| Streljanje v Washington Navy Yard
16. septembra 2013 je Aaron Alexis, samotni strelec, ki je bil najprej oborožen s puško, ustrelil dvanajst ljudi in ranil tri druge v množičnem streljanju na sedežu Naval Sea Systems Command (NAVSEA) znotraj Washington Navy Yarda v jugovzhodnem Washingtonu. , D.C. Napad se je začel okoli 8:20 zjutraj po E.D.T. v stavbi 197. Alexis je ubila policija okoli 9:00 zjutraj po E.D.T. To je bil drugi najsmrtonosnejši množični umor v ameriški vojaški bazi po streljanju v Fort Hoodu novembra 2009.
Pred streljanjem
Aaron Alexis, storilec, je prispel na območje Washingtona 25. avgusta 2013 ali okoli njega in bival v različnih hotelih. V času pokola je od 7. septembra bival v hotelu Residence Inn na jugozahodu Washingtona. Delal je za podizvajalca po pogodbi Hewlett-Packard Enterprise Services in bival pri petih drugih civilnih izvajalcih.
V soboto, 14. septembra, dva dni pred pokolom, je Alexis obiskal Sharpshooters Small Arms Range v Lortonu v Virginiji, 15 milj (24 km) južno od Washingtona. Preizkusil je polavtomatsko puško AR-15, vendar je ni želel kupiti, je povedal odvetnik trgovine. Prvotna poročila so pokazala, da je bil eden morda uporabljen v streljanju na Washington Navy Yard. Namesto tega se je po nakupu streliva in poskusnem streljanju z AR-15 Alexis poizvedel o nakupu pištole na poligonu, kot pravi odvetnik trgovine. Ker pa zvezna zakonodaja trgovcem ne dovoljuje neposredne prodaje prebivalcem izven zvezne države in bi bila pištola poslana trgovcu z licenco v njegovi domači državi, je Alexis nato izbral puško Remington 870 Express 12-gauge, saj puške in šibrovke se lahko neposredno prodajajo prebivalcem izven zvezne države in so ga kupili skupaj z dvema škatlama nabojev, ki vsebujeta približno 24 nabojev, po opravljenem državnem in zveznem preverjanju preteklosti.
Streljanje Nekaj pred 8.20 zjutraj 16. septembra je Alexis prispel na Navy Yard v najetem avtomobilu, pri čemer je za vstop na Yard uporabil veljavno izkaznico. V stavbo 197 je vstopil z razstavljeno puško (odrezana cev in kopito) v torbi na rami. Puško je sestavil v kopalnici v četrtem nadstropju, nato pa se je pojavil s pištolo in začel streljati. Številni ljudje, ustreljeni v četrtem nadstropju, so bili ustreljeni od blizu v glavo. Nato je streljal še v tretje nadstropje in avlo. V nekem trenutku je Alexis ustrelil in ubil varnostnika in mu vzel polavtomatsko pištolo Beretta kalibra 9 mm, ki jo je uporabil, ko mu je zmanjkalo streliva za njegovo puško. Začetna poročila, da je Alexis večino svojih žrtev zahteval tako, da je streljal s hodnika v četrtem nadstropju na ljudi, ki so vstopali v kavarno v prvem nadstropju, so bila kasneje navedena kot napačna. Ob 8.23 so bili opravljeni prvi klici na 9-1-1. Šest minut pozneje je bila v stavbo razporejena štiričlanska odzivna ekipa aktivnih strelcev. Približno v tistem času je Alexis še vedno streljal v tretjem in četrtem nadstropju. Uslužbenec NAVSEA je opisal srečanje s strelcem, oblečenim v povsem modra oblačila, na hodniku v tretjem nadstropju in rekel: 'Samo obrnil se je in začel streljati.' V nekem trenutku med streljanjem je enega moškega na ulici zadela 'zablodela krogla'. Ko se je policija DC odzvala v sedmih minutah po prvem streljanju, je Alexis nanje odprl ogenj in v nogo zadel policista Scotta Williamsa. V streljanju, ki je trajalo več kot 30 minut, je sodeloval več pripadnikov organov pregona. Okoli 9.20 je policija v tretjem nadstropju usodno ustrelila Alexisa v glavo; njegovo smrt so pozneje potrdili ob 11.50. Žrtve Bilo je 13 smrtnih žrtev. Osumljenec in 11 žrtev so bili ubiti na kraju dogodka, medtem ko je 12. žrtev, ki je bila ustreljena v glavo, 61-letni Vishnu Pandit, umrla v univerzitetni bolnišnici George Washington. Vse ubite žrtve so bili civilni uslužbenci ali izvajalci. Osem jih je bilo ranjenih, od tega trije zaradi streljanja. Preživeli, ranjeni s streli (policist Scott Williams in dve civilistki), so bili v kritičnem stanju v bolnišničnem centru Washington. Smrtne žrtve 1.- Michael Arnold, 59 let
2.- Martin Bodrog, 53 let
3.- Arthur Daniels, 51 let
4.- Sylvia Frasier, 53 let
5.- Kathy Gaarde, 62 let
6.- John Roger Johnson, 73 let
7.- Mary Francis Knight, 51 let
8.- Frank Kohler, 50 let
9.- Višnu Pandit, 61 let
10.- Kenneth Bernard Proctor, 46 let
11.- Gerald Read, 58 let
12.- Richard Michael Ridgell, 52 let Storilec kako dolgo sta Ice T in Coco poročena
Aarona Alexisa (9. maj 1979 – 16. september 2013), 34-letnega civilnega pogodbenika, je policija identificirala kot edinega strelca. Alexis je bil ubit v streljanju s policijo. Alexis, rojen v newyorškem okrožju Queens, je odraščal v Brooklynu in bil prebivalec Fort Wortha v Teksasu. Vojaški mornarici Združenih držav se je pridružil leta 2007 in je služil v 46. eskadrilji logistične podpore flote v združeni rezervni bazi pomorske zračne postaje Fort Worthu. Njegov rating je bil letalski električar in je dosegel čin podčastnika tretjega razreda, ko je bil 31. januarja 2011 častno odpuščen iz mornarice, čeprav je mornarica prvotno nameravala, da prejme splošno razrešnico. Po navedbah uradnika mornarice je bil Alexis najmanj osemkrat ovaden zaradi neprimernega vedenja. Leta 2010 so ga aretirali v Fort Worthu, ker je streljal z orožjem znotraj meja mesta. Alexis je bil leta 2004 aretiran tudi v Seattlu v Washingtonu zaradi zlonamerne nagajivosti, potem ko je ustrelil pnevmatike vozila drugega človeka, kar je pozneje opisal kot rezultat 'zatemnitve', ki ga je podžgala jeza; in leta 2008 v okrožju DeKalb v Georgii zaradi neprimernega obnašanja. Oblasti Alexisa niso preganjale zaradi primerov v Seattlu in Fort Worthu. Od septembra 2012 do januarja 2013 je Alexis delal na Japonskem, kjer je 'osveževal računalniške sisteme' v intranetnem omrežju Navy Marine Corps za podizvajalsko podjetje HP Enterprise Services, imenovano The Experts. Po vrnitvi z Japonske je nekdanjemu sostanovalcu izrazil razočaranje, ker za opravljeno delo ni bil ustrezno plačan. Drugi Alexisov sostanovalec je povedal, da se pogosto