeva je prepričala Hindleyjevo, da je izdala javno izjavo, v kateri je pojasnila svoje razloge za zanikanje sokrivde pri umorih, svoje verske izkušnje v zaporu, Johnsonovo pismo in da ne vidi nobene možnosti za izpustitev. Davida Smitha je tudi oprostila kakršne koli udeležbe pri umorih, razen Edwarda Evansa.

V naslednjih nekaj mesecih je zanimanje za iskanje upadlo, vendar je Hindleyjev namig usmeril policijo, da se osredotoči na določeno področje. Popoldne 1. julija 1987 so po več kot 100 dneh iskanja našli truplo, ki je ležalo v plitkem grobu 3 čevlje (0,9 m) pod površjem, le 100 jardov (90 m) od mesta, kjer je imela Lesley Ann Downey najden. Brady je nekaj časa sodeloval s policijo in ko je do njega prišla novica, da so odkrili Readejevo truplo, je Toppingu uradno priznal. Prek svojega odvetnika je podal tudi izjavo za javnost, da je tudi on pripravljen pomagati policiji pri iskanju. Bradyja so 3. julija odpeljali na barje, vendar se je zdelo, da je izgubil orientacijo, krivdo je pripisal spremembam, ki so se zgodile v vmesnih letih, zato so iskanje prekinili ob 15. uri, do takrat pa se je zbrala velika množica novinarjev in televizijski novinarji so se zbrali na barju.

Topping Bradyju ni dovolil drugega obiska barja in nekaj dni po njegovem obisku je Brady napisal pismo televizijskemu poročevalcu BBC Petru Gouldu, v katerem je navedel nekaj pomanjkljivih podrobnosti o petih dodatnih umorih, za katere je trdil, da jih je izvedel. Brady ni želel identificirati svojih domnevnih žrtev, policija pa ni uspela odkriti nobenega nerešenega zločina, ki bi se ujemal z nekaj podrobnostmi, ki jih je posredoval. Hindleyjeva je povedala Toppingu, da o teh umorih ne ve ničesar.

24. avgusta 1987 je policija prekinila iskanje v Saddleworth Mooru, čeprav ni našla trupla Keitha Bennetta. Bradyja so 1. decembra drugič odpeljali na barje, vendar mu spet ni uspelo najti mesta pokopa. Truplo Keitha Bennetta do leta 2011 ostaja neodkrito, čeprav njegova družina več kot 40 let po njegovem izginotju še naprej išče barje.

Čeprav sta Brady in Hindley priznala umore Pauline Reade in Keitha Bennetta, se je Ministrstvo za javno tožilstvo (DPP) odločilo, da z nadaljnjim sojenjem ne bodo pridobili ničesar; ker sta oba že prestajala dosmrtno zaporno kazen, ni bilo mogoče naložiti nadaljnje kazni, drugo sojenje pa bi morda celo pomagalo Hindleyjini zadevi za pogojni izpust, saj bi ji dalo platformo, s katere bi lahko javno priznala.

Leta 2003 je policija sprožila operacijo Maida in na barju ponovno iskala truplo Keitha Bennetta. Brali so izjave Bradyja in Hindleyja ter preučevali fotografije, ki sta jih posnela oba. Pri iskanju jim je pomagala uporaba sofisticirane sodobne opreme, vključno z ameriškim satelitom za iskanje dokazov o premikanju tal. BBC je 1. julija 2009 poročal, da je policija širšega Manchestra uradno opustila iskanje Keitha Bennetta z besedami, da bi 'le velik znanstveni preboj ali novi dokazi omogočili ponovni začetek lova za njegovim truplom'.

Poročali so tudi, da so detektivi dejali, da Bradyju nikoli več ne bodo namenili pozornosti ali vznemirjenja, da bi vodil še eno brezplodno iskanje na barju, kjer verjamejo, da so pokopani posmrtni ostanki Keitha Bennetta. Donacije članov javnosti so financirale iskanje Bennettovega trupla na barju s strani prostovoljcev iz valižanske ekipe za iskanje in reševanje, ki se je začelo marca 2010.

Ozadja storilcev

Ian Brady

Ian Brady se je rodil v Glasgowu kot Ian Duncan Stewart 2. januarja 1938 Maggie Stewart, neporočeni 28-letni natakarici v čajnici. Identiteta Bradyjevega očeta ni bila nikoli zanesljivo ugotovljena, čeprav je njegova mati trdila, da je bil novinar, ki je delal za glasgowski časopis, in je umrl tri mesece pred Bradyjevim rojstvom. Stewartova je imela malo podpore in po nekaj mesecih je bila prisiljena svojega sina dati v varstvo Mary in Johnu Sloanu, lokalnemu paru s štirimi otroki. Brady je prevzel njihovo ime in postal znan kot Ian Sloan. Mati ga je obiskovala vse otroštvo. Kot majhen otrok je užival v mučenju živali; enemu psu je zlomil zadnje noge, drugemu zažgal in mački odsekal glavo.

Pri devetih letih je Brady s svojo družino obiskal jezero Loch Lomond, kjer naj bi odkril naklonjenost naravi, nekaj mesecev kasneje pa se je družina preselila v novo občinsko hišo na posestvu v Polloku. Sprejet je bil na Shawlands Academy, šolo za nadpovprečne učence. Ko je odraščal, se je Bradyjeva 'brutalnost stopnjevala' in kmalu je začel raniti otroke, manjše od sebe. V Shawlands se je njegovo obnašanje poslabšalo; kot najstnik je dvakrat stopil pred sodišče za mladoletnike zaradi hišnega vloma. Akademijo je zapustil pri 15 letih in se zaposlil kot čajnik v ladjedelnici Harland and Wolff v Govanu. Devet mesecev kasneje je začel delati kot mesarski kurir. Imel je dekle, Evelyn Grant, vendar se je njuno razmerje končalo, ko ji je zagrozil z nožem, potem ko je obiskala ples z drugim fantom. Ponovno se je znašel pred sodiščem, tokrat z devetimi obtožbami proti njemu, malo pred njegovim 17. rojstnim dnevom pa ga je sodišče obsodilo na pogojno kazen pod pogojem, da odide živet k svoji materi, ki se je takrat preselila v Manchester in se poročila z Ircem. trgovca s sadjem po imenu Pat Brady, ki mu je zagotovil službo nosača sadja na trgu Smithfield.

V enem letu po selitvi v Manchester so Bradyja ujeli z vrečo, polno svinčenih plomb, ki jih je ukradel in jih poskušal pretihotapiti s trga. Ker je bil še mlajši od 18 let, je bil obsojen na dve leti borstala zaradi 'treninga'. Sprva so ga poslali v Hatfield, a ko so ga odkrili, da je pijan od alkohola, ki ga je zvaril, so ga premestili v veliko strožjo enoto v Hullu.

Izpuščen 14. novembra 1957 se je Brady vrnil v Manchester, kjer je sprejel delavsko službo, ki jo je sovražil, in bil odpuščen z druge službe v pivovarni. Ker se je Brady odločil, da se bo 'izboljšal', je v lokalni javni knjižnici dobil komplet navodil za vodenje knjig, s katerimi je 'presenetil' svoje starše, tako da se je več ur učil sam v svoji sobi. V začetku leta 1959, le tri mesece po tem, ko so ga izpustili iz Borstala, se je Brady prijavil in dobil ponudbo za pisarniško službo v Millwards Merchandising, veleprodajnem podjetju za distribucijo kemikalij s sedežem v Gortonu. Delovni kolegi so ga imeli za tihega, točnega, a kratkočasnega mladeniča. Bral je knjige, kot npr Naučite se nemščine , in Moj boj , pa tudi dela o nacističnih grozodejstvih. Vozil je motor Tiger Cub, s katerim je obiskal Penine.

Myra Hindley

Myra Hindley (rojena 23. julija 1942) je bila vzgojena v Gortonu, takrat delavskem predelu Manchestra, hči Nellie in Boba Hindleyja. Njena mati in oče alkoholik sta jo kot mlado dete redno pretepala. Majhna hiša, v kateri je živela družina, je bila v tako slabem stanju, da so morali Hindley in njeni starši spati v edini razpoložljivi spalnici, ona v enojni postelji poleg zakonske postelje svojih staršev. Življenjski pogoji družine so se še poslabšali, ko se je leta 1946 rodila Hindleyjeva sestra Maureen. Kmalu po rojstvu so starši Hindley, ki je bila takrat stara pet let, poslali živeti k njeni babici, ki je živela v bližini.

Hindleyjev oče se je med drugo svetovno vojno boril v Severni Afriki, na Cipru in v Italiji ter služil pri padalskem polku. V vojski je bil znan kot 'trd človek' in pričakoval je, da bo tudi njegova hčerka enako trda; naučil jo je, kako se boriti, in vztrajal, naj se 'postavi zase'. Ko je bila Hindley stara 8 let, se ji je na ulici približal lokalni deček in ji z nohti opraskal obe lici, kar je povzročilo kri. Planila je v jok in stekla v hišo svojih staršev, kjer jo je pričakal oče, ki je zahteval, naj 'Pojdi in udari njega [fanta], ker če ne boš, te bom usnjal!' Hindleyjeva je našla dečka in ga z nizom udarcev, kot jo je naučil njen oče, uspela podreti. Kot je zapisala kasneje, sem 'pri osmih letih dosegla prvo zmago'.

Malcolm MacCulloch, profesor forenzične psihiatrije na Univerzi v Cardiffu, je predlagal, da sta prepir in vloga Hindleyjevega očeta v njem lahko 'ključna dokaza' pri poskusu razumevanja Hindleyjeve vloge pri umorih Mavrov:

Razmerje z očetom jo je brutaliziralo [...] Nasilja ni bila vajena le doma, temveč je bila zanj nagrajena zunaj. Če se to zgodi v mladosti, lahko človekovo reakcijo na takšne situacije izkrivi za vse življenje.

Eden njenih najbližjih prijateljev je bil 13-letni Michael Higgins, ki je živel v bližnji ulici. Junija 1957 jo je povabil na plavanje s prijatelji v lokalni zapuščeni rezervoar. Hindley, ki je bil dober plavalec, se je odločil, da ne bo šel in je šel ven s prijateljem Patom Jepsonom. Higgins se je utopil v rezervoarju in ko je izvedela za njegovo usodo, je bila Hindleyjeva globoko vznemirjena in je sebe krivila za njegovo smrt. Zbrala je za pogrebni venec in njegov pogreb v samostanu svetega Frančiška v Gorton Lanu – cerkvi, kjer je bil Hindley 16. avgusta 1942 krščen kot katoličan – je imel nanjo trajen učinek. Hindleyjeva mati se je strinjala z očetovim vztrajanjem, da se krsti kot katoličanka, pod pogojem, da je ne pošljejo v katoliško šolo, saj je njena mati verjela, da »vse, kar menihi učijo, je katekizem«.

Hindleyjevo je katoliška cerkev vse bolj privlačila, potem ko je začela šolati Ryder Brow Secondary Modern in kmalu po Higginsovem pogrebu začela prejemati navodila za formalni sprejem v Cerkev. Prejela je birmovano ime Veronica in prvo obhajilo prejela novembra 1958. Postala je tudi botra Michaelovemu nečaku Anthonyju Johnu. Približno v tem času si je Hindley prvič začela beliti lase.

Hindleyjeva prva služba je bila kot nižji uradnik v lokalnem podjetju za elektrotehniko. Opravljala je opravke, kuhala čaj in tipkala. V podjetju so jo imeli zelo radi, tako da so druga dekleta, ko je izgubila paket plače za prvi teden, imela zbirko, ki bi jo nadomestila. Od božiča leta 1958 je imela kratko razmerje z Ronniejem Sinclairom, zaročila pa se je pri 17 letih. Zaroko so preklicali nekaj mesecev pozneje; Hindley je očitno mislil, da je Sinclair nezrel in ji ne more zagotoviti življenja, kot si ga je zamislila.

Kmalu po svojem 17. rojstnem dnevu je spremenila barvo las z roza barvo. Enkrat na teden je hodila na ure juda v lokalni šoli, vendar je ugotovila, da partnerji niso želeli trenirati z njo, saj je pogosto počasi popuščala svoj prijem. Zaposlila se je v Bratby and Hinchliffe, inženirskem podjetju v Gortonu, a so jo po šestih mesecih odpustili zaradi odsotnosti z dela.

Kot par

Leta 1961 se je 18-letna Myra Hindley pridružila Millwardsu kot strojepiska. Kmalu se je zaljubila v Bradyja, čeprav je izvedela, da ima kriminalno kartoteko. Začela je pisati dnevnik in čeprav je imela zmenke z drugimi moškimi, nekateri vnosi podrobno opisujejo njeno navdušenje nad Bradyjem, s katerim je nazadnje prvič govorila 27. julija 1961.

V naslednjih nekaj mesecih je še naprej vnašala vnose in postajala vse bolj razočarana nad njim, vse do 22. decembra, ko jo je Brady povabil na zmenek v kino, kjer sta gledala film o Nürnberškem procesu. Njuni zmenki so sledili rednemu vzorcu; izlet v kino, običajno za ogled filma z oceno X, nato pa nazaj v Hindleyjevo hišo, da bi spil nemško vino. Brady ji je nato dal gradivo za branje in par sta med odmori za kosilo drug drugemu na glas brala pripovedi o nacističnih grozotah. Hindleyjeva je začela posnemati ideal arijske popolnosti, si je lase pobelila na blond in nanesla gosto škrlatno šminko. Izrazila je zaskrbljenost zaradi nekaterih vidikov Bradyjevega značaja; v pismu prijatelju iz otroštva je omenila dogodek, ko jo je omamil Brady, pisala pa je tudi o svoji obsedenosti z njim. Nekaj ​​mesecev pozneje je prijateljico prosila, naj pismo uniči. V svoji 30.000 besed dolgi prošnji za pogojni izpust, napisani v letih 1978 in 1979 in predloženi notranjemu ministru Merlynu Reesu, je Hindley dejala:

V nekaj mesecih me je [Brady] prepričal, da Boga sploh ni: lahko bi mi rekel, da je zemlja ravna, da je luna narejena iz zelenega sira in da sonce vzhaja na zahodu, verjel bi mu, tako je bila njegova moč prepričevanja.

Hindleyjeva je začela še bolj spreminjati svoj videz, nosila je oblačila, ki so veljala za tvegana, kot so visoki škornji, kratka krila in usnjene jakne, zato sta postala manj družabna s svojimi sodelavci. Par sta bila redna obiskovalca knjižnice, izposojala sta si knjige o filozofiji, pa tudi o kriminalu in mučenju. Prebirali so tudi dela Markiza de Sada in Fjodorja Dostojevskega Zločin in kazen . Čeprav ni bila kvalificirana voznica (izpit je opravila v tretjem poskusu, konec leta 1963), je Hindleyjeva pogosto najemala kombi, v katerem sta načrtovala bančne rope. Hindley se je spoprijateljil z Georgeom Clitheroejem, predsednikom strelskega kluba Cheadle, in večkrat obiskal dve lokalni strelišči. Čeprav je bil Clitheroe zmeden zaradi njenega zanimanja, ji je uredil nakup puške .22 pri trgovcu z orožjem v Manchestru. Prosila je tudi za vstop v pištolski klub, a je bila slab strelec in menda pogosto slabe volje, zato ji je Clitheroe rekel, da je neprimerna; kljub temu ji je uspelo kupiti Webley .45 in Smith and Wesson .38 od drugih članov kluba. Načrti Bradyja in Hindleyja o ropu so se izjalovili, vendar ju je začela zanimati fotografija. Brady je že imel Box Brownieja, s katerim je fotografiral Hindley in njenega psa Puppet, vendar je nadgradil na bolj sofisticiran model, kupil pa je tudi luči in opremo za temnice. Par je fotografiral drug drugega, kar bi za tisti čas veljalo za eksplicitno. Za Hindley je to pokazalo izrazito spremembo v primerjavi s prejšnjo, bolj sramežljivo naravo.

Kot morilci

Hindleyjeva je trdila, da je Brady julija 1963 začel govoriti o 'popolnem umoru' in ji pogosto govoril o umoru Meyerja Levina. Prisilnost , ki je izšel leta 1956. Roman, izmišljena pripoved o primeru Leopold in Loeb, pripoveduje zgodbo o dveh mladeničih iz premožnih družin, ki poskušata izvesti popoln umor 12-letnega dečka, in ki se zaradi svoje starosti izognejo smrtni kazni.

Do junija 1963 se je Brady preselil k Hindleyjevi v hišo njene babice na ulici Bannock in 12. julija 1963 sta oba umorila svojo prvo žrtev, 16-letno Pauline Reade. Reade je obiskoval šolo s Hindleyjevo mlajšo sestro Maureen in bil tudi v kratkem razmerju z Davidom Smithom, lokalnim fantom s tremi kazenskimi obsodbami za manjša kazniva dejanja. Policija ni mogla najti nikogar, ki bi Reade videl pred njenim izginotjem, in čeprav je policija zaslišala 15-letnega Smitha, je bil oproščen kakršne koli vpletenosti v njeno smrt.

Njihova naslednja žrtev, John Kilbride, je bil ubit 23. novembra 1963. Opravljeno je bilo veliko iskanje, odvzetih je bilo več kot 700 izjav in natisnjenih 500 'pogrešanih' plakatov. Osem dni po tem, ko se ni vrnil domov, je 2000 prostovoljcev prebrskalo odpadno zemljo in zapuščene zgradbe.

Hindley je najel vozilo teden dni po izginotju Kilbridea in ponovno 21. decembra 1963, očitno zato, da bi se prepričal, da pokopališča niso bila motena. Februarja 1964 je kupila rabljenega Austina Travellerja, a ga je kmalu zatem zamenjala za Mini kombi. 16. junija 1964 je izginil 12-letni Keith Bennett. Njegov očim Jimmy Johnson je postal osumljenec; v dveh letih po Bennettovem izginotju so Johnsona štirikrat odpeljali na zaslišanje. Detektivi so iskali pod tlemi hiše Johnsonovih in ko so ugotovili, da so hiše v nizu povezane, so preiskavo razširili na celotno ulico.

