Teden dni pred dveletnico umora Georgea Floyda je nekdanji policist iz Minneapolisa Thomas Lane priznal krivdo za pomoč in napeljevanje k umoru druge stopnje.
Thomas Lane Fotografija: AP Nekdanji policist v Minneapolisu je v sredo priznal krivdo po državni obtožbi pomoči in podpiranja uboja druge stopnje pri umoru Georgea Floyda.
Kot del sporazuma o priznanju krivde bo obtožba pomoči in podpiranja nenamernega umora druge stopnje proti Thomasu Laneu zavrnjena. Lane in nekdanja častnika J. Alexander Kueng in Tou Thao so že bili obsojen po zveznih točkah namernega kršenja Floydovih pravic med pridržanjem, ki je pripeljalo do njegove smrti.
Do priznanja krivde prihaja teden dni pred dveletnico Floydov 25. maj 2020, umor . 46-letni Floyd je umrl po Policist Derek Chauvin , ki je bel, ga je stisnil na tla s kolenom na Floydovem vratu, ko je temnopolti večkrat rekel, da ne more dihati. Umor, posnet na videoposnetku naključnih mimoidočih, je sprožil proteste v Minneapolisu in po vsem svetu kot del obračunavanje z rasno krivico .
Lane in Kueng sta pomagala zadržati Floyda, ki je bil vklenjen. Lane je držal Floydove noge in Kueng je pokleknil na Floydov hrbet. Thao je mimoidočim preprečil, da bi posredovali med 9 1/2-minutnim omejitvijo.
Državni in Laneovi odvetniki so se strinjali s priporočeno kaznijo treh let - kar je pod državnimi smernicami za kaznovanje - in tožilci so se strinjali, da mu dovolijo prestajanje te kazni hkrati z zvezno kaznijo in v zveznem zaporu. V zvezni zadevi še ni bil obsojen.
Lane, ki je bel, je sodniku Petru Cahillu povedal, da razume dogovor. Na vprašanje, kako se bo izrekel, je dejal: Kriv, vaša milost.
Generalni državni tožilec Keith Ellison, čigar urad je preganjal primer, je izdal izjavo, v kateri je dejal, da je zadovoljen, da je Lane sprejel odgovornost za svojo vlogo pri Floydovi smrti.
Njegovo priznanje, da je naredil nekaj narobe, je pomemben korak k celjenju ran družine Floyd, naše skupnosti in naroda, je dejal Ellison. Čeprav odgovornost ni pravica, je to pomemben trenutek v tem primeru in nujna rešitev na naši nadaljnji poti do pravice.
Laneov odvetnik, Earl Gray, je dejal, da on in Lane ne bosta imela komentarja. Lane ni bil pridržan in odrejena je bila preiskava. Po državni obtožbi naj bi mu izrekli kazen 21. septembra.
Zaslišanje je bilo predvajano prek Zooma za člane Floydove družine. Njihovi odvetniki so pozneje izdali izjavo, v kateri so dejali, da Laneovo priznanje odraža določeno stopnjo odgovornosti, vendar je prišlo šele po obsodbi Lana, Kuenga in Thaa glede zveznih obtožb.
Upajmo, da ta pritožba pomaga vstopiti v novo obdobje, v katerem policisti razumejo, da jih bodo porote smatrale za odgovorne, tako kot bi za katere koli druge državljane, so povedali družinski odvetniki Ben Crump, Jeff Storms in Antonio Romanucci. Morda policisti kmalu ne bodo od družin zahtevali, da prenašajo bolečino dolgotrajnih sodnih postopkov, kjer so njihova kazniva dejanja očitna in očitna.
Chauvin je lani priznal krivdo po zvezni obtožbi kršenja Floydovih državljanskih pravic in se sooča z zvezno kazen od 20 do 25 let . Nekdanji častnik je bil prej obsojen državne obtožbe umora in uboja, trenutno pa prestaja kazen. 22 let in pol v državnem postopku .
Laneova pritožba prihaja v tednu, ko je država osredotočena na smrti 10 črncev v Buffalu v New Yorku , v rokah 18-letnega belca, ki je izvršil rasistično, streljanje v živo v soboto v supermarketu .
Lane, Kueng in Thao so bili februarja obsojeni zveznih obtožb , po enomesečnem sojenju, ki se je osredotočalo na usposabljanje policistov in kulturo policijskega oddelka. Vsi trije so bili obsojeni, ker so Floydu odvzeli pravico do zdravstvene oskrbe, Thao in Kueng pa sta bila obsojena tudi, ker nista posredovala, da bi ustavila Chauvina med ubojem.
Po njuni zvezni obsodbi je bilo vprašanje, ali se bo državno sojenje nadaljevalo. Na aprilskem zaslišanju na državnem sodišču, tožilci so razkrili, da so vsem trem ponudili dogovore o priznanju krivde , vendar so bili zavrnjeni. Takrat je Gray dejal, da se je obramba težko pogajala, ko trojica še ni vedela, kakšne bodo njihove zvezne kazni.
V skladu z državnimi smernicami za odmerjanje kazni bi se oseba brez kazenske evidence soočila s kaznijo v razponu od nekaj manj kot 3 leta in pol do štirih let in devet mesecev zapora za nenamerni umor druge stopnje, pri čemer je domnevna kazen štiri leta. Laneova priporočena kazen treh let, ki jo mora potrditi še sodnik, bi bila nižja. Tožilci so že leta 2020 sporočili, da nameravajo za Lanea, Kuenga in Thaoja zahtevati daljše kazni.
Če bi bil Lane obsojen pomoči in podpiranja umora druge stopnje, bi se soočil z domnevno 12 leti in pol zapora.
To je zelo sladka pogodba, je o Laneovem dogovoru dejal John Baker, nekdanji odvetnik, ki poučuje ambiciozne policiste na državni univerzi St. Cloud. Ne vem, koliko slajša bi lahko bila država v ponudbi za sporazum o priznanju krivde.
Baker je dejal, da je priznanje krivde smiselno, saj Lane čaka veliko več časa, če bo obsojen na sojenju, in bo verjetno vseeno prestal kazen v zveznem zaporu. Rekel je, da predvideva, da je bila ista ponudba razširjena na Thao in Kueng, in ne bi bil presenečen, če bi se vsaj eden od njiju odločil sprejeti.
Thaov odvetnik, Robert Paule, je bil v sodni dvorani na Laneovem zaslišanju o priznanju krivde. Na vprašanje, ali bo tudi njegov klient priznal krivdo, je odgovoril Brez komentarja.
Kuengov odvetnik ni takoj vrnil telefonskega sporočila, v katerem je prosil za komentar.
Brez kakršnih koli dodatnih tožb bosta Kueng, ki je temnopolta, in Thao, ki je Američan iz plemena Hmong, še vedno načrtovana za sojenje junija zaradi državnih obtožb. Ostajajo na prostosti zaradi varščine, saj čakajo na sojenje.