pritožuje, da je žrtev diskriminacije. Julija 2013 je ponovno začel delati za The Experts v ZDA. V času njegove smrti je Alexis na spletu delal na diplomi iz aeronavtike na univerzi Embry-Riddle Aeronautical University. Nekaj časa je poskušal z budistično meditacijo, da bi nadzoroval svojo duševno bolezen. Alexis je imela resne duševne težave, vključno s paranojo in motnjo spanja, pa tudi glasove. Od avgusta 2013 se je zaradi duševnih težav zdravil pri upravi za veterane. Člani njegove družine so preiskovalcem tudi povedali, da se Alexis zdravi zaradi duševnih težav. Avgusta so mu predpisali trazodon, generični antidepresiv, ki ga pogosto predpisujejo za nespečnost. Poročila drugih strelcev Na dan streljanja je vodja washingtonske policije Cathy L. Lanier sprva povedala, da policija išče belega moškega v kaki vojaških uniformah in baretko, ki so ga domnevno videli s pištolo, ter temnopoltega moškega v olivnih vojaških uniformah in nosi dolgo pištolo. Belega moškega so pozneje identificirali in ocenili, da ni osumljenec. Črnega samca niso identificirali. Ob 19. uri so uradniki izključili možnost drugih strelcev poleg Alexisa, vendar še vedno iščejo eno osebo za morebitno vpletenost. Varnostni ukrepi 16. septembra so bile številne ceste in mostovi začasno zaprti, poleti z nacionalnega letališča Ronald Reagan Washington pa so bili začasno prekinjeni. Osem šol je bilo zaprtih. Kmalu po 15. uri so zgradbe senata Združenih držav zaprli za približno eno uro 'zaradi prevelike previdnosti', je povedal narednik senata za orožje. Bejzbolska ekipa Washington Nationals je preložila načrtovano večerno tekmo zaradi bližine Nationals Parka območju Navy Yard. Ladjedelnica Navy Yard se je v četrtek, 19. septembra, ponovno odprla in nadaljevala z običajnimi operacijami. Stavba 197 bo ostala zaprta za nedoločen čas. Reakcije Ameriški predsednik Barack Obama je obljubil, da bodo storilci odgovarjali. Na dan streljanja je Obama ukazal, da se zastave do sončnega zahoda 20. septembra izobesijo na Beli hiši, vseh javnih zgradbah ter vseh vojaških in mornariških postojankah, postajah in plovilih. 17. septembra so uradniki ministrstva za obrambo položili venec na spominskem trgu mornarice v čast žrtvam. Predsednik Obama se je 22. septembra udeležil spominske slovesnosti za žrtve. Dan po streljanju je Thomas Hoshko, izvršni direktor podjetja, za katerega je delala Alexis, v e-poštnem sporočilu, poslanem ministru mornarice Rayu Mabusu, izjavil, da so ga streljanja 'dramatično' prizadela, in dodal: '[Moje] srce in molitve gredo družinam in prijateljem teh nedolžnih žrtev.' Streljanje je sprožilo razpravo o ustreznosti varnosti v ameriških vojaških objektih. 18. septembra je obrambni minister Chuck Hagel odredil pregled varnostnih postopkov v vojaških objektih po vsem svetu. Revija Foreign Policy je poročala, da lahko skoraj vsakdo s kartico Common Access Card (C.A.C.), ki jo dobijo vladni izvajalci, civilni uslužbenci ministrstva za obrambo in vojaki, vstopi v številne vojaške objekte, 'ne da bi ga potrepljali ali prisilili, da gre skozi detektor kovin'. Aaron Alexis je imel varnostno dovoljenje na ravni Secret in C.A.C. ki mu je omogočil vstop v Navy Yard. Alex Jones, Ted Nugent, Jim Treacher in drugi so komentirali, da so za to kriva 'območja brez orožja' v vojaških bazah. Čeprav obstaja zakon, ki prepoveduje osebno strelno orožje v vojaških bazah, je bilo oboroženo osebje v času streljanja na straži. 17. septembra so aktivisti za nadzor orožja in sorodniki žrtev streljanja na osnovni šoli Sandy Hook v Aurori v Koloradu in sikhskem templju Oak Creek v Wisconsinu odšli v Washington, da bi protestirali za strožji nadzor nad orožjem. Aktivisti so povedali, da upajo, da bo zaradi bližine Navy Yarda Capitol Hillu to motiviralo zakonodajalce, da uvedejo strožje preverjanje preteklosti in preprečijo vrzeli, ki ljudem omogočajo nakup orožja na razstavah orožja brez kakršnega koli preverjanja preteklosti. Wikipedia.org
Obama se je po smrtih na mornariški ladjedelnici v Washingtonu pritožil na zakon o orožju BBC.co.uk 23. september 2013 Predsednik Barack Obama je obnovil pozive k spremembi ameriške zakonodaje o orožju na spominski slovesnosti za žrtve streljanja prejšnji teden v Washington Navy Yardu. Gospod Obama je dejal, da solze niso dovolj. Predsednik je žalujočim dejal, da morajo Američani vztrajati, da 'ni nič normalnega, da so nedolžni moški in ženske ustreljeni tam, kjer delajo'. Prejšnji ponedeljek je izvajalec Aaron Alexis, ki ga je policija ustrelila, ubil dvanajst ljudi. 34-letnik naj bi imel nezdravljene duševne težave. 'Težka politika' G. Obama je Američane pozval, naj opustijo svojo 'plazečo resignacijo' množičnim streljanjem. Predsednik je priznal, da je 'politika težka' - s sklicevanjem na njegov neuspeh, da bi kongres sprejel ukrepe v začetku tega leta - in dejal, da sprememba ne bo prišla iz Washingtona. 'Spremembe bodo prišle na edini način, do katerega so kdajkoli prišle, in to od Američanov,' je g. Obama povedal množici. Opozoril je, da je to že petič od začetka svojega predsedovanja na prireditvi v spomin na žrtve množičnega streljanja. Po pokolu v osnovni šoli Sandy Hook v Connecticutu decembra lani je predsednik poskušal uvesti razširjeno preverjanje preteklosti za kupce orožja in ponovno uvesti potečeno prepoved vojaškega jurišnega orožja. Ti ukrepi so dejansko zamrli v senatu, saj ne bodo dobili potrebnih 60 glasov za sprejem. Statistični podatki Združenih narodov kažejo, da imajo ZDA veliko višjo stopnjo umorov s strelnim orožjem kot druge razvite države. 'Ne samo statistika' G. Obama in njegova žena Michelle sta se zasebno srečala s sorodniki žrtev pred spomenikom streljanja, je sporočila Bela hiša. BBC-jeva dopisnica iz Washingtona Katy Watson poroča, da je predsednik poleg tega, da je v govoru obravnaval vprašanje kriminala z orožjem, podrobno govoril o življenju in družinah žrtev. Želel je zagotoviti, da si bodo te ljudi zapomnili po tem, kar so bili, ne le po statistiki kriminala z orožjem, pravi naš dopisnik.