Maureen Hindley se je poročila z Davidom Smithom 15. avgusta 1964. Poroka je bila na hitro dogovorjena in izvedena v matičnem uradu. Nihče od Hindleyjevih sorodnikov se ni udeležil; Myra ni odobravala poroke in njena mati je bila preveč sram – Maureen je bila noseča sedem mesecev. Mladoporočenca sta se preselila v hišo Smithovega očeta. Naslednji dan je Brady predlagal, da se vsi štirje odpravijo na enodnevni izlet do jezera Windermere. To je bilo prvič, da sta se Brady in Smith pravilno srečala in Brady je bil očitno navdušen nad Smithovim vedenjem. Pogovarjala sta se o družbi, razdelitvi bogastva in možnosti ropa banke. Mladega Smitha je podobno navdušil Brady, ki mu je ves dan plačal hrano in vino. Izlet v Lake District je bil prvi od številnih izletov. Hindley je bila očitno ljubosumna na njuno razmerje, vendar se je zbližala s svojo sestro.

Leta 1964 so Hindley, njeno babico in Bradyja v okviru povojnega čiščenja barakarskih naselij v Manchestru premestili na 16 Wardle Brook Avenue v novem posestvu Hattersley. Brady in Hindley sta se spoprijateljila s Patricio Hodges, 11-letno deklico, ki je živela na 12 Wardle Brook Avenue. Hodges je oba spremljal na njunih potovanjih v Saddleworth Moor, kjer sta nabirala šoto, nekaj, kar so mnogi gospodinjstva na novem posestvu storili, da bi izboljšali zemljo v svojih vrtovih, ki je bila polna gline in gradbenih ruševin. Ostala je nepoškodovana; ki živi le nekaj vrat stran, bi bilo njeno izginotje zlahka rešeno.

Zgodaj na Boxing Day 1964 je Hindley pustila svojo babico v hiši sorodnika in ji ni dovolila, da bi se tisto noč vrnila na avenijo Wardle Brook. Istega dne je 10-letna Lesley Ann Downey izginila z zabavišča v Ancoatsu. Kljub velikemu iskanju je niso našli. Naslednji dan je Hindley svojo babico pripeljala domov. Do februarja 1965 je Patricia Hodges prenehala obiskovati avenijo Wardle Brook 16, vendar je bil David Smith še vedno reden obiskovalec. Brady je Smithu dal knjige za branje in razpravljala sta o ropu in umoru. Na Hindleyjev 23. rojstni dan so njeno sestro in svaka, ki sta do takrat živela pri sorodnikih, preselili v Underwood Court, stanovanjski blok nedaleč od avenije Wardle Brook. Oba para sta se začela bolj redno videvati, a običajno le pod Bradyjevimi pogoji.

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je Hindley trdila, da je sodelovala pri umorih samo zato, ker jo je Brady omamil, izsiljeval s pornografskimi slikami, ki jih je posnel, in grozil, da bo ubil njeno mlajšo sestro Maureen. V televizijski dokumentarni seriji o serijskih morilkah iz leta 2008, ki je bila predvajana na ITV3, je Hindleyjev odvetnik Andrew McCooey poročal, da mu je rekla:

Moral bi me obesiti. Zaslužil sem si. Moj zločin je bil hujši od Bradyjevega, ker sem premamil otroke in nikoli ne bi vstopili v avto brez moje vloge ... Vedno sem se imel za hujšega od Bradyja.

Zapor

Brady

Po obsodbi so Bradyja premestili v zapor v Durhamu, kjer je prosil za bivanje v samici. V običajnih zaporih je preživel 19 let, preden so ga novembra 1985 razglasili za norega in ga poslali v strogo varovano psihiatrično bolnišnico Ashworth; od takrat je jasno povedal, da ne želi biti nikoli izpuščen. Sodni sodnik je predlagal, da bi njegova dosmrtna zaporna kazen pomenila dosmrtno kazen, in zaporedni notranji ministri so se strinjali s to odločitvijo. Leta 1982 je lord vrhovni sodnik Lord Lane o Bradyju rekel: 'to je primer, ko bo človek kdaj moral ostati v zaporu, dokler ne umre'.

V nasprotju s splošnim prepričanjem, da serijski morilci pogosto nadaljujejo s svojimi zločini, dokler jih ne ujamejo, je Brady leta 2005 trdil, da so bili mavrski umori 'le nekaj več kot enoletna eksistencialna vaja, ki se je končala decembra 1964'. Do takrat, je nadaljeval, sta on in Hindley svojo pozornost usmerila v oborožene rope, na katere sta se začela pripravljati s pridobivanjem orožja in vozil. Leta 2001 je Brady napisal Janusova vrata , ki ga je izdal Feral House, podtalni ameriški založnik. Knjiga, Bradyjeva analiza serijskih umorov in posebnih serijskih morilcev, je ob objavi v Veliki Britaniji sprožila ogorčenje.

Winnie Johnson, mati neodkrite žrtve, 12-letnega Keitha Bennetta, je konec leta 2005 od Bradyja prejela pismo, v katerem je, kot je dejala, trdil, da ji lahko policijo pripelje na 20 jardov (18 m). sinovo telo, vendar oblasti tega niso dovolile. Brady ni neposredno omenil Keitha po imenu in ni trdil, da bi lahko preiskovalce popeljal neposredno v grob, vendar je govoril o 'jasnosti' svojih spominov. V začetku leta 2006 so zaporniški organi prestregli paket, naslovljen na Bradyja od prijateljice, ki je vseboval 50 tablet paracetamola, potencialno smrtonosni odmerek, skrit v izdolbenem kriminalnem romanu.

Smrt Johna Straffena, ki je preživel 55 let v zaporu zaradi trojnega umora otrok, novembra 2007 je pomenila, da je Brady postal zapornik z najdlje prestajanjem kazni v Angliji in Walesu. Od leta 2011 je še vedno zaprt v Ashworthu. Potem ko je Brady leta 1999 začel gladovno stavkati, so ga prisilno hranili, zbolel je in so ga premestili v drugo bolnišnico na preiskave. Ozdravel je in marca 2000 zaprosil za sodno presojo odločitve o prisilnem hranjenju, vendar so mu zavrnili dovoljenje.

Myra dobi potencialno smrtno možgansko bolezen, medtem ko se moram boriti preprosto za smrt. Imam dovolj. Nočem ničesar, moj cilj je umreti in se osvoboditi tega enkrat za vselej. Torej vidite, da je moja smrtna stavka racionalna in pragmatična. Žal mi je le, da tega nisem naredil pred desetletji, in nestrpno bom zapustil to greznico v krsti.

Hindley

Hindleyjeva je takoj po sojenju vložila neuspešno pritožbo zoper svojo obsodbo. Brady in Hindleyjeva sta si dopisovala do leta 1971, ko je ona prekinila njuno razmerje. Nekaj ​​mesecev sta ostala v občasnih stikih, toda Hindley je spoznal in se zaljubil v enega od njenih uradnikov v zaporu, Patricio Cairns. Nekdanji pomočnik guvernerja je trdil, da takšna razmerja v tistem času v Hollowayu niso bila nenavadna, saj je bilo 'mnogo policistov istospolno usmerjenih in vpletenih v odnose med seboj ali z zaporniki'.

Hindleyjeva je uspešno vložila peticijo za spremembo njenega statusa zapornice kategorije A v kategorijo B, kar je guvernerki Dorothy Wing omogočilo, da jo je peljala na sprehod po Hampstead Heathu, kar je del njene neuradne politike ponovnega predstavljanja svojih obtožencev zunanjemu svetu, ko je čutila, da so pripravljena. Ekskurzija je povzročila razburjenje v nacionalnem tisku in Wingu prinesla uradno grajo takratnega notranjega ministra Roberta Carra. S Cairnsovo pomočjo in zunanjimi stiki druge zapornice, Maxine Croft, je Hindley načrtoval pobeg iz zapora, vendar je bil onemogočen, ko je odtise ključev zapora prestregel policist, ki ni bil na dolžnosti. Cairns je bila zaradi sodelovanja v zaroti obsojena na šest let zapora. Medtem ko je bila v zaporu, je Hindley napisala svojo avtobiografijo, ki ostaja neobjavljena.

Hindleyjevi je bilo rečeno, da bi morala preživeti 25 let v zaporu, preden bi jo obravnavali za pogojni izpust. Vrhovni sodnik se je s tem priporočilom strinjal leta 1982, vendar je januarja 1985 notranji minister Leon Brittan njeno tarifo zvišal na 30 let. Do takrat je Hindley trdil, da je reformiran rimokatolik. Ann West, mati Lesley Ann Downey, je bila v središču kampanje za zagotovitev, da Hindleyja nikoli ne izpustijo iz zapora, in do Westove smrti februarja 1999 je redno dajala televizijske in časopisne intervjuje, kadar koli se je govorilo o Hindleyjevi izpustitvi.

Leta 1990 je takratni notranji minister David Waddington za Hindleyjevo uvedel doživljenjsko kazen, potem ko je priznala, da je bila vpletena v umore bolj, kot je priznala prej. Hindley ni bil obveščen o odločitvi do leta 1994, ko je sodba Law Lords obvezovala zaporno službo, da obvesti vse doživljenjske zapornike o najkrajšem obdobju, ki ga morajo prestati v zaporu, preden se obravnavajo za pogojni izpust.

Leta 1997 je komisija za pogojne izpuste odločila, da je Hindley nizko tvegan in da ga je treba premestiti v odprti zapor. Zamisel je zavrnila in so jo premestili v srednje varovan zapor; razsodba lordske zbornice je pustila odprto možnost kasnejše svobode. Med decembrom 1997 in marcem 2000 je Hindleyjeva vložila tri ločene pritožbe zoper svojo življenjsko tarifo, češ da je prenovljena ženska in ni več nevarna za družbo, vendar so sodišča vsako zavrnila.

Ko je leta 2002 še en dosmrtni zapornik izpodbijal pooblastilo notranjega ministra, da določi minimalne kazni, je bilo videti, da bodo Hindley in stotine drugih, ki so jim politiki zvišali tarife, verjetno izpuščeni iz zapora. Hindleyjeva izpustitev se je zdela neizbežna in podporniki so skovali načrte, da bi ji dali novo identiteto. Lord Longford, veren rimokatolik, se je zavzemal za izpustitev 'slavnih' zločincev, še posebej Myre Hindley, zaradi česar si je prislužil nenehno posmehovanje javnosti in tiska. Hindleyja je opisal kot 'čudovito' osebo in dejal, da 'lahko sovražiš to, kar ljudje počnejo, ne bi smel sovražiti tega, kar so bili, ker je človeška osebnost sveta, čeprav je bilo človeško vedenje zelo pogosto grozljivo'.

Notranji minister David Blunkett je policiji Greater Manchestra ukazal, naj poišče nove obtožbe zoper njo, da prepreči njeno izpustitev iz zapora. Preiskavo je vodil nadzornik Tony Brett in je sprva obravnaval obtožbo Hindleyja za umore Pauline Reade in Keitha Bennetta, vendar so vladni odvetniki svetovali, da bo zaradi odločitve DPP, sprejete pred 15 leti, verjetno novo sojenje. šteje za zlorabo postopka.

Posledice

Davida Smitha so »prebivalci Manchestra osramotili«, čeprav je bil ključnega pomena pri privedbi Bradyja in Hindleyja pred sodišče. Medtem ko je bila njena sestra na sojenju, je bila Maureen – v osmem mesecu nosečnosti – napadena v dvigalu stavbe, v kateri sta živela z Davidom. Njihov dom je bil vandaliziran, sovražna pošta pa je bila redno poslana v njihov nabiralnik. Maureen se je bala za svoje otroke: 'Svojih otrok nisem mogla izpustiti izpred oči, ko so bili majhni. Bili so premladi, da bi jim povedali, zakaj morajo ostati doma, da bi jim pojasnili, zakaj se ne morejo iti ven igrat kot vsi drugi otroci.«

Potem ko je Smitha med pretepom z nožem zabodel drugega moškega, v napadu, za katerega je trdil, da ga je sprožilo zlorabo, ki jo je trpel od sojenja, je bil Smith leta 1969 obsojen na tri leta zapora. Istega leta so njegove otroke vzele v varstvo lokalne oblasti . Njegova žena Maureen se je iz Underwood Courta preselila v enoposteljno nepremičnino in našla delo v veleblagovnici. Podvržena kampanjam šepetanja in peticijam, da bi jo odstranili s posestva, kjer je živela, ni prejela nobene podpore svoje družine – njena mama je podpirala Myro med sojenjem. Po izpustitvi iz zapora se je David Smith preselil k dekletu, ki je postalo njegova druga žena in dobil skrbništvo nad tremi sinovi. Maureen je uspelo popraviti odnos z mamo in se preselila v občinsko posest v Gortonu. Od Smitha se je ločila leta 1973 in se poročila z voznikom tovornjaka Billom Scottom, s katerim sta imela hčerko.

Maureen in njena ožja družina so redno obiskovali Hindley, ki naj bi oboževala svojo nečakinjo. Leta 1980 je Maureen utrpela možgansko krvavitev; Hindley je dobila dovoljenje, da obišče svojo sestro v bolnišnici, vendar je prispela uro po Maureenini smrti. Sheila in Patrick Kilbride, ki sta bila takrat že ločena, sta bila prisotna na Maureeninem pogrebu, saj sta verjela, da se bo Hindley morda pojavil. Patrick Kilbride je zamenjal hčerko Billa Scotta iz prejšnjega razmerja, Ann Wallace, za Hindley in jo poskušal napasti, preden ga je drugi žalujoči podrl na tla; poklicali policijo, da vzpostavi red. Tik pred smrtjo v starosti 70 let je Sheila Kilbride rekla: 'Če [Hindley] kdaj pride iz zapora, jo bom ubila.'

Leta 1972 je bil David Smith oproščen umora očeta, ki je bolehal za neozdravljivim rakom. Smith je priznal krivdo za umor in bil obsojen na dva dni pripora. Ponovno se je poročil in se s tremi sinovi preselil v Lincolnshire, s Hindleyjevim priznanjem leta 1987 pa je bil oproščen kakršnega koli sodelovanja pri umorih Mavrov.

Joan Reade, mati Pauline Reade, je bila sprejeta v duševno bolnišnico Springfield v Manchestru. Pod močnimi pomirjevali je bila prisotna na pogrebu svoje hčerke 7. avgusta 1987. Pet let po umoru njunega sina sta se Sheila in Patrick Kilbride ločila. Ann West, mati Lesley Ann Downey, je leta 1999 umrla zaradi raka na jetrih. Od smrti njene hčerke se je zavzemala za to, da bi Hindleyjeva ostala v zaporu, in zdravniki so rekli, da je stres prispeval k resnosti njene bolezni. Winnie Johnson, mati Keitha Bennetta, še naprej obiskuje Saddleworth Moor, kjer naj bi bilo pokopano truplo njenega sina.

Hišo, v kateri sta živela Brady in Hindley na aveniji Wardle Brook in kjer je bil umorjen Edward Evans, je porušil lokalni svet.

Hindley je umrl zaradi bronhialne pljučnice, ki jo je povzročila srčna bolezen, v starosti 60 let, 15. novembra 2002. Kamere so bile 'gnetene na pločniku' zunaj, vendar nobeden od Hindleyjevih sorodnikov ni bil med kongregacijo šestih, ki so se udeležili kratke bogoslužja v krematoriju v Cambridgeu, saj živeli so anonimno v Manchestru pod lažnimi imeni. Občutek več kot 35 let po umorih je bil tako močan, da je prijavljenih 20 lokalnih pogrebnikov zavrnilo njeno upepelitev.

Štiri mesece kasneje je Hindleyjev pepel raztrosil nekdanji ljubimec, ženska, ki jo je spoznala v zaporu, manj kot 10 milj (16 km) od Saddleworth Moorja v Stalybridge Country Parku. Izraženi so bili strahovi, da bi lahko novica povzročila, da bi se obiskovalci izognili parku, lokalni lepoti ali celo vandalskemu napadu v parku. Manj kot dva tedna po Hindleyjevi smrti, 25. novembra 2002, so se zakonski lordi strinjali, da morajo sodniki, ne politiki, odločati o tem, koliko časa bo zločinec preživel za zapahi, in s tem notranjemu ministru odvzeli pooblastila za določanje najnižjih kazni.

Televizijska debata BBC leta 1977 je razpravljala o argumentih za in proti izpustitvi Myre Hindley, pri čemer so prispevali starši nekaterih umorjenih otrok. Primer so televiziji dramatizirali že dvakrat: v Glej No Evil: The Moors Murders in Longford (obe 2006).

Trajna razvpitost

Hindleyjeva si je zaradi svojega spola 'nakopala večje javno ogorčenje' in ljudje so jo domnevali, da je 'inkarnacija hudiča'. Fotografije in magnetofonski posnetki mučenja Lesley Ann Downey, prikazani na sodišču nezaupljivemu občinstvu, ter hladni odzivi Bradyja in Hindleyja so pomagali zagotoviti trajno razvpitost njunih zločinov. Bradyja, ki pravi, da noče biti izpuščen, redko omenjajo novice, a Hindleyjeva ponavljajoča vztrajanja pri svoji nedolžnosti in poskusi, da bi dosegla njeno izpustitev iz zapora, so jo privedli do tega, da je v nacionalnih medijih postala lik sovraštva.

Povračilo je bilo pogosta tema med tistimi, ki so jo želeli obdržati zaklenjeno, in celo Hindleyjeva mati je vztrajala, da mora umreti v zaporu – čeprav iz strahu za hčerino varnost in želje, da bi se izognila možnosti, da bi sorodniki katere od žrtev umrli. bi jo lahko ubil. Nekateri komentatorji so izrazili mnenje, da je bil od obeh Hindley 'bolj zloben'. Leta 1987 je priznala, da je bila prošnja za pogojni izpust, ki jo je predložila notranjemu ministru pred osmimi leti, 'v celoti [...] paket laži', nekaterim novinarjem pa je priznala njeno sodelovanje pri preiskavah na Saddleworth Moorju. se je zdela cinična gesta, katere namen je privoliti organom za pogojne odpuste.

