Režiser filma 'Sons Of Sam' ponovno preučuje pripoved o zloglasnem primeru 'Lone Wolf'

Režiser Joshua Zeman v svojih novih dokumentarnih serijah Netflixa, 'The Sons of Sam: A Descent Into Darkness', opisuje zloglasni pohod umorov iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja v NYC in obsesivna prizadevanja novinarja Mauryja Terryja, da bi dokazal, da je bil povezan s satanističnim kultom po vsej državi.

Ustvarite brezplačen profil za neomejen dostop do ekskluzivnih videoposnetkov, najnovejših novic, nagradnih iger in še več!

Bad Girls Club Miami celotne epizode

Pred snemanjem intervjuja iz leta 1997, ki so ga predvajali na WABC, je sin Samovega morilca David Berkowitz, dolgo prikazan kot nor, navidezno deluje kot glas razuma, ko skuša odgovarjati novinarja Mauryja Terryja, da ne bi preveč razmišljal o zloglasnem primeru. Terry je postal obseden z umori Sina Sama in je desetletja svojega življenja posvetil dokazovanju, da so bili umori delo satanistične zaveze po vsej državi, in ta intervju ni bil izjema.

Če pa je predolgo, izgubiš ljudi, je rekel Berkowitz Terryju in ga poskušal prepričati, naj skrajša intervju. Ker ljudje nimajo enakega zanimanja kot vi.

Terry seveda ni poslušal, intervju je zavlekel, kolikor je le mogel, in se zadrževal pri podrobnostih, v katere je bil navdušen. Obupno je želel, da Berkowitz potrdi svoje teorije, da bi javnost lahko potrdila njegova novinarska prizadevanja.Terry je postal prepričan, da Berkowitz ni bil sprožilec vseh šestih umorov in da je bil le majhen del razširjene zarote, ki se je raztezala od obale do obale. Berkowitz je Terryju celo povedal, da so bili drugi vpleteni v poboje iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, čeprav je ponudil le malo dodatnih podrobnosti, razen da bi potrjeval Terryjeva včasih napotljiva vprašanja.

Sinovi Sami: Spust v temo, nova štiridelna dokumentarna oddaja na Netflixu, ki bo predstavljena 5. maja, se potopi v teorije in dokumentira Terryjevo enoumno obsedenost. Iogeneration.pt se je o primeru pogovarjal z režiserjem serije Joshuo Zemanom.

Oglejte si več 'Son of Sam' v brezplačni aplikaciji Iogeneration

Iogeneration.pt: Mislim, da je moj najljubši del, ko David Berkowitz izgleda skoraj kot glas razuma, ki poskuša prepričati Mauryja Terryja, da ljudi doma ta tema ne bo tako zanimala kot njega.

Laird: Če sem iskren, se mi zdi to tako ironično in zanimivo: da je David Berkowitz ne postane glas razuma. Pravi mu: 'Maury, ne glede na to, koliko dokazov boš predstavil, ti svet ne bo nikoli verjel.' In mislil sem, da je to tako simbolično za obe obsedenosti Mauryja Terryja in dejstvo, da je bil David Berkowitz tako previden, da je to vedel.

Iogeneration: Kaj to pove o njunem razmerju in tudi o Mauryjevi preiskavi? Poleg tega, kaj to pove o našem dojemanju 'Samovega sina', saj so ga že leta dojemali kot resnično norega, a v tem primeru se zdi tako ne nor.

Laird: Tukaj je tip, ki pravi Mauryju Terryju: 'To ne bo nikogar zanimalo tako kot tebe, zato naj ne bo predolgo.' Mislim, kaj vam pove o dojemanju ljudi, ko gledate to serijo, da je serijski morilec nekako bolj previden in skupaj kot novinar, ki ga intervjuva? Mislim, da se je Maury Terry boril z našim dojemanjem primera 'Samov sin'. Boril se je z mitologijami tiska, ki so bile ustvarjene in kodificirane 44 let, in mislim, da je to [....] kot tisti stari pregovor iz filma Človek, ki je ustrelil Libertyja Valancea: Ko legenda postane dejstvo, natisnite legendo.

Iogeneracija: Povprečen človek, tudi v resničnem kriminalu, se nekaterih od teh teorij ne zaveda, čeprav krožijo že kar nekaj časa. Izvirna pripoved, ki so jo oblikovali policija in mediji takoj po umorih, ostaja glavna teorija. Tudi film Summer of Sam iz leta 1999 prikazuje Davida Berkowitza z rokami, ki pokrivajo ušesa, in kriči, medtem ko sosedov pes laja. Kaj to pove o tem, kako policija in mediji oblikujejo naracijo in kako težko jo je spremeniti?

Laird: No, to je ena največjih točk celotnega filma, kako te pripovedi, kot je Berkowitz, ukaže, naj ubije demon v psu. Kako so oblikovani in kako policija te pripovedi objavi, kako jih jemlje tisk, in če so dobra pripoved, kot sta Berkowitz in demonski pes, je tako nora, da postane dobra pripoved zanje. In potem ga mora kupiti tudi javnost.

fotografije kraja zločina železniškega morilca

In ne pozabite, da ste v času, ko mislim, da je bila javnost to pripravljena sprejeti, kavelj, vrvico in potopitev skupaj s tiskom. Mislim, da se to ne bi zgodilo danes, vendar mislim, da je tragedija, da se je zgodilo takrat, in mislim, da je tragedija, da Maury Terry te pripovedi ni mogel spremeniti. To je del celotne zgodbe in zakaj sem hvaležen, da imamo to priložnost, da ponovno povemo, kaj bi bilo po mojem mnenju treba spremeniti v zgodovinskih knjigah.

