Potem ko se je Thomas Driver, beli stražar oddelka za popravne zadeve Floride, sprl s temnopoltim zapornikom Warrenom Williamsom, so on in njegovi sočlani klana skovali načrt za umor Williamsa.
Kip Konfederacije stoji pred sodiščem okrožja Putnam v Palatki, Florida, torek, 13. aprila 2021. Foto: AP Joseph Moore je težko dihal, njegov obraz pa je bil poln od živčnega znoja. V rokah je držal mobilni telefon s fotografijo moškega, razgrnjenega po tleh; moški je bil videti mrtev, njegova srajca je bila raztrgana in mokre hlače.
Napihnjeni temni oblaki so zakrili sonce, ko je Moore pozdravil drugega moškega, ki se je pripeljal v kovinsko modri limuzini. Srečala sta se za starim ocvrtim piščancem na podeželski severni Floridi.
KIGY, moj brat, je rekel Moore. To je bila okrajšava za Klansman, lepo te pozdravljam.
Ptice so žvrgolele na drevesu nad glavo, promet pa je švignil po bližnji cesti in motil zvok njihovih glasov, ki so jih na skrivaj snemali.
Moore je telefon prinesel Davidu Sargeu Moranu, ki je nosil bejzbolsko kapo s kamuflažnim vzorcem, okrašeno z našitki zastave Konfederacije in kovinskim križem. Njegove roke in roke so bile prekrite s tetovažami.
Iz Moranovih ust je ušel živčen, vrtoglav smeh.
izginotje kisika maura murray
Oh, sranje. Všeč mi je, je rekel. Mama----- se jezila nase. Dobro opravljeno.
Ali ste to vsi želeli?
Ja, hudiča, ja, je rekel Moran z visokim glasom.
Ura je bila 11.30 19. marca 2015 in člani klana so na Floridi slavili, kot so mislili, uspešen umor.
Toda FBI je izvedel za zaroto umora. Zaupni obveščevalec se je infiltriral v skupino, njegovi posnetki pa zagotavljajo redek, podroben pogled na notranje delovanje sodobne klanske celice in domače teroristične sonde.
Ta preiskava bi odkrila še eno skrivnost: neznano število pripadnikov klana je delalo znotraj oddelka za popravke na Floridi, s precejšnjo močjo nad zaporniki, črnimi in belimi.
___
Thomas Driver je potegnil cigareto in izdihnil dim proti Warrenu Williamsu. Driver, beli zaporniški stražar, in Williams, temnopolti zapornik, sta se soočila drug z drugim.
Bil je vlažen avgustovski dan leta 2013, približno leto in pol pred razkritjem skrivne fotografije umora.
Moška sta stala v vročem zaporniškem domu v sprejemnem in medicinskem centru na severni Floridi, kompleksu, obdanem z bodečo žico, zgrajenem med kmetijskimi zemljišči, uro južno od državne meje Georgie. RMC je državna zaporniška bolnišnica, kjer se obdelujejo novi zaporniki.
Williams, tihi, 6 čevljev visok in 210 funtov težak zapornik, je trpel zaradi hude anksioznosti in depresije. Zapisniki kažejo, da je odslužil eno leto, ker je udaril policista. Williams se je strinjal, da se ne bo pritožil v zameno za znižano kazen in naročilo za oceno duševnega zdravja in zdravljenje pod okrožnim nadzorom.
Znašel se je pred voznikom, potem ko je izgubil identifikacijsko značko, kar je prekršek v zaporu.
Williams je vozniku rekel, naj mu neha pihati dim, bo poročal pozneje. Driver je pihal več in Williams mu je rekel, naj se spet ustavi.
Ko je Driver nadaljeval, ga je Williams skočil in udarila sta ob tla. Ko sta se borila, je Williams ugriznil Driverja in si po besedah obeh moških o dvoboju pridobil prednost.
Odzvala se je skupina paznikov in Williamsa tako močno pretepla, da je zahteval hospitalizacijo, sta povedala njegova mati in odvetnik.
