Atlanta izdala naloge za 6 policistov, posnetih, kako vlečejo študente iz avtomobila

Policisti so naprošeni, da se do petka do konca dneva predajo.

Šest policistov v Atlanti je bilo obtoženih, potem ko je dramatičen videoposnetek, ki prikazuje oblasti, kako iz avtomobila izvlečejo dva mlada in ju ustrelijo s paralizatorji, medtem ko sta obtičala v prometu, ki ga povzročajo protesti zaradi smrti Georgea Floyda, je v torek povedalo tožilstvo.

Okrožni tožilec okrožja Fulton Paul Howard je obtožbe objavil na tiskovni konferenci. Policija v Atlanti v torek ni imela takoj komentarja.

Tom in Jackie Hawks uradna spletna stran

Zdaj se počutim nekoliko varnejše, ko so te pošasti z ulice in ne morejo več terorizirati nikogar drugega, je dejal 22-letni Messiah Young, ki so ga iz vozila odvlekli skupaj s svojo punco, 20-letno Taniyah Pilgrim. .

Incident v soboto zvečer je najprej pritegnil pozornost prek videoposnetkov na spletu in lokalnih novic. Vseskozi je mogoče slišati par, ki kriči in sprašuje policiste, kaj se dogaja.

Dva policista sta bila v nedeljo odpuščena, potem ko sta županja Atlante Keisha Lance Bottoms in vodja policije Erika Shields na podlagi posnetkov telesnih kamer ugotovila, da sta uporabila pretirano silo.

Pilgrima so izpustili brez obtožb. Howard je dejal, da je bil Young obtožen poskusa izmikanja policistom, župan pa je dejal, da je ukazala umik njegovih obtožb.

Videoposnetek s telesnimi kamerami sedmih policistov prikazuje, kako policija pridrža še enega mladeniča v ulici v središču mesta ob vrsti ustavljenih avtomobilov. Moški, ki ga je Howard identificiral kot kanclerja Meyersa, prosi policijo, naj ga izpusti, češ da ni storil ničesar.

Young, ki sedi na voznikovem sedežu avtomobila, ustavljenega na ulici, drži telefon in se zdi, da snema video, ko se približa policist in odpre voznikova stranska vrata. Young zapre vrata in večkrat reče: Danes ne umiram. Policisti poziva, naj izpustijo drugega moškega in ga pustijo v avto, saj temna limuzina nekoliko napreduje.

Avto se zatakne v prometu in policisti pritečejo na obe strani avtomobila in kričijo ukaze. Policist uporabi paralizator na Pilgrim, ko poskuša priti iz avtomobila, nato pa jo policisti potegnejo iz vozila.

Drugi policist kriči na Younga, naj postavi avto v parkiranje in odpre okno. Policist večkrat udari s palico na voznikovo stransko steklo, drugemu policistu pa ga končno uspe razbiti.

Ko se steklo razbije, policist na Younga uporabi paralizator in policisti ga potegnejo iz avta, medtem ko policisti kričijo: Izvlecite roko iz žepov in dobil je pištolo. Dobil je pištolo. Dobil je pištolo. Ko je ven iz avta in je na tleh, policisti Youngu zavežejo roke za hrbtom in ga odpeljejo stran.

2-letnik je zamrznil do smrti

Howard je rekel, da niso našli pištole.

Youngova roka je bila zlomljena in utrpel je rano, ki je zahtevala 24 šivov, ko so ga potegnili iz avtomobila, je dejal Howard. Young je Howardovim preiskovalcem povedal, da ga je policist, ki ga je pospremil s prizorišča po aretaciji, med hojo več kot desetkrat udaril v hrbet.

Tako sem vesel, da odgovarjajo za svoja dejanja, je dejal Pilgrim na tiskovni konferenci.

Tako Young kot Pilgrim se dvigujeta starejši na zgodovinsko temnopoltih šolah blizu centra Atlante. Young iz Chicaga študira poslovno upravljanje na Morehouse College. Pilgrim, ki je iz San Antonia v Teksasu, študira psihologijo na kolidžu Spelman.

Dva policista, katerih odpuščanje je bilo napovedano v nedeljo - preiskovalec Ivory Streeter in preiskovalec Mark Gardner - sta bila obtožena skupaj s štirimi drugimi policisti.

Streeter je obtožen hudega napada zaradi uporabe Taserja proti Youngu, obtožen pa je tudi, da je na Younga usmeril pištolo, piše v nalogih za prijetje.

Gardner je obtožen hudega napada zaradi uporabe Taserja proti Pilgrimu, piše v nalogu

kaj se je zgodilo z voditeljico pogovorne oddaje Jenny Jones

Lonnie Hood je obtožen hudega napada na Younga in Pilgrima, ker sta proti obema uporabila Taser, piše v nalogu za prijetje. Obtožen je tudi preprostega akumulatorja, ker je Pilgrim nasilno potegnil iz avtomobila in jo vrgel na ulico, piše v nalogu.

Willie Sauls je obtožen hudega napada, ker je na Pilgrima usmeril taser, piše v nalogu. Obtožen je tudi kaznivega dejanja škode, ker je večkrat udaril in poškodoval steklo na voznikovi strani avtomobila, ki pripada Pilgrimu, piše v nalogu.

Armond Jones je obtožen hudega naboja, ker je poškodoval Youngovo levo roko, ko ga je vlekel iz avtomobila in ga treščil na ulico, piše v nalogu. Obtožen je tudi ciljanja pištole na Younga.

Roland Claud je obtožen kaznivega dejanja škode, ker je z udarcem za okno razbil stekla Pilgrimovega avtomobila, piše v nalogu.

Howard pravi, da je sodnika prosil, naj določi garancijo za podpis v višini 10.000 dolarjev, kar pomeni, da jim ne bi bilo treba plačati ničesar, razen če se ne bodo pojavili na sodišču. Dva glavna razloga za to sta omejitev števila ljudi v zaporu okrožja Fulton med pandemijo koronavirusa in ker so policisti, je dejal Howard.

Policisti so bili naprošeni, naj se predajo do konca dneva v petek, je dejal.

Za zadnje poročanje o protestih Georgea Floyda iz NBC News in MSNBC-jeva svetovna ekipa dopisnikov, vključno z blogom v živo s posodobitvami iz minute v minuto, obiščite NBCNews.com in NBCBLK .