Strelec na mornariški ladjedelnici je dobil varnostno dovoljenje kljub 'laži' o aretaciji Aaron Alexis, ki je ustrelil 12 ljudi, je dobil tajno varnostno dovoljenje, kljub izpustitvi prijavnega obrazca Avtor Paul Lewis - TheGuardian.com 23. september 2013 Aaron Alexis, nekdanji rezervist ameriške mornarice, ki je prejšnji teden ustrelil 12 uslužbencev v vojaški bazi v Washingtonu, je dobil varnostno dovoljenje na tajni ravni, čeprav je preiskava baze podatkov FBI pokazala, da je očitno lagal na obrazcu za prijavo glede aretacije. Notranja preiskava je pokazala, da je Alexis, ko se je junija 2007 prvič prijavil, v varnostnem vprašalniku izjavil, da ni bil nikoli aretiran. Vendar pa je preverjanje prstnih odtisov v bazi podatkov FBI razkrilo, da je bil aretiran tri leta prej, v Seattlu. Še vedno je dobil posebno varnostno dovoljenje, potem ko je bil na razgovoru in je trdil, da meni, da mu aretacije ni treba prijaviti. Alexis je podal le delno razlago incidenta v Seattlu, v katerem je zdaj znano, da je s pištolo streljal v pnevmatike avtomobila gradbenega delavca. Mornariški uradnik je novinarjem v ponedeljek posredoval povzetek hitre preiskave mornarice – enega od treh internih pregledov, ki so bili napovedani po Alexisovem ubijalskem pohodu na ladjedelnici mornarice v Washingtonu pred sedmimi dnevi. Uradnik ni bil pooblaščen za zapisnik, ker je posredoval podrobno razčlenitev Alexisovega časa v vojski med letoma 2007 in 2011. Obrambni uradniki so že prej priznali, da je bilo v Alexisovem ozadju spregledanih več 'rdečih zastavic', kar mu je omogočilo, da je dosegel in obdržal tajno varnostno dovoljenje in delal kot mornariški pogodbenik kljub nizu težav, povezanih s policijo in vedenja. Preiskava sproža vprašanja tako za mornarico, ki je Alexisu odobrila varnostno dovoljenje, kot za Urad za upravljanje osebja (OPM), zvezno agencijo, odgovorno za preverjanje preteklosti vladnih uslužbencev. Prejšnji teden je bilo razkrito, da je OPM vsaj eno Alexisovo preverjanje preteklosti oddalo podjetju USIS s sedežem v Virginiji. Zdi se, da je ocena Alexisove primernosti za varnostno preverjanje spregledala ključne podrobnosti incidenta v Seattlu, ki se je zgodil leta 2004. Alexis je pozneje policiji povedal, da je prestrelil pnevmatike avta gradbenega delavca po 'jezni' izpadu električne energije. Obtožen je bil zlonamernega nepridiprava, a je bila obtožba pozneje ovržena. Poročilo policije v Seattlu, ki je dokumentiralo incident, ni bilo vključeno v preiskavo OPM, ki se je sprožila, potem ko je zbirka podatkov FBI razkrila, da je bil Alexis aretiran zaradi incidenta, ki ga ni navedel v svojem varnostnem vprašalniku. Namesto tega se zdi, da temelji predvsem na poročilu o incidentu v Seattlu, ki ga je posredoval Alexis, potem ko je bil poklican na razgovor, da bi se pojasnil. V poročilu OPM, ki podrobno opisuje Alexisovo plat zgodbe, piše, da se je Alexis sprl z gradbenim delavcem, 'in se maščeval tako, da mu je izpraznil [njegove] pnevmatike'. Nič ne omenja, da bi uporabil strelno orožje. Alexis je v svojem intervjuju dejal, da se je odločil, da aretacije v Seattlu ne bo prijavil na obrazcu za prijavo, kot je bilo zahtevano, ker je bila obtožba do takrat zavrnjena. Povedal je tudi, da mu je njegov odvetnik v Seattlu povedal, da bo incident izbrisan iz njegove evidence. Vendar eno vprašanje na prijavnem obrazcu posebej sprašuje, ali je bil posameznik aretiran v zadnjih sedmih letih, ne glede na obtožbo ali obsodbo. 'Predmet je storil to kaznivo dejanje, ker se je maščeval, ker ga je moški ustrahoval,' je zaključilo poročilo OPM. 'Subjekt ne namerava ponoviti tovrstnega vedenja, ker bi se izognil kakršnemu koli soočenju in obvestil oblasti, če bi se podobna situacija zgodila v prihodnosti.' Mesece kasneje, po pregledu tega poročila OPM – ne pa tudi poročila policije v Seattlu – je mornarica Alexisu odobrila tajno varnostno dovoljenje. Ni bilo nobenega sklicevanja na strelski incident ali na to, da Alexis ni prijavil svoje aretacije. Edino opozorilo glede varnostnega preverjanja je bilo sklicevanje na njegovo slabo kreditno zgodovino. Čeprav Alexisovo delo v Eskadrilji za logistično podporo flote 46 ni zahtevalo varnostnega preverjanja na tajni ravni, so novi rekruti pogosto podvrženi postopku, če bi ga potrebovali v prihodnosti. Vojaška varnostna dovoljenja, ki so bila podeljena Alexisu, so namenjena predvsem odkrivanju, ali je novinec dovzeten za nelojalnost ali podkupovanje s strani sovražnih sil. Preverjanje je trajalo 10 let in je zato veljalo, ko je leta 2012, eno leto po tem, ko je zapustil mornariške rezerve, Alexis dobil službo kot izvajalec IT, ki je delal na mornariških napravah. Uradnik, ki je v ponedeljek seznanil novinarje, je dejal, da ne more 'dokončno' reči, ali bi Alexisu zavrnili dovoljenje na tajni ravni, če bi mornarica vedela, da je lagal v svoji prošnji. Uradnik mornarice je dejal, da policijsko poročilo o incidentu v Seattlu in različica, ki jo je pripravil OPM po razgovoru z Alexis, 'prikazujeta dva zelo različna dogodka'. Preiskava je priporočila, da vsa prihodnja preverjanja preteklosti OPM 'vključujejo vse razpoložljive policijske dokumente', namesto da se preprosto zanašajo na račun osebe, ki zaprosi za potrdilo. Preiskava, ki