Bibliografija

• Carmichael, Kay (2003), Greh in odpuščanje: novi odzivi v spreminjajočem se svetu , Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-3406-X

• Furio, Jennifer (2001), Ekipni ubijalci , Algora Publishing, ISBN 978-1-892941-62-6

• Gibson, Dirk Cameron; Wilcox, Dennis L. (2006), Serijski umor in medijski cirkusi , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99064-0

• Lee, Carol Ann (2010), Eden od vaših: življenje in smrt Myre Hindley , Mainstream Publishing, ISBN 978-1-84596-545-7

• Ritchie, Jean (1988), Myra Hindley - V mislih morilke , Angus & Robertson, ISBN 0-207-15882-7

• Staff, Duncan (2007), Izgubljeni fant , London: Bantam Press, ISBN 978-0-593056-92-9

• Topping, Peter (1989), Topping: Avtobiografija načelnika policije v primeru umora v Mavrih , Angus & Robertson, ISBN 0-207-16480-0

nadaljnje branje

• Vepar, Roger; Blundell, Nigel (1988), Najbolj zloglasni umori na svetu , Mass Market Paperback, ISBN 0-425-10887-2

• Goodman, Jonathan (1986), Mavrski umori: sojenje Myri Hindley in Ianu Bradyju , David & Charles, ISBN 0-7153-9064-3

• Hansford Johnson, Pamela (1967), O krivici , Macmillan

• Harrison, Fred (1986), Brady in Hindley: Geneza mavrskih umorov , Grafton, ISBN 0-906798-70-1

• Hawkins, Cathy, 'Pošastno telo Myre Hindley', Scan: Journal of media Arts and Culture (Univerza Macquarie),pridobljeno 27. septembra 2010

• Potter, John Deane (1967), Pošasti Mavrov , Ballantine Books

• Robins, Joyce (1993), Serijski morilci in množični morilci: 100 zgodb o sramoti, barbarstvu in grozljivem zločinu , Bounty Books, ISBN 1-85152-363-4

• Williams, Emlyn (1992), Beyond Belief: Kronika umora in njegovega odkrivanja , Pan, ISBN 0-330-02088-9

Wikipedia.org

Mavrski morilci

Ko je Ann West leta 1999 umrla, je bila to usmiljena sprostitev po 35 letih neznosne bolečine.

Njena 10-letna hčerka Lesley Ann Downey je na Boxing Day leta 1964 brez sledu izginila, potem ko je s prijatelji odšla na zabavni sejem.

Deset mesecev kasneje je gospa West odkrila, da njene hčerke ni le ugrabil in umoril par popolnih tujcev – Ian Brady in Myra Hindley – ampak je v urah pred smrtjo prestala grozljivo preizkušnjo. Deklico so kasneje pokopali na barju nad Manchestrom

Detektivi, ki so skušali zbrati dovolj dokazov, da bi obsodili njene morilce, so morali prositi gospo West, naj prepozna hčerkin glas na posnetku, posnetem, ko je kričala in prosila za življenje.

Ti kriki so jo spremljali do konca njenega mučnega življenja.

Dolga leta je morala jemati valium in uspavalne tablete, da bi se spopadla z nočnimi morami, na koncu pa je stres privedel do raka, ki je prepredal njene dojke, črevesje, jajčnike in jetra ter ji nazadnje vzel življenje.

Toda gospa Ann West, ki se je več let zavzemala proti izpustitvi morilcev Lesley Ann – še posebej Hindleyja –, je sorodnikom dejala: »Še vedno ji bom trn v peti, ko bom umrla, to žensko bom preganjala do konca. njenega življenja.'

Mavrski umori so bili morda najbolj pretresljiv zločin 20. stoletja v Veliki Britaniji, vsaj dokler jih ni zasenčila čista hudobija Freda in Rose West.

Življenje pomeni Življenje

Povprečen Britanec, obsojen na dosmrtni zapor, preživi približno 12 let zapora, toda globina pokvarjenosti okoli tega, kar je postalo znano kot umori Mavrov, je bila tolikšna, da sta bila Brady in Hindley (do njene smrti leta 2002) v zaporu 36 let, notranji minister pa , David Blunkett, trdi, da sodijo v majhno skupino obsojenih na dosmrtne pripornike – Rose West je druga –, ki bi morali nikoli biti izpuščen.

Javno mnenje skoraj zagotovo stoji za njim glede tega vprašanja, takšno je sovraštvo, ki sta ga sprožila Brady in Hindley zaradi svojih zločinov in njunega vedenja med sojenjem in pozneje. Tako kot pri primeru Westov je bila ključna za umore Mavrov grozljiva fizična in psihološka reakcija med morilcema – pogosto imenovana folie а deux – zaradi katere sta zagrešila zločine, o katerih sama nikoli ne bi razmišljala.

Kriminolog Colin Wilson, ki je napisal predgovor k Bradyjevi lastni knjigi, jo opisuje takole: »Zdi se, da je preprosta resnica ta, da v večini primerov folie а deux nobeden od partnerjev ne bi bil sposoben umoriti, če ne bi bilo spodbude drugega. . Zdi se, da pride do neke čudne kemične reakcije, kot je mešanica dušikove kisline in glicerina, ki naredi (eksploziven) nitroglicerin.'

otroci Betty Broderick, kje so zdaj

V Glasgowu rojeni Brady (na sliki desno) je bil tih, zamišljen delniški uradnik, ki je občudoval naciste in je bil pod močnim vplivom spisov Nietzscheja in markiza de Sada.

Leta 1961 je podjetje Millwards Merchandisers v Manchestru, kjer je delal, zaposlilo novo tajnico – Myro Hindley – ki je bila eno leto zaljubljena v Bradyja, dokler se ni končno odzval.

Postala sta ljubimca in ona je postala kit v njegovih rokah, poslušala je brez očitkov njegove kritike o nacizmu in Nietzscheju, spremenila način oblačenja, da bi mu ugodila, in na koncu privolila, da z njim sodeluje v morilskem pohodu.

Hindleyjeva se je vedno predstavljala kot lahkoverna, zlahka vodljiva in popolnoma manipulirana mlada ženska - stara je bila 19 let, ko je spoznala Bradyja -, ki je padla pod čare zlobnega človeka in se je preprosto odpravila na vožnjo.

Toda vedno so obstajali trdni dokazi – vključno z ostrim tonom njenega glasu na posnetku Lesley Ann Downey in Bradyjevimi trditvami, da je vztrajala pri zadavitvi deklice sama in da se je v javnosti rada igrala s svileno vrvico, ki jo je uporabljala –, da je bila Hindleyjeva daleč. več kot pasivni sokriv.

Začetek

Umori so se začeli 12. julija 1963, ko je Hindley zvabil Pauline Reade v njen avto, ko je 16-letnica hodila na ples v klub železničarjev v Manchestru.

Brady je kasneje trdila, da so jo zvabili pod pretvezo, da bi Hindleyju pomagala najti drago rokavico na bližnjem Saddleworth Moorju, v zameno pa so ji ponudili kup plošč. Ko sta prispela na barje, sta srečala Bradyja, ki se je tja pripeljal na svojem motorju.

Odvisno od tega, čigavi pripovedi verjamete, jo je nato Brady sam ali oba odpeljal na oddaljeno mesto, kjer je bila posiljena, pretepena in zabodena, preden so jo pokopali.

Par je metodo ponavljal približno vsakih šest mesecev, pri čemer sta pobrala 12-letnega Johna Kilbridea na tržnici v Ashton-under-Lyne, Keitha Bennetta, prav tako 12, ko je hodil k babičinemu domu v Longsightu, in nazadnje Lesley Ann Downey (na sliki desno).

Vsakič so podrobneje razpravljali o procesu, si zanj vzeli več časa, svojim žrtvam razrisali agonijo in maksimizirali svoj perverzni užitek.

Pornografske slike Lesley Ann, skupaj z avdio kaseto, ki sta jo posnela Brady in Hindley, so kasneje našli v omarici za prtljago na postaji Manchester Central.

Ujet

lulu nekoč v hollywoodu

Toda leta 1965 sta zakonca naredila usodno napako.

V svoj morilski klub so povabili še tretjo osebo.

Brady je nekaj mesecev negoval Myrinega svaka Davida Smitha in bil je prepričan, da lahko zaupa 17-letniku, da bo ne le obdržal skrivnost, ampak bo postal aktiven član njihove kabale.
Toda Brady se je zelo zmotil.

Medtem ko se je zdelo, da je Smithu Brady opral možgane in je v svojem dnevniku zapisal: 'Posilstvo ni zločin, je stanje duha. Umor je hobi in vrhunsko veselje', v resnici pa je bil le naiven najstnik, ki je zgolj brbljal fraze, ker je občudoval starejšega in si želel biti njegov prijatelj.

Vse se je spremenilo v noči na 6. oktober 1965, ko je Smith obiskal Bradyjev in Hindleyjev dom na aveniji Wardle Brook 16 v predmestju Hattersley v vzhodnem Manchestru. Smith se je soočil z Bradyjem, ki je s sekiro ubil 17-letnega Edwarda Evansa, neznanca, ki ga je tisti večer srečal v lokalnem pubu.

Prestrašeni Smith se je strinjal, da bo pomagal pospraviti nered in skrit truplo v zgornji spalnici ter se poskušal pridružiti, ko sta se Brady in Hindley šalila o umoru in 'izrazi na njegovem obrazu'. Ko jih je prepričal, da bo držal jezik za zobmi, je Smith zapustil hišo in se vrnil naravnost k svoji mladi ženi Maureen - Myrini sestri - in ji vse povedal.

Prepričala ga je, naj pokliče policijo in naslednje jutro so Bradyja in Hindleyja aretirali v hiši, Evansovo truplo pa so našli zgoraj.

Bradyja so takoj obtožili umora, Hindleyjevo pa so obtožili šele štiri dni kasneje, ko so v njenem avtu našli zvezek z 'umorskim načrtom'.

Smith je policiji tudi povedal, da se je par hvalil, da sta ubila druge in jih pokopala na barju.

Policija se je odzvala.

Policija širšega Manchestra je začela obsežno preiskavo v Saddleworth Mooru in v naslednjih štirinajstih dneh odkrila trupli Lesley Ann Downey in Johna Kilbridea.

Čeprav so sumili, da sta Brady in Hindley ubila tudi Pauline Reade in Keitha Bennetta, niso imeli trupel in drugih dokazov.

Aprila 1966 je par začel soditi pri Chester Assizes, obtožen treh umorov.

Oba sta vse zanikala in poskušala krivdo prevaliti na Smitha, vendar je porota spregledala njuno šarado in obsodila Bradyja za vse tri umore, Hindleyjevo pa za dva (spoznana je bila tudi za skrivanje Bradyja v zvezi z umorom Johna Kilbridea).

Obsodili so jih na dosmrtni zapor s priporočeno minimalno kaznijo 30 let.

Sprva je njuna umazana ljubezen ostala močna in sta celo zaprosila za dovoljenje za poroko, kar pa je bilo zavrnjeno.

Toda z leti sta se razšla, Brady je sprejel svojo krivdo in svojo usodo, medtem ko je Hindley še naprej protestirala proti svoji nedolžnosti in vse bolj krivila Bradyja za njegovo vlogo pri njenem padcu. Leta 1970 je z njim prekinila vse stike in leta 1977 začela kampanjo za njeno izpustitev, ki jo je kmalu prevzel lord Longford.

Leta 1986 je Hindleyjeva spremenila svojo strategijo. Spoznala je, da ne bo nikoli izpuščena, dokler ne bo priznala svojih zločinov in poskušala pomagati pri iskanju pogrešanih trupel.

To je storila in julija 1987 je policija na Saddleworth Mooru odkrila ostanke Pauline Reade. Toda zaporedna ministrstva za notranje zadeve – tako konservativna kot laburistična – sta dejala, da Hindley nikoli ne bi smel biti izpuščen.

Njeni podporniki so trdili, da je to nepravično, ker je sodnik določil 30-letno tarifo in pravijo, da politiki – ki se morda bojijo javnega mnenja – ne bi smeli preglasiti priporočil sodstva ali komisije za pogojne odpuste.

V začetku leta 2002 je Evropsko sodišče za človekove pravice (na sliki) sprejelo sodbo v primeru še enega dosmrtnega obsojenca, kar je pomenilo precedens.

Trdila je, da je popolnoma spremenjen lik, ki ni ogrožal otrok ali družbe na splošno. Toda sorodniki njenih žrtev so aktivno lobirali proti njeni izpustitvi in ​​ostali so resnični strahovi, da bi bilo njeno življenje v nevarnosti, če bi bila izpuščena, takšno sovraštvo sproža njeno ime, zlasti na območju Manchestra. Myra Hindley je umrla novembra 2002 zaradi okužbe prsnega koša po srčnem napadu.

Brady je medtem zaman iskal dovoljenje, da bi smel izstradati do smrti. Napisal je tudi knjigo Janusova vrata, za katero trdi, da daje vpogled v um serijskega morilca. Zakonsko mu je prepovedano prejemati dobiček iz knjige.

BBC News dopisnik Peter Gould je dejal: 'Mavrski umori so šokirali javnost kot malokateri drug zločin sodobnega časa. Primer je ostal v spominu vsakogar, ki je dovolj star, da se spomni strašnega iskanja na Saddleworth Mooru, ko so policisti z lopatami iskali grobove pogrešanih otrok. Več kot 30 let kasneje sta Ian Brady in Myra Hindley še vedno dva izmed najbolj obrekovanih ljudi v Britaniji.

Še posebej Hindley izzove najmočnejša čustva, saj ljudje težko razumejo, kako je lahko ženska – in očitno zdrava – vpletena v tako strašne zločine nad otroki. Ne glede na to, koliko se trudi zmanjšati svojo vpletenost v umore, je dejstvo, da bi Brady brez nje veliko težje zagrešil zločine.

'Hindley je bil tisti, ki je pomagal zvabiti otroke v avto, Hindley pa je zapeljal vozilo na barje ... Brady ni znal voziti.

'Ian Brady je zdaj v duševni ustanovi in ​​je večkrat rekel, da ne želi biti izpuščen - njegova edina želja je, da bi mu dovolili umreti.'

Žrtve:

• julij 1963: Pauline Reade, 16

• november 1963: John Kilbride, 12

• Junij 1964: Keith Bennett, 12

• december 1964: Lesley Ann Downey, 10

• Oktober 1965: Edward Evans, 17

Ta profil mavrskih morilcev je napisal Chris Summers z BBC News Online.

The Mavrski umori Ian Brady in Myra Hindley sta med letoma 1963 in 1965 zagrešila okoli območja Greater Manchestra v Angliji. Mavrski umori so poimenovani tako, ker so bile štiri žrtve pokopane severno od ceste A635, Greenfield Road, čez Saddleworth Moor med Oldhamom v Lancashiru in križiščem Wessenden Road do Melthama v West Yorkshiru. Vseh pet njihovih žrtev je bilo otrok.

Žrtve

Pauline Reade

Njihova prva žrtev je bila 16-letnica Pauline Reade , Hindleyjeva soseda, ki je 12. julija 1963 izginila na poti na ples v okrožje Crumpsall. Vsedla se je v avto s Hindleyjem, medtem ko ji je Brady skrivaj sledil na svojem motorju.

Ko je kombi dosegel Saddleworth Moor, je Hindley ustavil kombi in izstopil, preden je prosil Pauline, naj ji pomaga najti manjkajočo rokavico v zameno za nekaj zapisov. Bila sta zaposlena z 'iskanjem' barja, ko je Brady planil na Pauline in ji z lopato razbil lobanjo. Nato jo je podvrgel divjemu posilstvu, preden ji je z nožem prerezal vrat; njena hrbtenjača je bila prerezana in bila je skoraj obglavljena. Brady je nato njeno truplo pokopal v grobu tri metre globoko. Odkrili so ga šele 1. julija 1987.

John Kilbride

23. novembra 1963 sta Brady in Hindley znova udarila. Tokratna žrtev je bila 12-letnica John Kilbride . Kot mnoge otroke so ga posvarili, naj ne hodi stran s tujci, vendar ne s tujci ženske . Ko se mu je na tržnici v Ashtonu pod Lynom obrnil Hindley, se je Kilbride strinjal, da bo šel z njo in pomagal nositi nekaj škatel.

Brady je sedel zadaj v avtu. Ko sta prispela do barja, je otroka vzel s seboj, Hindley pa je čakal v avtu. Na barju je Brady spolno zlorabil Johna Kilbridea in mu poskušal prerezati vrat z nožem s šest centimetrskim nazobčanim rezilom, a ni šlo, zato ga je Brady do smrti zadavil z vrvico, morda z vezalko. in njegovo truplo pokopal v plitkem grobu. Njegovo truplo so tam našli 21. oktobra 1965. Truplo je bilo oblečeno, toda kavbojke in spodnje hlače, ki jih je nosil, so bile potegnjene do sredine stegna, spodnje hlače pa so bile zadaj videti zavozlane.

Keith Bennett

Tretja žrtev je bila stara 12 let Keith Bennett ki je izginil na poti do babičine hiše v Gortonu 16. junija 1964 – štiri dni po svojem 12. rojstnem dnevu. Svetlolasi fant je sprejel prevoz iz Hindleyja blizu Stockport Road v Longsightu, ona pa se je odpeljala v Saddleworth Moor in ga prosila, naj pomaga pri iskanju izgubljene rokavice. Brady je nato zvabil Keitha v grapo. Tam je spolno napadel otroka in ga zadavil z vrvico, preden je njegovo truplo zakopal. Hindley je stal nad grapo in opazoval umor.

Hindleyjeva je pozneje priznala, da je uničila fotografije, posnete na kraju tega posebnega umora, ki so bile shranjene na Bradyjevem delovnem mestu v Millwardsu. Hindleyjeva je imela dostop do teh fotografij v štirih dneh med Bradyjevo aretacijo in njeno aretacijo oktobra 1965. Kljub ponovnemu iskanju leta 1987 trupla Keitha Bennetta niso nikoli našli.

Lesley Ann Downey

Četrta žrtev, 10-letnik Lesley Ann Downey , je bil ugrabljen s sejmišča v Ancoatsu na Boxing Day leta 1964 in odpeljan nazaj v Hindleyjev dom na aveniji Wardle Brook 16, ki se nahaja na posestvu občinskega sveta v Hattersleyju (Hindley in njena babica sta se tja preselili iz Myrinega otroštva v Gortonu šele tri leta). mesecev prej). Tam je bilo dekle slečeno in prisiljeno pozirati za pornografske fotografije z zatičem v ustih, na zadnjih štirih pa z zvezanimi rokami – zadnja je klečala v drži molitve. Brady je posnel devet nespodobnih fotografij deklice in on ali Hindley sta prizor posnela na zvočni trak z kolutom za zanamce.

Šestnajstminutni trak vsebuje glasove Bradyja in Hindleyja, ki neusmiljeno prigovarjata in grozita otroku, ki ga slišimo jokati, bruhati, kričati in prositi, naj se dovoli varno vrniti domov k svoji materi.

Tako kot Keitha Bennetta je bila tudi Lesley Ann v nekem trenutku zatem posiljena in zadavljena z vrvico, verjetno s strani Bradyja. Toda med njunim sojenjem aprila 1966 je Brady med navzkrižnim zasliševanjem na prostoru za priče naredil zgovoren lapsus, ko je tožilcu povedal, da smo se 'vsi oblekli' po tem, ko je bil posnetek narejen, kar nakazuje, da je bil tudi Hindley aktivno vpleten v spolno nadlegovanje otroka in morda tudi v fizično ubijanje. Naslednje jutro sta Brady in Hindley odpeljala Lesleyjevo truplo v Saddleworth Moor, kjer je bilo pokopano v plitkem grobu.