Voznik pa je zaradi ugriza potreboval vrsto preventivnih testov na HIV in hepatitis C. Vsi bi bili negativni, a preizkušnja ga je razjezila.
Želel se je maščevati.
___
Več kot leto pozneje, decembra 2014, je na polju, skritem z visokimi drevesi, zagorel lesen križ.
Na desetine klanov s kapucami se je zbralo na klonklavu, srečanju floridskih tradicionalističnih ameriških vitezov Ku Klux Klana. Člani kolesarskega kluba so bili naturalizirani kot državljani v Nevidno cesarstvo Klana.
Varnost je bila stroga. Kolesarji so bili zaskrbljeni zaradi snemalnih naprav in so preverjali ljudi.
Driver, ki ga njegovi sorodniki poznajo kot brat Thomas, je bil tam z narednikom Moranom, ki je bil tudi paznik v zaporu. Moran je desetletja delal na oddelku za popravne zadeve Floride; leta je bil tudi klanov. Glede na zapise, ki jih je pridobil The AP, ga je kazenski oddelek večkrat kaznoval zaradi nasilnih incidentov. Kljub temu je moral Moran imeti moč nad zaporniki.
Moran in Driver sta se želela pogovoriti o nujni zadevi z Josephom Moorom, Grand Night Hawkom skupine, ki je zadolžen za varnost.
Moore je bil veteran ameriške vojske. Ko ni bil v svoji klanski čeladi, je pogosto nosil bejzbolski klobuk, pripet z vojaškimi medaljami, vključno z vijoličnim srcem. Svojih bratov iz klana je vzbujal spoštovanje in strah ter jih pogosto razveseljeval z zgodbami o svojem delu, ko je ubijal tarče v tujini kot del elitne ameriške vojaške čete.
Trije moški so se odmaknili na zasebni pogovor, v bližini pa so imeli še enega pripadnika klana, ki je stražil, da jih niso preslišali.
Stražarji so Mooru dali papir s sliko Williamsa, njegovim imenom in drugimi podatki. Driver je opisal prepir in kako sta bila on in njegova družina tedne zaskrbljena zaradi lažno pozitivnega testa na hepatitis C.
Ali ga hočeš šest metrov pod? je vprašal Moore.
Driver in Moran sta se spogledala, nato pa sta rekla da.
___
Že sam obstoj zarote za umor Črnca s strani članov Ku Klux Klana, ki delajo v organih pregona, vzbuja pretekle tragedije, kot je Zadeva Mississippi Burning iz leta 1964 , kjer so klanovci pobili tri delavce za državljanske pravice. Šerifov namestnik Cecil Price starejši je bil vpleten v smrt in je bil obsojen zaradi kršitve državljanskih pravic mladih moških.
Danes raziskovalci verjamejo, da več deset tisoč Američanov pripada skupinam, ki so identificirane z belim supremacističnim ekstremizmom, pri čemer je klan le eden. Prizadevanja teh skupin, da bi se infiltrirali v organe pregona, so bila v zadnjih letih večkrat dokumentirana in pravni znanstveniki so jih imenovali epidemija.
Direktor FBI-ja Christopher Wray je povedal na zaslišanju v marčevskem senatu da rasno motiviran nasilni ekstremizem, večinoma s strani belcev, predstavlja najhitreje naraščajoč delež primerov domačega terorizma.
Ta ista skupina ljudi je bila odgovorna za najbolj smrtonosne napade v zadnjem, recimo desetletju, je dodal Wray.
Med vstajo 6. januarja v ameriškem Capitolu so zastave Thin Blue Line letele poleg belih supremacističnih znakov in transparentov, in Več kot 30 sedanjih in nekdanjih policistov iz številnih oddelkov po državi je bilo identificiranih kot udeležencev.
Skupine bele rase so se v preteklosti ukvarjale s strateškimi prizadevanji za infiltriranje in novačenje iz organov pregona, je dejal Dokument FBI, ki ga je septembra objavil kongresni odbor , približno štiri mesece pred nemiri na Kapitolu. V oceni obveščevalnih služb, napisani leta 2006, je FBI dejal, da so nekateri v organih pregona prostovoljno dajali strokovne vire za belce nadvlade, s katerimi simpatizirajo.