se je nanašala na Alexisovo službovanje in uspešnost v njegovih treh letih v mornarici, je tudi pokazala, da je bil njegov poveljnik tik pred tem, da ga vrže iz mornarice konec leta 2010, potem ko je bil aretiran zaradi drugega incidenta s strelnim orožjem v ki je po sporu zaradi hrupa izstrelil naboj v sosedovo stanovanje v Fort Worthu v Teksasu. Pravni uradnik Alexisovega poveljnika je napisal dopis, v katerem priporoča, da se Alexisa odstrani iz mornarice, vendar je bilo pismo odloženo po odločitvi, da proti njemu ne bodo vložili obtožbe. Alexis je policiji povedal, da je pištolo po naključju izpraznil, ko jo je čistil. Alexis je mornarico zapustil po lastni volji. Zaprosil je za odhod proti koncu leta 2010 v skladu s shemo, namenjeno zmanjšanju števila delov vojske, za katere velja, da imajo preveč osebja. Januarja 2011 je bil častno odpuščen, potem ko je povedal poveljnikom, da želi iti na kolidž.
Pobeg iz mornariške ladjedelnice: 'Spoznali smo, da moramo iz stavbe' Bertillia Lavern podrobno opisuje napad iz notranjosti kompleksa – kjer je bil eden od njenih prijateljev ustreljen v glavo TheGuardian.com 20. september 2013 Prvi pok je bil oddaljen in pridušen. V četrtem nadstropju je Bertillia Lavern domnevala, da se nekdo spodaj pripravlja za dogodek in ji je padla zložljiva miza. Ko pa so se poki nadaljevali, je Lavern prepoznal zvoke. Leta prej, preden se je zaposlil v civilnem uradu na poveljstvu pomorskih pomorskih sistemov, je bil Lavern mornariški medicinski specialist. Znana kot bolničarka, je bila v operacijah urjenja pri marincih. Poznala je streljanje. 39-letnica je udarila ob tla in zdrvela pod mizo s svojim nadrejenim v bližnji kabini, je povedala. Tiho so ostali tam, medtem ko so se streli nadaljevali. S te izhodiščne točke ji je odprt tloris stavbe omogočil pogled v peto nadstropje, kjer je videla, da se nekdo premika. 'Doli!' je zavpila in se dvignila iz svojega skrivališča. Spominja se, da je njen nadrejeni Andy Kelly od nje zahteval enako. In spomni se svetlega bliska svetlobe. 'Steklo se je razbilo tik ob moji glavi,' je povedala za Associated Press v telefonskem intervjuju v četrtek. 'Bilo je na robu Andyjeve kabine.' Lavernovo poročilo je doslej najbolj podrobno povedal nekdo, ki je bil v mornariški ladjedelnici, ko je nekdanji mornariški rezervist Aaron Alexis, pogodbenik, ki je v mornariški ladjedelnici delal manj kot mesec dni, v ponedeljek ustrelil in ubil 12 civilistov, preden ga je ubila policija. Lavernova je rekla, da sta se s Kelly spet sklonili in počakali na premor v streljanju. 'Takrat smo ugotovili, da moramo ven iz stavbe,' je rekla. 'Andy je pogledal za vogal, da bi preveril, ali je obala prosta.' Lavern se je odplazila do svoje mize, da bi zgrabila identifikacijsko značko in torbico. Od tam je videla svojega kolega Višnuja Pandita. 'Bil je na tleh.' 61-letni Pandit je 30 let preživel v mornarici. Njegovi sodelavci so ga poznali kot Kisana, imel je dva sinova in bil je dedek ter je živel v Severnem Potomacu, Md. Bil je prva oseba, ki jo je vsako jutro pozdravila v pisarni. In bil je ustreljen v levi tempelj. Lavern je z robčki s svoje mize pritisnila roko na prijateljičino glavo. Tam ga je držala in molila nad njim. 'Čutila sem, da diha,' je rekla. Poiskala je njegov utrip. Neverjetno, bilo je močno. Obrnila se je k Kelly: 'Takoj potrebujemo pomoč!' Kelly je stekla po pomoč, Lavern pa je ostal, je rekla. Ni vedela, kje je strelec. 'Ostani z mano,' je rekla. 'Tukaj sem.' Povedala mu je, da ga ima Bog rad, da ga imajo njegovi prijatelji radi, da želijo, da ostane z njimi. 'Nočemo, da greš,' mu je rekla. Prišli so trije varnostniki. Pandita so odnesli do pisarniškega stola, ga odkotalili do stopnic in ga privezali na evakuacijski stol, ki se uporablja za pomoč invalidom pri hitrem pobegu. Ampak ne bi šlo. 'Dvignili smo, vlekli stol po stopnicah.' V vsakem nadstropju, je rekla, je preverila njegov utrip. Ostalo je močno. Ko so prišli v drugo nadstropje, je povedala, so radijski sprejemniki varnostnikov oživeli: 'Strelec je bil v prvem nadstropju,' je rekla. 'Na zahodni strani.' Točno tja, kamor so bili namenjeni. Nadaljevali so navzdol in pobegnili skozi stranska vrata, kjer so po njenih besedah našli varnostnika v neoznačenem avtomobilu. Strelec je bil na prostosti in varnostnik je bil zaskrbljen, da bo zapustil svoje delovno mesto. Vseeno je vzel Laverna in Pandita v avto in oddrvel. Uspelo jim je zapustiti območje mornariške ladjedelnice in prispeti do vogala ulice nekaj ulic stran. Varnostnik se je moral vrniti na svoje mesto in prosil policijo, ki je bila tam, naj nemudoma pokliče rešilca. Lavern je svojo prijateljico spustila na pločnik. Njegov utrip je izginil. Na drugi strani ulice je James Birdsall pil jutranjo kavo v svoji pisarni v 11. nadstropju inženirskega podjetja Parsons. Ko je s kolegi opazoval policijske avtomobile, ki so kričali proti mornariški ladjedelnici, je Birdsall opazil moškega, ki je ležal na uličnem vogalu spodaj na aveniji New Jersey in ulici M. Birdsall je domneval, da je nekdo imel srčni napad. Njegovo podjetje ga je usposobilo za uporabo defibrilatorja, vendar je bil moški čisto čez cesto in tam je že bila ženska, ki je dajala oživljanje. 