Edward Evans

Peta in zadnja žrtev je bila 17-letnica Edward Evans 6. oktobra 1965, ki so ga zvabili na avenijo Wardlebrook 16 in ga brutalno zasekirali s sekiro, preden je umrl zaradi zadavljenja. Brady je trdil, da je Evans homoseksualec, in ko ga je srečal na glavni postaji v Manchestru, ga je povabil nazaj na avenijo Wardle Brook 16 z obljubami o spolni aktivnosti. Ostaja negotovo, ali je bil Evans dejansko homoseksualec ali pa je Brady le poskušal omalovaževati mladeničev značaj (homoseksualnost je bila takrat v Veliki Britaniji še nezakonita).

Zločinu je bil priča svak Myre Hindley David Smith , ki se je poročil z Myrino mlajšo sestro Maureen avgusta 1964 in ki je bil sam približno iste starosti kot Evans. Brady in Hindley sta očitno uprizorila umor kot del Smithove iniciacije v njuno morilsko zavezo.

Družina Hindley ni odobravala Maureenine poroke s Smithom, saj so ga mnogi v Gortonu poznali kot razbojnika in slabotnega človeka in je bil že večkrat obsojen zaradi nasilnih kaznivih dejanj na sodiščih za mladoletnike. Zadnje leto je Brady gojil prijateljstvo s Smithom, za katerega se je zdelo, da mu je Brady opral možgane, in je v svojem dnevniku zapisal: 'Posilstvo ni zločin, je stanje duha. Umor je hobi in vrhunski užitek. Toda v resnici je le govoril fraze, ker je občudoval starejšega človeka in želel biti njegov prijatelj. Vendar pa je Smith povedal Bradyju, da je govoril bedarije, ko je trdil, da je večkrat zagrešil umor.

Hindley je Smitha nekega večera v začetku oktobra 1965 povabil v hišo pod pretvezo, da mu je Brady želel dati nekaj miniaturnih vinskih steklenic. Smith je čakal v kuhinji, ko je nenadoma zaslišal glasen krik iz sosednje dnevne sobe, ko mu je Myra zavpila, naj gre 'pomagat Ianu'.

Smith je vstopil v sobo in našel Bradyja v morilski blaznosti, ki je vedno znova zabijal sekiro v Evansovo glavo, preden je fantovo zadnje obupano klokotanje zadušil z dolžino električnega kabla.

Smitha so nato prosili, naj pomaga očistiti kri in koščke kosti in možganske snovi v dnevni sobi ter pomaga prenesti truplo v rezervno sobo v zgornjem nadstropju in ga zaviti v polietilensko vrečko, prevezano z vrvjo. V strahu za svoje življenje se je Smith trudil, da bi čim bolje ohranil zbranost, in ugodil. Nato je Brady Smitha vprašal: 'Mi zdaj verjameš?'.

Aretirati

Potem ko se je naslednje popoldne strinjal, da se bo srečal z Bradyjem, da bi mu pomagal odstraniti Evansovo truplo, je Smith takoj zapustil hišo. Mrzlično je tekel domov in bruhal na stranišču, slab od strahu in gnusa. Nato je zbudil svojo spečo ženo in ji povedal o brutalnem umoru, ki mu je pravkar bil priča. Maureen je planila v jok in mu na koncu rekla, da je edina stvar, ki jo lahko naredi, poklicati policijo.

Tri ure kasneje, ob šesti uri zjutraj 7. oktobra, sta se David in Maureen previdno odpravila do javne telefonske govorilnice na spodnji ulici. Preden je zapustil njuno stanovanje, se je David oborožil z izvijačem in kuhinjskim nožem, da bi oba branil, če bi se Brady nenadoma pojavil in jima spopadel. Smith je poklical 999 na policijsko postajo v bližnjem Hydu in svojo zgodbo povedal dežurnemu policistu.

Kmalu zatem je prišel policijski nadzornik Bob Talbot, ki je potrkal na vrata Wardle Brook Avenue 16, oblečen v nevpadljiv kruhovec preko policijske uniforme.

Talbota je pričakal Hindley, ki je odprl vrata in v notranjosti našel Bradyja, ki je gol ležal na divanu in delodajalcu pisal sporočilo, v katerem je trdil, da je utrpel poškodbo gležnja. Talbot je pojasnil, da preiskuje nasilno dejanje, ki naj bi se zgodilo prejšnjo noč, in nadaljeval s preiskavo hiše. Ko je prišel do rezervne sobe zgoraj, je Talbot našel vrata zaklenjena. Zahteval je ključ od sobe in po nekajminutnem prerekanju s Hindley ji je Brady na koncu rekel, naj ugodi policistovi zahtevi.

Ko je v polietilenski vrečki odkril Evansovo truplo, je Talbot aretiral Bradyja. Med zaslišanjem je Brady takoj priznal umor Evansa, vendar je vztrajal, da je pri umoru sodeloval tudi David Smith, Myra pa ni bila v nobenem primeru vpletena in za to sploh ni vedela.

Policisti so preiskali hišo in štiri dni kasneje je bila aretirana in odpeljana na zaslišanje tudi Myra Hindley, ko je policija v njenem molitveniku našla vstopnico, ki jih je vodila do omarice na glavni postaji v Manchestru, kjer so našli dva kovčka, polna obremenilnih dokazov.

Poleg fotografij in posnetkov Lesleyinega mučenja je bil tam tudi zvezek, v katerem je bilo najdeno ime Johna Kilbridea, ter fotografija Hindleyjeve s psom Puppet, ki strmi v nekaj, kar je bilo videti kot grob na mestu Saddleworth. Mavrje. Na podlagi teh novih dokazov so trupli Johna Kilbridea in Lesley Ann Downey kmalu izkopali, Brady in Hindley pa sta bila obtožena treh umorov.

Razsodba

Sojenje proti Mavrom je potekalo dva tedna aprila 1966 na kronskem sodišču v Chesterju. Tako Brady kot Hindley sta zanikala nekatere umore in poskušala zanje okriviti Smitha. Policijska zaščita je morala zadržati množice, da niso prišle do policijskih avtomobilov, v katerih sta bila Brady in Hindley. Ko so se pojavili ti avtomobili, je odjeknilo posmeha.

6. maja 1966 je bil Brady spoznan za krivega umorov Johna Kilbridea, Lesley Ann Downey in Edwarda Evansa ter bil obsojen na tri sočasne dosmrtne ječe, saj je bila smrtna kazen leto prej ukinjena. Hindley je bil spoznan za krivega umorov Downeyja in Evansa in obsojen na dve dosmrtni zaporni kazni ter sedem let, ker je skrival Bradyja, saj je vedel, da je umoril Johna Kilbridea.

Predsedujoči sodnik je bil g. Justice Fenton Atkinson, ki je sojenje Mavrom označil za 'resnično grozen primer' in obtoženca obsodil kot 'dva sadistična morilca skrajne pokvarjenosti'. Priporočil je, da tako Brady kot Hindley preživita 'zelo dolgo časa' v zaporu, preden ju obravnavajo za pogojni izpust, ni pa določil tarife. Izrazil je tudi svoje mnenje, da je Brady 'neverjetno hudoben' in da ni nobene razumne možnosti, da bi se kdaj spremenil. Vendar pa ni mislil, da enako velja za Hindleyjevo, 'ko je enkrat odstranjena iz [Bradyjevega] vpliva'.

Bradyjev zapor

Ian Brady je preživel devetnajst let v običajnih zaporih, preden so ga novembra 1985 razglasili za norega in poslali v umobolnico. Pozneje je priznal umore Pauline Reade in Keitha Bennetta leta 1986 in od takrat jasno povedal, da ne želi biti nikoli izpuščen iz zapora.

Sodni sodnik je predlagal, da bi njegova dosmrtna zaporna kazen pomenila dosmrtno kazen, in zaporedni notranji ministri so se strinjali s to odločitvijo. Edina oseba, ki je podala drugačno sodbo, je bil lord vrhovni sodnik Lane, ki je leta 1982 določil minimalno 40-letno obdobje.

Brady je zdaj zaprt v strogo varovani psihiatrični bolnišnici Ashworth, po začetku gladovne stavke leta 1999 pa so ga nato prisilno hranili. Brady je zbolel in so ga prepeljali v drugo bolnišnico na preiskave. Sčasoma si je opomogel in je razmišljal, da bi tožil bolnišnice, ker so ga prisilno hranili. V začetku leta 2006 so oblasti zapora prestregle paket, naslovljen na Bradyja od prijateljice, ki je vseboval 50 tablet paracetamola, skritih v izdolbenem kriminalnem romanu.

Brady je napisal tudi kontroverzno knjigo o serijskih umorih z naslovom Janusova vrata .

Očitno ima tudi dogovor, da bodo njegovi spomini po njegovi smrti objavljeni kot avtobiografija, takrat pa bomo iz njegovega pogleda morda razumeli nekaj motivov za umori, poleg informacij, ki jih imamo o njegovem zgodnjem življenju in izkazovanju besa in sovraštvo, ki ga je čutil do družbe.

Hindleyjev zapor

Hindleyjevi je bilo rečeno, da bi morala 25 let preživeti za zapahi, preden bi jo obravnavali za pogojni izpust. Vrhovni sodnik se je s tem priporočilom strinjal leta 1982, kar pomeni, da bi lahko Hindleyjeva od oktobra 1990 veljala za pogojni izpust. Vendar pa je potem, ko sta leta 1986 z Bradyjem priznala še več umorov (Pauline Reade in Keith Bennett), notranji minister Leon Brittan povečal njen tarifo na 30 let, brez pogojnega izpusta vsaj do oktobra 1995.

Do takrat je Hindleyjeva trdila, da je reformirana rimskokatoličanka. Pojasnila je, da je delovala pod vplivom Bradyja in da je umor izvedla samo zato, ker jo je Brady zlorabljal in grozil, da bo ubil njeno družino, če tega ne stori.

Čeprav so nekateri podpirali zamisel, da bi morali Hindleyja izpustiti, je bila večina britanske javnosti ostro proti. Leta 1990 je tedanji notranji minister David Waddington za Bradyja in Hindleyja uvedel doživljenjsko tarifo, kar je pomenilo, da nobeden ne bo nikoli izpuščen. Hindley ni bil obveščen o odločitvi do leta 1994, ko je sodba Law Lords obvezovala zaporno službo, da obvesti vse doživljenjske zapornike o najkrajšem obdobju, ki ga morajo prestati v zaporu, preden se obravnavajo za pogojni izpust.

Leta 1997 je komisija za pogojne izpuste odločila, da je Hindley nizko ogrožen in da ga je treba premestiti v odprti zapor. Zamisel je zavrnila in se namesto tega preselila v srednje varovan zapor, vendar se je zdelo, da ji je sodba lordske zbornice dala dobre možnosti za svobodo.

Decembra 1997, novembra 1998 in marca 2000 je Hindleyjeva vložila pritožbe zoper doživljenjsko tarifo, češ da je prenovljena ženska in ni več nevarna, vendar je višje sodišče vsako zavrnilo. Hindleyjeva najboljša možnost za pogojni izpust je bila maja 2002. Lordska zbornica je ministru za notranje zadeve odvzela pooblastila, da zavrne priporočila odbora za pogojne izpuste, da je treba dosmrtnega zapornika izpustiti.

Jock Carr, eden od policistov, ki so Hindleyjevo privedli pred sodišče, je dejal, da če bi bila Hindleyjeva kdaj izpuščena, obstaja velika verjetnost, da bo sama umorjena, kar pomeni, da bo nekdo drug moral trpeti – iti v zapor – zaradi njenih zločinov. Carr se je tudi bal, da bi Hindley lahko nadaljeval in postal TV zvezdnik, ki bi zaslužil več kot on v svoji celotni delovni dobi, kar se mu je zdelo 'zelo napačno'.

Nato je drug obsojenec na doživljenjsko kazen izpodbijal pristojnost notranjega ministra, da določi minimalne kazni. Zdelo se je, da bodo Hindley in 70 drugih dosmrtno obsojenih zapornikov, ki so jim politiki zvišali tarife, zagotovo izpuščeni iz zapora, če bo odločitev sprejeta. Hindleyjeva izpustitev se je zdela neizbežna. Načrti so bili že v teku, da bi ji dali novo identiteto.

15. novembra 2002 je Myra Hindley umrla v bolnišnici West Suffolk zaradi miokardnega infarkta. Stara je bila 60 let. Manj kot dva tedna pozneje, 26. novembra 2002, sta se Law Lords in Evropsko sodišče za človekove pravice dogovorila, da morajo sodniki, ne politiki, odločati o tem, koliko časa bo zločinec preživel za zapahi, in jim tako odvzela pooblastila za določanje najnižjih kazni.

Znak razvpitosti Hindleyjeve je, da na desetine krematorijev ni hotelo prevzeti njenega trupla, podjetje, ki je to končno storilo, pa je vztrajalo pri anonimnosti kot pogoju za opravljanje storitve.

Frank Pakenham, 7. grof Longford, bolj pogosto imenovan kot lord Longford in pobožen rimokatolik, se je močno zavzemal za izpustitev 'slavnih' zločincev, zlasti mavrske morilke Myre Hindley, ki je bila vzrok za nenehno posmehovanje javnosti in tisk. Hindleyja je opisal kot 'čudovito' osebo in dejal, da 'lahko sovražiš to, kar ljudje počnejo, ne bi smel sovražiti tega, kar so bili, ker je človeška osebnost sveta, čeprav je bilo človeško vedenje zelo pogosto grozljivo'.

Filmi

Zaradi razvpitosti primera je bilo neizogibno, da bodo predlagani filmi, ki dramatizirajo dogodke. Vendar pa so družine žrtev vsakič, ko je bila zamišljena ideja, nasprotovale. Čeprav je bilo ustvarjenih več dokumentarcev, so minila desetletja, preden je nastala dramatizacija.

Glej No Evil: The Moors Murders

Poleti 2005 je ITV1 objavil, da nameravajo posneti dvodelno dramo o umorih Mavrov. V prvi znani dramatizaciji umorov so nastopili Sean Harris kot Ian Brady, Maxine Peake kot Myra Hindley, Joanne Froggatt kot Myrina sestra Maureen in Michael McNulty kot Maureenin najstniški mož David Smith. O filmu so se posvetovali z družinami žrtev, ki so ga odobrile. Ian Brady je poskušal ustaviti produkcijo, a ga niso upoštevali. Nobeden od umorov ni bil prikazan, razen umora Edwarda Evansa, za katerega je obstajala potrditev tretje osebe, priče David Smith.

Film razkriva, kako sta bila Ian Brady in Myra Hindley privedena pred sodišče, gledano iz perspektive Maureen. Film traja pet let dlje od sojenja in vodi do prizora, kjer Maureen obišče Myro v zaporu. Do te stopnje Myra trdi, da je preoblikovana oseba; izraža krivdo za bolečino, ki jo je povzročila družinam svojih žrtev, pri čemer krivi sebe in Bradyja, in pove Maureen, da je šla k spovedi, v roki pa stiska rožni venec. Myra prav tako pove Maureen, kako jo je njun oče tepel, in Maureen pravi, da je to počel tudi njej. Myra da Maureen nekaj fotografij Iana Bradyja, vključno s tisto, ki je skoraj enaka tisti, posneti na grobu Johna Kilbridea, in pove Maureen, da jih ne želi nikoli več videti.

Zadnji prizor prikazuje Maureen, kako se sprehaja po ulici, čemur sledi epilog: Maureen je umrla zaradi možganske krvavitve leta 1980 pri 34 letih; David Smith se je od takrat znova poročil in imel še enega otroka; Ian Brady je pridržan v bolnišnici Ashworth v Liverpoolu; in Myra Hindley je umrla leta 2002 po 36 letih zapora, imela je 60 let.

Epilog tudi razkrije, da sta Brady in Hindley leta 1987 priznala še dva umora; tistih Pauline Reade in Keitha Bennetta. Oba morilca so ločeno odpeljali nazaj v Saddleworth Moor, da bi pomagala iskati trupli; čeprav so truplo Pauline Reade pozneje našli, ostankov Keitha Bennetta nikoli. Drama se zaključi s poklonom žrtvam.

Glej No Evil je bil prikazan na ITV1 14. in 15. maja 2006.

Longford

Približno takrat, ko se proizvodnja začne Glej No Evil se je začelo, Channel 4 je napovedal lastno zgodbo o umoru Mavrov, Longford . Družine žrtev so temu filmu nasprotovale, češ da le podaljšuje njihovo agonijo. Ta film se osredotoča na razmerje Myre Hindley s politikom, lordom Longfordom, ki je umrl leta 2001. Longford, ki je Hindleyjevo večkrat obiskal v zaporu, jo je videl kot prenovljenega lika in leta preživel v kampanji za Hindleyjevo izpustitev. Med igralsko zasedbo so Andy Serkis kot Ian Brady, Samantha Morton kot Myra Hindley in dobitnik oskarja Jim Broadbent kot Lord Longford.

Film se začne z radijskim intervjujem iz leta 1987, v katerem dva klicatelja napadata Lorda Longforda zaradi njegovega razmerja z Myro Hindley. Nato se vrnemo dve desetletji nazaj v leto 1967, eno leto po sojenju Hindleyju in Ianu Bradyju, in Longford je obveščen, da Hindley želi, da jo obišče v zaporu Holloway. Longfordova žena ni preveč zadovoljna.

Ko Longford prvič odide v Holloway, da bi obiskal Hindley, pričakuje, da bo blondinka, ki jo pozna ves narod. V sobi za obiske se od zadaj približa blondinki, a to ni Hindley. Ko nadaljuje z iskanjem, vstane ženska s črnimi lasmi in reče: 'Mislim, da iščete mene'. Myra pojasnjuje, da se je peroksida znebila že pred sojenjem, da so bili njeni lasje na sojenju modri, ob obsodbi pa rdeči.

Preostali del filma se osredotoča predvsem na Longfordovo kampanjo za pridobitev pogojne izpustitve za Hindleyja, ki bi njegovo ime obdržala v časopisih do konca njegovega življenja, in celo na Hindleyjevo ponovno odkrivanje vere v katolicizem. V nekem trenutku celo obišče Iana Bradyja, Brady pa ga skuša prepričati, da ga bo Hindley uničil. Longford ignorira Bradyja in odide.