Medtem ko FBI ne bi potrdil, ali je izdelal novejšo oceno trenutne grožnje, so nedavni primeri potrdili, da se problem, ki ga je agencija opisala leta 2006, nadaljuje.
Novembra so poslanca iz Georgie ujeli na prisluškovanju FBI-ja, ki se je hvalil, da je ciljal na temnopolte ljudi za kazniva dejanja aretacije, da ne bi mogli glasovati, in rekrutiral kolege v skupino, imenovano Shadow Moses. Leta 2017 je bilo ugotovljeno, da je bil začasni vodja policije v Oklahomi povezan z mednarodno neonacistično skupino. Leta 2014 sta bila dva policista v Fruitland Parku na Floridi razglašena za člane klana in sta bila prisiljena odstopiti.
Kljub ponavljajočim se primerom lahko beli prevladujoči, ki so po odkritju odpuščeni z delovnih mest v organih pregona, pogosto najdejo službo pri drugih agencijah. Uradniki v bazi podatkov ne morejo preveriti, ali je bil nekdo identificiran kot ekstremist.
Leta 2020 je uradnika v Annistonu v Alabami zaposlil oddelek okrožnega šerifa le nekaj let po tem, ko je pravni center Southern Poverty Law Centre objavil videoposnetek njegovega govora na srečanju bele nacionalistične lige juga.
Ni sledi, ki bi jim sledila, tudi če so odpuščeni. Problem širi naokrog, je dejal Greg Ehrie, nekdanji vodja oddelka za domači terorizem FBI v New Yorku, ki zdaj sodeluje z Ligo za boj proti obrekovanju.
Domači strokovnjaki za terorizem pozivajo k boljšemu pregledu, da bi pomagali identificirati skrajneže, preden so najeti. Nekatere države, kot sta Kalifornija in Minnesota, so poskušale sprejeti nove zakone o pregledih, vendar so jim to preprečili policijski sindikati, katerih pravni izzivi so uspešno trdili, da taka poizvedovanja kršijo pravice do svobode govora.
Brez preverjanja lahko beli prevladujoči, ki pridejo notri, delujejo nekaznovano, ciljajo na črne in druge barvne ljudi ter novačijo druge, ki delijo njihova stališča.
Če vaše ime ne bo prisluškovalo FBI-ju, bo častnik ostal neodkrit, je dejal Fred Burton, nekdanji posebni agent ameriške diplomatske varnostne službe. V ozadju preiskovalnega postopka obstajajo vrzeli.
___
Warren Williams je izstopil iz zapora nekaj mesecev po boju z Driverjem, zaporniškim stražarjem. Bilo je tik pred božičem in prispel je v mamino enonadstropno zidano hišo v Palatki, majhnem mestu na severu Floride. Z njegovimi tremi majhnimi sestrami je bilo tesno.
Ulica je slepa pri nekaterih železniških tirih, onkraj katerih je tekla reka St. Široka, hitra vodna pot teče skozi mesto na poti nazaj v morje proti severovzhodu, blizu Jacksonvillea.
Po mesecih v zaporniški celici si je Williams znova želel loviti St. Johns. Veselil se je preživljanja dneva na prostem pri svojem urejanju okolice, v prostem času pa pisanja pesmi in glasbe.
Palatka, kjer je prebivalstvo skoraj enakomerno razdeljeno med črne in bele, je bila uničena zaradi velike recesije leta 2008. Številne njegove cenjene poslikave so bledile in v starem mestnem jedru je bilo več zaprtih trgovin kot odprtih. Elektrarna na premog na reki je največji delodajalec Palatke, pa tudi papirnica, ki zrak napolni s kislim smradom.
Williams se je boril z anksioznostjo in včasih je imel nasilne izbruhe. Njegova mati je te epizode imenovala njegov zaščitni način. Ampak on je bil doma, kjer ga je lahko opazovala. Spoštoval je svoje zahteve za pogojno obravnavo in se udeleževal svojih pooblaščenih sestankov.