'Vendar sem si mislil:' Če tega ne storim zdaj, se bom ozrl nazaj in rekel, da bi moral,' je dejal Birdsall v četrtek. Zato je pograbil defibrilator in zbežal. Zdi se, da je vožnja z dvigalom v 11 nadstropjih trajala še posebej dolgo. Tek skozi avlo in čez križišče ostaja zamegljen. Birdsall je klečal ob Panditovi glavi, medtem ko je Lavern črpal po njegovih prsih. Ta slika je bila med prvimi, ki se je pojavila na ponedeljkovem streljanju v mornariški ladjedelnici na fotografiji, ki jo je posnel kongresni uslužbenec Don Andres in jo na Twitterju razširil Tim Hogan, tiskovni predstavnik kongresnika Steva Horsforda, Nevada. Skoraj takoj so se pojavila vprašanja o tem, kaj prikazuje. Je bila res žrtev streljanja? Če je tako, kako so ga blokirali s prizorišča? Pojavila so se ugibanja, da je nekdo imel srčni infarkt, kar ni bilo povezano s kaosom v blokih stran. Toda Birdsall je videl strelno rano na Panditovi glavi. Na moške prsi je pritrdil dve blazinici defibrilatorja. Stroj je rekel, naj ne izvaja šoka, je rekel Lavern. Zato je nadaljevala z oživljanjem. Drugi so priskočili na pomoč in Lavern se je še naprej pogovarjala s prijateljico. Birdsall je po tem, kako je nenehno izgovarjala njegovo ime, lahko razbral, da ga dobro pozna. V dveh minutah po odpremi je prispelo rešilno vozilo. Lavern je prosila, naj gre z njim v bolnišnico, a ji je detektiv rekel, da mora namesto tega dati poročilo policiji. Odstranila je Panditovo značko in jo dala reševalcem, da bi vedeli, kdo je. Associated Press je razdelil dve fotografiji, ki jih je Andres posnel v ponedeljek, a je fotografije nekaj ur pozneje umaknil, dokler ni bilo mogoče preveriti, ali so povezane s streljanjem na mornariški ladjedelnici. AP je ponovno objavil fotografije skupaj s to zgodbo. Pandit je bil ob prihodu v univerzitetno bolnišnico George Washington razglašen za mrtvega, kjer je dr. Babak Sarani, direktor bolnišničnega oddelka za travme in akutno oskrbo, označil, da poškodbe ni mogoče preživeti. Lavern, mati enega otroka iz Stafforda v Virginiji, se je v četrtek udeležila Panditovega pogreba. 'Bil je dober prijatelj,' je rekla. 'Bil je najbolj sladek človek.' Njen mož, podpoveljnik mornarice Randall Lavern, je dejal, da ni bil presenečen nad njenimi dejanji. 'To je moja žena,' je rekel. 'Vedno je ona tista, ki priteče na pomoč.'
Navy Yard se ponovno odpre, ko oblasti raziskujejo motiv strelca, zgodovino Avtor: Kyle Eppler, Pete Williams in Erin McClam - NBCNews.com 19. september 2013 Washington Navy Yard se je ponovno odprl v četrtek zgodaj, tri dni po tem, ko je oboroženec Aaron Alexis v streljanju v bazi Washington, D.C., ubil 12 ljudi in ranil več drugih. Po poročanju Associated Pressa so se v četrtek ob 6. uri znova odprla vrata mornariške namestitve. Četrtek bo običajni delovni dan, razen zgradbe 197, kjer je prišlo do grozljivega streljanja, in telovadnice v bazi, je sporočila tiskovna predstavnica mornarice poročnik Cmdr. je za Associated Press povedala Sarah Flaherty. Dodala je, da bo telovadnica uporabljena kot prostor za FBI, ki bo preiskoval ponedeljkov pokol. Oblasti pravijo, da motiv še iščejo. Odkar je Alexis v ponedeljek izvedel napad na poveljstvo Naval Sea Systems Command, so se pojavili znaki njegove težavne zgodovine, vključno z vojaško disciplinsko evidenco in poročili, da je trpel za depresijo in paranojo. Obrambni minister Chuck Hagel je v sredo dejal, da je bilo v Alexisovi preteklosti 'očitno veliko rdečih zastavic', vključno s poročili, da se je pritoževal nad nespečnostjo in iskal zdravljenje na urgenci bolnišnice VA, in da bo oddelek preučil, zakaj so bili ni pobrano. Po poročanju AP je Alexis domnevno trpel za nespečnostjo med obiskom urgence 23. avgusta v medicinskem centru VA v Providence, R.I., kjer so mu dali zdravila za spanje in mu naročili, naj se obrne na zdravnika. Pet dni pozneje je obiskal bolnišnico VA v Washingtonu, kjer je rekel, da zaradi svojega delovnega urnika ni mogel spati, in mu ponovno napolnili zdravila, poroča telegrafska služba. Med temi obiski je bil videti 'pozoren in usmerjen' in trdil je, da se ni počutil depresivnega, tesnobnega ali nagnjenega k nasilju, je VA dejal v izjavi, ki je bila posredovana zakonodajalcem v sredo, poroča AP. Toda le dva tedna pred bivanjem na urgenci se je Alexis policiji Rhode Islanda pritožil, da ljudje z njim komunicirajo prek sten in stropov njegove hotelske sobe ter prenašajo mikrovalovne vibracije v njegovo telo, da ne bi zaspal. Oblasti v Newportu so o incidentu poročale varnostnemu uradu v bazi, so povedali uradniki mornarice, vendar ni bilo nadaljnjega ukrepanja, ker se zdi, da Alexis takrat ni predstavljal grožnje sebi ali drugim, poroča AP. Predsednik Barack Obama se namerava v nedeljo udeležiti spominske slovesnosti žrtvam Navy Yarda, je povedal tiskovni predstavnik Bele hiše. Mati Aarona Alexisa, strelca iz washingtonske mornariške ladjedelnice, je v sredo dejala, da ji je strto srce in ji je žal za družine žrtev ter da je vesela, da je 'na mestu, kjer ne more več nikomur škodovati.' V kratki izjavi novinarju v New Yorku je ženska, Cathleen Alexis, dejala, da je njen sin 'umoril 12 ljudi in ranil več drugih.' 'Njegova dejanja so imela globok in trajen učinek na družine žrtev,' je rekla s tresočim se glasom. 