Med Longfordovo turnejo po danskih spolnih klubih leta 1971 (zaradi katere si je prislužil vzdevek 'Lord Porn'), Hindleyju, ki mu pomaga paznica iz zapora, spodleti poskus pobega in ga premestijo v drug zapor. Kasneje Hindley in Brady priznata še dva umora; tiste Pauline Reade, ki je postala prva žrtev para julija 1963, in Keitha Bennetta, ki so ga zadnjič videli živega junija 1964. S Hindleyjevo pomočjo je Paulinino truplo na koncu izkopano, trupla Keitha Bennetta pa niso nikoli našli.

Zadnji prizor filma prikazuje Longforda na obisku Hindleyjeve v zaporu Highpoint (kjer je bila zaprta do smrti). Hindleyjeva, ki močno kadi, pove Longfordu, da trpi za emfizemom, in pravi, da si želi, da bi jo obesili zaradi svojih zločinov, vendar je bila smrtna kazen odpravljena pred sojenjem.

Film je bil predvajan 26. oktobra 2006.

IAN BRADY

Pravi naravni rojeni morilci

Načelnik Talbot je moral oditi na prepotrebne počitnice tisto jutro, ko je prejel nepričakovan klic detektiva inšpektorja Willsa. Wills ni želel poklicati, a to je bilo pomembno.

V sobi za poizvedbe na policijski postaji Hyde sta sedela 17-letni David Smith in njegova mlada žena. Zgodaj zjutraj so poklicali policijo z neverjetno zgodbo. Talbot je svoji ženi zagotovil, da se bo kmalu vrnil in da bosta začela dvotedenski dopust, kot je bilo načrtovano. Česar nadzornik Talbot takrat ni vedel, je, da se bo kmalu zapletel v enega najbolj razvpitih britanskih kriminalnih primerov, The Moors Murders. Datum je bil 7. oktober 1965.

Ko je Talbot prispel na policijsko postajo v Hydu, so ga odpeljali v sobo za poizvedbe, kjer je par v stiski sedel in pil čaj. David Smith je s pomočjo svoje žene Maureen nadaljeval s pripovedovanjem svoje zgodbe.

Prejšnjo noč je njegova svakinja, Myra Hindley, obiskala dom, kjer je živel z Maureen, svojo malo več kot leto dni staro nevesto, in njeno mamo. Myra mu je povedala, da se boji hoditi domov sama v temi, zato se je strinjal, da bo hodil z njo. Ko sta prispela do Myrinega doma na naslovu 16 Wardle Brook Avenue v Manchestru, ga je prosila, naj vstopi, saj je imel njen fant, ki živi v njej, Ian Brady, nekaj miniaturnih steklenic vina zanj. Privolil je in po vstopu ga je pustila stati v kuhinji z vinom.

Ko je prebral etiketo na eni od steklenic, je Smith zaslišal dolg, glasen krik. mu je zavpila Myra iz dnevne sobe. Ko je prvič vstopil v sobo, je videl Iana Bradyja, ki je David sprva mislil, da drži punčko iz cunj v naravni velikosti. Ko je padla na kavč, ne več kot dva metra stran od njega, se mu je posvetilo, da je to mladenič in sploh ne lutka. Ko je mladenič ležal zleknjen, z licem navzdol na tleh, je Ian stal nad njim, z razmaknjenimi nogami in v desni roki držal sekiro.

Mladenič je zastokal. Ian je dvignil sekiro v zrak in jo spustil na moško glavo. Nekaj ​​sekund je bila tišina, potem pa je moški spet zastokal, le da je bilo tokrat veliko tišje. Ian je dvignil sekiro visoko nad glavo in jo drugič podrl. Moški je prenehal stokati. Edini zvok, ki ga je oddajal, je bilo klokotanje.

Ian je nato mladeniču pokril glavo in mu okrog vratu ovil kos električne žice. Ko je Ian vedno znova vlekel za žico, je vedno znova govoril 'Ti prekleta umazana baraba'. Ko je moški končno prenehal spuščati hrup, je Ian dvignil pogled in rekel Myri: 'To je to, to je najbolj neurejeno doslej.'

Ko je Myra vsem skuhala skodelico čaja, sta se z Bradyjem pošalila o izrazu na mladeničevem obrazu, ko ga je Brady udaril. Smejali so se, ko so pripovedovali Davidu o drugi priložnosti, ko se je policist soočil z Myro, medtem ko so pokopavali še eno od svojih žrtev na Saddleworth Moorju. Ian je Davidu povedal, da je že ubil nekaj ljudi, vendar je David mislil, da je to le bolna fantazija. To je bilo resnično. Bil je zgrožen in prestrašen za lastno varnost. Odločil se je, da je najbolje, da ostane miren in se jim pridruži. Pomagal jim je pospraviti nered, zvezati truplo in ga postaviti v spalnico v zgornjem nadstropju. Šele v zgodnjih jutranjih urah mu je uspelo pobegniti in obljubil, da se bo vrnil zjutraj in pomagal odstraniti truplo. Ko je bil varno doma, je bil hudo bolan. Vse je povedal Maureen in skupaj sta šla do javne telefonske govorilnice, da bi poklicala policijo.

Takoj ko sta slišala to bizarno zgodbo, sta nadzornik Talbot in detektiv narednik Carr odšla na 16 Wardle Brook Avenue. Za vsak slučaj so na območje poklicali dva ducata dodatnih policistov. Vsi pomisleki, da bi lahko prišlo do spopada, so bili hitro odpravljeni. Myra mu je nerada dala ključ od zgornje spalnice, edine sobe v hiši, ki je bila zaklenjena, kjer so našli truplo mladeniča, zavito v sivo odejo. V isti sobi so našli sekiro, ki jo je Smith opisal kot morilsko orožje.

Iana Bradyja so takoj aretirali. Na policijski postaji je Brady povedal policiji, da je prišlo do prepira med njim, Davidom Smithom in žrtvijo, 17-letnim Edwardom Evansom. Sledil je prepir, ki je kmalu ušel izpod nadzora. Smith je Evansa udaril in ga večkrat brcnil. Na tleh je bila sekira, za katero je Brady rekel, da jo je uporabil, da je udaril Evansa. Po besedah ​​Bradyja sta truplo zvezala samo on in Smith. Myra ni imela nič z Evansovo smrtjo.

Ko so Myro zaslišali, je podprla Bradyjevo zgodbo in opisala, kako jo je preizkušnja zgrozila in prestrašila. Aretirali so jo šele štiri dni kasneje, potem ko je policija v njenem avtu našla tristranski dokument, v katerem je natančno opisano, kako sta z Bradyjem načrtovala izvesti umor.

Preiskava verjetno ne bi šla naprej, če Smith ne bi policiji povedal za Bradyjevo trditev, da je na Saddleworth Moorju pokopal še druga trupla. Druga sklicevanja na isto območje so potrdila Smithovo zgodbo. Dvanajstletna deklica Pat Hodge je policiji povedala, da je s Hindleyjem in Bradyjem pogosto hodila na piknike na barje, v njunem domu pa so našli številne fotografije barja.

Ko je bilo območje, kjer sta Brady in Hindley pogosto obiskovala, natančno določeno, se je začelo kopanje. Policija je verjela, da so trupla štirih otrok, ki so skrivnostno izginili v zadnjih dveh letih, morda zakopana v barju. Imeli so prav 10. oktobra 1965, ko so našli truplo 10-letne Lesley Anne Downey. Lesley je izginil brez sledu 26. decembra 1964. Enajst dni po prvem odkritju so našli truplo 12-letnega Johna Kilbridea. John je izginil brez sledu 11. novembra 1963.

Leta 1965 je bil takšen primer edinstven. To je bilo prvič v britanski zgodovini, da je bila ženska vpletena v morilsko partnerstvo, ki je vključevalo serijske spolne umore otrok. Javnost ni mogla razumeti, kako lahko katera koli ženska sodeluje pri tako grozljivem zločinu; zaradi njene vpletenosti so se zločini zdeli še bolj zlobni in neodpustljivi.

Myra Hindley

Kaj je ta mladi par pripeljalo do tako globoke pokvarjenosti? Medtem ko zgodovina otroštva Iana Bradyja razkriva številne znake težavnega mladeniča, v katerega je odraščal, je v Myrinem primeru mogoče potegniti le malo vpogledov. Kako je na videz normalen otrok zrasel v tako sprevrženo odraslo osebo, da bi uživala v spolnih zlorabah in umorih otrok?

Myra, rojena 23. julija 1942 v Gortonu, industrijski četrti Manchestra, je bila prvi otrok Nellie (Hettie) in Boba Hindleyja. Ker je njen oče prva tri leta njenega življenja služil v padalskem polku, jo je mama vzgajala sama. Živeli so s Hettiejino mamo Ellen Maybury, ki je pomagala skrbeti za Myro, medtem ko je Hettie delala kot strojnica.

Ko se je Bob vrnil, sta od Hettiene mame kupila svoj dom tik za vogalom. Bob je imel težave s ponovnim prilagajanjem na civilno življenje in je večino časa, ko ni delal kot delavec, preživel v lokalnem pubu. Ko se je avgusta 1946 rodil njun drugi otrok, Maureen, sta Bob in Hettie, ki sta oba delala, ugotovila, da je delo preveliko, in sta se odločila poslati Myro k njeni babici.

Medtem ko je selitev k babičini hiši rešila številne družinske težave – Ellen ni bila več osamljena, pritisk na Boba in Hettie je bil precej razbremenjen in Myra je uživala predano pozornost svoje babice – je to pomenilo, da odnos Myre in njenega očeta ni nikoli prekinjen. popolnoma razvita. Ni bil čustveno demonstrativen človek in njegova odsotnost v Myrinih letih oblikovanja je ustvarila vrzel, ki ni bila nikoli zapolnjena.

Myra je pri petih letih začela šolati na osnovni šoli Peacock Street. Tu je veljala za zrelo in razumno dekle, čeprav je bila njena udeležba slaba zaradi babice, ki ji je dovolila, da ostane doma že ob najmanjši pretvezi. Zaradi številnih odsotnosti ni dobila potrebnih ocen za obisk lokalne gimnazije. Namesto tega je šla v Ryder Brow Secondary Modern. Čeprav se je njena slaba prisotnost v srednji šoli nadaljevala, je bila dosledno v razredu 'A' pri vseh svojih predmetih. V tem obdobju je pokazala nekaj talenta za kreativno pisanje in poezijo. Rada je imela šport in atletiko ter bila dobra plavalka. Po videzu in osebnosti Myra ni veljala za posebej ženstveno in je dobila vzdevek 'Square Arse' zaradi svojih širokih bokov. Zbagali so jo tudi zaradi oblike nosu.

Njen sloves zrelega in razumnega dekleta je pomenil, da je bila v najstniških letih priljubljena varuška. Tako starši kot otroci so bili navdušeni, če je bila Myra njihova varuška. Bila je zelo sposobna in je izkazala pristno ljubezen do otrok.

Pri 15 letih se je Myra spoprijateljila z Michaelom Higginsom, plašnim in krhkim 13-letnikom, za katerega je skrbela in ga varovala, kot da bi bil njen mlajši brat. Kar zadeva njo, bi bila prijatelja za vse življenje. Bila je uničena, ko se je utopil v rezervoarju, ki so ga lokalni otroci pogosto uporabljali kot kopališče. Njeno žalost je še poslabšal njen občutek krivde, ker je tistega dne zavrnila njegovo ponudbo, da bi šla plavati z njim. Verjela je, da bi ga lahko rešila, saj je bila močna plavalka.

V naslednjih nekaj tednih je bila Myra neutolažljiva in je nihala med histerijo in depresijo. Jokala je, oblečena v črno, zvečer hodila v cerkev, da bi prižgala svečo za Mihaela, in od sosedov zbirala denar za venec. Njeno družino je vznemirjalo to, kar so razumeli kot njeno pretirano reakcijo, in ji govorili, da se mora obvladati. Njena žalost se je odražala v njenem spreobrnjenju v rimsko katolištvo, Michaelovo veroizpoved, in poslabšanju njenega šolskega dela. Kmalu po Michaelovi smrti je zapustila šolo, saj ni veljala za dovolj pametno, da bi ostala in dokončala svoje O-stopnje, kljub IQ 107.

Njena prva zaposlitev je bila kot nižja uradnica v podjetju Lawrence Scott and Electrometers, podjetju za elektrotehniko. V tem času je bila Myra podobna drugim Gortonovim dekletom v najstniških letih. Hodila je na plese in v kavarne, poslušala rokenrol, se spogledovala s fanti in občasno pokadila cigarete. Videz ji je postal pomembnejši in v tem času si je začela beliti lase in se temno ličiti, da bi bila videti starejša.

Na svoj sedemnajsti rojstni dan se je zaročila z Ronniejem Sinclairjem, lokalnim fantom, ki je delal kot mešalec čaja v lokalni Co-op. Myrino navidezno zadovoljstvo s svojim običajnim življenjem ni trajalo dolgo. Možnost njene bližajoče se poroke je povzročila, da se je spraševala o življenjskem slogu, ki naj bi se mu prilagajala. Po poroki je sledil nakup majhne hiše, potem so prišli otroci in leta poskušanja preživeti konec s koncem, medtem ko je njen mož zapravljal ves njun denar v lokalnem pubu. Myra je vedela, da to ni zanjo in je zaroko odpovedala.

Želela je nekaj bolj razburljivega. Njeno iskanje se je začelo s prošnjo za vstopne obrazce v mornarico in vojsko, a jih nikoli ni poslala. Razmišljala je o tem, da bi v Ameriki delala kot varuška, a temu nikoli ni sledila. Odšla je v London iskat službo, a tudi to ni obrodilo sadov. Dve leti sta minili, preden je končno prišlo nekaj novega in vznemirljivega. Januarja 1961 je prvič srečala Iana Bradyja.

Zgodnje življenje Iana Bradyja

Ian Brady se je rodil 2. januarja 1938 v Gorbalsu, enem najbolj grobih slumov v tistem času v Glasgowu. Njegova mati Margaret (Peggy) Stewart je bila natakarica v čajnici v hotelu. Čeprav je bila samska, se je vedno podpisovala kot gospa Stewart; da bi bila neporočena mati v tem času naletela na močno neodobravanje. Peggy ni nikoli razkrila, kdo je Ianov oče, le da je bil novinar glasgowskega časopisa, ki je umrl nekaj mesecev pred Ianovim rojstvom.

Ker ni imela moža, ki bi jo vzdrževal, je ugotovila, da mora še naprej delati kot natakarica, četudi samo s krajšim delovnim časom. Ker si pogosto ni mogla privoščiti varuške, je morala Peggy otroka Iana včasih pustiti samega doma. Ni trajalo dolgo, da je ugotovila, da ne more sama z otrokom. Da bi rešila težavo, je razpisala stalno varuško, ki bi vzela Iana v njihov dom in zagotovila skrb in pozornost, ki mu je ni mogla dati.

Mary in John Sloane sta se javila na oglas. Imela sta štiri svoje otroke in zdela sta se vredna zaupanja in skrbna. Iana je pri štirih mesecih zakonca neuradno 'posvojila'. Peggy jim je podpisala Ianovo socialno pomoč in se dogovorila za obisk vsako nedeljo. Vsako nedeljo je Peggy prinesla darila za svojega odraščajočega sina, vendar mu nikoli ni povedala, da je njegova mati. Mary Sloane je bila vedno 'teta' ali 'mama'. Sčasoma so Peggyni obiski postajali redkejši in končno prenehali, ko je bil Ian star dvanajst let. Peggy se je s svojim novim možem, Patrickom Bradyjem, preselila v Manchester.

Dvoumnost njegovega odnosa z materjo in narava dogovorov s Sloanovimi sta pomenila, da je Ian vedno čutil, da v resnici ne pripada. Kljub poskusom Sloaneovih, da bi zagotovili ljubeče okolje, se Ian ni odzval na njihovo skrb in pozornost. Vse otroštvo je bil osamljen, težaven in jezen. Izbruhi jeze so bili pogosti in ekstremni, pogosto so se končali tako, da je udaril z glavo ob tla.

Na osnovni šoli Camden Street so učitelji imeli Bradyja za bistrega otroka, vendar se nikoli ni trudil tako močno, kot bi se lahko. Drugi otroci so ga videli kot drugačnega, skrivnostnega in tujca. Ni se ukvarjal s športom kot drugi fantje in veljal je za 'majko'.

Sloanes in Brady se spominjata dogodka, ko je bil star devet let. To naj bi bil Ianov prvi izlet iz Gorbalovih. Odpravili so se na barje jezera Loch Lomond, kjer so preživeli dan na pikniku. Po kosilu sta Sloanova zadremala v travi. Ko sta se zbudila, Iana ni bilo več. Videli so ga stati 500 metrov stran na vrhu strmega pobočja. Eno uro je stal tam, obris na velikanskem nebu. Klicali in žvižgali so mu, vendar niso mogli pritegniti njegove pozornosti. Ko sta se fanta Sloane povzpela na hrib ponj, jima je rekel, naj gresta domov brez njega, želel je biti sam.

Na poti domov na avtobusu je bil prvič v življenju zgovoren. Za Iana je bil čas, preživet sam na tem pobočju, globoka izkušnja, ki bo vplivala nanj v odraslost. Počutil se je samega v središču velikega, brezmejnega ozemlja. Bil je njegov. Pripadalo mu je. Navdal ga je občutek moči in moči. Sredi vse te praznine je bil gospodar in kralj.

Pri enajstih letih je Ian opravil sprejemne izpite na Shawlands Academy, šolo za učence z nadpovprečno inteligenco. Vendar njegov potencial ni bil nikoli uresničen, saj je bil len, ni hotel uporabiti samega sebe in se je začel neprimerno obnašati. Začel je kaditi, skoraj opustil šolske naloge in kmalu imel težave s policijo. V tem času se je začela pojavljati njegova fascinacija nad drugo svetovno vojno, zlasti nad nacisti. Knjige, ki jih je bral, in predmet njegovih pogovorov so bili vedno povezani z nacisti. Tudi na njegovo igro je vplivala njegova obsesija, vedno je vztrajal, da je v vojnih igrah s prijatelji igral Nemca.

Med trinajstim in šestnajstim letom je bil Brady obtožen treh vlomov v hišo in tatvine. Tretjič se je sodišče odločilo, da mu ne bo izreklo zaporne kazni, pod pogojem, da se preseli v Manchester k Peggy in njenemu možu Patricku Bradyju. Peggy ni videl štiri leta in nikoli ni srečal svojega očima.