In v 21. stoletju klan ni bil na Williamsovem seznamu skrbi. Podobe gorečih križev in pripadnikov klanov, ki napadajo Črne ljudi zaradi nasilja, so se zdele anahrone.
Toda simboli vladanja skupine na Palatki ostajajo. Vsakič, ko se je Williams srečal s svojim pogojnim uradnikom, je šel mimo kipa vojaka Konfederacije pred sodiščem okrožja Putnam v središču Palatke, okrožnega sedeža. Živahni hrasti na sodnem trgu so nekaterim opazovalcem očarljivi, za druge pa boleč opomnik na pretekle linče.
Jim Crow Florida je bil eden najnevarnejših krajev na jugu, da bi bil črn. V tistem obdobju je bil temnopolti moški na Floridi bolj izpostavljen tveganju linča – usmrtitve brez sojenja, pogosto s pištolo ali obešanjem – kot v kateri koli drugi državi, je pokazala študija Univerze v Georgii o zapisih o linču.
Leta 1925 je KKK nadzorovala okrožje Putnam. Član klana po imenu R.J. Hancock je bil izvoljen za šerifa in pomagal je sprožiti vladavino terorja, kjer so množice linča prevladovale v državljanskem življenju. Da bi to preprečil, je guverner Floride leta 1926 zagrozil, da bo razglasil vojno stanje.
Toda klan in njemu podobni so zdržali. Danes je to le ena skupina v sodobnem, decentraliziranem gibanju za prevlado bele.
Presenetljivo je, da se sploh pogovarjamo o nečem, kar je bilo prevladujoče v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ki se je dogajalo 100 let pozneje, je dejal Terrill Hill, Williamsov odvetnik in župan Palatka. To je frustrirajoče. To je jezno.
___
Bil je hladen in oblačen januarski dan, ko je Joseph Moore, Veliki nočni jastreb klana, prispel v majhno hišo, skrito za visokimi drevesi. Zrak je dišal po borovcu.
To je bil dom Charlesa Newcomba, nekdanjega zaporniškega stražarja s kamnitim obrazom in verižnega kadilca, ki je bil vzvišeni Kiklop klana, lokalni poglavar. Newcomb je pustil službo v zaporu, vendar je ostal blizu narednika Morana. Želel je razpravljati o vprašanju brata Thomasa z Moorom.
Takole gledam brat. To je bil neposreden ... poskus umora nad njim, je dejal Newcomb, pri čemer se je skliceval na Williamsovega ugriznega Driverja. Ne zanima me, kako gledaš na to.
Samo narediti moramo svoje delo, in kjer pade, pade, je dejal Newcomb. Ker je itak kos smeti.
Zaradi Moorovega ozadja kot elitnega vladnega morilca mu je Newcomb zaupal, da bo pomagal pri izvedbi načrta.
Rad bi videl, da so stvari narejene na profesionalen način, je dejal Moore s tonom izkušenega morilca. Obstajajo veščine in tehnike ter stvari, ki preživijo preizkus časa. Če nekoga zakoplješ na, recimo, odprtem polju ali karkoli drugega ... ga bodo izkopali.
Če pa nekoga pokopljete na pokopališču nad nekom, ki je že pokopan, ga nikoli ne bodo odkrili za greznico.
kje je ted bundy šel na fakulteto
Oba sta se strinjala, da bi se morala odpraviti na izlet na Palatko, da bi pregledala Williamsovo sosesko.
Neke noči ga najdemo tam zunaj in lahko hodim pokonci, ga rešim iz bede, je rekel Newcomb.
Newcomb je želel zagotoviti, da ima Driver alibi.
Kar potrebujemo, je brat Thomas (voznik), da bo v službi, je rekel Newcomb. In ko to počnemo, ko je Thomas v službi, ima (on) alibi.
___
Joseph Moore je bil mož in oče, veteran in član klana. Bil je tudi zaupni informator, ki je bil plačan za posredovanje informacij FBI.
To je življenjsko nevarno delo. Če bi njegovi bratje iz klana izvedeli, Moore ni dvomil, kako se bo končalo.
