Član priznane tolpe, ki je krivdo priznal v zvezi z brutalnim umorom 15-letnega dečka z mačetami, je na sodišču zajokal, ko je gledal video posnetka, kako žrtev iz Bronxove bodege potegne v smrt.
Kevin Alvarez, 20, je konec aprila priznal krivdo za uboj in zaroto v zvezi s smrtjo Lesandra 'Juniorja' Guzman-Feliz, Poroča WABC v New Yorku . Zdaj mu grozi 25 let zapora. Skupaj pet ljudi je bilo obtoženih umorov prve stopnje v zvezi z grozovitim ubijanjem. Alvarez priča proti njim in je zdaj v zaščitnem priporu.
Na sodišču je v torek Alvarez priznal, da je bil v tolpi in pomagal ubiti Guzman-Feliz. Podrobno je opisal, kaj se je zgodilo z najstnikom, za katerega je dejal, da ga je banda tarča v primeru napačne identitete.
Lesandro 'Junior' Guzman-Feliz Foto: NYPD Nadzorni video je posnel mučne slike petih moških, ki Guzman-Feliz vlečejo iz zgodbe o živilih Cruz in Chiky v oddelku Belmont v Bronxu. Ko so fanta pripeljali pred trgovino, so ga večkrat vdrli z mačeto in zabodli z noži.
Smrtno ranjeni deček je vstal in stekel proti bližnji bolnišnici, a se je na poti zgrudil in izkrvavel na pločniku.
Toda preden so ga izvlekli iz bodege, se je skril za vrati v trgovini, preden ga je eden od bodega delavcev brcnil ven.
Alvarez je dejal, da je eden od delavcev razkril skrivališče najstnika in Guzman-Felizu in skupini Alvarez rekel, naj ga 'odnesejo ven'.
'Otrok je potiskal vrata, zadaj - ramo - je naslonil nanje,' je pričal Alvarez. 'Pravi:' Nehaj! 'Ni imel nič skupnega s tem, kar smo govorili.'
Alvarez je pričal, da je Guzman-Feliz udaril, preden ga je poskušal odpeljati ven.
'Začel sem ga vleči iz trgovine,' je dejal Alvarez WPIX v New Yorku. »Zagrabil je kot ta stojalo na tleh, na katerem so bili žetoni, in se prijel za vrata in hladilnik. Canelita vidim z mačeto. '
Canelito je bil identificiran kot Jose Muniz, eden od petih obtoženih za umor.
Alvarez je poleg tega, da je videl mačeto, pričal, da je videl še enega osumljenca, ki je z navadnim kuhinjskim nožem zabodel žrtev, ko je bila zunaj.
'Dvignil sem pogled in zagledal Welfinita s kapuco, ki teče proti otroku,' je dejal Alvarez. 'Videl sem ga, kako je stal nad otrokom in ga zabodel.'
'Welfinito' je bil prepoznan kot še en obtoženec, obtožen umora, Antonio Rodriguez Hernandez Santiago.
Alvarez je dejal, da je najstnik 'nadaljeval z bojem', ko so ga zabodli.
Po poročanju poročila je na sodišču jokal skupaj z mamo Guzman-Feliz, saj se je video nadzor nad fantom, ki je izvlekel bodego, počasi predvajal, da bi ga porota videla.
Mati Guzman-Feliz, Leandra, je povedal za New York Daily News lani je njen sin želel biti policijski detektiv in je bil član raziskovalcev, skupine za najstnike, ki jo sponzorira NYPD in nudi mentorstvo in spodbudo s strani policistov.
'Nikoli ni bil v nobenem boju, nikoli, v 15 letih,' je dodala njegova mama.
»Bil je nedolžen. Nikoli ni odraščal na ulicah. Ves čas je bil z mano. «