Bilo je konec leta 1954, ko se je Brady preselil v Moss Side, da bi začel znova. Ker je živel s tujci in imel močan škotski naglas, ki ga je v skupnosti označil za drugačnega, je Brady postal še bolj socialno umaknjen kot kdaj koli prej. Občutek pripadnosti svoji novi družini je skušal pridobiti tako, da je svoje ime iz Stewarta spremenil v Brady, in čeprav se z očimom ni najbolje razumel, je sprejel službo, ki mu jo je našel Patrick, kot vratarja v lokalni hiši. trgu. Občutek, da ne pripada, pa je ostal in skozi branje je iskal smer. V knjigah, kot so Zločin in kazen Dostojevskega, dela Markiza de Sada in sadističnih naslovih, kot so Justine, Poljub biča in Mučilnica, je Brady odkril nekaj, s čimer bi se lahko povezal, nekaj vznemirljivega.

Nekaj ​​več kot leto dni po tem, ko se je preselil na Moss Side, se je Brady vrnil k zločinskemu življenju. Pustil je službo na tržnici in delal v pivovarni, ko so ga aretirali zaradi pomoči in napeljevanja. Njegovi delodajalci so odkrili, da je ukradel svinčene plombe. Sodišča tokrat niso bila tako prizanesljiva in obsojen je bil na dve leti borstala, zavoda za mlade prestopnike. Tri mesece ni bilo prostih mest, zato so ga poslali v zapor Strangeways v Manchestru, kjer se je pri sedemnajstih letih hitro naučil ozdraviti.

Premestili so ga v Hatfield borstal v Yorkshiru, kjer je bil režim veliko lažji. Brady, ki je izkoristil zmanjšanje varnosti, je začel kuhati in piti svoj alkohol ter voditi knjige o igrah na srečo. Zaradi pijanega prerivanja s paznikom se je znašel v veliko težji borstali v zaporu Hull. Tu se je aktivno lotil spoznavanja kriminalnega načina življenja, s katerim je nameraval zaslužiti veliko denarja. Njegova pričakovanja so bila tako visoka, da se je udeležil celo tečajev knjigovodstva.

Ko so ga novembra 1957 izpustili, je njegova družina opazila, da je še bolj molčeč in zamišljen kot prej. Več mesecev je bil brezposeln, preden se je za šest mesecev zaposlil kot delavec. Medtem ko je nadaljeval s svojimi poskusi najti kriminalno shemo, ki bi ga obogatila, se je odločil, da bo svoje knjigovodske sposobnosti uporabil za zakonite namene. Leta 1959 je začel delati kot borzni uradnik pri Millwards Merchandising. Malo več kot leto kasneje je prišla nova tajnica.

Usodna privlačnost

Za Myro je bilo njuno prvo srečanje začetek 'takojšnje in usodne privlačnosti.' Medtem ko so drugi opisali Bradyja kot čemernega in mračnega, ga je Hindleyjeva videla kot tihega in odmaknjenega, lastnosti, za katere je menila, da so 'enigmatične, posvetne in znak inteligence.' Bil je drugačen od vseh fantov, ki jih je poznala. V primerjavi z Bradyjem so bili Ronnie Sinclair dolgočasni, naivni in neambiciozni. Vsak večer je v svoj dnevnik zapisala svoje močno hrepenenje po Bradyju, hrepenenje, ki bo nekaj časa ostalo neizpolnjeno. Ko je nihala od tega, da ga je imela rada, do tega, da ga je sovražila, je Brady eno leto ostal vztrajno nezainteresiran.

Na božični zabavi v pisarni je Brady, sproščen ob nekaj pijačah, prosil Hindleyja za njun prvi zmenek. To naj bi bil začetek njene iniciacije v njegov skrivni svet. Tisto prvo noč jo je peljal na ogled Nürnberškega procesa. Ko so tedni minevali, ji je predvajal plošče Hitlerjevih koračnic in jo spodbujal, naj prebere nekaj njegovih najljubših knjig – Mein Kampf, Zločin in kazen ter de Sadova dela. Hindley je z veseljem ustregel. Tako dolgo je čakala na nekaj drugačnega in zdaj je to bilo. Zaradi neizkušenosti in lakote ni mogla ločiti, katere njene nove izkušnje so zdrave in katere nevarne.

Brady je postal njen prvi ljubimec in kmalu je bila popolnoma omamljena z njim ter vsrkala vse njegove izkrivljene filozofske teorije. Njena največja želja je bila ugajati mu. Spremenila je celo način oblačenja zanj, v germanskem slogu, z dolgimi škornji in mini krili ter posvetljenimi lasmi. Dovolila mu je, da je posnel pornografske fotografije nje in njiju med seksom. S tako predanim občinstvom so Bradyjeve ideje postajale vse bolj paranoične in nezaslišane, toda Hindley je bil brez razsodnosti. Ko ji je rekel, da Boga ni, je nehala hoditi v cerkev, in ko ji je rekel, da posilstvo in umor nista nič narobe, da je pravzaprav umor »največji užitek«, o tem ni dvomila. Njena osebnost se je popolnoma zlila z njegovo.

Družina, prijatelji in sodelavci so hitro opazili spremembe na njej. V službi je postala osorna, prepotentna in agresivna ter začela nositi 'kinky' oblačila. Njena sestra Maureen je na sodišču pričala, da Myra po srečanju z Bradyjem ni več živela običajnega življenja s plesi in prijateljicami, temveč je postala skrivnostna in trdila, da sovraži dojenčke, otroke in ljudi.

V začetku leta 1963 je Brady Hindleyjevo slepo sprejemanje njegovih zamisli postavil na preizkušnjo. Začel je načrtovati bančni rop in potreboval jo je kot voznika, ki je pobegnil. Takoj je Hindley začel s tečaji vožnje, se pridružil klubu Cheadle Rifle in kupil dve pištoli. Rop ni bil nikoli izveden, vendar je bil Bradyjev namen izpolnjen. Myra je pokazala, da je pripravljena. Brady je vedel, da je pripravljena utrditi njun odnos.

V Bradyjevih mislih je bil kot Raskoljnikov v Zločinu in kazni, 'dosegel je stopnjo, ko je karkoli pade na misel, pojdi ven in to naredi. Živel sem življenje, o katerem so drugi ljudje lahko le razmišljali.' Roman Dostojevskega za Bradyja ni postal raziskovanje uničujočega nebrzdanega ega, temveč utemeljitev in oplemenitenje lastnih degradiranih fantazij.

V noči na 12. julij 1963 sta Ian Brady in Myra Hindley vzela svojo prvo žrtev, šestnajstletno Pauline Reade.

Brez sledu

Pauline Reade je bila tisto noč, ko je izginila, na poti na ples v socialni klub železničarjev. Prvotno je nameravala iti s svojimi tremi puncami, Lindo, Barbaro in Pat, a so v zadnjem trenutku, ko so njihovi starši izvedeli, da bo na voljo alkohol, odstopili. Odločena, da ne bo zamudila plesa, se je Pauline odločila, da gre sama.

Ob osmih je Pauline, oblečena v svojo najlepšo roza obleko, odšla od doma. Pauline ni vedela, da sta jo njeno dekle Pat in druga prijateljica Dorothy videli oditi. Pat in Dorothy sta ji sledili, ker ju je zanimalo, ali bo res imela pogum iti na ples sama. Ko sta bili že skoraj v klubu, sta se dekleti odločili ubrati bližnjico, da bi lahko prispeli v klub pred Pauline. Čakali so jo, a ni prišla.

Ko Pauline ob polnoči še vedno ni prišla domov, so jo njeni starši, Joan in Amos odšli iskat. Naslednje jutro sta poklicala policijo, ko z nočnim iskanjem ni bilo nobene sledi o njuni hčerki. Policijska preiskava se je izkazala za enako brezplodno. Zdelo se je, da je Pauline preprosto izginila.

Drugi otrok je izginil 11. novembra 1963. Dvanajstletni John Kilbride in njegov prijatelj John Ryan sta šla popoldne v lokalni kino. Ko se je film končal ob 5. uri, sta šla na tržnico v Ashton-Under-Lyne, da bi videla, ali bi lahko zaslužila nekaj žepnine in pomagala stojnikom spakirati stvari. John Ryan je pustil Johna Kilbridea stati poleg zabojnika za odpadke v bližini stojnice prodajalca preprog, da bi šel na svoj avtobus domov. To je bilo zadnjič, da je kdo videl Johna Kilbridea.

Ko se John ni vrnil domov na večerjo, sta njegova starša Sheila in Patrick poklicala policijo. Že drugič so izvedli veliko preiskavo, policija in na tisoče prostovoljcev pa so prečesali okolico in iskali kakršno koli sled o Johnovem izginotju. Noben znak ni bil najden. Vse, kar so njegovi starši vedeli, je bilo, da John ni prišel domov.

Šest mesecev pozneje je izginil še en otrok. 16. junij 1964 je bil torek in vsak torek zvečer je dvanajstletni Keith Bennett šel prenočiti k babici. Tudi ta torek ni bilo nič drugače. Ker je bila babičina hiša le miljo stran, je hodil sam. Njegova mama ga je opazovala čez križišče in na Stockport Road, nato pa ga je pustila, da je šel na bingo v nasprotni smeri.

Ko Keith ni prišel v hišo svoje babice Winnie, je domnevala, da se je njegova mama odločila, da ga ne bo poslala. Keithovo izginotje so odkrili šele naslednje jutro, ko je Winnie brez Keitha prispela na hčerin dom. Spet so poklicali policijo, spet so iskali in spet se je zdelo, da je otrok izginil brez sledu.

Minilo je še šest mesecev, preden je izginil četrti otrok, desetletna Lesley Ann Downey. Bilo je 26. decembra 1964 popoldne. Lesley je šla s svojima bratoma in nekaterimi njunimi prijatelji na lokalni sejem v Hulme Hall Lane, le deset minut stran. Niso bili predolgo tam, ko so porabili vso žepnino in jim je bilo dolgčas. Vsi razen Lesley Ann so odšli domov. Sošolka jo je nazadnje videla nekaj čez pol šesto, kako je stala sama ob eni od voženj.

Ko se Lesley Ann ob večerji še vedno ni vrnila domov, sta jo njena mati Ann in njen zaročenec Alan začela iskati. Poklicali so policijo, ko niso našli sledu o njej. Preiskali so podeželje, zaslišali na tisoče ljudi in razobesili pogrešane plakate, a novih sledi niso odkrili. Nihče ni mogel povedati staršem Lesley Ann, kaj se je zgodilo njihovi hčerkici.

Minilo bi še 10 mesecev, preden bi razkrili grozljivo resnico.

Obsojajoči dokazi

Ko so golo truplo Lesley Ann našli v plitkem grobu, z njenimi oblačili ob njenih nogah, je policija imela le govorice in posredne dokaze, ki bi Bradyja in Hindleyja povezali z njeno smrtjo. Potrebovali so veliko več. S temeljitejšo preiskavo hiše na aveniji Wardle Brook 15. oktobra so pridobili dokaze, ki so jih potrebovali.

Vozovnica za prtljago, ki so jo našli zataknjeno v molitveniku, je policijo pripeljala do omarice na postaji Manchester Central. V notranjosti sta bila dva kovčka, polna pornografskih in sadističnih pripomočkov. Med temi je bilo devet napol pornografskih fotografij Lesley Ann Downey, na katerih je bila prikazana gola, zavezana in z zamašenimi ustami v različnih položajih v spalnici Myre Hindley. Najden je bil tudi magnetofonski posnetek. Slišati je bilo glas deklice, ki je kričala, jokala in prosila za življenje. Slišati je bilo še dva glasa, enega moškega in enega ženskega, ki sta grozila otroku. Policija je lahko identificirala glasove odraslih, da pripadajo Ianu Bradyju in Myri Hindley, vendar so potrebovali pomoč Ann Downey, da so prepoznali otrokov glas. Z grozo je poslušala svojo hčer v zadnjih trenutkih njenega življenja.

Brady in Hindley sta kljub obsojajočim dokazom, ki so bili proti njima, zanikala umor Lesley Ann. Tako kot v primeru Edwarda Evansa so poskušali vplesti Davida Smitha. Trdili so, da je Smith dekle pripeljal v hišo, da jo je Brady lahko fotografiral. Posnetek je bil njunih glasov, ko sta poskušala ukrotiti dekle, da bi lahko posnela slike. Hindleyjeva je protestirala, da je z dekletom uporabila oster ton samo zato, ker jo je skrbelo, da bi jo slišali sosedje. Kar zadeva njih, je Lesley Ann nepoškodovana zapustila njihovo hišo skupaj s Smithom. Smith jo je verjetno umoril pozneje.

Dokazi, ki so povezovali Bradyja in Hindleyja z umorom Johna Kilbridea, čeprav niso bili tako prepričljivi, so zadostovali za obtožbo. Našli so ime 'John Kilbride', napisano z Bradyjevo pisavo, v njegovem zvezku in fotografijo Hindleyja na Johnovem grobu na barju. Ugotovljeno je bilo tudi, da je Hindley na dan Johnovega izginotja najel avto in ga vrnil v blatnem stanju, po besedah ​​Hindleyjeve sestre pa sta Brady in Hindley vsak teden nakupovala na tržnici Ashton.

Kljub vsem prizadevanjem policija ni mogla najti trupel drugih dveh pogrešanih otrok ali nobenega dokaza, ki bi Bradyja in Hindleyja povezal z njunim izginotjem. Morali so se zadovoljiti s pregonom para le za umore Edwarda Evansa, Lesley Ann Downey in Johna Kilbridea.

27. aprila 1966 sta bila Hindley in Brady privedena na sojenje na Chester Assizes, kjer sta se izrekla za nedolžna po vseh obtožbah. Med sojenjem so nadaljevali s svojimi poskusi, da bi za umore obtožili Davida Smitha, strahopetno držo, ki je samo poglobila sovraštvo javnosti do njih. V nobenem trenutku med sojenjem niso pokazali nikakršnega obžalovanja svojih zločinov ali žalosti do družin svojih žrtev. Prisotnim na sojenju sta se Brady in Hindley zdela hladna in brezsrčna.

Kljub dokazovanju njihove nedolžnosti je bil Ian Brady spoznan za krivega umorov Lesley Ann Downey, Johna Kilbridea in Edwarda Evansa. Myra Hindley je bila spoznana za krivo umorov Lesley Ann Downey in Edwarda Evansa ter skrivanja Bradyja v zavedanju, da je ubil Johna Kilbridea. Smrtni kazni so se izognili le za nekaj mesecev, saj je 'Zakon o umorih (ukinitev smrtne kazni) iz leta 1965' začel veljati le štiri tedne pred njihovo aretacijo.

Nikoli ne bo izpuščen

Bradyjev nadzor nad Myro se je nadaljeval prvih nekaj let njunega zapora; nenehno sta si pisala in celo prosila za dovoljenje za poroko. Razkol, ki je nastajal med njima, je bil postopen in je izviral predvsem iz njunih različnih odzivov na zaprtje. Brady je hitro sprejel svojo kazen in s tem svojo krivdo ter se kmalu naselil na življenje v zaporu. Medtem ko je Hindley še naprej zatrjevala svojo nedolžnost in nadaljevala svojo trditev, da sta Brady in Smith odgovorna za umore. Takoj po izreku sodbe je začela s pritožbenim postopkom in prosila za pomoč lorda Longforda. Pravica do pritožbe ji je bila zavrnjena, ko je pritožbeno sodišče izjavilo, da ni prišlo do sodne zmote. Leta 1970 je Hindley prekinil vse stike z Bradyjem, njegov nadzor nad njo pa je popolnoma zlomil spoznanje, da ga ne bo nikoli več videla.

Sedem let kasneje, več kot deset let po zaprtju, je Hindleyjeva začela kampanjo za svojo svobodo, ki traja še danes. V naslednjih dveh letih je sestavila 20.000 besed dolg dokument, v katerem se je prikazala kot nedolžna žrtev Bradyjeve manipulativne osebnosti. Še naprej je vztrajala pri svoji prvotni zgodbi, da je Brady krivec, Smith pa njegov sostorilec.

Dokument je bil predložen Ministrstvu za notranje zadeve, da bi pridobili dovoljenje za vložitev prošnje za pogojni izpust. Takratni minister za notranje zadeve Merlyn Rees je ustanovil odbor, sestavljen iz uradnikov notranjega ministrstva in komisije za pogojne izpuste, ki so ugotovili, da bodo minila še tri leta, preden bo Hindleyjeva prošnja za pogojni izpust obravnavana.

Pred dokončanjem tega dokumenta je leta 1978 Brady podal svojo prvo javno izjavo. Izjavil, da ne namerava zaprositi za pogojni izpust, saj

'.sprejel težo zločinov, za katere sva bila obsojena oba z Myro, upravičuje trajno zaporno kazen, ne glede na izraženo osebno obžalovanje in preverljivo spremembo.'

Kmalu naj bi tako rekoč izginil iz javnosti, saj se je njegovo duševno stanje začelo slabšati. Trpel je za vidnimi in slušnimi halucinacijami in je verjel, da ga ministrstvo za notranje zadeve poskuša ubiti.

Hindleyjevo prošnjo za pogojni izpust je leta 1982 naslednji notranji minister William Whitelaw odložil za nadaljnja tri leta. Ko je bila njena prošnja končno obravnavana leta 1985, dvajset let od začetka njenega zapora, je bila zavrnjena. Notranji minister Leon Brittan je napovedal, da Hindleyjev primer ne bo ponovno obravnavan vsaj pet let. Njegovo osebno mnenje, izraženo le zasebno, je bilo, da bi moral Hindley odsedeti vsaj še petnajst let.

Zavrnitev Evropskega sodišča za človekove pravice Hindleyjinega primera kot 'nedopustnega' leta 1986 je bila verjetno dokončna potrditev za Hindleyjevo, da je njena trditev o nevpletenosti v umore popolnoma neverjetna. Konec leta 1986 je pismo, ki ga je napisala mati Keitha Bennetta in roti Hindleyja, naj razkrije, kaj se je zgodilo njenemu sinu, Hindleyju dalo navdih za novo taktiko. V začetku leta 1987 je bila Hindleyjeva ponovno na naslovnicah z javno objavo njene popolne izpovedi. Zdaj je priznala, da je vedela in sodelovala pri vseh petih umorih, vključno s tistima Pauline Reade in Keitha Bennetta, čeprav je še naprej vztrajala, da dejansko ni storila umora. Bradyjevo priznanje je sledilo kmalu zatem, vendar je zavrnil javno izjavo kesanja.