Razmerje je predstavljalo veliko tveganje tudi za FBI. Moore je utrpel duševni zlom in je bil hospitaliziran po častnem odpustu iz ameriške vojske leta 2002, kjer je bil usposobljen za ostrostrelca.
V bolnišnico v New Jerseyju je vstopil, pijan, oblečen v taktični jopič. Njegovi žepi so bili polnjeni z nekaj tisoč dolarjev gotovine. S seboj je imel letalsko karto za Jordanijo in policiji povedal, da se namerava spopasti s Peshmergami v kurdski regiji v Iraku. Pod zdravniškim nadzorom bi preživel štiri mesece.
FBI in Urad za alkohol, tobak, strelno orožje in eksplozive ali ATF se že dolgo zanašata na obveščevalce pri preiskovanju domačih ekstremističnih skupin z različnimi rezultati. Zvezne preiskovalce so občasno preslepili in zmanipulirali obveščevalci. In trud je drag. Informatorji pogosto delajo na skrivaj več let, in če jih odkrijejo, jih dajo v pripor.
Leta 2008 se je Moore pojavil v pisarni FBI v Gainesvilleu, ker je želel, da raziščejo lokalni šerifov urad. Njegovega svaka so aretirali zaradi obtožbe, povezane z mamili, in Moore je mislil, da je mamilo podtaknil pokvarjen poslanec. Agent FBI se je srečal z Moorom in ga na koncu zaposlil, da se pridruži preiskavi člana druge skupine floridskega klana, osumljenega načrtovanja umora.
Med to preiskavo je Moorova žena postala sumljiva glede njegovih dejavnosti. Zahtevala je odgovore. Končno ji je - in njeni družini - povedal o svojem delu FBI. Šlo je za osnovno kršitev pravil in FBI ga je odpustil.
Nekaj let pozneje je Moorov mobilni telefon zasvetil z neznano številko. Glas pa je bil znan. To je bil agent, ki ga je poznal iz prejšnjega dela pri FBI-ju in ga je prosil za srečanje glede nove preiskave druge nasilne klanske celice. Zaradi Moorovega uspeha, ki se je prej infiltriral v klan, ga je agencija ponovno zaposlila.
FBI mu je kupil računalnik in telefon, da je lahko prek spleta vzpostavil stik z novo klansko skupino. V nekaj tednih je Moore načrtoval sestanek z Velikim zmajem in drugim poveljnikom na parkirišču Dollar General v Bronsonu na Floridi.
Člani klana so preverili Moorovo vozniško dovoljenje in ga preizkusili v izmenjavi klanskega žargona.
Moore jim je povedal, da je že prej ubijal ljudi, vključno z udarcem na Kitajskem leta 2005. Lagal je. Nikoli ni videl bojišča in medalje, ki jih je nosil, so bile ponaredke.
Toda voditelji so bili navdušeni. Povabili so Moora k naturalizaciji. Izpolnil je prijavo, plačal 20 $ pristojbine skupaj s 35 $ letne članarine.
Podpisal je tudi krvno prisego, katere del se je glasil, prisežem ... da bo klanski v vsem, da bo sprejel življenje bratovščine službe, da bo prerodil našo državo in belo raso ter ohranil belo kri in naravno superiornost, s katero je Bog to omogočil.
Veliki zmaj mu je rekel, da je kršitev njegove krvne prisege kaznovana s smrtjo.
___
30. januarja 2015, manj kot dve leti po tem, ko je Moore podpisal svojo klansko prisego, se je zarota za umor začela.
Mooreove gume so škripale na Newcombovem dovozu, ko je vlekel svoj terenec mimo preperelega znaka na stebru ograje. Vseboval je cev pištole, usmerjen proti morebitnim kršiteljem. OPOZORILO: Tukaj ni ničesar, za kar bi bilo vredno umreti.
Moore je ugotovil, da je Newcomb navdušen nad novo idejo, kako ubiti Williamsa.
Tukaj imam več steklenic inzulina, če bi tako želeli, je rekel Newcomb.
Ali to naredimo hitro in gremo ven? Ali pa ga želimo zgrabiti in odpeljati nekam in ga ustreliti z inzulinom? je vprašal Newcomb.