'Ne vem, zakaj je naredil to, kar je naredil, in nikoli ga ne bom mogel vprašati, zakaj. Aaron je zdaj na mestu, kjer ne more več nikomur škodovati, in za to sem vesel.« Dodala je: 'Družinam žrtev mi je zelo, tako zelo žal, da se je to zgodilo. Moje srce je zlomljeno.' Na začetku dneva je ženska, pri kateri je Aaron Alexis bival na Tajskem lani, dejala, da je bil nor, 'na pozitiven način, kot smešen,' in da je bila šokirana, ko je izvedela, da je on izvedel pokol v Navy Yardu. Potepanje se je končalo, ko so policisti ustrelili Alexisa. Ženska, Om Suthamtewakul, je sestra nekdanjega Alexisovega cimra v ZDA. V intervjuju za NBC News je povedala, da je Alexis ostal pri njej mesec in pol in ni pokazal nobenega znaka jeze. 'Zato res ne morem verjeti, kako lahko ustreli te ljudi,' je rekla v tajščini. 'Izgledal je nekako kot, veš, nor, nor, v pozitivnem smislu, kot smešen, ampak, tako da tega res ne morem verjeti.' Suthamtewakul je dejal, da je Alexisu všeč njena država, da ima 'ljuba Tajko' in da se želi vrniti. Povedala je, da sta z Alexis hodila na izlete v Bangkok in drugod ter da sta zvečer hodila v masažne salone. Rekla je, da ga nikoli ni videla, da bi bil krut. »Vsak dan je dobre volje, smeji se,« je rekla, »in enkrat sva šla skupaj na tržnico, ker razume tajsko, in slišal je eno Tajko, kako je govorila nesramne besede o njem — a se ni jezil, smejal se je in ženi rekel: 'Razumem, kar si rekel.' Jeff Black, Tracy Connor, Jason Cumming, Jonathan Dienst, Richard Esposito, Courtney Kube, Charles Hadlock, Peter Jeary, Jim Miklaszewski, Andrew Rafferty, Marian Smith, Daniel Arkin in Ali Weinberg iz NBC News so prispevali k temu poročilu.
Osumljenec v streljanju je imel težave z zakonom Avtor: Manny Fernandez - The New York Times 17. september 2013 HOUSTON – 34-letni Aaron Alexis, moški, ki so ga ubili policisti in je bil v ponedeljek identificiran kot strelec v smrtonosnem napadu na washingtonski mornariški ladjedelnici, je svoji državi služil kot mornariški rezervist, nenehno se je zanimal za budizem in tajsko kulturo ter imel težave z zakonom, kažejo zapisi in razgovori. Leta 2004 je po poročilu policije v Seattlu gospod Alexis nekega jutra odšel iz babičinega doma, iz pasu potegnil pištolo kalibra .45 in izstrelil tri naboje v avto gradbenega delavca, dva v zadnje pnevmatike in enega v zrak. Vodja gradnje je policiji povedal, da misli, da je gospod Alexis razočaran nad stanjem parkiranja zunaj delovišča. Toda gospod Alexis je policiji povedal, da je imel izpad zavesti zaradi jeze in se ni mogel spomniti, da je streljal z orožjem do približno eno uro po epizodi. Povedal je, da je bil v New Yorku med napadi 11. septembra, in detektivu opisal, kako so ga ti dogodki vznemirili, glede na poročilo detektiva. Njegov oče je preiskovalcem povedal, da je imel g. Alexis težave, povezane s posttravmatsko stresno motnjo, in da je 11. septembra aktivno sodeloval pri poskusih reševanja. Alexisov oče v ponedeljek ni bil dosegljiv za komentar. Anthony Little, svak gospoda Alexisa, je novinarjem v ponedeljek v Brooklynu povedal, da je minilo pet let, odkar je njegova žena Naomi Alexis govorila s svojim bratom. Nihče tega ni videl, nihče ni vedel ničesar, zato je vse to preprosto šokantno, je dejal. Predstavniki organov pregona so povedali, da motiv za streljanje na mornariški ladjedelnici ostaja nejasen. G. Alexis se je rodil v Queensu leta 1979 in je bil predstavnik raznolikosti okrožja. Bil je Afroameričan, odraščal je v delu Queensa, kjer so živeli Južni Azijci, Hispaniki in ortodoksni Judje, in sprejel je vse, kar je tajsko, medtem ko je živel v Fort Worthu. Delal je kot natakar v tajski restavraciji, se učil jezika in redno pel in meditiral v budističnih templjih. Od leta 2007 do 2011 je bil g. Alexis redni rezervist v mornarici, služil je kot sopotnik letalskih električarjev in dosegel čin podčastnika tretjega razreda. Večji del tega časa, od februarja 2008 do januarja 2011, ko je zapustil službo, je bil dodeljen eskadrilji za logistično podporo flote 46 v Fort Worthu, so povedali predstavniki mornarice. Njegova specialnost je bilo popravljanje električnih sistemov na letalih. Sekretar mornarice Ray Mabus je na CNN dejal, da je bil gospod Alexis v pripravljeni rezervi, kar pomeni, da ni imel vsakodnevnega stika z mornarico, vendar bi bil, če bi ga poklicali, eden od mobiliziranih. G. Alexis je prejel medaljo za nacionalno obrambo in medaljo za globalno vojno proti terorizmu, dve standardni vojaški časti, vendar je bilo znakov, da se je boril v mornarici. Med službovanjem je pokazal vzorec neprimernega vedenja, so povedali predstavniki mornarice, vendar niso želeli pojasniti podrobnosti. Po odhodu je postal pogodbenik mornarice. V času streljanja je g. Alexis delal za podjetje, povezano s Hewlett-Packardom, ki je servisiralo internetni sistem mornarice, je dejal Hewlett-Packard v izjavi. Po besedah vladnega uradnika je več tednov živel v hotelu za dolgoročno bivanje s kolegi, da bi delal na projektu Navy Yard. Leta 2010 je bil gospod Alexis aretiran v Fort Worthu zaradi streljanja s strelnim orožjem. Takrat je gospod Alexis živel v stanovanjskem kompleksu Orion na Oak Hillu. Njegova soseda iz zgornjega nadstropja je poklicala policijo, potem ko je slišala