Del tega je tudi kriv Maury Terry. Ko so ga imenovali crackpot, se je nekako podvojil in se začel vrteti vedno dlje po zajčji luknji in svojo zgodbo je povedal tudi tabloidnim tiskom, ker so bili le oni pripravljeni poslušati. Maury je na nek način sklenil posel s hudičem, v smislu pripovedovanja svoje zgodbe tabloidnemu tisku. Tako to postane tragedija zgodbe Mauryja Terryja.

Iogeneration: Tako s tem filmom kot s svojim filmom Cropsey iz leta 2009 opozarjate na to, kaj bi lahko v New Yorku dojemali kot korupcijo policije ali lenobo. Kaj ste se z raziskavami in delom naučili o policiji in kaj se pravzaprav dogaja?

Laird: Mislim, da je ena stvar, ki nam omogoča, da na ta primer pogledamo z drugačne leče, ta, da imamo zdaj veliko več preglednosti, ko gre za kriminal. Ko sem prevzel to zgodbo, sem pravkar končal Sezono ubijanja, ki govori o seksualne delavke na Long Islandu in zakaj ta primer ni bil rešen. In tukaj gledamo še en primer. Mislim, da to nima nobene zveze z činom; Mislim, podobno kot v primeru Long Islanda, gre za politiko in, tragično, resnica trpi, ko politika ovira. Ne glede na to, ali gre za Cropsey, bodisi za Sezono ubijanja ali to, veliko mojih serij govori o tem, da pridem do resnice in včasih to resnico zasenči politika. Včasih ga celo zasenčijo tisk in njihove pripovedi. Moj cilj je, da to vedno ločim in pogledam globlje čez naslove.

Iogeneration: Kateri deli tega primera bi po vašem mnenju lahko bili resnični in katere dele bi radi videli vključene v glavno pripoved primera 'Samov sin'?

Laird: No, vsekakor verjamem, da je s prevlado dokazov, da je vsekakor vredno dolgo, trdo pogledati ta primer. Mislim, da je čas, da spremenimo uradno pripoved, vendar moje mnenje ni zares pomembno. Pomembno je, v kaj verjamete, kajti tukaj je zanimivo to, če se spet vrnem k temu, kar je Berkowitz rekel Mauryju: ni pomembno, koliko dokazov imate. Svet vam ne bo nikoli verjel, dokler se tiste sile, ki imajo nadzor, ne strinjajo, da bodo spremenile to pripoved.

Iogeneracija: V vsakem primeru je enostavno iti v zajčje luknje. Se vam kdaj zdi, da se lahko povežete z Mauryjem Terryjem?

Laird: Zame so vse moje delo zajčje luknje. Mislim, da je del razloga, zakaj sem to storil, skoraj pravljica zase, da moram biti previden. Tako enostavno je iti v zajčjo luknjo. Kapo dol mojim producentskim partnerjem [...] zato je pomembno, da ne delate v vakuumu. Zato je pomembno imeti partnerje, kot sta Netflix in radikalno da te pomaga izvleči in ti da smernice, ker se je tako enostavno izgubiti.

Iogeneracija: Ali menite, da imajo satanizem in kulte vlogo pri serijskih pobojih ali mislite, da je to bolj satanska panika?

Laird: Preprosto rad razkrivam histerije. Zamisel o Satanični paniki mi je tako zanimiva. To je nekaj, na kar veliko gledam pri svojem delu, ker menim, da moramo takšne histerije ločiti, da bi prišli do resnice o zadevah. Mislim, da ko pride do tega, se slabi ljudje nekako najdejo v temi. Gravitirajo drug k drugemu. Mislim, da to počnejo na naključne načine in manj na zelo organizirane načine, tako da nikoli nisem verjel v starodavno bitko dobrega proti zlu, razen v naših mislih.

Iogeneracija: Kaj bo potrebno, da se pripoved tega primera spremeni ali da ljudje resno premislijo o prvotni pripovedi? In ali je vaš cilj s to dokumentacijo, da se spremeni?

Laird: Upam, da bo ta dokumentarna zgodba pomagala prepisati zgodovino. Mislim, da se to ne bo spremenilo, dokler se oblasti zares ne odločijo, da želijo priti do dna zadeve na smiseln način, pa naj bo to NYPD ali podobni ljudje.

Iogeneration: To sem videl Knjiga Mauryja Terryja Ultimate Evil je bil pravkar ponovno izdan skupaj z izdajo te serije.

r kelly lula na 14 let starih celotnih posnetkih

Laird: Imeli bomo podcast Iskanje Samovih sinov to je še globlji potop od tistega, o čemer smo razpravljali v seriji. Z Mauryjevo preiskavo, ki traja več kot 40 let, smo [...] šele začeli praskati površje primera. Torej, upajmo, da bo podcast zagotovil še eno plast.

The Sons of Sam: A Descent Into Darkness je na voljo na Netflixu v sredo, 5. maja.