Moore je prikril svoje presenečenje. Mislil je, da opravljajo le izvidništvo, zdaj pa je Newcomb načrtoval napad.
Tišje bi bilo, je rekel Newcomb, če bi ga lahko zgrabili, mu vrgli rit v avto in se z njim nekam odpeljali. In v njegovo srečno rit bomo samo vbrizgali kup inzulina in ga pustili, da začne delati svoj floppin’.
Preveliko odmerjanje insulina je boleča smrt, ki jo zaznamujejo neobvladljivi tremorji. Zdravniku je to težko odkriti. Človekov krvni sladkor se naravno zniža, ko umre, ne glede na to, ali je oseba sladkorna bolezen ali ne. In vbodi brizg so tako majhni, da jih skoraj ni mogoče zaznati, razen če jih posebej iščete.
Pripravljeni imam dve polni igli, nato pa imam s seboj še dve steklenici, je dejal Newcomb.
Ali so to zdravila vaše žene? je vprašal Moore.
Newcomb je rekla, da so, vendar je imela veliko dodatnih.
Odšel je v svojo garažo in se vrnil z otroško ribiško palico, okrašeno s podobami risane junakinje Dore Raziskovalke.
Če bi ga hoteli zgrabiti in odpeljati dol proti reki, bo potreboval ribiško palico, kot da je lovil, kajne? je retorično vprašal Newcomb. Želim, da je videti realistično.
Gledali so na ribiško palico, ko je narednik Moran zapeljal na dovoz. Opravičil se je za zamudo.
Narednik. Prinesel sem inzulin. Jaz in brat Joe (Moore) sva se pogovarjala, in če ga lahko zgrabiva za rit, je rekel Newcomb, preden ga je Moran prekinil.
Ga bomo zdaj zgrabili?
Mislim, zdaj bomo pogledali nekatere stvari in videli, ali se bo ponudila priložnost, je dejal Newcomb.
Sledim vašim ukazom. Ne glede na ukaze se je Moran vneto odzval. Tukaj sem, da služim. sem po volji in veselju.
Trije člani klana so se zapeljali v Moorov terenec in zapeljali na dvopasovno avtocesto ter se zapeljali pod drevesnimi vejami, obloženimi s španskim mahom.
Imeli so hladilnik brizg, ribiško palico Dora the Explorer in Newcombovo pištolo, ki jo je naslonil med noge.
Utihnila sta, ko sta se peljala mimo makadamskih cest, ki so vodile nazaj v gosto grmovje Floride.
Nato je zazvonil Newcombov mobilni telefon. Glas njegove mlade hčerke je bil na drugem koncu linije.
Danes mi ni treba motiti, razen če je zelo, zelo pomembno. V REDU? je grajal. Njegov glas se je omehčal. V redu. Ljubim te. Adijo.
Ne da bi zamudil, se je Newcomb vrnil k svojim načrtom. Ko je govoril, mu je med nogami sedela pištola.
Razmišljal sem pa, če bi lahko zgrabili ta paket in ga odpeljali do reke, ki ni tako daleč od njega, je dejal Newcomb. Položi mu rit navzdol in mu daj nekaj strelov, ker imam dva popolnoma polna in sta že pripravljena.
Če nastavim to ribiško palico, kot da je lovil ribe, in mu dam nekaj strelov in sedimo tam in čakamo nanj, ga lahko nekako položimo, kot da se prevrne v vodo in je le malo vdihnil bit.
Moran je imel v mislih druge logistične težave. Kaj bi naredili s telesom?
Če bomo opravili popolno odstranitev. Če bomo truplo razkosali, je rekel, preden so ga odrezali.
Newcomb je dejal, da imajo veliko možnosti.
Mislim, če bomo morali narediti pow pow, bomo, je rekel, pri čemer je mislil na streljanje Williamsa.
Karkoli so se odločili, je dejal Moran, se morajo zaščititi. S seboj so prinesli obrazne ščitnike in plašče, da bi pokrili kožo, če bi se kaj pokvarilo.