pok, videla, kako leti prah in opazila luknje v tleh in stropu. Policiji je povedala, da ji je g. Alexis na parkirišču nasprotoval zaradi preveč hrupa, zaradi česar se je počutila ogroženo, glede na poročilo policije Fort Wortha. G. Alexis je pozneje policistu povedal, da je med kuhanjem čistil svojo pištolo in da se je pištola pomotoma izpraznila. Policist ga je vprašal, zakaj ni poklical policije ali preveril stanovalca nad njim, on pa je odgovoril, da misli, da krogla ni šla skozenj, ker po poročilu ni videl nobene svetlobe skozi luknjo. Policist je ugotovil, da je bila pištola razstavljena in prekrita z oljem. James Rotter, oče ženske v stanovanju, je dejal, da je strel prišel blizu mesta, kjer je sedela njegova hči. Po tej epizodi se je odselila in odvetnik je družini svetoval, naj ne vloži tožbe. Kako bi lahko dokazal, da je to naredil namerno, ko je trdil, da je čistil pištolo? G. Rotter je rekel. V zadnjih letih je gospod Alexis hodil s Tajko in se začel redno pojavljati v Wat Busayadhammavanara, budističnem templju v White Settlementu v Teksasu, predmestju Fort Wortha. Imel je tajske prijatelje, oboževal je tajsko hrano in rekel, da ga kultura vedno privlači, je povedal Pat Pundisto, član templja, ki se je v ponedeljek tam oglasil na telefon. Bil je reden pri nedeljskih bogoslužjih, intoniral je budistične petje in ostal meditirat po njih. Na praznovanjih, kot je aprilsko tajsko novo leto, je pomagal in stregel goste, oblečene v obredna tajska oblačila, ki jih je nudil tempelj. V templju je srečal Nutpisita Suthamtewakula, ki je leta 2011 odprl tajsko restavracijo Happy Bowl v naselju White Settlement, je v telefonskem intervjuju povedala sestrična lastnika restavracije, 51-letna Naree Wilton. G. Alexis je pomagal v restavraciji v zameno za hrano in sobo v hiši g. Suthamtewakula. Tam je ponoči in ves dan igral računalniške igrice, je povedala gospa Wilton, na enem od treh računalnikov, ki jih je imel v svoji sobi, kar je povečalo hišne račune za elektriko. Ko je dobil službo popravljalca računalnikov, ga je družina prosila, naj pomaga pri računih za komunalne storitve. Redko je plačeval in si je pogosto izposojal denar, je povedala gospa Wilton in se pritožila, da njegovo računalniško podjetje zadržuje plačilo. Poročanje so prispevali Joseph Goldstein, Erica Goode, Nate Schweber in Vivian Yee iz New Yorka; Sarah Maslin Nir iz Washingtona; in Lauren D'Avolio iz Fort Wortha.
V streljanju na ladjedelnici D.C. Navy Yard ubitih strelec in 12 žrtev Avtorja Michael D. Shear in Michael S. Schmidt - The New York Times 16. september 2013 WASHINGTON – Nekdanji mornariški rezervist je v ponedeljek ubil najmanj 12 ljudi v množičnem streljanju v varovanem vojaškem objektu, zaradi česar so oblasti zaprle del državne prestolnice – tudi potem, ko je bil strelec ubit – v lovu na dva druga oborožena moška opazile video kamere, so povedali uradniki. Toda do ponedeljka zvečer so zvezne oblasti sporočile, da verjamejo, da je streljanje storil samotni strelec, identificiran kot 34-letni Aaron Alexis, ki je delal za vojaškega podizvajalca. Kaos v objektu, Washington Navy Yard, se je začel malo po 8. uri zjutraj. Civilni uslužbenci so opisali prizor zmede, ko so streli odjeknili po hodnikih poveljstva Naval Sea Systems Command, na bregovih reke Anacostia, nekaj milj od White House in približno pol milje od Capitola. Slišala sem tri strele, pow, pow, pow, naravnost v vrsto, je povedala Patricia Ward, specialistka za upravljanje logistike iz Woodbridgea, Va., ki je bila v kavarni v prvem nadstropju, ko se je začelo streljanje. Približno tri sekunde pozneje so se zaslišali še štirje streli in vsi ljudje v kavarni so panično poskušali ugotoviti, v katero smer bomo zbežali. Policisti, ki so preplavili vojaški objekt, so izmenjali ogenj s 34-letnim gospodom Alexisom, nekdanjim mornariškim rezervistom v Fort Worthu. Policisti so gospoda Alexisa ustrelili do smrti, so povedali predstavniki organov pregona, a šele preden je bilo ubitih ducat ljudi, več drugih, vključno z mestnim policistom, pa je bilo ranjenih in odpeljanih v lokalne bolnišnice. Uradniki so povedali, da se je g. Alexis z najetim avtomobilom odpeljal v bazo in vstopil s svojim dostopom kot pogodbenik ter ustrelil častnika in še eno osebo pred stavbo 197, sedežem poveljstva morskih sistemov. V notranjosti se je g. Alexis prebil do nadstropja s pogledom na atrij in se meril na zaposlene, ki so zajtrkovali spodaj. Streljal je od zgoraj po ljudeh, je dejal en predstavnik organov pregona. Tam naredi največ škode. Imena sedmih žrtev so bila objavljena pozno v ponedeljek: Michael Arnold, 59; Sylvia Frasier, 53 let; Kathy Gaarde, 62; John Roger Johnson, 73; Frank Kohler, 50; Kenneth Bernard Proctor, 46; in Vishnu Pandit, 61. Uradniki so povedali, da bodo imena drugih žrtev objavljena, ko bodo stopili v stik z njihovimi družinami. Vse žrtve naj bi bile civilisti ali izvajalci. Nobena aktivna vojaška oseba ni bila ubita, je povedala vodja Cathy L. Lanier iz Washingtona. Ena žrtev je bila ustreljena v levi tempelj in je bila razglašena za mrtvo v minuti po prihodu v univerzitetno bolnišnico George Washington. Te poškodbe nikakor ni bilo mogoče preživeti, je novinarjem povedal predstavnik bolnišnice. Pacient