Priznanja so potrdila policijske sume, da so bili posmrtni ostanki Pauline Reade in Keitha Bennetta zakopani nekje na barju. Niti Hindley niti Brady nista mogla določiti natančnih lokacij, toda Paulinino truplo so končno našli 1. julija 1987, prepoznali pa so jo po njeni rožnati obleki za zabavo.

Medtem ko se Hindleyjeva in Bradyjeva poročila o dogodkih, ki so vodili do Paulineinega umora, ujemajo, se njuni opisi Myrine vloge pri njeni smrti ne ujemajo. Po Hindleyjevi pripovedi je Myra prevarala Pauline, da je šla z njo v Saddleworth Moor, tako da ji je ponudila nekaj plošč, če bi pomagala Myri najti izgubljeno rokavico. Ko je bil na barju, je Brady prispel na svojem motorju in skupaj s Pauline odšel iskat rokavico, medtem ko je Myra čakala pri avtu. Medtem ko ga ni bilo, je Brady posilil Pauline in ji prerezal grlo, preden se je vrnil v avto, da bi mu Myra pomagala zakopati truplo. Njena vloga je bila po besedah ​​Bradyja veliko bolj aktivna, v kateri je fizično in spolno napadla dekle z njim.

Trupla Keitha Bennetta niso nikoli našli, a Hindleyjevo priznanje je njegovi družini dalo nekaj namigov, kako je umrl. Hindley ga je zvabil v avto s prošnjo za pomoč pri nalaganju nekaj škatel. Nekoč v Saddleworth Moorju je Brady odpeljal Keitha po žlebu do potoka, kjer ga je posilil in nato zadavil ter ga zakopal nekje v bližini.

V svojem opisu umora Lesley Ann Downey se Hindleyjeva v trenutku smrti spet umakne s prizorišča in trdi, da je bila v kopalnici, ko jo je Brady posilil in nato zadavil. Brady trdi, da je v tem primeru Hindley v resnici izvedla davljenje z golimi rokami. Ta različica se najbolj ujema z zvočnim posnetkom dogodkov, v katerem se jasno slišita Bradyjev in Hindleyev glas.

V času njenega priznanja je Hindleyjev odvetnik izrazil prepričanje, da so njene možnosti za pogojni izpust močno povečane zaradi njenega kesanja, in je pričakoval, da ji bo morda uspelo doseči izpustitev čez naslednjih deset let. S tem v mislih je Hindleyjeva kljub svoji izjavi iz leta 1987, da ne bo nadaljevala z bojem za svobodo, leta 1986 ponovno zaprosila za pogojni izpust. Uklonil se je javnemu mnenju in ostrim kampanjam družin žrtev, je notranji minister Michael Howard izjavil, da Hindley ne bi bil nikoli izpuščen, skupaj s triindvajsetimi drugimi zaporniki, vključno z Ianom Bradyjem, Petrom Sutcliffejem in Dennisom Nilsenom.

Leta 1997 je bilo Hindleyju dovoljeno izpodbijati odločitev nekdanjega notranjega ministra Howarda v sodni presoji s strani višjega sodišča. Tako lord Longford kot lord Astor, nekdanji urednik Observerja, sta podprla njen poskus in trdila, da je njena nadaljnja zapora zanikanje britanskega pravosodja. Navedel je, da v nobenem drugem primeru zaporniku kazen ni bila zvišana glede na prvotno kazen, v tem primeru trideset let. Januarja 1988 je Hindleyjev svet, g. Edward Fitzgerald QC, ponovil Astorjeva in Longfordova čustva na višjem sodišču. Po Fitzgeraldu je bil Hindleyjev edini primer, v katerem je 'drugostranski udeleženec' umora dobil naravno življenje. Izjavil je tudi, da je notranji minister Jack Straw, medtem ko je javno trdil, da je Hindleyjev primer odprt za revizijo, zasebno rekel: 'Ne bom notranji minister, ki jo bo osvobodil.' Fitzgerald je menil, da takšne izjave bodočemu notranjemu ministru onemogočajo, da bi to storil.

Hindleyjev izziv je bil neuspešen.

zakaj so bratje briley ubijali

Epilog umorov Iana Bradyja

Leta 1998, ko je Brady ždel v zaporu, britanska javnost ni bila nič bolj pripravljena odpustiti Myri Hindley kot leta 1965. Težko si je predstavljati, da bo kateri koli prihodnji notranji minister pripravljen tvegati svojo kariero, da bi jo izpustil. Morda bi se čustva javnosti do nje lahko ohladila, če bi bila Hindleyjeva bolj potrpežljiva v svojem poskusu, da bi si priborila svobodo in počakala, da se je prvotno tridesetletno obdobje končalo, preden je zaprosila za pogojni izpust. Kakor koli že, je bila javnost ves čas opominjena na prvotno reakcijo na umore zaradi Myrinega rednega poročanja v medijih. Tista prva podoba peroksidne, žareče in temnooke Hindley je pustila neizbrisen vtis v glavah britanske javnosti, ki je v njej videla poosebljenje zla, podobo, ki je očitno nočejo pozabiti.

V zadnjih dneh leta 1999 so Myro, staro 57 let, za kratek čas izpustili iz zapora Highpoint v Suffolku v bolnišnico West Suffolk, da bi opravili preiskave, potem ko se je zgrudila. Uradniki v zaporu so bili zaskrbljeni, da jo je morda zadela kap. Vendar pa je tiskovni predstavnik bolnišnice dejal: 'Zdravniki bolnišnice so se odločili, da je pacient dovolj sposoben, da ga lahko odpustijo v oskrbo zavoda za zaporne kazni.' Myra veliko kadi in ima angino pektoris ter visok krvni tlak.

1. januarja 2000 je bilo objavljeno, da bo Hindley svojo bitko za dosmrtno ječo vodila v lordski zbornici. V tem času je Myra v zaporu preživela več kot 33 let. Ian Brady, star 61 let, je začel 3-mesečno gladovno stavko v upanju, da se bo raje ubil kot umrl v zaporu.

Leta 1997, 31 let po tem, ko je bila obsojena in obsojena na dosmrtno ječo, je Myra Hindley začela kampanjo za svojo predčasno izpustitev. Novica, predstavljena v BBC-jevem spletnem arhivu zločinov, je podrobno opisala, kako Hindleyjeva verjame, da se je 'odkupila' za svoje zločine in bi jo morali izpustiti iz zapora.

Mesec dni prej je Sir Frederick Lawton, nekdanji sodnik prizivnega sodišča, dejal, da se je notranji minister Jack Straw zmotil pri svoji odločitvi, da Hindleyjeve nikoli ne bi smeli izpustiti, saj ni upošteval mnenja komisije za pogojne odpuste, da se je Hindleyjeva 'soočila z njenim prestopkom. obnašanja in ni več predstavljal nevarnosti za javnost.“

Njena prvotna kazen, ki jo je leta 1985 določilo britansko notranje ministrstvo, je bila 30 let, kar je pomenilo, da bi morala biti izpuščena leta 1996.

Toda leta 1990 je tedanji konservativni notranji minister David Waddington odredil: 'Življenje mora pomeniti življenje,' kar pomeni, da bo Hindley umrl v zaporu.

Leta 1994 je Waddingtonovo odločitev potrdil tedanji notranji minister Michael Howard in ponovno, ko je položaj prevzel Jack Straw po volilni zmagi laburistov maja 1997.

Lawton je še dejal, da verjame, da bi bila pravica zadoščena sodnikom, če bi odločitev prepustili in bi bila Myra Hindley svobodna, ne glede na negodovanje, ki bi ga takšna odločitev povzročila.

Na podlagi teh in drugih pripomb so Hindleyjevi odvetniki sprožili pritožbo zoper prvotno sodbo, vendar je bila v četrtek, 18. decembra 1997, pritožba zavrnjena.

Po odločitvi je bil Hindley postavljen na 'samomorilsko stražo' v zaporu Durham.

Življenje za rešetkami

Čeprav se Hindleyjeva še naprej bori za svojo izpustitev, se zaveda, da bi bilo njeno življenje zunaj zapora daleč od normalnega, saj so sorodniki njenih žrtev obljubili maščevanje, če bo kdaj izpuščena. Pridobila je diplomo iz humanistike, večino svojega časa preživi ob branju in študiju jezikov in po besedah ​​njenega svetovalca v zaporu 'globoko obžaluje svojo zapletenost z Bradyjem.'

Odkar je v 70. letih 'ponovno odkrila' svojo vero v katolicizem, Hindley še naprej izraža žalost in obžalovanje svojih zločinov. 'Prosim ljudi, naj me sodijo takšno, kot sem zdaj, in ne takšno, kot sem bila takrat,' je izjavila.

Med leti v zaporu je pritegnila dolg seznam podpornikov, vključno z lordom Longfordom, odvetnikom Andrewom McCooeyjem, častitim Petrom Timmsom in Davidom Astorjem, nekdanjim urednikom The Observerja.

Ne glede na njihovo različno ozadje vsi verjamejo, da je Hindley odslužil več kot dvakratno običajno kazen za umor, da se je med prestajanjem te kazni dobro obnašal in je zato pozno z izpustitvijo. 'Do zapleta z Bradyjem ni kazala nobenih kriminalnih nagnjenj in od takrat jih ni pokazala,' je dejal David Astor.

Njeni odvetniki so tudi trdili, da so jo ocenili psihiatri, zdravniki, zaporniški uradniki in kaplani, ki se vsi strinjajo, da ni več grožnja družbi. To skupaj s smernicami, določenimi v sistemu pogojnih odpustov iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, pomeni, da je več kot upravičena do predčasne izpustitve.

Javna anketa, ki jo je izvedel BBC Radio 5Live, se ne strinja, saj je 66 % poslušalcev glasovalo, da je nikoli ne bi smeli izpustiti, v primerjavi s 34 %, ki menijo, da bi Hindleyjeva morala imeti nekaj možnosti za svobodo. Mati Keitha Bennetta, ene od Hindleyjevih žrtev, se strinja z rezultati ankete: 'Vlada mora poslušati, kaj govorijo ljudje, in je nikoli ne izpustiti.'

Slabo zdravje

V petek, 19. decembra 1997, so glede na arhiv {BBC Online} Hindleyja odpeljali v bolnišnico Dryburn v okrožju Durham na nerazkrite preiskave. Med bivanjem v bolnišnici je bila v enoposteljni sobi pod oboroženo stražo.

Mesec dni pozneje so jo premestili v srednje varovan zapor Highpoint v Suffolku, ki ima sloves, da je bolj podoben počitniškemu kampu kot zaporu.

Za Hindley, ki je razvrščena kot zapornica kategorije 'A', saj velja, da predstavlja največje tveganje za pobeg, običajno veljajo najstrožji varnostni ukrepi.

Njeni podporniki so selitev v zapor z nižjo varnostjo videli kot 'preboj v njenem prizadevanju za izpustitev.'

Septembra 1999 so Hindleyju diagnosticirali angino pektoris, kar je bila neposredna posledica dolgoletnega čezmernega kajenja. Glede na poročilo v časopisu Sun je zdravnik, ki jo je pregledal, menil, da je njeno srčno stanje 'napredovalo' in opozoril, da jo 'lahko kadar koli ubije.'

Britanska zaporna služba po poročilu ni komentirala, vendar je vir iz zapora potrdil, da je Hindley zelo težak kadilec. 'Velikokrat so ji rekli, da če trpi za angino pektoris in kadi tako močno kot ona, potem se zagotovo ogroža.'

Ko je izvedela novico o Hindleyjevem slabšem zdravju, je Winnie Johnson, mati žrtve Keitha Bennetta, Hindley pozvala, naj oblastem pove, kje je pokopano telo njenega sina, 'preden bo prepozno.' Dodala je, da upa, da je Hindleyjeva trpela, preden je umrla.

V petek, 7. januarja 2000, je bila Myra Hindley po dveh dodatnih potovanjih v bolnišnico naročena na nujno operacijo v specialističnem možganskem centru, da bi pozdravili možgansko anevrizmo, potencialno smrtno oteklino možganov.

Njeno stanje je bilo opisano kot 'resno', zdravniki pa so dejali, da bi bilo brez zdravljenja lahko usodno.

Tri dni pozneje je Hindley zdravnike prosila, naj jo 'pustijo umreti', če operacija na njenih možganih ne uspe. Zahteva je prišla potem, ko je svoje odvetnike prosila, naj sestavijo oporoko.

Operacija je bila pozneje ocenjena kot uspešna, vendar so zdravniki Hindleyjevo stanje še naprej opisovali kot 'krhko'.

V torek, 29. februarja 2000, je BBC TV objavila, da bo predvajala dokumentarec, ki prikazuje Hindleyjevo, kako si želi, da bi jo obesili zaradi svojih zločinov. Dokumentarec z naslovom Modern Times je pokazal, kako se Hindley sprašuje, 'ali so nekateri zločini tako grozni, da bi morali ljudje, ki jih storijo, umreti za zapahi'.

Program vključuje tudi igralko, ki bere na stotine pisem, ki jih je Hindleyjeva poslala producentu oddaje in pripoveduje zgodbo o njenem srečanju in razmerju z Ianom Bradyjem.

V enem pismu piše: »Vedel sem, da sem sebičen strahopetec, vendar nisem mogel prenesti misli, da bi me obesili, čeprav bi si z leti želel, da bi bil. To bi rešilo toliko težav. Družine žrtev bi bile pomirjene in tabloidi ne bi mogli manipulirati z njimi, kot to počnejo še danes.

Popolnoma bi se spovedal duhovniku, preden bi bil obešen, in ne bi bil še vedno napol pohabljen zaradi bremena krivde, ki ne bo izginila. Ampak nisem se obesil.'

Hindleyjeva je v pismih tudi podrobno opisala, kako je bila moč njene ljubezni do Iana Bradyja del razloga, zaradi katerega se je pustila potisniti v umor. Opisala ga je kot 'tako močno osebnost, tako izjemno karizmo'. Če bi mi rekel, da je luna narejena iz zelenega sira ali da sonce vzhaja na zahodu, bi mu verjel.«

Družine žrtev so nasprotovale predvajanju programa in ga opisale kot 'sramoto in žalitev'. Alan West, oče Hindleyjeve žrtve Leslie Ann West, je bil intervjuvan in vprašan: 'Zakaj se družinam ne more prihraniti nenehne nedostojnosti Hindleyjevega nenehnega iskanja javnosti?'

Alex Holmes, izvršni producent BBC, je zagovarjal program z besedami: 'Ta film ni platforma za Hindleyja, ampak poskus, da bi dosegli nekaj razumevanja strašnih zločinov, ki so se zgodili. Raziskuje, ali naj življenje pomeni življenje, pomembna in aktualna razprava, ki poteka.«

V četrtek, 30. marca 2000, je Hindleyjeva prizadevanja za svobodo utrpela resen udarec, ko je bila pritožba lordski zbornici za njeno predčasno izpustitev zavrnjena. Komisija petih lordov je razsodila, da mora njena dosmrtna kazen pomeniti dosmrtno kazen glede na njene 'izjemno hudobne in edinstveno zlobne' zločine. Lord Steyn je komentiral razsodbo: 'Celo v umazani zgodovini zločinov nad otroki so bili umori, ki jih je zagrešil Hindley skupaj z Ianom Bradyjem, edinstveno zlo.'

Ko so izvedeli za odločitev, so Hindleyjevi odvetniki povedali, da načrtujejo nadaljnjo pravno pritožbo na Evropskem sodišču za človekove pravice.

V ponedeljek, 23. aprila 2001, so mediji po vsem Združenem kraljestvu objavili poročila, da Myra Hindley trpi za napredovalim pljučnim rakom in ima le še tedne življenja. Uradniki zapora so te trditve kasneje zanikali.

Naslov je povedal vse, mavrska morilka Myra Hindley je umrla pri 60 letih. Glede na zgodbo 16. novembra na BBC News Online je Hindleyjeva umrla zaradi odpovedi dihanja, ki je nastala zaradi resne okužbe prsnega koša po domnevnem srčnem napadu le dva tedna pred tem.

Hindley, ki je prej trpel za angino pektoris in osteoporozo, je umrl ob približno 17.00 po GMT, ko je prejel zadnji obred od katoliškega duhovnika. Tiskovni predstavnik zaporne službe je povedal, da je bil o njeni smrti obveščen najbližji sorodnik Hindleyjeve. Čeprav je uradni vzrok smrti že ugotovljen, bo potekala rutinska mrliška preiskava, saj je bila Hindleyjeva v času smrti uradno še vedno v priporu.

Pred smrtjo je Hindley sprožila vrsto pravnih izzivov, da bi si priborila svobodo, vendar je bila obveščena, da ne bo nikoli izpuščena iz zapora.

V izjavi za tisk po smrti je Hindleyjev odvetnik Taylor Nichol dejal, da se je njegova stranka 'resnično pokesala' za svoje zločine, vendar se 'akutno zaveda', da ji jih ne bo odpuščeno. 'Myra se je globoko zavedala strašnih zločinov, ki jih je zagrešila, in trpljenja, ki so ga povzročili tistim, ki so umrli, in njihovim svojcem,' je zapisano v izjavi. V izjavi je tudi zapisano, da je Hindleyjeva zapustila prijatelje, družino in ostarelo mater, 'ki so jo vsi ves čas podpirali'.

Winnie Johnson, mati 12-letnega Keitha Bennetta, ene od Hindleyjevih in Bradyjevih žrtev, je dejala, da se boji, da trupla njenega sina ne bodo nikoli našli. »Vedno sem upal, da mi bo lahko povedala vsaj nekaj od tega, kar sem želel vedeti, in tega upanja nisem nikoli opustil. Karkoli se zgodi, nikoli ne bom nehal iskati Keitha in še naprej bom spraševal Bradyja. »Niti v smrti nimam sočutja z njo. Ta dva sta mi zelo otrdela srce in res samo upam, da bo šla k hudiču.«

V izjavi, izdani po Hindleyjevi smrti, je policija širšega Manchestra dejala, da preiskava 'vprašanj, ki izhajajo iz primera umorov Mavrov', še poteka. 'Vedno bomo raziskali vse sveže dokaze, ki bi nas lahko pripeljali do lokacije trupla Keitha Bennetta,' so zapisali.

erin ubije fanboya in chum chum

Uradnik, zadolžen za preiskavo osemdesetih let prejšnjega stoletja, nekdanji glavni nadzornik detektiva Peter Topping, je dejal, da ne želi, da bi gospa Johnson obupala. Za BBC News Online je povedal: 'Vedno obstaja upanje, vendar s časom postaja težje. Menim, da bodo družine žrtev našle nekaj olajšanja v dejstvu, da je (Hindley) umrl. Družine žrtev so se mučile z mislijo, da bi jo kdaj izpustili. To, da je v zaporu umrla in je kazen odslužila ... Mislim, da bodo v tem našli malo tolažbe.«

Terry Kilbride, brat 12-letne žrtve Johna Kilbridea, je dejal, da njegova družina nikoli ni prebolela umora. 'Je kot bodalo. Koplje se in se bo še vedno kopalo, čeprav je mrtva.«

Nasprotno pa je minister Peter Timms, nekdanji upravnik zapora Maidstone, dejal: 'Njena vloga v poslu je bila vedno popolno kesanje in popolno obžalovanje, vedno je naredila vse, kar je lahko, da bi pomagala policiji.'