Po njegovi iniciaciji v klan je FBI pooblastil Moora, da začne snemati dva glavna voditelja skupine. Sprva niso vedeli, da člani klanov vključujejo aktivno osebje pregona.
Potem ko so klanovi pripeljali Moora v zaroto umora, je FBI razširil obseg ljudi, ki jih je lahko zabeležil. FBI je Moorov terenec opremil s snemalnimi napravami, ki so v živo oddajale agentom, ko so se odpeljali na Palatko.
Poleg tega je FBI naredil številne poteze, da bi Williams zaščitil. Zadržali so ga v varni hiši. Po njegovi soseski so postavili policijska vozila, tako da so bili ob prihodu pripadnikov klana jasno vidni agenti FBI, floridska avtocestna patrulja in policija Palatka.
Ko so se člani klana zapeljali v Williamsovo sosesko, jih je pogled na policijske patruljne avtomobile vznemiril. Ne morem narediti preveč krogov z njim, ki sedi tam, je rekel Newcomb in opazoval policijski avto.
Moore se je poskušal ohladiti, ko je obrnil avto in se vrnil v Newcombovo hišo.
Sovražim, da danes nismo dosegli svojega cilja, je dejal Newcomb.
To ribo bomo ujeli, ga je pomiril Moran.
Kasneje je Moore poklical svoj kontakt s FBI in brez sape opisal, kaj je posnel. Pravzaprav je naložil nekaj inzulinskih brizg in ga je bil pripravljen zgrabiti, je rekel zadihano. Vse je na posnetku.
___
Williams je ležal na tleh materine hiše in se pretvarjal, da je mrtev. Prejšnji dan je prejel čuden telefonski klic od svojega pogojnega uradnika in ga prosil, naj naslednji dan pride v pisarno.
Williams je bil zmeden. Še tisti dan se je srečal z policistom in v naslednjih urah ni imel težav.
Mami je povedal za klic in ona mu je rekla, naj gre.
Če nisi naredil nič narobe, se pojdi tja in se pogovori z njim, je rekla.
Ko je prispel na skrivnostno srečanje, so bili v sobi neznani obrazi. Bili so zvezni domači preiskovalci terorizma.
Povedali so mu, da je njegovo življenje v nevarnosti. Moral bi iti v zaščitni pripor.
Toda najprej so želeli iti v njegovo hišo in fotografirati.
Williams je na poti videl svojo mamo Latonyo Crowley v avtu na semaforju na poti iz mesta za vikend. Agenti so ji pomahali dol, ona pa se je obrnila in zasledila njihov temno modri kombi nazaj do svojega doma.
V notranjosti so agenti polili Williamsove hlače z vodo. Raztrgali so mu srajco, da bi bil videti, kot da je bil ustreljen.
Ko so končali, je FBI Williamsa postavil v varno hišo. Niti mati ni vedela, kje je. Pogovarjali so se le po telefonu, dokler moški, ki so želeli ubiti Williamsa, niso bili v priporu.
___
Nekaj tednov pozneje je Moore čakal Driverja pred Starbucksom na parkirišču v nakupovalnem središču.
kaj se je zgodilo z zasedbo poltergeista
Moranu je že pokazal uprizorjeno fotografijo umora Williamsa, ki leži na tleh, videoposnetek pa je posnel njegov veseli odziv. Dan prej je enako storil z Newcombom, ki je Mooru povedal dobro delo in ga objel.
Voznik je bila njegova zadnja naloga. V njuni zadnji razpravi o Williamsu je Driver rekel, da bi Williamsu zaprl grlo, če bi imel priložnost. Moore je rekel, da bo delo končal on ali nekdo, s katerim je sklenil pogodbo.
Pozdravila sta se in Moore je vozniku rekel, naj se usede v svoj avto.
Spomnili smo se, kako čustveno je bilo to za vas in smo si želeli – mislili smo, da bi morda želeli nekaj zaključka.
Moore je Driverju izročil telefon s fotografijo Williamsovega domnevno brez življenja.
Povejte nam, kaj mislite, je rekel Moore.