je umrl na poti v bolnišnico. Osem ljudi je bilo poškodovanih. Trije od njih so bili ustreljeni, vključno s policistom Scottom Williamsom iz washingtonske policije. Ostali so utrpeli poškodbe zaradi padcev ali se pritoževali zaradi bolečin v prsih. Policist Williams, ki je služil v pasji enoti, je prestal večurno operacijo zaradi strelnih ran na nogah. Druga žrtev je utrpela strelno rano v ramo. Po besedah zdravnikov v bolnišnici MedStar Washington je krogla oplazila glavo tretje žrtve, vendar ji ni prebila lobanje. Pri gospodu Alexisu so našli tri orožja: jurišno puško AR-15, šibrenico in polavtomatsko pištolo, je povedal višji uradnik organov pregona. Nejasno je, ali je s seboj prinesel vse orožje, je dejal drug predstavnik organov pregona, ali pa je eno ali več orožij vzel svojim žrtvam. Uradniki so povedali, da še vedno iščejo motiv, saj so prosili javnost za pomoč z objavo slik gospoda Alexisa na F.B.I. Spletna stran. Agencija streljanje obravnava kot kazensko preiskavo in ne kot preiskavo, povezano s terorizmom. Uradniki mornarice so v ponedeljek pozno povedali, da je g. Alexis delal kot izvajalec na področju informacijske tehnologije. Tiskovni predstavnik Hewlett-Packarda je dejal, da je bil g. Alexis zaposlen v podjetju The Experts, podizvajalcu v pogodbi HP Enterprise Services. Predstavniki mornarice so povedali, da je bil g. Alexis leta 2011 splošno odpuščen, potem ko je pokazal vzorec neprimernega vedenja, ki pa uradniki niso želeli navesti podrobnosti. Leto prej je bil gospod Alexis aretiran v Fort Worthu, ker je streljal iz strelnega orožja, potem ko je sosed iz zgornjega nadstropja rekel, da ji je na parkirišču nasprotoval zaradi preveč hrupa, glede na poročilo policije Fort Wortha. Policija v Seattlu, kjer je gospod Alexis nekoč živel, je v ponedeljek sporočila, da so ga aretirali leta 2004, ker je streljal v pnevmatike vozila drugega človeka, kar je gospod Alexis kasneje opisal detektivom kot izpad električne energije, ki ga je povzročila jeza. Eleanor Holmes Norton, kongresna delegatka iz okrožja Columbia, je to epizodo označila za napad na naše mesto. Gre za napad na našo državo, je dodala. Župan Vincent C. Gray je dan označil za dolg, tragičen. Predsednik Obama je žrtve streljanja pohvalil kot domoljube. Napetost v mestu je bila večji del dneva povečana, saj je policija dejala, da ni prepričana, ali je gospod Alexis deloval sam. Uradniki so povedali, da je nadzorni videoposnetek ljudi, ki so bežali s prizorišča streljanja, pokazal dva oborožena moška, oblečena v različne vojaške uniforme in z orožjem. Policija je več ur trdila, da verjamejo, da so morda bili trije strelci in da sta dva od njih na begu v mestu. Poročila več osumljencev so povzročila zmedo po Washingtonu, saj so oblasti ponudile nasprotujoča si sporočila o kakršni koli nadaljnji nevarnosti. Uradniki se niso premaknili, da bi zavarovali mesto, tako da je sistem mestne podzemne železnice deloval normalno. Toda zaradi prevelike previdnosti je Terrance W. Gainer, narednik senata, zaprl kompleks senata po 15. uri. Senat se je zgodaj popoldne končal. Približno ob istem času so Washington Nationals preložili tekmo proti vodilni v diviziji Atlanta Braves, ki je bila na sporedu ob 19. uri. v Nationals Parku, poleg ladjedelnice mornarice. Na spletni strani Nationals je pisalo Odloženo: Tragedija in obvestilo navijače, da bosta ekipi v torek namesto tega odigrali dvoboj. Mesto je dodatno pretreslo v ponedeljek zvečer, ko je nekdo vrgel petarde čez ograjo Bele hiše, kar je povzročilo glasne poke in sprožilo hiter in agresiven odziv agentov tajne službe, ki so se lotili moškega v belih kratkih hlačah in majici na aveniji Pennsylvania. Jutro je bilo deževno na mornariški ladjedelnici, ki leži na enem koncu mostu 11th Street, glavne prometnice, ki vodi promet v mesto iz Marylanda. V nekaj minutah po prvih poročilih o strelih je na stotine policistov in mornariških častnikov obkolilo poveljstvo Naval Sea Systems Command, kjer približno 3000 pripadnikov, civilistov in pogodbenikov dela v mornariški floti. Vojaški helikopterji so obkrožili objekt, medtem ko so na kraj dogodka prihitela policijska vozila in druga vozila za nujno pomoč. Helikopter je spustil košaro na streho ene od stavb in zdelo se je, da odvaža žrtve. Mornariško dvorišče je zaščiteno z visokim zidom, a nekdo s službenim dostopom bi lahko zapeljal avto na parkirišče, ne da bi pregledal prtljažnik. Uslužbenci mornariške ladjedelnice, evakuirani iz stavbe, so opisali kaotično situacijo, ko je posameznik, oborožen s puško, taval po hodnikih in streljal na ljudi. Cmdr. Tim Jirus je povedal, da je bil v četrtem nadstropju, ko je zaslišal strele in videl ljudi, ki so začeli teči skozi pisarno. Poveljnik je povedal, da je bil zadaj za stavbo, ko se mu je približal moški in ga spraševal o streljanju. Nekaj trenutkov pozneje so moškega ustrelili v glavo. Pogovarjali smo se približno minuto, je povedal poveljnik Jirus. Na vprašanje, kako je pobegnil, ko je bil ustreljen moški poleg njega, je dejal: Sreča. Božja milost. Kakor koli hočete to poimenovati. Poročanje so prispevali Abby Goodnough, Emmarie Huetteman, Thom Shanker, Sarah Maslin Nir in Joseph Goldstein iz Washingtona ter William K. Rashbaum iz New Yorka. | 