Hindleyjeva biografinja Carol Ann Davies je za njene zločine krivila Bradyjev vpliv na Hindleyjevo in izjavila, da je bila Hindleyjeva le 'varuška, ki ljubi otroke', preden ga je spoznala. 'Starši so jo z veseljem pustili več ur s svojimi otroki,' je povedala.

Mark Leech, urednik Prisons Handbook, ki je leta 1997 s Hindleyjevo preživel tri ure v njeni celici v zaporu v Durhamu, se ne strinja in pravi: 'Ni bilo nobenega obžalovanja.'

Hindleyjev partner v zločinu, Ian Brady, ki je zdaj star 64 let, je trenutno pridržan v strogo varovani bolnišnici Ashworth na Merseysideu, kjer nenehno gladovno stavka in ga prisilno hranijo skozi plastično cevko, potem ko mu v več pravnih poskusih ni uspelo izstradati se do smrti.

Blizu svobode?

Po uradni objavi Hindleyjeve smrti je Manchester Gaurdian poročal, da je umrla v nekaj tednih po odločitvi lordske zbornice, ki je 'verjetno privedla do njene izpustitve.' Odločitev o pritožbi, ki jo je vložil dvojni morilec Anthony Anderson, ki izpodbija moč politikov, namesto sodnikov, da določajo dolžino zaporne kazni za morilce, je bila neizbežna in pričakovati je bilo, da bo uspela.

Gaurdian je nadalje opisal, kako bi razsodba v prid Andersonovi pritožbi britanskega notranjega ministra Davida Blunketta pustila pred novim izzivom Hindleyjeve, saj je bila ena od 70 zapornikov, ki so že odsedeli dlje od priporočene kazni in so načrtovali da zaprosi lorda Woolfa, vrhovnega sodnika, za njeno izpustitev.

Leta 1985 je Woolfov predhodnik, lord Lane, priporočil, naj Hindleyjeva služi največ 25 let, vendar so kasnejši notranji ministri določili njeno tarifo najprej na 30 let in nato na 'vse življenje', kar pomeni, da ne bo nikoli izpuščena. G. Blunkett je že obljubil, da bo sprejel nov zakon, po katerem bodo odmevni morilci, kot je Hindley, ostali za zapahi, če bo sedanji sistem razglašen za nezakonitega.

Spletni arhiv BBC-ja tudi poroča, da je Myra Hindley leta 1997, ko je vlagala svojo pritožbo, njen partner v zločinu Ian Brady napisal pismo notranjemu ministru Jacku Strawu v podporo temu, da Hindley ostane v zaporu do konca njenega življenja.

Pismo je Bradyju tudi dalo priložnost, da 'razjasni nekatere točke.'

Sledijo izvlečki iz tega pisma, v celoti objavljenega na BBC Online:

O njunem odnosu

»Najprej sprejmi determinanto. Z Myro Hindley sva se nekoč ljubila. Bili smo enotna sila, ne dve sprti entiteti. Razmerje ni temeljilo na blodnjavem konceptu folie a deux, temveč na zavestni/podzavestni čustveni in psihološki povezanosti. Občasne umore je obravnavala kot rituale vzajemne inervacije, poročne obrede, ki nas teoretično povezujejo vedno tesneje. Kot kažejo zapisi, so bile moje kriminalne dejavnosti, preden sva se spoznala, predvsem plačanske. Kasneje se je razvila dvojnost motivacije. Eksistencialna filozofija se je zlila z duhovnostjo smrti in postala prevladujoča. Eksperimentirali smo s konceptom popolne možnosti. Namesto nujne Lady Macbeth sem dobil Mesalino. Razen tega bi se naše prihodnosti radikalno razlikovale.'

O njegovem vplivu nanjo

'Razlog, zakaj je sodni sodnik razlikoval med Myro Hindley in mano. Preden sem stopil na prostor za priče, sem tako njenemu kot svojemu odvetniku naročil, naj mi postavijo posebna vprašanja, ki so namenjena zagotavljanju največje možnosti za pokrivanje Myre. To ji je uspelo spraviti obtožnico za umor. Rekel sem ji tudi, naj sprejme strategijo distanciranja, ko je stopila na prostor za priče, in priznala manjša kazniva dejanja, medtem ko je zanikala večja. Ko se je po mojem nasvetu pritožila zoper kazen z utemeljitvijo, da bi ji morali soditi ločeno, je lord vrhovni sodnik Parker zavrnil pritožbo in izjavil, da ni bila v slabšem položaju, ker so ji sodili z menoj, ampak ji je to zelo koristilo, ker vsi moji dokazi so bili v njeno korist. Dvajset let sem še naprej potrjeval naslovnico, ki sem ji jo dal na sojenju, medtem ko je, nasprotno, začela sistematično izmišljati na njej v mojo škodo. Zato sem, ko sem ta teden v oddaji Panorama izvedel, da zdaj trdi, da sem ji grozil, da jo bom ubil, če ne bo sodelovala pri pomorih Mavrov, menil, da je to najnižja laž. Dejstvo, da mi je še sedem let po tem, ko smo bili zaprti, pisala več dolgih pisem na teden, je v nasprotju s to cinično obtožbo. Morda njena smotrna demonomanija zdaj pomeni, da sem sedem let zlobno vplival nanjo iz svoje tristo milj oddaljene zaporne celice? Po značaju je v bistvu kameleon, ki sprejme kakršno koli kamuflažo, ki ustreza, in izrazi vse, kar verjame, da posameznik želi slišati. Ta subliminalna mehka prodaja je zvabila nedolžne in naivne. Kar zadeva komisijo za pogojne odpuste, sem ji svetoval, naj gradi na treh stebrih: izobraževanju, močnih stikih in veri. Ona je. Sam nikoli nisem zaprosil za pogojni izpust in tudi nikoli ne bom, zato si lahko privoščim razkošje verodostojnosti in svobodnega izražanja.«

O njeni kampanji za izpustitev

„V zgoraj omenjenem programu Panorama je nekdanji minister za notranje zadeve A. Widdicombe izjavil, da je v Združenem kraljestvu triindvajset zapornikov, ki ne bodo nikoli izpuščeni. Zakaj je javnost tako malo slišala zanje? V tej in drugih specialnih bolnišnicah, ki jih vodijo pazniki, so tudi pacienti, za katere nihče ni slišal, ki že štirideset in petdeset let gnijejo za zapahi zaradi razmeroma manjših prestopkov. To postavlja sedanjo glasno razpravo o Myri Hindley v pravo perspektivo in izkristalizira razlog, zakaj že dolgo zagovarjam, da bi morali britanski zaporniki in bolniki v posebnih bolnišnicah imeti dostop do prostovoljne evtanazije.'

Pravica do smrti

Oktobra 1999 je Ian Brady, nastanjen v strogo varovani psihiatrični bolnišnici Ashworth, začel gladovno stavkati in izjavil, da bi raje umrl, kot da bi 'počasi gnil' v zaporu. Potem ko je sprva zavračal vso hrano, ga je bolnišnično osebje prisilno hranilo po cevki. Naslednjega decembra se je zgrudil in so ga odpeljali v drugo bolnišnico na preiskave. To je bilo prvič, da je bil zunaj bolnišnice Ashworth, odkar so ga sprejeli leta 1985.

Član osebja je za BBC povedal: 'Preizkusi niso pokazali razloga za zaskrbljenost in gospod Brady se bo še naprej hranil v bolnišnici Ashworth.'

Po objavi zgodbe je Brady BBC-ju napisal še eno pismo, v katerem je izjavil, da namerava sprožiti pravne postopke zaradi odločitve bolnišnice, da ga prisilno hranijo.

Pred tem so ga premestili na oddelek višje varnosti, potem ko je bolnišnično osebje odkrilo kovinski ročaj vedra, prilepljen pod umivalnikom v pralnici, in verjelo, da bi ga lahko uporabili kot surovo orožje.

V pismu je tudi podrobno opisal njegovo obtožbo, da ga je napadla skupina moških medicinskih sester in da so ga slekli. Del pisma je pisalo: 'Raje umrem zdrav, kot da počasi gnijem zaradi njihovih lastnih interesov in smotrnosti.' Povedal je še, da je v ujetništvu preživel 35 let in mu je bilo usojeno, da umre v 'nekem smetnjaku'.

Robin Makin, Bradyjev odvetnik, je novinarjem povedal: »Vsekakor si želi pravico, da ga ne hranijo na silo, in, če se tako odloči, pravico, da ne poje in nato umre. Hoče pravico, da se izstrada do smrti, vendar o njegovem duševnem stanju ne morem povedati nič več kot to.«

Odvetnik Stephen Grosz je dodal: 'Vsakdo pri zdravi pameti, ki ni mladoleten, se lahko izstrada ali drugače ubije. Še vedno je nezakonito pomagati in nagovarjati k samomoru.'

Ena glavnih ovir v Bradyjevem boju za pravico do smrti je dejstvo, da je bil diagnosticiran kot duševno bolan, kar lahko negativno vpliva na njegov boj za pravico do zavrnitve zdravljenja.

Članek v BBC Online Archive dodatno pojasnjuje pravne posledice:

„Po angleški zakonodaji lahko sposobna odrasla oseba zavrne zdravljenje. V primeru Bradyja njegovi odvetniki trdijo, da je ponovno hranjenje, ki je včasih znano tudi kot prisilno hranjenje, zdravljenje kot odgovor na njegovo stradanje, ki ga je sam prisilil. Primer Tonyja Blanda, žrtve iz Hillsborougha iz leta 1993, ki je bil v bolnišnici v vztrajno vegetativnem stanju, se je vzpostavljeno hranjenje lahko razumelo kot medicinski ukrep. Glede na to je primer Bradyjeva mentalna sposobnost, da zavrne zdravljenje in predvidi posledice svojih dejanj.«

Marca 2000 je Brady napisal še eno pismo liverpoolski tiskovni agenciji kot odgovor na oddajo BBC, v katerem je Hindley izjavila, da jo je 'prevzela Bradyjeva močna osebnost.' Prav tako je izjavila, da je pri umorih sodelovala samo 'iz izkrivljene ljubezni do Bradyja, ker je bila čustveno nezrela in nezahtevna.'

Bradyjevo pismo pravi: 'Myra je kameleon, ki preprosto odseva vse, za kar verjame, da bo ugajalo osebi, ki jo nagovarja. Lahko ubije hladnokrvno ali besno. V tem pogledu smo bili neizprosna sila.«

Pismo Hindleyja tudi obtožuje, da se prepušča 'uničujočim zablodam in absurdu.'

Spustila se je v nove globine in trdi, da sem jo prisilil k serijskemu umoru z uporabo drog, posilstvom, izsiljevanjem, fizičnim nasiljem in praktično vsemi drugimi zločini v knjigi. Vsi konkretni dokazi proti njej so bili zavrženi v prid prozorne laži in dokazne amnezije,« je zapisal.

Povedal je, kako je Hindleyjeva trdila, da je svoje zločine zagrešila iz ljubezni do njega, in izjavil; 'Zdaj trdi, da je ravnala iz sovraštva do mene - popolnoma iracionalna hipoteza po vseh standardih v kontekstu serijskega umora.'

Marca 2000 je britansko višje sodišče zavrnilo Bradyjevo pritožbo za zakonsko pravico, da se izstrada do smrti. Sodnik, g. Justice Maurice Kay, je 'podprl argumente v imenu bolnišnice, da so pravno upravičeno prisilno hranili Bradyja, ker je bila njegova odločitev o gladovni stavki povezana z njegovim duševnim stanjem.'

Ko je izvedel odločitev, je Brady dejal, da bo kljub razsodbi še vedno nadaljeval gladovno stavko. V petstranskem pismu za BBC News je zapisal: 'Sodna presoja je bila politična farsa. Sodnik se je ukvarjal samo s tem, da ne bi postavil racionalnega precedensa. Celotna predstava je bila kozmetična. Pinochet [ni bil] sposoben soditi; Nisem sposoben umreti. Velika država za diktatorje in nacistične vojne zločince. Vsi dokazi in zdrav razum na moji strani niso bili upoštevani. Jasno sem povedal, da je/je moj edini cilj smrt in da nisem postavil nobenih zahtev ali pogajanj, na koncu pa zahteval, da me vrnejo v zapor, da nadaljujem s smrtno stavko, saj v zaporih ni prisilnega hranjenja. Nadaljujem s smrtno stavko dvojno rešeno in upravičeno.«

Pritožil se je tudi nad varnostnimi ukrepi na sodišču, kjer trdi, da je tri ure na dan preživel v goli policijski celici in čakal na začetek obravnave.

Brady je pozneje svojim odvetnikom naročil, naj pritožbe obravnavajo bodisi s pritožbo bodisi s pravnim izpodbijanjem na Evropskem sodišču za človekove pravice. V obeh primerih želim, da se pripelje več psihiatrov kot nadaljnjih prič o moji usposobljenosti. Če kdo verjame, da blefiram, naj to potrdi tako, da ustavi prisilno hranjenje. Želel sem življenje v ujetništvu, zavrnjeno. Želel sem smrt v ujetništvu, zavrnjeno. Očitno me je preprosto treba shraniti. Dogodki v zadnjih šestih mesecih te smrtne stavke, ki so dosegli vrhunec s politično orkestrirano sodno presojo, samo potrjujejo in utrjujejo mojo prvotno oceno in odločitev, da umrem. Naj javnost presodi, kdo govori resnico.«

Septembra 2000 je Brady vložil novo pritožbo zoper odločitev. Bil je v dobri formi. 'Na letošnji sodni presoji je ugledni psihiatrični svetovalec pričal, da sem bolje razumel realnost kot zdravstveni organi Ashwortha. Preteklo leto je dokazalo, da je bila moja odločitev za smrt – in je – veljavna, racionalna in pragmatična. Nimam niti najmanjšega dvoma ali obžalovanja. Želim samo umreti. Ne prejemam nobene druge zdravstvene oskrbe, razen prisilnega hranjenja.«

Nato je napadel bolnišnični sistem. »Pacienti so bili nešteto desetletij shranjeni v Ashworthu na ogromne javne stroške, kljub temu, da niso storili nobenega kaznivega dejanja ali so bili le nepomembni prekrški. Zakaj so tako neškodljivi bolniki sploh prepuščeni gnitju v strogo varovani bolnišnici? Načelo, po katerem Ashworth deluje, da bi se upravičil, je grobo in preprosto. To je samouresničujoča se prerokba. Uporabite oznako. Postavite opico v kletko. Še naprej ga bodite s palico. Ko se na koncu odzove, reakcijo interpretirajte kot utemeljitev oznake.«

Tiskovni predstavnik bolnišnice Ashworth je pozneje dejal: 'Ne moremo komentirati zdravljenja posameznih pacientov ali njihovih pritožb,' vendar je potrdil, da so Bradyja še vedno hranili proti njegovim željam, njegovo stanje pa opisal kot 'udobno'.

Aprila 2001 so Bradyjevi odvetniki zaprosili za izdajo sodne odredbe, da bi zdravnikom preprečili prisilno hranjenje. Več kot 500 dni so Bradyja hranili s tekočo hrano skozi plastično cevko, ki so mu jo vstavili skozi nos in v grlo. Dva tedna pred prošnjo za sodno odredbo je izvlekel cevko in zdravniki so načrtovali, da bi proti Bradyjevim željam znova vstavili cevko, dejanje, ki ga Bradyjevi odvetniki smatrajo za 'nezakonito'. Po odstranitvi napajalne cevke je Brady sprejemal samo črno kavo ali čaj s tabletami saharina in vodo.

Na začetku lanskega leta je Brady šel na sodišče v Liverpoolu, da bi poskušal dokazati svojo pravico do smrti, vendar je izgubil primer in zdravnikom v Ashworthu so povedali, da ga lahko hranijo proti njegovi volji.

Junija 2001 je bil zavrnjen sodni nalog, ki je preprečil prisilno hranjenje Bradyja. Po odločitvi je {BBC Online} poročal: 'Bolnišnica Ashworth je naročila neodvisno preiskavo, ki jo je izvedel profesor David Sines z londonske univerze South Bank. Profesor Sines je ugotovil, da je imela bolnišnica prav, ko je premestila Bradyja, in da je ravnala pravilno, ko se je odločila, da ga bo hranila.«

Knjiga Deal

Avgusta 2001 je bilo razkrito, da naj bi Brady zaslužil 12.000 funtov za knjigo o serijskih morilcih. Knjiga, ki preučuje psihologijo serijskih morilcev, vključno z Yorkshirskim razparačem Petrom Sutcliffejem, vendar ne omenja Bradyjevih zločinov.

Odločitev za objavo knjige z naslovom Janusova vrata so obsodili številni, tudi družine Bradyjevih žrtev.

Tiskovni predstavnik založnikov je branil njihovo odločitev z besedami: 'Brady razmišlja o ideji dobrega in zla in verjame, da bi morali imeti ljudje možnost, da počnejo, kar hočejo. Je zelo prepričljivo.«

Colin Wilson, ugledni avtor in kriminolog, je prav tako branil njeno objavo, rekoč, da je 'prepričal Bradyja, naj napiše knjigo, da bi kriminologom ponudila vpogled v to, zakaj ljudje ubijajo.'

Wilson je tudi izjavil, da je Brady že napisal svojo avtobiografijo. Rekel je, da je rokopis v odvetnikovem sefu in da je Brady dal navodila, da ga ne smejo objaviti do njegove smrti.

Vse besedilo, ki se pojavi v tem razdelku, je zagotovilo www.crimelibrary.com (najboljši vir informacij o serijskih morilcih na internetu). Serialkillercalendar.com se zahvaljuje kriminalistični knjižnici za njihova neumorna prizadevanja pri beleženju naše temne preteklosti in jih pohvali za neverjetno delo, ki so ga opravili do sedaj).