To deluje, je odkrito rekel Driver.
To si želel?
Oh, ja, je rekel Driver in se sprostil v nasmeh.
Narednik Moran je bil doma, ko je poklical kolega iz zapora: Ali bi lahko prišel na svoj prosti dan, da bi se opremil za nove uniforme? Oblasti so ga aretirale, ko je prišel, in ga zadržale v zaporu, kjer je desetletja preživel kot paznik.
Driver in Newcomb sta bila aretirana na svojih domovih.
Avgusta 2017 sta Newcombu in Moranu sodila na sodišču okrožja Columbia v Lake Cityju. Joseph Moore je bil glavna priča države, ki je pričal proti moškim, s katerimi je leta prijateljeval. Nekaj časa je vlada zaščitila Moorovo družino; njegovo trenutno bivališče ni znano.
Na koncu je porota Morana in Newcomba obsodila zaradi zarote za umor. Vsaka sta bila obsojena na 12 let zapora. Driver je prejel štiri leta po priznanju krivde in naj bi izstopil letos.
Zaradi groženj v zaporih na Floridi je bil Driver na skrivaj preseljen v drugo državo, da bi odslužil svoj čas, pravi vir, ki je seznanjen s primerom. Čeprav sta v zaporu, niti Newcomb niti Moran nista bila v floridskem sistemu lociranja zapornikov in ju ni bilo mogoče doseči za komentar.
Čeprav so bili trije sedanji in nekdanji zaporniški stražarji na Floridi razkriti kot člani klana, državni oddelek za popravne zadeve pravi, da ni našel razloga za preiskavo, ali so bili v njegovih zaporih zaposleni drugi belci.
Drugih preiskovalnih sledi ni bilo, je v izjavi za AP dejala Michelle Glady, direktorica oddelka za odnose z javnostmi. Vendar bi se vsaka obtožba uslužbenca, ki pripada skupini, kot je omenjena, preiskala na individualni osnovi.
Tisti, ki kršijo naklepno kršitev temeljnih vrednot oddelka, so lahko odpuščeni ali jim grozi aretacija.
Ob nedavnem obisku zapora, kjer so delali trije člani klana, so bili številni avtomobili in tovornjaki na parkiriščih za zaposlene in prostovoljce okrašeni s simboli, povezanimi z belo nadvlado: zastave Konfederacije, simboli QAnon in nalepke za zastave Thin Blue Line.
___
Williams in njegova družina danes živijo z negotovostjo in paranojo.
Moji strahovi? Da bi se morda lahko oglasili nekateri drugi člani klana in nas poskušali najti in nam škodovati, je za AP povedala njegova mati Latonya Crowley v svojem prvem intervjuju o preizkušnji.
Če se ozremo nazaj, se Crowley spomni čudnih dogodkov okoli hiše, preden se je v to vključil FBI.
V nekem primeru je sosed povedal, da sta na Crowleyjevem dvorišču ob svitanju videla dva bela moška - izgledala sta kot policija. Nobena policija ni prišla v mojo hišo, se je spomnil Crowley, da je na novico odgovoril zavračajoče.
Izginila je tudi vreča njenih smeti, polna praznih posod za inzulin – ona je sladkorna bolezen. Sprašuje se, ali je zato Newcomb razmišljal o uporabi insulina.
Toda tudi Williams in Crowley sta hvaležna. FBI mu je rešil življenje, država Florida pa je preganjala moške, ki so mu grozili.
Williams je vložil tožbo proti članom klana in oddelku za popravne zadeve Floride.
Williamsov odvetnik je razočaran, ker Florida ni podrobneje raziskala, ali je več belcev, ki delajo za državne zapore, in želi, da prevzamejo odgovornost. Florida si je prizadevala za zavrnitev primera in je zavrnila nadaljnje komentarje o tem.
Williamsa preganja Driverjeva skorajšnja izpustitev in duh drugih članov klana mu je onemogočil nadaljevanje.
V stanju duha, v katerem je danes, ne vidim, da bi se izboljšal, je dejal Crowley.
Vse objave o temnopoltih življenjih so pomembne najnovejše novice
